All language subtitles for jufe 314

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ—

ใญใƒผ

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ๅ™จๅ…ทใ ใฃใŸใชใ‚ใใ†ใ‹

ใƒ—ใƒช

ใƒ‘ใƒฉ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‹

ๅฆปใฎใฟใกใ‚‹้ป’

ไธ‹็€ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้จŽไน—่จ˜ไบ‹ใงใฏใใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ—ใปใ‚“ใจๅญไพ›ใฎๆˆ้•ทใฃใฆๆ—ฉใ„ใชใ

ใ‚

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹้–“ใฏ

่‡ชๅˆ†ใกใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใงๆ‰‹

ใ„ใฃใฑใ„ใช่ทๆฅญใซๅฐฑใ‹ใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใ‚Š

ใใฎ้–“ใซ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กใซๅ—ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใ

ใพใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้“ใฏ็ตๆง‹ๆจก่ฉฆใฎ

ๆˆ็ธพใจใ‹

ใ™ใพใ™ใ‹ใชใใจใ‹

ใ ใ„ใถๆ˜”ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…่จฑ

่จผ

ใจๆ•™็ฟ’ใงใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใใฃใ‹

ใใ†

ใ„ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใพใƒผ

ใใ†ใฎใ‹ใชใ่€…ใซใฏใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉใชใ

ๆดพๆ‰‹ใชไฝœๆฅญ

ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ฐ่ˆŽใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฃใฆใชใ„ใ‹

้™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๆฑไบฌใงๅคงๅญฆๅ—้จ“ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใŸใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฎถใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ—้จ“ใพใงใฎ้–“

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ๆ•™ๅธซๅ…่จฑใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏ

็ตๅฉšๅผไปฅๆฅไผšใฃใฆใชใ

ไธๅฎ‰ใ 

ใใ‚ŒใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ใ‚Œ

ใใ†

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚„ใชใ

ใพใšๅฎ‰ๅฎš

ใฟใกใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚“

ใจ่žใใชใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

่…•ใจใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใ„ใ‹ใญใ‡

ไนๅทž

ใ‹้ฃŸในใŸใ„็‰ฉใ‚ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚

ๅฅฝใๅซŒใ„ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใฏใ„

ใพใ—ใŸ

ใพใ‚‚ใชใใฆๅคงๅค‰ใชใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆธ…ใฎๅ‰ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ†ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅƒ•ใฏไฝ•ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญใƒผ

ๆธ…ๅ›ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใฏๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅคงไบบๅฅณๅญ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚€ใ—ใ‚ไฟบใฎใ‚ธใƒฃใ‚ฌใ‚คใƒข

ๅฐ‘ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใชๅญใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽใ ใจ

ๅฅณใฎๅญใใฃใ‹ใ‘ใฟใ‚“ใชใ‚’

ๅ‘ณใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใงใ‚‚ๅ‡„ใ„ใชใๆœฌๅฝ“ใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅฅฝใใช

ๅฅฝใใชๅญ

ๅฅฝใ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏ็ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ๆธ…

ๅ…„

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตŒ้จ“ใชใ„ใฎใญใƒผ

ๅฝผใ‚‰ใŒใงใใŸใ‚‰

้…ๅ’ฒใใง้ฃŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

้ƒจๅฑ‹ใพใง็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸไฝฟใฃใฆใชใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญใƒผ

็งใ‚‚

ๆ•™ๅ“กๅ…่จฑๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ ใ„ใถๅ‰ใซใจใฃใŸใ—

ๅŠ›ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏ

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถ

ๆกˆๅ†…

ใ‚ใ‚‹

ไปŠ้ขจ้€ŸใŒ

ใ„ใพใ„ใกใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚“

ใง

ใ“ใ‚Œใฏใญใƒผ

ๆทฑใ่€ƒใˆใšใซ

ไธญๅฟƒ้ขจใง่กจใ‚ใ—ใŸ

ๆ•ฐๅญ—ไนใฏ็พใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ€‹ๆ•ฐใ‚’๏ฝ˜

ใจใ—ใฆๅ…ˆใซ

ๅ› ๆ•ฐๅˆ†่งฃใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ไธ€็•ชๆบถใ‘ใ‚„ใ™ใ„

ใ•ใฃใใฎใจ่žใ„ใฆใŸ

ใฏใ„

ๅ…ˆใซๅ› ๆ•ฐๅˆ†่งฃใ—ใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ

ใซ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰๏ฝ™

ใ‚’่งฃใ„ใฆ

็ฐกๅ˜ใซ๏ฝ˜

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ•ใ‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ“ใจ

็ฟ’ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅญฆๆ กใฏใญใ‡ๅŸบๆœฌใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ€งๆ ผใฃใฆใฉใ“ใ‹ใ‚‰่งฃใ„ใฆใ‹ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ›ธใใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ใพใŸๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฌกใฎๅ•้กŒใ‚‚ใ•ใฃใใฎ่งฃใๆ–นใจ็ญ”ใˆๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ไธ–็•Œใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ่‹ฆๆ‰‹

ใ 

ไปŠใฎๆ•™็ง‘ๆ›ธ

ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฃ่ชฌใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅƒ

ไธ‡ใฎๆ•™็ง‘ๆ›ธ

้–ขไฟ‚

ใ“ใ‚Œใ ใจใ‹

ใ„ใ„

ใˆใƒผใจ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ๅฎ‡ๅฎ™ใž

ใ‹ใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็ด ๆ•ตใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใจใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฏ

็›ฎใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ“ใฎๅ››ใคใฎไธญใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใซใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚Œๆฅใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ„ใงใ™

้คจๅ†…ใฎ

ใฉใ‚ŒใŒๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹ใชใ

ๆŽ˜ใ‚Šใจใ‹

ใ“ใฎ่ตคใ„ใฎ

ๅฃฐ

ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใชใ

ใ„ใ„

ใˆใƒผ

็ตๆง‹ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญใ‡

็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅˆบๆฟ€ๅผทใ‹ใฃใŸใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ•ใ‚

ใจใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใฎ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅฎŸ้š›ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซ

ๅ‹‰ๅผทใพใงๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใชใใญใ‡

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒฟ็ตตๆธ…

ใฎๆ–นใฎใฟใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ

ไธญ

ๅฐๅคงๅฐใงใ™ใ‹

ๆธ…ใ‹ๅด‡้ซ˜ๅฐ‘ๆ•ฐ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใŸ

ใŸใพใซ

ใ‚ใใ“ๅฎถใฎใ‚ขใ‚ฏใƒใ‚ง

ใชใ

ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ—ใฆๅ›ฝใงใ™ใ‹

้‡‘ๆญฃ

ใฏใพใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใชใ

่ฏๅฅขๆ„Ÿ็–ฒใ‚Œใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใญ็”ทใฎๅญใซ่‚ฉใ‚‚ใฟใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๅๅฎ˜ใŒ

ๅพฉๅˆป

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ไฝ•ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟใฆใพใ™

ใ“ใ“ใจ

ใ‚‚

ไฝ•

ใใ“

ใงใ‚‚ๆฏ›ๆŒใก

ใ—ใพใ™ใ‹ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ‡„ใ„ใคใ‚‰ใ„ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„

ๆธ…ๅ›ใ•ใ‚

ใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆใŠใ“

ไธกๆ‰‹ใง

ใ“ใ“ใง

ใ‚‚

ใใ†

ใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ•ใ‚ใใ“

็ตๆง‹ๆœ€่ฟ‘ใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใใฎ่พบ

ๆธ…ๅ›ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎ่พบ

ใ‹

ใ“ใ“

ๆ—ฅ่จ˜ใซ่จ˜ใ™ใ‚ตใƒณใƒˆ

ใƒ ใƒผใƒณ

ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใญใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ไผ‘ๆญขไปŠ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅŽŸ

ๆ˜ฅใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’

ใ—ใฆใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฎๆ–นๅž‹ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

ใงใ™

ไธปๅ›ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใงๅ›บใ

ใŸ

ใกใ‚ƒใฃใŸใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒผ

ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ“ใฎ็ตŒ้จ“ใพใŸใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆฏ

ใ“ใ“

ไบบใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

็ซนๅžฃใ—

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅฝขๆตฎใๅฝซใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กจใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไบบๅˆ†ใฎไธ€ใง้ขจไฟ—ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ‰•ๆ‹ญใจใ‹

ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆ

็ตๅฑ€ๆฐ—ๆŒใกใ•ใˆๅ–ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ้ขจไฟ—ใ‚‚๏ฝ๏ฝ‹

ๆธ…ๅ›ใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰ใชใ„

ใพใ™

ใ„ใ„ๆฉŸไผšใ ใ‹ใ‚‰

๏ผช

ๅ›บๅฎš

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ

ๆŽก็”จ

ๅบ—ๅ†…

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅบ—ใ‹

ๅ‡„ใ„ใใ‚Œใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ‚‹ใจ

ใŸใกใพใก

ๆฏ

ๅง‰็ณปใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไธƒไบ”ไธ‰

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใซใ—ใชใ„ใจใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

้ขจ

ๆฅญๅ‹™ใ“ใจๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใจใ‹

ๅทฅๅ…ท

ใ†ใŸใใชใƒผ

ใ

ใฆใ‚‹

้ ญใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„๏ฝƒ

ๆฏ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใฏใƒผ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…‰็ทšใŒๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚ใคใ‚‰ใใชใฃใฆใใŸ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ“ใ“

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ไฝ“้‡ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ“

้ก”

ใจใ‹

ๅพŒ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ„ใ

ใพใ™

ไนณ้ฆ–

็Ÿฅๆตใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

้ซ˜

ใชใ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใƒณ

ๆฏ

ใฎใใฎๅพŒใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฏ

็ญ‹่‚‰ใ™ใ”ใ„ใชใ

๏ผ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ๆœช็ตŒ้จ“

ใ—

่ฆ‹ใˆใ‚‹

้™บใ—ใ

ใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‹ใชใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ๆœฌ

ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ•ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸ

ๆฏ

ใฆ

๏ผ’

ๆœฌใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใŸ

ใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใพใซใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๆŒ™ๆ‰‹

ไธ€ใซใชใ‚‹ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใช็”ฐ่ˆŽ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

็”Ÿ

ไธญ็”ฐใจใ•

ๅฎŸ้š›ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ฒทใ†ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใƒใƒƒใƒˆ

ใจใ‹ใง่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅŒ…ๅŒ–ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใ‡ใƒใ‚ฟ

ใ ใจ

ใฎใฉใ‹ใ‹

ๅไธ‰

ๅนดๅไธ€

ๆธ…

ๆ•™ๆŽˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚

ใ‚‚

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใงใ‚‚ใชใ„

ๅ—้จ“ๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใชไฝ“

ใ 

ใจใ„ใ†

ๅ‘ผ็งฐใ ใ‚ˆ

ไบบใชใ‚‰ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ†

ใ•

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบถใ‘ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ ใชใ

ๅ…จ

ไธ–็•Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใพใ ใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใฟใกใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฉฆใ—ใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใ—

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒๆ—ฅ

ใ‚ซใƒผใ‚ญ

่‰ฒ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใŸ

่ฏๅฅขใช่ฆ‹

ใŸ

ใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

้ซ˜ใ•

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

่ถŠใ—ใฆ้‡‘้Šญ

้ซ˜

ใญใƒผ

ใฎ

็”Ÿๅพ’

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใใ“ใธ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ๅŒใ˜ใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฎŒๅ…จใกใ‚ƒใ‚“

ใช

ใฏใ„

ๆŠผๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ•ใ‚

ๆฏ

่ฉฆ้จ“ใงไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

็†ฑ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ๅŠๅพ„็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฎไธ‹ๆ•ฐๆœฌ

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ๅ—ใพใง่ˆใ‚ใŸใใชใƒผ

๏ผ’

็•™ๅฎˆใฎๆ‰‹ไผใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

้ซ˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ‚“

ไปŠใฎใ‚ญใ‚น

ใฎไป•ๆ–นใ‚’ๅ‘ใ„

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆธ…ๅ›ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†๏ผ’

๏ผด

ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

้‡็ธซใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่งฆใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ™ใƒผ

ใŒใƒผ

้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใญใ‡

ใ•

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–ใŒ

ๆถˆใˆใพใ™

ไธญ่ฏ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญใƒผ

ใชใ

้ซ˜ไพกใช

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚“

ๆฏใฏ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŒใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ—ฅ

ใ“ใ“ใšใƒผใฃใจใ‚ใŸใ—ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใŸใญใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ‚คใƒณใƒ•ใ‚ฉ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“่‹ฆใ—ใใ†ใ 

ไฝ•ใ•ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใพใ 

ๆบถใ‘ใฆใชใ„

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใชไบบ้–“้‡‘

ๅฝผไปŠใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹ๅผฑใ„ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚ˆใ—ใใ‚“ใฎๅฃฐใชใ‚“ใฆ่ดใใŸใ„ใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใฃใใใชใฃใฆใใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅซŒใ ใชใ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ”ปใ‚ใŒใˆใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใชใ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใจใ‹ใงใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚“ใชใ˜ใ“ใจใ—ใฆใฟใฆ

ๆฏ

ๅฝผใจใ‹ๅธใฃใฆ

ใฏใ

ๅฝขๅฎน่ฉž

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ใงใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใ‚ใฃใฏใ

ใใ‚ˆใ—ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใŠๆ‹›ใใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

่พžใ‚ใ‚‹

ใงใ™

ใญ

ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹

ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŸ

ใฏใ

ใฏใ‚

ไฝ“่ชฟ

ๅŠ ใˆใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใ“ใ‚“ใชไผšใ‚’ใคใ‚“ใคใ‚“ๅˆบใ—

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆณขๅฝข๏ผ–

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅผฑใ„ใฎใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใƒชใ‚ข

ใ‚‚็–‘ๅ•

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใฏใ

็œŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

็จฝๅค

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใฆใ‚ฑใ‚ข

ใ—ใ‹

ไป•ๆง˜

ๆ˜Žใ‚‹ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฆ

ใใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

๏ผ’

ไฝ

ใ—

ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใญใ‡

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆธ…

่ฒทใฃใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็กฌใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

็งใŒใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ—ใŸๆ–ฐไฝœใฎไธ‹ใซ

ใคใ‘ใฆใฟใŸ

ใฉใ†ใ‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใฃใฝใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใงใ“ใฎ่พบใจใ‹

็™ฝใจใ‹ใ‚‚ใใ“ใธ

ๅฆป

ใฉใ†ใ‹ใชใ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅ˜ไพกใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใˆใƒผ

็”ทใฎไบบใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š๏ฝ”

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใ

็ตๆง‹ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚Œใญใƒผ

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ†ใ‚“

ใซๆจใฆใ‚‹ๆŠœใใ‚„ใ™ใ

็งใฎๅŒ‚ใ„ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒผ

ใ•ใ‚ใ‚ใ‚Šๆ–นใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒไปŠๅนด

ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃ

ใŸใชใ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅŠ›

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธ…

้•ทใ•

ใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚“ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใใฃใ‹ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฃ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏๆ—ฉใ„

ๆฏ

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ 

ใŒ

้•ท

ใ™ใŽ

ใฆใŸใ‹ใชใ

็ง

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใชใใ‚ƒใญใƒผ

็งใฎ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸ

ใฎใ 

ไปŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใฎใƒใ‚งใƒณ

ใƒใ‚งใƒณ

ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใใพใ™

ๆ‰“ใŸใ‚Œใฆๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—…่กŒใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ใใพใ™ใ—

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“่ฟ”ใ—ใ—ใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

่‰ฒใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ—

ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใŒ็ตๆžœใซใชใ‚‹

ใˆใƒผ

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ€่ถณใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ใ‚“

่ชฐใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใˆใˆใ‹ใชใ

ใ“ใ“

ใƒใ‚ซใƒช

ใ‚ใƒผ

ใใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฎๅ…ˆใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใฉใ†

ใ‚ใƒผ

ใœใƒผ

ใใ‚Œใ‚’ใˆใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠใฏ

ใˆใƒผ

ใƒใƒณใƒ‰

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใ‚ค

ใซใคใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใชใ

ใฏใ„

ๆฏ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฎๅŽšใ•ใ›ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญใ‡

็งใฎๅฎถ

ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใฏใ•ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝ้–“ใง้‡Ž่œใ‚“ใ ใญใ‡

ใฏใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ไธ€ๆœˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใ‚

ใใฎๅ ดๅˆ่„ˆ

ใ‚“

ใ•ใ‚ๅคงๅค‰

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไป–็คพใฎใ“ใจใฏใ•ใฃใไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚คใ‚ซ

ใ›ใŸใใ›ใซ

ไผŠๅ‹ข

ใ‚“

็”Ÿ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ไปŠ

ใ“ใ‚“ใช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ‰็›ฎใซไฝœใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็ซฏใ 

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ธๆ‰‹ๅๅ‰ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ๅฎถๅง”ๅ“กไผšใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใญใ‡ๅฅณ็”Ÿๅพ’

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆฐดๅˆ†ใฟใกใ‚‹ใ•ใ‚“ใจ

ไปฒใŒ่‰ฏใใชใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใ ใญใ‡

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใ‡

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

็ตๆง‹ไปŠๆ—ฅใฎๆœ

ใฏใ„

ไฝ•ใŒ้€ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใช่‰ฒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚จใƒƒใƒ

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ใซใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใงใ‚‚

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚“

ไน…ใ—

่ปŸๆฐดใงใ™

ๆ€–ใ„ใชใ

ๅˆฅใซ

ใ„ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—

ใ‹ใ

ๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใ›ใฆ

ใซใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฌใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ‚ใ‚

ใ•

ใชใ

ๆœ

ใฏใ„

ๅธ†้ซ˜ใซใชใฃใŸใ—

ใชใ

ใŸใฃใŸใพใ™

ใ‹ใ‚ณใƒž

ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚ใใ‚ๅ—้จ“ใ‹

็™พใ€…ไผ‘ๆญข่‡ชไฟกใฎใปใฉใฏ

ใ•ใ‚“ใซ

ไธๅฏงใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็ง

่‡ชไฟกใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ›ฒใ ใฃใŸ

็ด ็›ดใ ใ—

ใใฃใจๅˆๆ ผใงใใ‚‹

ใŸใ 

ๆ•™ๅธซ

ๅˆๆ ผใ—ใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ“ใŒ

ใ‚ดใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใ‹

ใจใซใ‹ใใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใชใ‚‹ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใจ

็ซ‹ๆดพใชๅผ่ญทๅฃซใซไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ„ใ‚„ใ—ใ

ใ‚‚็งใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ

ใŸ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ไป˜ใใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆฅใจใ—ใฆ

ๅคงๅญฆใซๅ…ฅใฃใฆใใ“ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅพ—ๆ„ๅˆ†้‡Ž

ๅฐ†ๆฅใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ

่‰ฒใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

้š ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ†ใƒณ

ๆ•ฐๆ™‚้–“ๅ‰ใฎ

ๅ—้จ“ใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’้ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ใŒใ‚ดใƒผใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธ…

ไปŠๆ—ฅ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅ—้จ“้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ๆฑ

๏ผ’

ๆ™‚้–“็ตŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏ

ๆฏ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎๅˆบๆฟ€ใซๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ซใƒŠใƒ€

ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใงใ™

็•ฐ่‡ญใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใง

ๆฏ

ใชใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคง

็”Ÿ

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใพใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จๅฑฑ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใƒผ

ใฏใ

่จญ็ฝฎใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใพใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

๏ผ“

ๆฏ

๏ผซ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใชใ

ๆฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.