All language subtitles for WANZ-284

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใจๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

่ฆ‹ใ‚‹ๅฝฑใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใช

ๅฅณๆ€งๅฆŠๅจ ใฎๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆฅใ‚‹ใชใŠใ„

ใŠใ„

่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚

้ฆฌ้นฟใช็œŸไผผใ‚’ใ›ใˆใŠใ„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ไฟบใฏใฉใ†ใ›ๅคง้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใŠใฏใฏ

ใŠใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง้“้€ฃใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๅฎ‰ใ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ‚‹

้€ฃไธญใ‚’ๆจใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใพใŸ้คƒๅญ้ฃŸในใŸใฎ

ใ‚ใฃใƒใ‚บใƒฌใ•ใ‚“

ใˆใฃ

ๆฅใ‚‹ใช

ใ“ใ„ใคใ‚’็ˆ†็ ดใ•ใ›ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚Œใฐ

ใˆใฃ

้ข็™ฝใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅ‘ฝใ 

็งใŒใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŸใ ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚ˆ

็ซ่–ฌใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ

ใ•ใ™ใŒใ‚ใšใฟใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

็„กไบ‹่งฃๆฑบใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใฉใ†ใž

ไฝ•

ใพใŸไบ‹ไปถใงใ™ใฎ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฟ

ใ‚ขใƒŠใ‚ฟ

ๆœ€่ฟ‘

ไธ–้–“ใ‚’้จ’ใŒใ›ใฆใ„ใ‚‹่ฌŽใฎๅชš่–ฌ

้€š็งฐ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ“ใฎใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ‹ใ‚‰

้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉใŒๆคœๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใฎๅฏ†ๅฃฒใซ

ใ‚ใ‚‹ๅญฆๅœ’ใŒ้–ขใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจใฎๆƒ…ๅ ฑใŒๅ…ฅใฃใŸ

็งใฏๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

ๅญฆๅœ’ใซๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใŸ

็”Ÿๅพ’ใฎๅคฑ่ธชใŒ็›ธๆฌกใใ“ใฎๅญฆๅœ’

ๅฏ†ๅฃฒใจๅคฑ่ธชใซใฏ

ไฝ•ใ‹้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅ‘ผใณใชใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใชๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฏใ„่ชฟๅญใซๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๅพŒใง่ชฌๆ•™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅพนๅบ•็š„ใซๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใš

ใใฎ่จ€่‘‰้ฃใ„ใ‹ใ‚‰็›ดใ•ใชใ„ใจใญ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚“ใจใ“ใฎๅนด้ ƒใฏ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใญใ‡ใ—

ไฝ•

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ“ใ“ใพใงๅŒ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใ‚

ใƒใ‚ซใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฟบใฏใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผใฎ

ใ‚คใƒณใƒฉใƒผใƒณใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงๅฅณใฏใƒกใƒญใƒกใƒญใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใ‚คใƒณใƒฉใƒผใƒณใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ๆœฌ็‰ฉใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฅณใซใ—ใ‹ๅ€™่ฃœใŒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ—…ใ„ใ ใ ใ‘ใชใฎใซ

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ไฝ“ไธญใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใพใจใ‚‚ใซๆตดใณใŸใ‚‰

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ†ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่–ฌๅŠนใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ“ใ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅพฎๅฆ™ใซใชใฃใฆ

็ถบ้บ—ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใ†

ใ‚ฟใ‚ณใ‚น่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ›

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ใชไฝ•

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใงใ‚ˆใ่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ๆŠผใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

้•ใ†้•ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

่‹ฅใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฆ

ๅผท็ƒˆใงใ™ใ‚

ใ•ใฃใใฎใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใฎใ›ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใƒผใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฃใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆฐ—ใซ็กฌใใชใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใฉใฃใกใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใŸ

็ตถๅฏพๅฑใชใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใšใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ไธ€ๆฐ—ใฎใ†ใกใ‚“ใกใพใŸ็กฌใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใƒผใ‚„ใ‚‰ใ›

ใ‚“

่จ€ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ไบบ็‹ผใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ไฝ•ๅบƒใ’ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๆด—ใ„ใชใ•ใ„

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ใญ

ใ•ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ใฉใ†ใ 

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ๅฎใงๅฏ„ใ‚Šๆทปใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฉฆ้จ“ใ“ใ‚Œ่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒ 

ๅฃฒใ‚Š็‰ฉใ ใใ„ใคใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ“ใงๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ๅญฆ็”Ÿใซใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎไฝœใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๅƒ•ใฏ่ชฐ

ๅƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ๅผท็ƒˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚Œ

ๅˆใ‚ใฆๆ›ธใ„ใŸใ‚‰

ๅคงๆฆ‚ใฎๆปใ‚’ๅคฑใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฏใฆใ‚‹ๅฅณ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ตทใใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใชใ„ไบบใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅฎ‰ใ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใใฎ็›ฎ

ใใ‚“ใชไบบใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๅ†ทใŸใ„็›ฎ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸๅƒ•ใฎใ“ใจ

ใŠๅฌขๆง˜

้œŠใฎๅฅณใ‚’ๅผ•้€€ใ•ใ›ใ‚‹่–ฌ

่ฃฝ้€ ใซๆˆๅŠŸใ—ใพใ—ใŸใญ

้‡็”ฃใ—ใŸใ‚‰

ใœใฒ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใพใˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚

่ชฟๅญใฏใฉใ†ใ ใŠๅฌขๆง˜

ใใฎๅ‘ผใณๆ–นใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฏๅฎถๆŸ„ใ‚‚็ซ‹ๆดพใ ใ—

ๆญฃ็œŸๆญฃ้Š˜ใฎใŠๅฌขๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆœ‰ๆœ›ใชใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใจ็ง

ใฎ้ƒจไธ‹ใซใชใฃใŸใฃใฆใญ

ใฟใ‚“ใชใซ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

่ฆไปถใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ๆ–ฐใ—ใ„่–ฌ

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใญ

ใœใฒ

ๅ›ใซใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใฎ่–ฌใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚’ๆดป็™บใซใ—ใฆใญ

ๅฅณใ‚’

็พŽใ—ใใ™ใ‚‹่–ฌใชใ‚“ใ 

ใœใฒๅ›ใซใ‚‚

่ฉฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆใญ

ใธใˆ

ใ‚“

ใฉใฉใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใงใ™

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใฏไฝ•ใฎ่–ฌใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใญ

่ˆˆๅฅฎๅ‰คใซ

็•ฐๅธธ่–ฌ็‰ฉใ‚’่ชฟๅˆใ—ใกใ‚ƒใ†็พŽ่–ฌใ ใ‚ˆ

็™บ็—‡ใ—ใŸๅฅณใฏ็พŽใ—ใ„

็งใฎ

ใŠใกใ‚“ใ“ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ไธปไปปใŒๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„

ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

็‰นๅ‹™ๆœๆŸปๅฑ€ใงใ™

้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ†ๅŠใณ

ๆ‰ถๅŠฉๆšด่กŒใƒŸใ‚ทใƒณใง

ใ‚ใชใŸใ‚’้€ฎๆ•ใ—ใพใ™

ๅ‘ๆ€ฏใช็œŸไผผใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใซใƒใƒฌใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ†ใฃใ‚ใฃใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸ่‡ญใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ถใƒชใ‚ฌใƒ‹ใฟใŸใ„ใชๅŒ‚ใ„ใ•ใ›ใฆ

ๅฃใฎไธญใซ

ๆฏ’ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใซๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญ

ใ“ใฎใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใ•ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใฎใ“ใ‚„ใฃใฆใใฆใใ‚Œใจใฏใญ

็ฌ‘ใ„ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅˆฅใซ่žใใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่žใใ ใ‚ใ†

่žใใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹

่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใช

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’

ใ‚บใ‚ฟใ‚บใ‚ฟใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจ

่‡ญใ„

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใจๅฃ่‡ญใŒๆททใ˜ใฃใฆ

้ ญใŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚ŠไฝŽใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

่ˆน็ญ‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใฎใ‚จใƒญใƒขใƒณใƒ‰ใซใชใฃใŸ

ๅŠ›่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่–ฌๅ‘ณใ ใช

ไบบใซ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

ไฝ“ใŒ60้ŽใŽใฆ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใฏใ‚บใ‚ฟใ‚บใ‚ฟใ 

ๆณฅ่‡ญใ„ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใซๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

่งฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๅ…‰ๆ™ฏใฏใฉใ‚“ใช

ๅŠ›ใฏๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใชๆฟใฎไธŠใฎๆ–นใŒๆฟƒใ„ใงใ™ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ไฝœใ‚ŠใŒๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ่ก€

ใƒžใ‚ธใงไนณ้ฆ–ใŒๅ‡บใ‚‹

ไบ”ๅˆ†ๅ‰

ๅ››

ไธ‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ไบบ้–“ใซ่ก€ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่จ€ใฃใจใใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•่‡ช่บซใ‚‚

็›ธๅฝ“ใช่ˆˆๅฅฎ็Šถๆ…‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ไธญใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฃใ‹

้ผปๅฃใŒใฉใ‚“ใช็œŸใ‚“ไธญใ 

ๅฃๅ…ƒใŒใ“ใ‚“ใช

ใ†ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅŠ›

ใŒ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

็œŸใฃ็™ฝใชใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠใพใ‚“

ใ“ใ“ใ‚Œใฏๅฃใพใ‚“ใ“ใซใคใ„ใฆๅผ•ใใ‚“ใ 

ๅฐฟ้“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ๆฏใฎ

ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚ใˆ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ๆฎบใ—ใฆ

ๆฎบใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใฎใ›ใ„ใง

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ๅœฐ็ƒใŒ

ๆฑšใ„

ๅœฐ็ƒใซ้Šใณใซ

่กŒใใž

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๅŒ‚ใ„ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ็—…ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚

่€ณ

ๅฃ้–‹ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใฎ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ 

ใ

ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚บใŒ

็งใฎไฝ“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่จฑใ›ใชใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ขใ‚Œใ‚

้›ขใ‚Œใ‚

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ๆฅใช

ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ“ใฎใƒฉใƒใƒผใฎ้ƒจๅˆ†

ไฝ“่‡ญใจใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ตทใใชใ•ใ„

ไปŠใฎใ†ใก

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ปฝใใ—ใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ตถๅฏพๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ่žใไธŠใ’ใชใ„

ใ‚“

ใใฃใจใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใใ‚ŒใŒๅ‡บใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

็ง

ๆŠœใ‘

ใ‚คใƒณใƒ€ใƒผใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผๆˆๅŠŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ๆ—ฉใๆŠœใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅ˜˜ใ 

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒ

me

ใ‚ฏใ‚บใŒ

็ตถๅฏพๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้ดใŒ

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใ ใฃใŸ

่จ€ใฃใจใใพใ™ใ‘ใฉใญ

ๅƒ•ใฎๆจใฟใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅœฐ็„ใŒใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚ๆ—ฉใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใฎไธญ่บซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ่ธชใ—ใŸ็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’

็”ทใฎๆฑ—ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒผใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ„็ฒพใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฎใƒ˜ใƒญใƒ›ใƒณใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅผทใใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆบœใพใฃใŸๆบœใพใฃใŸ

็ŒฟใฟใŸใ„ใชๆ€งๆฌฒใฎ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚’้‡‘ๅฑžใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ธใ‚งใƒญใƒขใƒณใŒๆบœใพใ‚‹

ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ่ฃฝ้€ ๆฉŸใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚’

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸ

ไธ‡ๆญณใ 

ๅฅณใŒใ„ใคใ‚‚ๆณ•ๅ‹™็œใงไผšใŠใ†

ไธ‡ๆญณใ 

ใปใ‚‰

ๅ—…ใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ่‡ญใ„

้ผปใฎๅฅฅใŒใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใใ‚Šใช้ก”ใ ใชใ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅค‰ใงใ™ใ‚

่‡ญใ„ใฎใซ

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Š

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒๅ‡บใใ†

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใƒšใƒญใ‚‚ๆบ€็‚นใงใ™ใช

็”ทใฎใƒ˜ใƒญใƒขใƒณใซใฏ

ๅฅณใฎใƒ˜ใƒญใƒขใƒณใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ๅŠนๆžœ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ใ‹ใคใฆๅ‡บใฆใ“ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ“ใงไน—ใ‚Šๆ›ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใŸใก

ๅฅณใ ใž

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅŒ‚ใ„

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใ‚’ใŸ

ใฃใทใ‚Šๅฅฝใ‚“ใง้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไป‹่ญทใ™ใ‚‹ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‡บใชใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใพใใฃใฆใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใทใ‚“ใทใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŽกๆŽ˜ใงไฝฟใˆใ‚‹

็”Ÿๅพ’ใŸใกใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒ่ตทใใŸ

ใˆ

ไฟบใŸใก

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

่‡ญใ„่‡ญใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚ๆœ้™ใ‚Šใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใฎๆถˆใ—ใ‚ดใƒ ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่‡ญใ„

ใŠๅ‰ใŸใก

ๅฅณใฎ่†ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅŒ‚ใ„ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒๅ‡บใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ

่„ฑใŒใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใกใ ใฃใฆๅธใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใใฎ็ฉดใŒไธ€็•ช่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ๆฅใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่‡ญใ„

่‡ญใ„่‡ญใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็—›ใใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”

ใˆใฆใ‚ˆใญ

ไธ็ดฐๅทฅไธญ

ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใฎ่‚ฉใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚

ใ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒ

่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„ใ‚„ใ‚ใ‚่‡ญใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่‡ญใ„ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑšใ„่‡ญใ„

ๆณฃใใใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚้ฟใ‘ใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ไฟบใŸใก

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใซ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใ“ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใ ใ‚

ใ“ใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใž

ใ“ใฎ็ฉดใซใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใ ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใซๆจใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฐ„็ฒพใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใช

ใ“ใฎๅฅณใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ไผšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ็œใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใ†

ใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฅใฆๆฅใฆ

ๆฅใฆ

ๆฅใฆๆฅใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๅ†™็”Ÿใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใฎๅญใซๅ†™็œŸ้›†ใŒ

ๆŒฏใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

่…ฐใŒ็—›ใใช

ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใพใงๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ“ใ“ใพใงใซ

ๅ…ญๆ™‚้–“

่ฒดๆง˜ใซ่ฌ็ฝชใ•ใ‚Œใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

้›ขๅฉšใ‚’็€ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚้‹ใŒๅ‡บใชใใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ 

ใ“ใ“ใƒžใ‚ธใง

ใพใŸๆ–ฐใ—ใ„็™–ใŒใงใใใ†ใ‹

ใ‚“

ใใใใ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ๆ˜”ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใŒ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ•ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠ้ฅ…้ ญใ‚’

ๅ›žๅŽใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๅฃใงไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅฟซๆ„Ÿ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ†…ๅฟƒใฏ

ใ“ใฎๅคงใใชไนณๆˆฟใ‚‚่ฆ‹

ไผใˆใฆใปใ—ใ„ใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅพŒใงไธ€็•ชๅซŒใ„ใใ†ใชไบบ้–“ใซ

ใ“ใฎใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ•

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

็งใฎ่‚ก้–“ใŒใ‚ใชใŸใฎ่ถณใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่…ฐ

ใ‚’ๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ—

ใƒฌใ‚ทใƒ—ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ—…ใŽๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅพŒใง

็งใฎ่„‡ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ—…ใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰็—›ใ„ใญ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใฎใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

้ฅ…้ ญๅนใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ็ง

ใฏ

็งใฎๅฃใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใŠๅฌขๆง˜

็งใจๅฃใซใ“ใฎๅคง

ใใชใƒใƒผใ‚บใ‚’ๅ…จ้ƒจ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ

้€†ใฎ่จ€่‘‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใช

ไบบใฏ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ™ใ”ใ„

็งใซใฏ็งใ‚‚

ใ—ใพใ™ใžใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€šใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚‚

่„ฑ็ณžใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่„ฑ็ณž

ใ“ใฎๅฐปใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅŒ…ๅ›ฒ

ใ ใฃใฆใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—

่„ฑ็ณžใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชๆœฌใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบบ็”Ÿใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใƒžใƒณใƒžใƒณใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒžใƒณใ‚ฒใƒผ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ฒใƒผ

ๆบ–ๅ‚™็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™

ๅฑˆ่พฑใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™ฎ้€šใซ

ๅฃใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใจใ‹ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็ขบ่ชใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹

ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆ

ๅ˜˜ใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใใ†ใชใฎ

ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰

่ฒชๆฌฒใช

ใ‚ใƒผๅคฉๆ‰ๆฌฒใฏใญ

่ฆชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒœใƒญใƒœใƒญใ—ใŸใ‚„ใคใŒ

ๅพŒใฎ่จผ่จ€ๅ“ใซใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใƒณใƒใ‚งใƒชใƒผใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้ซ˜ๆšใ—ใŸใ“ใฎไฝ“ใฎๆฑ—

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๆฑ—ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆญฃ

้ขใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็—ฉใ›ใŸใœ

ใƒ’ใƒผใƒซใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚“

ๅคง็”ปๅƒใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅคง็”ปๅƒใ‚’้š ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

้ญ”ๆ—ใซ

่กŒใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

่กŒใฃใฆใชใ„ใปใ‚‰

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคง้‡‘ใ‚’ใ„ใŸใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ok

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎๅญไพ›ใซใ‚ใ–ใฃใŸๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆ‰“ใก็ต„ใฟไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒ•ใ‚งใƒซใƒขใƒณใƒžใƒชใƒฅใƒผใƒฌ

ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใƒใƒใƒใƒใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ใƒžใ‚คใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฆใ‚งใ‚คใจใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒใฎๆ–นใพใงๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผใŒใƒ“ใƒƒใƒใซใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใพใ™ใญ

ไปŠ

ๆผใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ๅฎŸใฏใชใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆš‘ใใ—ใฆๅฐฟ้“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้–‹ใ„ใฆ

ๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎๆจ™ใŒใ“ใ‚“ใช้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚

ใ†้›ขๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†้›ขๅฉšใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆ„›ใซใฏใ—ใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งๅค–ๅ‡บใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆใ“

ใ‚Œ

ใ—ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ณผๅ…ฅ

ใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ๅ˜˜ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็Šฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่จฑใ•ใชใ„

็›ฎใฎๅˆ†ใŸใฃใทใ‚Šใ 

ไธ‹ๅ“ใชใŠๅฌขๆง˜ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‹

ใใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸๆ–ฐ

ใ—ใ„ใƒ”ใ‚ขใƒŽใŒใงใใพใ™ใž

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚บใŒ

ๅ›ใŸใก

้•ทใ„็ญ‹่‚‰็”Ÿๆดปใซ

ใ‚ˆใ่€ใˆใฆใใ‚ŒใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๅ›ใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ้ฅ…้ ญใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„่–ฌใ‚’้–‹็™บใ—ใŸใž

็š†ใ•ใ‚“

่€ณใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ่–ฌใ‚’ๅฎŸ่จผใ™ใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅฌขๆง˜ใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใช

ๅ…ซ

ใ‚ใ‚ๅ›ใŸใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ทใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒ˜ใƒซใƒขใƒณใชใ‚“ใ‹ใชใใŸใฃใฆ

ๆฒป็™‚ใ™ใ‚‹็”Ÿใ็‰ฉใงใ™

ใใฎ็”ทใŒ

ๅ”ฏไธ€

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒผใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

็ฒพๅญใงใ™ใ‚ˆ

็ฒพๅญใ‚„ๅตๅญใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใฎ่‡ญใ„ใ‚’ๅ—…ใŽใคใ‘ใฆ

ๅ—็ฒพใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ่–ฌใง

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใ‚‚

ๅฝผใ‚‰ใฎ็”ŸๆญปใŒ่ฆšใˆใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

้ฌผใ”ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅฌขๆง˜ใŒ้€ƒใ’ๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ๅ‹ใก

ๆ•ใพใฃใŸใช

ๅผทๅˆถๅฆŠๅจ ใ 

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ้€ƒใ’ใชใ„ใจ

้€ƒใ’ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰่ฟฝใˆ

ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใŸใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ—ใพใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใƒกใƒชใƒผใ‚’

่ฉฑใ—ใพใ™

ๅ…จ่บซใŒ

ใ‚ญใƒชใƒˆใƒชใ‚นใซๅŒ…ใพใ‚ŒใŸ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ ใใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„

ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ็ง

ใ‚’

ใ‚ฒใ‚นใƒˆใฎ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๅคฑ็คผ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜ 

ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไบบ้–“ใฎใ‚ฏใ‚บใฉใ‚‚ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ญใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฟบใซใ‚‚ใƒžใƒใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใฎๆฑšใ„ใใฎ้ก”

ใ‚ดใƒŸใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฑšใ„

ๆฑšใ„ๆฑšใ„ๆฑšใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่‡ญใ„ไฟกไปฐใŒ

ๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใŒๆŸ“ใฟไป˜ใใ‚ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๆœฌ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใฉใ„

ใใฃใ

ๆฑšใ„้‡‘ๅบซใŒ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใช

ๅ›žๅพฉใ—ใŸใ‚“

ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใŠๅญๆง˜ใซ

็งใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

็—›ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚ซใ‚คใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

็…งใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใพใจใพใ‚Šใคใใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ไฟบใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณใŒ

้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

้€ƒใ’ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚‚ใ†ๅซŒ

me

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆณฃใใ›ใƒผใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ

ใ‚ใใ‚

่งฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

่‰ใฎ

ๅƒ•ใฏใญๅ…ˆ็”Ÿใจ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’่ธŠใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–

ใ„

ใฏใ

ใ‚‚

ใฃ

ใจ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใญ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ—ใชใ„ใง

ๆš‘ใ„

้ณฅใ‚ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ดใƒŸ็‚’ใ‚

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚็„กๅฅ‘็ด„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰่บซใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—

ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใพใ ใงใ™

60็ง’ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใปใ‚‰

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใงใฏๆŒใก็‰ฉใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

่กŒใ„ใพใ™

ใฏใ

ใพใใพใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใฏใƒ€ใƒก

่‡ญใ„ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“

ใฃใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใƒ•ใ‚งใƒฉใƒขใƒณๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซใƒžใƒณๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ็ˆถ

็งใŒใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ ใฃใฆ

ๆœ่ตทใ

ใ‚‹

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ˜˜ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.