All language subtitles for WANZ-186

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคชๅนณๆด‹ๅดใฏ

ๅผทใ„ไฝŽๆฐ—ๅœงใซ่ฆ†ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆœใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„้ขจใ‚„

ๅคง้›จใซ่ฆ‹่ˆžใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎๅœฐๆ–นใ‚‚ๅคง้›จใจใชใ‚Š

ๆš—ใ„ๅคœใฏ

ๅ‘จๅ›ฒใฎ็ŠถๆณใŒๆŠŠๆกใ—ใฅใ‚‰ใใชใ‚‹ใŸใ‚

่ปŠ

ใฎ้‹่ปขใชใฉใซใฏๅๅˆ†ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏใ“ใฎๅœฐๆ–นใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅ…ˆๆ—ฅ

่–ฌไบ‹ๆณ•้•ๅๅฎน็–‘ใง้€ฎๆ•ใ•ใ‚ŒใŸไผš็คพๅ“ก

้ซ˜ๆœจๅฎน็–‘่€…ใฎไพ›่ฟฐใ‹ใ‚‰

ๆ‰€ๆœ‰ใ—ใฆใ„ใŸ่–ฌ็‰ฉใฏ

ๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆใฎๆฅญๅ‹™ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ็œŒ่ญฆใฏ

ใใ‚‡ใ†ๅˆๅพŒ

้ซ˜ๆœจๅฎน็–‘่€…ใฎๅ‹คๅ‹™ๅ…ˆ

ๅฎถๅฎ…ๆœ็ดขใ‚’่กŒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ไนพ็‡ฅใƒใƒฃใ‚ชใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ™

ๆ”ฟๅบœใฎ็ ”็ฉถๆ–ฝ่จญใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐๅž‹ใฎ

ๆŽ’ๅต่ช˜็™บๅ‰คใŒ

็›—ใพใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใ‚’่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้–‹็™บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใŒ

ๅ‰ฏไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใŸใ‚

ๅฎŸ็”จๅŒ–ใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็ ”็ฉถๆ–ฝ่จญใฎ

ใšใ•ใ‚“ใช็ฎก็†ใซ

้ฟ้›ฃใŒ้›†ใพใฃใฆใ„ใพใ™

ๆฌกใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงใ™

ใพใŸ

ๅ‘ๅŠฃใชๅผทๅงฆไบ‹ไปถใŒ็™บ็”Ÿใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใ‚‚็‹™ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ไธŠๆต้šŽ็ดšใฎใŠๅฌขๆง˜ใงใ—ใŸ

็Šฏ่กŒๅพŒใซ

ไธ‹็€ใ‚’ๆŒใกๅŽปใ‚‹ๆ‰‹ๅฃใ‹ใ‚‰

็ŠฏไบบใฏๅŒไธ€็Šฏใจใฟใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไบ‹ๆ…‹ใ‚’้‡ใ่ฆ‹ใŸๆ”ฟๅบœใฏ

่ทๅ‹™ๆœๆŸปๅฑ€ใซๆœๆŸปใ‚’ไพ้ ผใ—

ใ‚ใฎ

็พŽใ—ใ™ใŽใ‚‹ๆœๆŸปๅฎ˜ใŒๆฅๆ—ฅใ—ใพใ—ใŸ

็พŽใ—ใ™ใŽใ‚‹ๆœๆŸปๅฎ˜

ใƒ‘ใƒฏใƒŠใƒŸใ‚นใƒ…ใƒซ

ๆฒณๅ่ฒก้–ฅใฎใ”ไปคๅฌขใง

ใƒ–ใƒณใƒ–ใƒณๅนณ็ญ‰

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎๅคงๅญฆใซ้€šใ†

็พๅฝนๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆœๆŸปๅฑ€ใซๅ”ๅŠ›ใ—

ๆ•ฐใ€…ใฎไบ‹ไปถใ‚’่งฃๆฑบใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠๅฌขๆง˜

่ขซๅฎณ่€…ใฏใฟใ‚“ใช

่ƒŒๅพŒใ‹ใ‚‰็ก็œ ่–ฌใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆšฎใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

็Šฏไบบใฏ

่–ฌใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ๅฅณใซใ‚‚ๅ‹ใค่‡ชไฟกใŒใชใ„ใฎใญ

ใใ†ใ„ใ†่‡†็—…ใช็”ทใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นๅ‘ใ‚’

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใง

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ“ใฎใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ไปถ

็ง

ไธ€ไบบใง็ตถๅฏพ่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

็งใŒใ•ใฃใ•ใจ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ•ใพใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆ•ใพใˆใฆใญใƒผใ˜ใ‚ƒ

ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ๆ”ฟๅบœใฎ่ฆ่ซ‹ใง

ๆ–ฐๅž‹ใฎ

ๆŽ’ๅต่ช˜็™บๅ‰คใฎ็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใŒ

ใใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใŒ

็›—ใพใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไบ‹ไปถใจ

้–ขไฟ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆšดๆผขไบ‹ไปถใฎ่ขซๅฎณ่€…ใŒ

ใฟใ‚“ใชๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ๅฆŠๅจ ็ขบ็އใฏ

ๆŽ’ๅตๆ—ฅไป˜่ฟ‘ใงใ‚‚

20%็จ‹ๅบฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚

ใ‚ใฎ่–ฌใชใ‚‰

ๅฏ่ƒฝใงใ™

ใชใœ็†ฑใ‚’็Šฏใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ‰ฏไฝœ็”จใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไบบไฝ“ใซไฝฟใ†ใจ้žๅธธใซๅฑ้™บใงใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅฝผใฏ

ๅปƒๆฃ„ๆฅญ่€…ใงใ™

ๅŒป็™‚ๅปƒๆฃ„็‰ฉใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅญ่€…ใซๅ›žๅŽใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ดใƒŸ

ใ‚ดใƒŸ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ่ผ‰ใ›ใจใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใƒ‰ใ‚ซใƒ ๆœๆŸปๅฑ€ใ‚ˆ

้€ฃ็ถšๆ‰ถๅŠฉๆšด่กŒๅฎน็–‘ใง

ใ‚ใชใŸใ‚’้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใกใ‚Šใ“ใŒๆ“ไฝœใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„

ใ‚“

ๅผฑใฃใกใ„ใใ›ใซ

็งใ‚ˆใ‚Šๅ‰ใใ†ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•

ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใŸใซๆฅใšใ‹ใ—ใฟ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸๅฅณๆ€งใฎๆจใฟใ‚ˆ

ไบŒๅบฆใจใƒฌใ‚คใƒ—ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่ธใฟๆฝฐใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚

ๅพ…ใฃใฆไฟบใฏใ‚‚ใ†่–ฌใ‚’ใ‚ˆ

ๆจชๆตใ—ใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใƒฌใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใŸ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚

็ถบ้บ—ใซๆฝฐใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

็Šฏไบบใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ใญ

ใชไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

็”ทใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฏ›็šฎใ‚‰ใ—ใ„็”Ÿใ็‰ฉใงใ™ใ‚

ใ‚„ใ 

ใปใฃใ“ใ‚Šใฃใฝใ„

ใ•ใฃใ•ใจๆ•ใพใˆใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œ็ง

ใชใ‚“ใง

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใงๆˆ‘ใ€…ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎไฝ“

่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใช

็‰นๅ‹™ๆœๆŸปๅฑ€ใ‚ˆ

่ฆณๅฟตใ—ใชใ•ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใคใ‚‰

่ปๆœๆŸปๅฑ€ใ‹

ๆ•™ๅฎคใซ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใซๆธกใ›

ใŠ็”Ÿๆ†Žๆง˜

็งใฏไธŠใ‹ใ‚‰ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคง

ๅซŒใ„ใชใฎ

้›ขใ•ใชใ„

้›ขใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ—ใชใ•ใ„

็งใฏ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใชใใ‚ƒ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใŠๅ‰ใŒใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซไฝฟใ„ๅˆ†ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„

้‡็”ฃใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸ

ๆ—ฉใใ“ใฃใกๅดใ ใœ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“ใŒ

็†ฑ

ใ„

ใ‚ใจใฏไปปใ›ใŸใž

ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎใ‚ฒใ‚น้‡Ž้ƒŽ

็ตถๅฏพๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚

็‰ขๅฑ‹ใซใถใก่พผใ‚“ใง

ไธ€็”Ÿๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎๅฃใถใ‚Š

ใจใฆใ‚‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใช

ๆ˜”ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ

็งใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใจ

ใฃใใซๅฟ˜ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚ดใƒŸใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜ใฏๅ…จใ

ๆฌฒใซๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆ˜”ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใ‚

ๅท็”ฐๅ›

ๅพ…ใŸใ›ใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

้€ฒ่ทฏ็›ธ่ซ‡ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใพใ ้€ฒ่ทฏใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ‰ๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎŸใฏ

ไปŠๆ—ฅๆ›ด่กฃๅฎคใŒ่’ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใฆ

็งใฎ็‰ฉไธ‹็€ใŒ็›—ใพใ‚ŒใŸใฎใซ

ใใ†ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ใฌใ“ใจใ ใช

็Šฏไบบใฏๆ‰ๆตฆๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็Šฏ่กŒๆ™‚้–“ใซ

ใ‚ขใƒชใƒใ‚คใŒใชใ„ใฎใฏ

ๆ‰ๆตฆๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใงใ‚‚ใชใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

็งใฎๆŽจ็†ใŒๆญฃใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

่จผๆ‹ ใฏใใฎ้‡œใฎไธญใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ‡บๆฅๅฟƒใชใ‚“ใ 

่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

้ ผใ‚€

่ฆ‹่‹ฆใ—ใ„

ใ›ใ‚ใฆ่‡ช้ฆ–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠใŠใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใซใ ใ‘ใฏ

ใ—ใ‚‡ใ—ใ‚‡ใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ“ใพใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใ“ใฎใ‚ดใƒŸใ‚ฏใ‚บ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้€ฒ่ทฏๆŒ‡ๅฐŽใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ง

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚

็งๆœๆŸปๅฎ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใชใ‚ดใƒŸๅฑ‘ใ‚’

ไธ€ไบบๆฎ‹ใ‚‰ใš็‰ขๅฑ‹ใซใถใก่พผใ‚€ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

้ฆฌใ‹

ใ‚ใฎๅพŒ

ๅญฆๆ กใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ—ใฏใ‚ดใƒŸใ‚’ๆผใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€ไฝŽใช

ใ‚ดใƒŸใ‚ฏใ‚บใฎ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใใŸใŒ

ใ‚ใฎ่–ฌใซๅ‡บไผšใˆใŸใŠใ‹ใ’ใง

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใฃใจใƒฏใ‚ทใซใ‚‚

่ปใŒๅทกใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใซใพใŸๅทกใ‚ŠไผšใˆใŸ

ใใ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใฎ่–ฌใ‚’ไฝฟใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’

ใƒชใƒณใ‚ฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽใ ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใƒฌใ‚คใƒ ใ™ใ‚‹ใŸใณใซ

ใ‚ซใƒฏใƒŠๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

้‡‘ๆŒใกใฎใŠๅฌขๆง˜ใ 

ใฟใ‚“ใชไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไบบ้–“ใจใ—ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ไบบ้–“ใจใ—ใฆใ‚ขใƒชใƒผใƒŠ่กŒใ

็งใฏๆœ€ไฝŽ

ๆœ€ไฝŽใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใŠๅฌขๆง˜ใซ

ๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซๅฅฝใใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚

ใƒˆใƒ‰ใƒกใ‚’ๅˆบใ—ใฆใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฏ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ้ฆ–ใฏใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ๆˆๅŠŸใงใใชใ„

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฆ–ใ‚’ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ไฝ•ใฎ่ถณใฎใ“ใจๆฎดใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ—ใŒใŸใฃใทใ‚Šใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜ใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅซŒใ 

ๆต„ๅŒ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใฎๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใˆ

้›ขใ‚Œใฆ

ไปŠใพใงใƒฌใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸๅฅณใŸใกใ‚‚

ใฟใ‚“

ใชไฟบใฎไธ‹ใซใ„ใกใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใฃ

ใˆใˆ

ๆฌกใฏใฉใ†ใงใ‚‚

ๆฌกใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ ใ‘ใฏ

่ถ…ไธ€ๆตใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

้–‹ใ‹ใชใ„ใง

ใ“ใฎ่พบใง

ใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใจใฆใ‚‚ๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ๆฅใชใ„ใง

ๅฑใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ‚„

ใ‚ฒใ‚น้‡Ž้ƒŽใฎ

ใŠ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใง

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใ—ใจ็›ธๆ€งใŒๅˆใ†ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใฎ่กจๆƒ…

ใ‚

ใ‚ใ—ใ‚‰ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใช

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใฎ

็”Ÿใง่จ€ใˆใŸใ‚‰็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใๆŠœใใชใ•ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆ—ฉใๆŠœใใชใ•ใ„

ใ‚ใ—ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ฏใ‚บใ‚„ใ‚

ๆ—ฉใๆŠœใใชใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบ

ใใ‚“ใชใ‚ฏใ‚บใ‚„ใฎใซใใ ใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚„ใ‚ใ‚

็งใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฃใงใฏๅผทใŒใฃใฆใ‚‹ไฝ“ใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚“

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ‚’ๆ”ฏใˆใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅ‚ทใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

ไผšใ†

็ญ”ใˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚

่ˆใ‚้ก”ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ‚ญใƒขใ„

ใใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ธ้‡Ž้ƒŽใซไพตใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ™‚ใ‚‚ใŠๅฌขๆง˜ใฎ็ด ๆ•ตใ 

ใ•ใฃใ•ใจไฟบ

้‡ใ„ใฎใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ”ๆณจๆ–‡

ใใ 

ใ•ใ„

ใ”ๆณจๆ–‡

ใใ ใ•ใ„

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

50็•ชๅ›ฝ

ใ‚ใ—ใฎๅŠฃๅ‹ขใงใ™ใŒ

ใฉใฃใทใ‚Š

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๅฆŠๅจ ็ขบๅฎŸใงใ™ใช

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œ

็ตถๅฏพใซๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„

็งใŒใ“ใ‚“ใช

ใ‚ฏใ‚บใฎ้บไผๅญใง

ๅฆŠๅจ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

็€ๅบŠใ™ใ‚‹ใพใง

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

้ฃฏใ 

้ฃŸใˆ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

้ฃŸในใซใใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใพ้ฃŸใˆใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚‰้ฃŸใ†ใช

ใ‚ใ‚

ๅฑˆ่พฑใงใ™ใ‚

ใงใ‚‚

ๆ‰ๆตฆใ‚’ๆ•ใพใˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

็”Ÿใๅปถใณใชใใ‚ƒ

ใฏใฏ

ใ„ใ„ใจใ“ใฎใŠๅฌขๆง˜ใŒ

ใพใ‚‹ใง็ŠฌใฟใŸใ„ใ ใช

ใใ

ไปŠใซ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๆ‰ๆตฆใฏใฉใ“

ใ•ใ‚ใช

ไพ‹ใฎ่–ฌๅฃฒใ‚Š

่ฃใๆ‰‹ไผใ„ใงใ‚‚

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใช่–ฌ

้‡็”ฃใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚

ๆ—ฉใๆ•ใพใˆใชใ„ใจ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚

ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ้™ใ‚ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพไธŠๆ‰‹ใใญใ‡ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใญใ˜ใ‚ƒ

ใใฎ่ˆŒใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ’ใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅฅฅใฎๆ–นใจใ‹ใ•

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ‰‹ใจใ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅค–ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช้ซ˜้€Ÿใฏ

ใ†ใฃใ

ใ‚

ใปใ‚‰ใใ“ใฐใฃใ‹ไผธใณใฆใญใˆใง

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅผพใจใ‹

ใ‚“

ใšใฃใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใญใ‡ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฑšใ‚Œ่ฝใจใ—ใฆใใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚“

ๅผพใฐใฃใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

่‡ญใ„

ๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใงใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚

่กŒใใžๆŽขใ›ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅใๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใจใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่ˆŒใงใพใ‚“ในใ‚“ใชใ็ถบ้บ—ใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใœ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใชใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅค–ใ›ใฐ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใญใ‡ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใฏใฉใ“

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใ‚‰

ๆŽขๅตใฏ

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใใ†

ใ‚“

้–“ใซๅˆใฃใŸ

ใชใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ†ใพใŸไผšใฃใŸใชใŠๅฌขๆง˜่ฒดๆง˜

้‡็”ฃใซๆˆๅŠŸใ—ใŸ

้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ•ใ‚‰ใซๅผทๅŠ›ใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใฏใ‚‚ใ†

ๆŽ’ๅต่ช˜็™บๅ‰คใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅผทๅˆถๅฆŠๅจ ๅ‰คใ ใช

ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใฏ่–ฌใ‚’ไปปใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๅฌขๆง˜ใซใฏ

ๅฎŸ้จ“ๅฐใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๆพ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ฏใ‚ฝ

ใ‚

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใช

็›ธๅฝ“็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ซ‹ใŸใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ

็ซ‹ใŸใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใช

ใŒ

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใช

ไบŒๅ›žใ‚‚่นดใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅŠ›

ๅ…ฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฟบใŸใกใฎๅ‹ใกใ ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ๅฅดใฏใ„ใญใˆใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ†

ใ‚“

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใฃใใ‚‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฏใš

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซ

็งใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒ–ใƒซใƒณใƒ–ใƒซใƒณใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้ก”้›ขใ—ใฆ

ใ™ใ’ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒˆใ ใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

่Œถ่‰ฒใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใชใ“

ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ้ข็™ฝใ„ใฎใ‹

็œ ใ™ใŽใฆใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹

ใช

ใใ‚“ใชใซ็”˜ใ

ใชใ„ๆฑ—ใงใ—ใ‚‡ใฃใฑใใชใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใƒผๅผพๅŠ›

ใ“ใ‚“ใชใฎๅคงใใ•ใฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅŠ›

ใชใใชใฃใฆใใŸใช

ไฟบใ“ใฃใกใŒๆฑบใพใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใง

ๆ„ๅค–ใจใ‚ฐใƒญใƒ†ใ‚นใ‚ฏ

ใช

ใ‚“ใ 

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใœ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใž

ๅ‡บใฆใใŸใž

ใƒ€ใƒก

้›ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅฌขๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใง่ฟฝใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใฏใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰้ฃŸในใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ…

ใ‚„ใ‚ใ‚่ฉฑ

ใ™ใ™ใ’ใ‡ใ“ใฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฏไธ‹ๅ“ใ ใช

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใญใˆใ‹

ๅ–‹ใฃใฆใฟใฆใ‚‹

ใˆใˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅชš่–ฌใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅนดๆœซใ‹ใ‚‰

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

่žใ„ใฆใใฆใ‚‹ใž

ใŠใŠๅฑฑ

ใ‚ใ‚‹ใพใงใชใฃใกใพใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใƒ—ใƒชใƒณไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ†…ๅดใซใฏๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชๅ†…ๅด

ๆŒ‡ใจใ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใ‹ใช

่–ฌ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌฒใพใฟใ‚Œใ ใชใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใƒผใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใŠใพใ‚“ใ“

้ก”ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็ฉดใฎไธญไธธ่ฆ‹ใˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ไธ‰ไบบๅˆ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใฎใ‹ๆŒ‡

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒใซ่ธŠใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅธๅŽใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

็”Ÿใ็‰ฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใช็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไธ€

็•ชๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ๆœฌใ‚‚ไฝ•ๆœฌใ‚‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใจไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฌกใฎ่ตฐใ‚Šใ‚’

ใŠใ„ๆฅใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใŒใฒใใฒใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚่–ฌใ‚ˆใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ„ใชใ“ใฎ

ใ‚ทใƒฏใŒใ‚ˆ

ใŠใฃใบใ‚ใบใ‚

็ตถๅฏพใซใปใฃใบใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚

ใƒผใฉใ†ใ 

ๅŒ…ไธใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ้ก”

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰

ใฟใŸใ„ใช้ก”ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹

้ก”ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒญใƒณใจใ—ใฆใ‚‹้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒญใƒณใจใ•ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎใ‚ˆใ†ใซ

้ฆ–ใ“ใใ—ใฆใใŸ

ใช

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜ใŒ้ก”ใƒ“ใƒณใ‚ฟ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใฎๆ‚ชใ„ใฒใๆพใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚„

ใฃใฑใ‚Š่ธใฟๆฝฐใ—ใฆใŠใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใฆใฟใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใ‚“ใฎๅซŒใ ๅซŒใ 

ใ‚„ใ ใ‘ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„

่ฃ็ญ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใฃใบใŸใงใ™

ใ‚„ใฐใ‘ใˆใชใปใฃใบใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก

็›ฎใใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅค‰ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„

ใคใ‹ใ‚‰็›ฎใ‚’่ƒŒใ‘ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใŸใ‚‰ใใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใžๆ—ฉใใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅธฝๅญ็ต„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰่ชฐใฎใ“ใจใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฟฝๅŠ ่ฟฝๅŠ 

ใŠ

ๅ‰ๆ€–ใ„ใžใ“ใฃใกใฏ

ใใ‚“ใชใจใ“ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใƒžใƒณใƒใƒชใ‚‚ใชใณใฃใฆ

ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅธใ„่พผใ‚“ใงใฟใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใซใใ„

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ

้’ๆ˜ฅๆ™‚ไปฃใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใชใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠๅฌขๆง˜ใซ

ๅˆใ‚ใ›ใŸใ„ๅฅดใ‚‰ใŒใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใช

ไปŠๆ—ฅใฏใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใฟใ‚“ใชใง

ๅŒ็ช“ไผšใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใช

ๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ๆŒจๆ‹ถ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ๅญฆๅœ’ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ„ใ™ใžๅฌขๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใŒใช

ใ‚‚ใ†ไปŠใฏ

ๆ˜”ใฎใ‚ˆใ†ใ 

ๅญฆๅœ’ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ๅบถๆฐ‘ไบบไฟ้™บ็”จใฎ

ไธญๆฉ‹่‚‰้›ปๆฉŸใ˜ใ‚ƒ

ๅ˜˜ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใง

ไฟบใจ

ใ“ใ„ใค่จ€ใ†ใ“ใจใฉใฃใกใ‚’ไฟก็”จ

ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใก

ใŠๅฌขๆง˜ใซๆƒšใ‚Œใจใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใƒใ‚ซใ ใ—ๅŒ็ช“ไผšใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ“ใ„

ๅๅฏพ

ๅด

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฏใฟใ‚“ใช

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฏ„ใฃใฆใŸใ‹ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใŒๆฑšใ‚Œใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใใ†ใ ใชใฃใฆใใ‚Œ

่งฆใฃใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใฎ่งฆใ‚‰ใ›ใช

ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚้ญ‚

ใ“ใ‚Œๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ฒ›ใ€…ใ—

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็„ก็†

็„ก็†ใ‚ˆ

ๅฏ

ใŸ

ใพใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

ใ†ใกใฎใ‚ขใƒ‘ใƒคใƒ€

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ่‚Œใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใŸๅŒ็ดš็”Ÿใซ

็งใฎ่ฃธใ‚’

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ

ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ไฟบใ‚‚ไฟบใ‚‚

่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ„ใ‚„

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฌขๆง˜ใ“ใฃใก

ใ‚‚

ๅฅฅใพใง

็—›ใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅฌขๆง˜ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ•ใ™ใŒ้ซ˜่ฒดใชใƒซใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใŠๅฌขๆง˜ใฎไปฒ้–“ใฃใฆ็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใกใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ›ฐใฃใฆใŸใ™ใ’ใ‡ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ใฟใŸใ„ใชไบบใซ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใฏ

ไธญใพใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›จ

้›จ

ใŠใƒผใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใชใ

ใŠๅฌขๆง˜

ๆœฌๅฝ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๅพŒใ‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅฌขๆง˜ใฎๅฃฐ็ถบ้บ—ใ 

ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ฃŸในใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฐป

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ“ใฎ้›จใงใ‚‚

ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŠๅฌขๆง˜ใฎ่ถณ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

่ณ‡ๆ–™

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

้ซชใฎๆฏ›ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚‹

่งฆใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฟ‘ใฅใ‘ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๅœฐ

็ƒ่ฝใกใฆใใฆใ‚‹ใชใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใใ‚Œไฝ•

ๆ€ฅใซๅฎŒไบ†ใงใฏ

็š†ใ•ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ„ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ไฟบใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็‹‚ใ„ใ‚„

ใŒ

ใฃใฆ

ใป

ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใช

ใ•

ใ„

ใ“ใ‚Œใงใƒ€ใƒกๆฎบใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ๅƒ•

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒ

ใ 

ๆŠœใใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

้›ขใ—ใฆๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ

่ตทใใฆ

ใ‚ใชใŸใจใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใจๅƒ•ใจๅญไพ›ใ‚’ไฝœ

ใ‚‰ใชใ„็ตถๅฏพ

ใƒใƒƒใ‚ซใฎๅญไพ›ใชใ‚“ใฆไฝœใ‚‰ใชใ„ใ‚

ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚ใชใŸใจใฏๆดปๅ‹•ๅทฎใŒ้•ใ†ใฎ

ใชใ‚“ใงใฉใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ

ใ‚“

ๅƒ•ใจไป˜ใใ‚ˆ

ๅซŒ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๆŠœใใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจไธ€็ท’

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใๆณฃใ„ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไธญใงๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใžใ‚ใ‚Šใˆใ‚‹

ใ‚„ใ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจๅฆŠๅจ ใ—ใŸใใชใ„

ๅƒ•ใจใ“ใฎๆ—ฅใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆŠœ

ใ„

ใฆ

ใƒ€ใƒก

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒก

่ตทใใชใ•ใ„

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆๆŠœใใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅญไพ›ใฏๆญปใซใŸใใชใ„ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

me

ใฉใ†ใ ใ‚ทใƒงใƒ“ใƒณใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ“ใฎใƒใ‚ซ็”ทใ‹

ๅพŒใงใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใพใชใ„

ใจ

ๆฐ—ๆŒใก้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅซŒๅซŒ

ใ ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ„ใ‚„

้›ขใ—ใฆใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ„ใ‚„

ๆŠœใ„ใฆ

ๅคงใใชใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒก

ๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

็งใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆŠœใ‘ใชใ•ใ„็„ก็†

ใƒ€ใƒก

ใใผใ‚ใฎ

็•ชๅทใ 

้•ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅผทใ„ๅญใชใ‚“ใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ใชใ•ใ„

ไฟบใฎ่ก€ใŒ

้ซ˜่ฒดใชใƒ‘ใƒณใƒ—ใง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ

ๅธฐใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธญใซใฏ็ตถๅฏพๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ๆ€ฅใซใ‚ใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใฆ

ไธ€ใ‹ๆœˆใถใ‚Šใ 

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใˆใฃใจไธ€ใคใซใชใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใจใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็”ฃใพใชใ„

ใƒ€ใƒก

ๆบถใ‘ใใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ 

ใฉใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

็„ก็†

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ๅๅ‰่€ƒใˆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚็ตถๅฏพใซไธ€ๆ–‰ใ—ใชใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ๆŠœใ„ใฆ็„ก็†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่พ›ใ„้“ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฒใใฃใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็„ก็†ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

็—›ใ„

ๅฑŠใ„ใŸใž

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็ถบ้บ—็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹

่ชฐใฎๅญไพ›ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ๅฆŠๅจ ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใง่ฒก้–ฅ่ฝใจใ—ใชใ

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ“ใจใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฆŠๅจ ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅผทๅˆถๅฆŠๅจ ใ 

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใฃใฑใ„ใช

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„่กŒใ“ใ†ใช

ใพใŸ

ๆšดๆผขไบ‹ไปถใŒ็™บ็”Ÿใ—ใพใ—ใŸ

็Šฏ็ฝชไปถๆ•ฐใฏ

ๅข—ๅŠ ใฎไธ€้€”ใ‚’่พฟใฃใฆใ„ใพใ™

ๆ”ฟๅบœใฏ้žๅธธไบ‹ๆ…‹ๅฎฃ่จ€ใ‚’็™บไปคใ—

ๅฅณๆ€งใฎไธ€ไบบๆญฉใใ‚’็ฆๆญขใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎไบ‹ไปถใฎๆœๆŸป

ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใŸๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ

้€ฃ็ตกใŒ้€”็ตถใˆ

็พๅœจใ‚‚่กŒๆ–นไธๆ˜Žใงใ™

ไธ€ไฝ“ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฎ‰ๅฆใŒๆฐ—้ฃใ‚ใ‚Œใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.