All language subtitles for WANZ-176

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠๅธฐใ‚Šใ 

ๆฑšใ„ใ‚ใญใ‡

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ๆด—ใ„ใชใ•ใ„

ๆฒนๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•้ฃŸในใŸใฎ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใŠใ˜ใ„ๆง˜ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹็ด™ใŒๅฑŠใ„ใŸใฎ

ไบกใใชใ‚‹็›ดๅ‰ใซๆ›ธใ‹ใ‚ŒใŸใฎใญ

่“ฎใฎใƒŸใ‚ซใƒณใ‚ˆ

็งใซไปปใ›ใ‚‹ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

้บ่จ€้€šใ‚Š

ใƒ‘ใ‚น้ฃฒใฟไผšใฏ็ง

ใŒๅ—ใ‘็ถ™ใŽใพใ™ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใŠ่žใใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็—…้™ขใฎใ“ใจใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ๅŒป็™‚ๆณ•ไบบๅˆ้ฃฒใฟไผš

ๆ—ฅๆœฌ

ๆœ€ๅคงใฎๅŒป็™‚ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎไผš้•ทใ ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ„ๆง˜ใŒ

ไฝ•่€…ใ‹ใซๆฎบๅฎณใ•ใ‚Œ

ๆ”ฟๅบœใฎ่ฆ่ซ‹ใง

็ง˜ๅฏ†่ฃใซ้–‹็™บใ—ใฆใ„ใŸ

่–ฌใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใŒ

ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ

่–ฌ

ใฏๅฐ‘ๅญๅŒ–ใ‚’่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆŽ’ๅต่ช˜็™บๅ‰คใ ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใฏ้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉใ‚’ไฝฟใฃใŸๅคฑๆ•—ไฝœ

ๆ‚ช็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฑ้™บใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป

ใฎ่จ“็ทดใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸ็งใฏ

็ฅ–็ˆถใฎ็„กๅฟตใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ™ใŸใ‚

ๅ˜็‹ฌๆœๆŸปใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใ„ใพใพใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅฅณใ‚’ๅผทๅˆถ็š„ใซๆจฉๅˆฉใซใงใใ‚‹

้‡็”ฃใงใใ‚‹ใฎใ 

็งป็ฑใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒ–ใƒณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ†็™บใ—ใŸใฎใฏ้˜ฟ้ƒจใ ใฃใŸใฎใ‹

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ•

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใŸใฎใฏ

ไผš้•ทใฎใŠๅฌขๆง˜ใ ใฃใŸใช

ใ‚ใฎ้ซ˜ๆฉ‹ใฏ

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’ๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช็ดฐ่…•ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅฌขๆง˜

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’ๆธกใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹

ใŠใ„

ไฟบใฎๆšดใ‚Œใ ใŠๅ‰

ไฝ•ๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚Œใฏ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใฃใกใฎ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚“

ใŠๅ‘ณใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใญ

ใใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใ—ใฆ

ใพใฃใŸใ

ใŠๅฌขๆง˜

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ“ใ‚‰่พบใง

่ฑช่ฏไบ‹ไปถใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚ใŠๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใฎ่ฟ”ใ‚Š่จŽใกใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใ‚ขใƒ™ใฃใฆใ„ใ†

ไบบๆฐ—ใช็”ทใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ขใƒ™

ไฝ“ๆถฒใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

่ขซๅฎณ่€…ใฏใฟใ‚“ใช

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’ๅฅชใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ขใƒ™ใ ใฃใŸใฎใญ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใซใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

็ŸฅใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹็Šฏ็ฝช่€…ใซใชใ‚‹ใจใฏใญ

ไผ‘ๆ†ฉใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจไป•ไบ‹ๆˆปใฃใฆ

ใปใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎไปฒ้–“ใซ

้˜ฟ้ƒจใฃใฆ็”ทใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใฆใˆใช

ใ‚ใ„ใคไฝ•ใฎ็”จใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไพ‹ใฎๆ•™ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚Œ

ๅผพใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœ

ใ†ใ‚“

ใใฎ่ฉฑ่ฉณใ—ใ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœใŒๆฑšใ‚Œใพใ—ใŸใ‚

้˜ฟ้ƒจใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใ•ใจ็ญ”ใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

่จ€ใ„ใพใ™ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่จ€ใ„ใพใ™่จ€ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใฏ

ใŠๅฌขๆง˜

ใฏ

ใŠใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜

ไธญใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐใŸใช็ฅžๅฎฎใฎๅฅฅใพใง

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚Œ

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹

็›ฎใŒ่…ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏ

ใฃ

ใŠๅฌขๆง˜

ใฏใฃ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไธ‹ๅ“ใช้ก”ใงใ™ใ‚ใญใ‡

่ฆณๅฟตใชใ•ใ„

ๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซไธ€

็”Ÿใถใก่พผใ‚“ใงๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ–ๅผ•ใซๆฅใŸ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซใ‚’ๆธกใ›

็งใซๅ‘ฝไปคใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใงใ™ใ“ใจใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ‚„

้›ขใ—ใชใ•ใ„ๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ๅ‘ผใถใœ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆœฌ็‰ฉใ‹ใฉใ†ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅฃใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ˜˜

ใงใ—ใ‚‡

ใชไฝ•

่‡ณๆ€ฅใŒ

็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚

่žใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใช

ใŠใ„

ใ•ใฃใใฎๅ…ƒๆฐ—ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฟใ‚“ใชใฎไปถ

ใ“ใ‚Œใงๅ–ๅผ•ๆˆ็ซ‹ใ ใช

ใ‚ใฟใ‚“ใช่กŒใใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

ๅ…ฅใ‚‹ๆฑบใ‚

่งฆใ‚‹ใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบบใฎใ“ใจ่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ดใ—ใชใ•ใ„

่ฅŸ

ๆญฃใ—ใ„

ใ‚ดใƒŸใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใใฎใƒœใƒญใ‚คใ‚ขใƒƒใ‚ฏ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใˆใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸ

ใพใŸๆ‚ฃ่€…ใฎ็€ๆ›ฟใˆ่ฆ—ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚ŒใŒ่ชคใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใ‹ใ—ใ‚‰

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ“

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆ—ฉใ

ไปŠใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจไฝฟใˆใชใ„็”ทใญ

ไฝฟใˆใชใ„็”ทใซใฏ

ใŠไป•็ฝฎใใงใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆง˜ใญ

ใชใ‚“ใงๅญฆๆ กใชใฎ

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ–ใพ

ใŠใ‚‚ใ’ใซ่–ฌใฎ็ ”็ฉถใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใŸ

ๅƒ•ใฎใปใฉ

ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใƒ•ใƒซใ‚ณใƒผใ‚น้ฃŸใฃใฆใ‚‹้–“

ๅƒ•ใŒใญ

้›จๆฐด้ฃฒใ‚“ใง

ๆฎ‹้ฃฏๆผใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใŠๅฌขๆง˜

ๅƒ•ใฎๅพฉ่ฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚ใชใŸใ‚’

็Šฏใ™ใ“ใฎๅ–œใณ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ๆŠ‘ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ๅƒ•ใŒ

่€ƒใˆใŸใญ

ใ‚ฎใƒฃใƒกใƒญใ‚’

ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใ†ใ‹

ๅๅฟœใ—ใพใ™ใ‚ˆใญๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใซใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใงใญ

ใ“ใ“ใŒไปŠใฎๅƒ•ใฎ

ๅฏๅ€‰ใจใ—ใฆใฏใ‚ใ‚“ใŸ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠไผผๅˆใ„ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‹ใช

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

่ฒดๆง˜ใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้›ขใ‚Œใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชไบบ้–“ใŒ

ใ‚“

ๆฑšใ„

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚Œ

็Šฏ็ฝช่€…ใญใ‚ใ‚“ใŸ

ๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ€’ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใฆๆฐ—่‹ฆใ—ใ„ไบบ้–“ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใจๅŒใ˜

ไบบ้–“ใ ใจๆ€ใ†ใ ใ‘ใง

ใ‚

่™ซๆญฏใŒ่ตฐใ‚‹ใ‚

ไปŠใ™ใ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใฎใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ไธ‹ใ‚ใ™ใ“ใจ

็งใฏ

่จฑๅฏใ—ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใฏใ„

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„

ใ‚ฏใ‚บใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ๅŠ›ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ

ใชใ‚“ใ‹

ใใ ใ‚‰ใชใ„ไบบ้–“ใซ

ใŠใžใพใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฏไนณใจใ‹ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ‹ใฃใฆไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

็•œ็”ŸๅŒปใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒกใƒฌใ‚ช็งใฎๅ‘ฝไปคใ‚’

่žใ‹ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ‘ฝใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„

ใใ‚“ใช็ฒ—ๆœซใชใ‚‚ใฎ

็งใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŸใฃใทใ‚Š

ใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠใ™ใใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆๆ ผๅฅฝ

็งใ‚’ไธ€ไฝ“่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไบบ็”Ÿ

ใŠใ—ใพใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠ

ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ใจ

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใชใจ

่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพใซ

็ตถๅฏพใซ

ไธ€็”Ÿใ‹ใ‹ใฃใฆๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ๆœ›ใพใ—ใ„ไบบใŒ

็งใฏ

ใฉใ†ใซใ‚‚ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่‚›้–€ใŸใ‚ใ‚“ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ„ใ‚„

ๅบƒใ’ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ

ๅฑˆใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‚ˆ

่ฆ‹ๆฏ”ในใชใ„ใงใ‚ˆ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็งใฎไฝ“ใŒๅ‹•ใ‘ใฐ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ‚„ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

ๅ™›ใฟใกใŽใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใช

ๅซŒใ 

่งฆใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‚ˆไฝ™่จˆใชใ“ใจ

ใ•ใฃใ•ใจ

็งใ‚ˆ

่‡ช็”ฑใซ

ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใฆใŠใžใพใ—ใ„ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใ‚’

ใŠใžใพใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใซ่€ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฎ

ใƒ‰ใƒ–ใ‚ˆใ‚Šๆฑšใ„ๅ”พใ‚’

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ตถๅฏพใซ็„ก็†

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†่‡ญใ„

ใ‚‚ใ†่‡ญใ„

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่‡ญใ„่‡ญใ„

ใ‚‚ใ†่‡ญใ„ใฎ่‡ช่ฆšใ—ใฆใ‚‹

่‡ญใ„

่ตคใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใใ‚ŒใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

6

็—…ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใถใก่พผใฟใฆใ‡

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒซใ‚ณ

ใ†ใ‚ๆœ

้ณดใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ‚ดใƒ 

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ„ใคใฎๅญไพ›ใ ใ‘ใฏๅฆŠๅจ ใ—ใŸใใชใ„

ใŠใžใพใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฑšใ„

่‡ญใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆญฏใ‚‚็ฃจใ„ใฆใชใ„ใ‚ใญ

่‡ญใ„ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ๅ‹•็‰ฉไปฅไธ‹ใฎ

็ฒ—ๆœซใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆ้ฃŸใ†

ใ‚

ใ‚

็งใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฏ

้œžใฎไผšใ‚’

ใŠใ˜ใ„ๆง˜ใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ไบบ้–“ใฎใ‚ฏใ‚บใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ญใƒขใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

่‡ญใ„ๆฑšใ„

ใชใ‚“ใฆๆฑšใชใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆๆƒจใ‚ใชๅฅดใชใฎ

ใใ‚Œใง็งใฏ

ๆ”ฏ้…ใงใ‚‚ใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Š

ไธ‰ๅนดใ ใฃใŸใ‚ใญ

็งใฏ

็งใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ

ๆ”ฏ้…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใชใ„ใ‚

ๆฎบใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

้›ขใ—ใชใ•ใ„

็งใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎ็„ก่ƒฝ้‡Ž้ƒŽ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใฉใ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅง‹ใพใ‚‹

ใ‚ใฃ

่ฆ‹ใซใใ„

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใซใใ„ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่จ€่‘‰ใ ใ‚

้˜ฟ้ƒจ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใฃ่บซใ‚‚ๅฟƒใซใ†ใฃ

่…ใ‚Šใใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ใŸใใ—ใŒ

็งใฏๅฑˆใ—ใฆใชใ„

ใ‚ˆใ—ๆ€ฅใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใฎ้†œ

ใ„้ก”ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ๆŒ‡ใ‚’ใธใ—ๆŠ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใป

ใฃ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ใใ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใจใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

็•œ็”Ÿไปฅไธ‹ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

่‡ญใใฆ

ๅใใใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใจใชใ—ใ„

็งใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

้ญใ‚ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฎ้ก”

ใ‚ใ‚

็ฅžๆง˜

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ซใƒณใ‚ฟใฎ่ฃ…็ฝฎใชใ‚“ใ‹ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚ˆใ—ใใฎๅ›ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ‚

ใ—ใใฎๅ›ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใบใ‚“่กŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—ใใฎๅ›ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

็งใฎไฝ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญไพ›ใ‚’ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใƒกใƒฌใ‚ช

ๅ‘ฝไปคใ‚’ใ›ใ‚ใฆๅค–ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใตใ–ใ‘ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ๆธ‹ๆปžใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ

ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚

ใใ“ใซ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใจใพใ•ใ‹ๆœ€ๅพŒใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฌขๆง˜

ๅƒ•ใฏ

ๅˆ้ฃฒใฟไผšใซๆŒใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚“ใง

่–ฌ้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใฏ

ๅƒ•ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้–‰ใ‚ใฐๆ„ๅค–ใจ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ก—ใ 

ใ‚“

่–ฌใ‚’้‡็”ฃใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚

ใพใ ใ“ใฎ่ˆน

ใฏไบŒไฝใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ๅคฑ็คผ

ๅ…ˆใปใฉใฎๆ–น

ใฉใกใ‚‰ใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็ ”็ฉถๅฎคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ๅฑ้™บใชๆ–นใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎ‰ๅ€ใซ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใญ

ใพใŸ็‚’ใ‚ใคใ‘ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใถใ•ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใ•ใจๆกˆๅ†…ใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใตใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

็พŽไบบใฎๅฅณใŒ

ใ“ใฎ็—…ไบบใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค็งใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใชไฝ•

้จ’ใ„ใ ใ‚‰

้˜ฟ้ƒจใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ง˜่จฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—

ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚คใƒณใƒˆใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใŠใ„้–‹ใ‘ใ‚

ใŠใ„้–‹ใ‘ใ‚้–‹

ใ‘ใ‚

ใชใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใฏ

็ตถๅฏพใซ็‡ƒใˆใ‚‹ใž

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅซŒใŒใ‚‹ๅฅณ

่ฟฝใฃ่ฟ”ใ—ใฆ

ๆ‰•ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใพใงใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ไบŒไบบไธฆใถใจใ‚ญใƒขใ•ๅ€ๅข—ใญ

่ฆ–็•Œใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€็”Ÿๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใช

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“ใŒๅค‰ใงใ™ใ‚

็ฆๆ–ญ็—‡็Šถใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใฆใ‚ใˆ

ใชใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใชใฎใ‹ใช

ใ‚“

ๅ‹•ใใช

ใ†ใฃใใ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚

็ญ”ใˆใ‚

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

่žใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅ‹•ใใช

ใ“ใ‚Œใง

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

้›ขใ—ใชใ•ใ„

่ชฐใŒ่ฉฑใ—ใŸ

ใฏใ„

ใพใŸๆœฌๅฝ“

ใ‚

ไฝ•ใ‚’

ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚’้ฃฒใ‚ใฐ

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ใŠใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ•ใพใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

็„ก็†

็„ก็†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใซใฏใญ

ๅ€Ÿใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ”้ฃฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸ

ใฃใทใ‚Š

่™ซ้™คใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็งใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž่งฆใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใช

่ชฟๅญใซไน—ใ‚‹ใชใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๅฏใ‚

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใใ›ใซ

่ฑš้‡Ž้ƒŽใŒ

ใ„ใ‚„

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„้ก”ใ‚’

่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใช

็ตถๅฏพใซ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใžใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใซ

็งใฏๅฆนใซ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

่ฆ–ๅŠ›ใ‚’ๅฅชใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅชใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ•

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ๆฎดใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎๆŠตๆŠ—ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚จใƒซ

ๆ’ƒใฆใ‚‹

ๅพŒใง่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใงใฉใ†ใชใ‚“ใฎ

ใถใกๆฎบใ™ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฎๅ‰ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ“ใชใใ‚ƒใช

้ฃฝใใŸใฎ็ง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„้›ขใ‚Œใฆ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸๅŒใ˜ไบบ้–“ใ ใจ

ๆ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅฎŸ้จ“ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

็งใฏ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐใงใ™ใ‹ใญ

ใใ“ใ‚’้–‹ใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚ใชใŸใฎๆœชๆฅใฏใชใ„ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚‚ใ†

ๆœชๆฅใ‚‚ๆธ›ใฃใฆใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใซใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใช

ใŠใŠ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซๅบƒใ’ใชใ„ใง

็งใฏ่ฆ‹ไธ–็‰ฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ‚ใชใŸใ”ใจใใŒ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใฏใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใฎๅ ดๆ‰€ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅบƒใ’ใ‚‹ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใˆ

ใ“ใ‚Œๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใชใŸใ”ใจใใฎไธ‹ใง

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ

้Ÿณ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฎ็งใŒ

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใปใ‚‰็ง

ใŒ่จ€ใˆใฐ

้ป’ใ„ใ‚‚ใฎใฏ่ตคใซใชใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใˆใใ†ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใช

่ฆ‹ใซใใ„

ใชใ‚“ใจ่ฆ‹ใซใใ„

ใ‚ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใŠ

ใžใพใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใžใพใ—ใ„้ก”ใŒ

็งใฎๆ€’ใ‚Šใ‚’

ๅ€ๅข—ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ๅ…จ็„ถไฝœใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใปใ†ใŒ

ใ‚„ใฃใŸ

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

็งใฎไฝ“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

็”ปๅฎถใ ใ‚‰ใ‘ใฎๆฑšใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใซ

ๆˆฏใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„่‡ญใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ญใ„

ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใง็—…ๆฐ—ใซใชใ‚Šใใ†

่ฑš่กŒใใฎ

็›ดๆŽฅ

ใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆŒฏใ‚Œ

ๆŒฏใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ๅพ…

ใฆใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒผใƒฉใƒขใƒผใƒฉใ ใƒขใƒผใƒฉ

ใ†ใ…

่‡ญใ„

ๅžขใ ใ‚‰ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

็ฃไปฅไธ‹ใญ

ใ†

ใ‚“

ไบบ็”Ÿใฎ่„ฑ่ฝ่€…ใŒ

็งใซ

ใชใ‚“ใฆ็œŸไผผใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใใ‚“ใช่„ฑ่ฝ่€…ใซ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŠใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅŠนใ‹ใญใ‡ใช

ใ‚‚ใฃใจ้€ƒใ’ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฅใŸใญ

ๆฅใŸใญใพใŸไฝ•ใ‹ๅ—…ใ„ใงใ‚‹ใ‚„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ญใใชใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ใชใŸใฏ็ตถๅฏพ็งใŒ

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจ

ใ‚้ฃŸใ†ใ‹ใ„

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎไธๅ…ทๅˆใฏใฉใ†

้ฟใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ตถๅฏพใซๅซŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฏ

ใกใ‚“ใฝใ‚’ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใฎใ›ใกใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ดใƒ ใฏใคใ‘ใชใ„ใฎใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ดใƒ ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ดใƒ 

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ‚ดใƒ ใใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“่ฑš้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ดใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ดใƒ ใƒšใƒณ

ใใ‚“ใช่ฑšใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŠๅ‰ใฏใƒกใ‚น่ฑšใ‹

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Œใ•ใ›ใชใ„ใ‚

็งใฏๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใพใง

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ˜ใพใ›ใชใ„ใง

ใชใ‚“ใฆไนฑๆšดใชใฎ

ๅ„ชใ—ใ•ใฎๆฌ ็‰‡ใ‚‚ใชใ„็”ทใง

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใฎๆ‰ฑใ„ๆ–นใ‚’

ๅญฆใฐใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใฆ่‚ฒใกใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใ—

ใ‚‰

็งใฎ้–ข็ฏ€ใŒ

ใใ‚“ใชใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸใฃใฆ็”ทใฏ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅด่ฟ‘ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไนพใ„ใฆใ„ใไธ€ๆ–นใ ใ‚

็พฝใง

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใŒใ‚‹ใฎใ‚‚่ฆšใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ไนฑๆšดใช็”ทใญ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎๆ‰ฑใ„ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

็งใฏๅฑˆใ—ใชใ„ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใชใŸใซไผšใ†ใ‹

ๅพŒ่—คใ•ใ‚“ใฉใ†ใ ใ„

ๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ๆกใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

ๅ™›ใ‚€ๅŠ›ใ‚‚ใญใˆใฎใ‹

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ„ชใ—ใใ—ใชใ•ใ„

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใชใŸใฎใใฃใกใ˜ใ‚ƒ

็งใ‚’้‹ใจใฐใ™ใ‚“ใจใ‚‚

่จ€ใ‚ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใญใˆ

่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๆ”ปใ‚ใฏ

็œ ใใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ้ ๆ…ฎใ‚’

่ฆšใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆŠœใใชใ•ใ„

ๆŠœใ„ใฆใ‚ใชใŸ

ไธญใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ“ใๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญไพ›ใชใ‚“ใฆ็ตกใฟใŸใใชใ„ใ‚

ๅซŒใ 

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใใชใ„

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆๅซŒใ ๅซŒ

ใ 

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใŸใฃใทใ‚Šใงใ™

่จฑใ•ใชใ„

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใใฃๅบงใ‚‹ใช

่งฆใ‚‹ใช

ๅซŒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใƒใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใง็งใŒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ็งใŒ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใฉใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใง

ใˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ซใชใฎ

ๅญไพ›ใ‚’่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใž

ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†

่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใฉใใชใ•ใ„

ๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใจใ‘ใ‚ˆใช

ใ‚ใชใŸใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚„ใ‚

ใฆใฉใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใฉใใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใปใฉใใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใฎ

ใ‚“

ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“

ๅผ•ใๅ—ใ‘ๅฏ„ใฃใฆใใŸใž

ใใ“ใฎใ‚ใชใŸ

็„ก่ฆ–ใ—ใชใ„ใง

้ตๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใชใ‚“ใ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎ่ข‹ใฎไธญใซ้ตใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

้ต

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆ กๅ‰‡ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใพใฃใŸใใ‚ฐใ‚บใ‚ฐใ‚บใ—ใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠ็คผใฏใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‚

ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๆœใจใ‹ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ๆœ็€ใชใใฆๆธˆใ‚€ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚บใƒœใƒณใŒใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใช

ๆŽขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใ†

ไบ‹ไปถใชใฎใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ƒธใฎ้–“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ใใ“ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™่จˆใชใจใ“ใ‚ใฏ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใŸใก

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ—ใชใ„ๆ–นใŒ่บซใฎใŸใ‚ใ‚ˆ

ใธใ‡็งใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ่จ€ใ„ๆ–น

ใชใ‚“ใง

ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจใ ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚

ๆœใฎ้–“ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้žๅธธ่ญ˜ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใฎๆœใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฏใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏไฟบใ‚‰ใฎๅฎถใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใซ่จ€ใ†ใ“ใจใฏใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใ‚‹ใ‹

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใจใ„ใ†ใ‹้˜ฟ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆ้˜ฟ้ƒจใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ„ใคใพใงใ‚‚

ๆฅใŸใชใ‚‰ใ—ใ„

้ตใฉใ“ใ 

้ต้ต

้–‹ใ‘ใชใ„ใจ้ต

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ“ใซใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ‚ใจ

ใ‚ใชใŸใŸใก

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใง

ๅพŒใงใ‚ณใƒ†ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๅซŒใ ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใŸใก

ไบบ

้–“ใฎใ‚ฏใ‚บใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใช

ไฟบใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใœ

ใ‚ใชใŸใŸใกใ”ใจใใฎๆŒ‡ใง

็งใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹˜้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใชใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใใ‚Œใงๆœฌๅฝ“ใซใƒ‹ใƒ“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ•ใ™ใŽใฆ

้ผปใง็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ดใ‚ฏใ‚ดใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ™ใŽใฆ

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚“ๆฑšใ‚‰ใ›

่‡ญใ„

ใชใ‚“ใฆๅŒ‚ใ„ใชใฎ

ใ‚ใ‚

่‡ญใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไพ‹ใˆใฐไฟบ

ใšใฃใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๆœ€ๆ‚ช

ใใ‚Œใงไบบใจใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฏๅ‹•็‰ฉไปฅไธ‹ใญ

็†็”ฑใฏ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใง

ใ‚‚ๆฑ—ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไธ‰ไบบใ ใ‘ใ ใ‚ˆๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใŒ็†่งฃใงใใชใ„ใ‚

ไธ‹็ญ‰ใชไบบใŸใกใฎๆ—ฅๆœฌ่ชžใฏ

็งใฎ่จ€่ชžใจใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‚ใญ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไฝ•ๆšดใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็—…ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ๅ†—่ซ‡ใ‚„ใ‚ใฆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๆฑšใ„ใ‚็ตถๅฏพใซ็„ก็†

็—…ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚

ใ“ใฎ็งใŒ็—…ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

็ตŒๆธˆ็š„ใซใใ†ใ„

ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไธ€ไบบใใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่ตคใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ตคใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงๅนณๆฐ—ใชใ‚“ใฆ

่ชฐใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ๆจใฆๅ ดใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใž

ไนใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚‰ใ‚“ใช้…”ใฃใฆใ‚‹ใž

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใฐๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒขใ‚‚้…”ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฑšใ„่‡ญใ„่‡ญใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅก—ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใใฃใกๆฅใ„ใ‚„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅซŒใ ใ‘ใฉ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใ†ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ‚„ใ„ใ‚„

็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ ใงๆธˆใ‚€

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅŒๆ™‚ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ๆฏๅญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ๆฑšใ„ๆฑšใ„

ไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใชใฎ

ๅŒๆ™‚ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญใˆ

ๅŒๆ™‚

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซใงใ‹ใ„ๅฃ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไบŒๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚ใใฃใกใพใ ใ‚ˆๅŒๆ™‚ใซใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ

ใชใ‚

ๆฑšใ„

ใ‚ใ‚

ใใฎๆฑšใ„ใฎๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใฎ่ชฐใ 

ๅก—ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

้ก”ใŒๆฑšใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฑšใ„ใƒใƒณใƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎ

ใญใˆ้ป™ใ‚Œ

ใ„ใคใพใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ๅ–‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่จ€ใ†ใ“ใจ

่‡ญใ„้ขจ้‚ชใŒ่‡ญใ

ใฉใ†ใ ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‹ใ‘ใŸใ‚ใญ็งใซ

ใชใ‚“ใฆใใŸใชใ‚‰

ใ—ใ„

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

็ตถๅฏพใซๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚

ใˆใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“ๅฏใ‚ใ‚„ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

่ชฐใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

็งใฎ่ƒธใซใคใ„ใŸ็ฒพ็ฅžใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตถๅฏพใซๅซŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ”้ฃฏใญ

ใ†ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ใญใˆใใ‚Œ

ใพใ•ใ‹

ๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใฎใพใ•ใ‹ใ ใ‚ˆใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

็งใŒๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่กŒใใž

ใใฃ

ใพใŸใ‹ใ‘ใŸใ‚ใญใใ“ใซ

ๆฑšใ„

ใชใ‚“ใฆๆฑšใ„ใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ตถๅฏพๅซŒ็ตถๅฏพๅซŒ

ใ‚ใ‚

ๆฑš

ใ„ใ—่‡ญใ„ใ—ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใœ

ใพใšใ„ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็ตถๅฏพ

ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใชใฎ

ไบบ้–“ใฎๆฅๆ™’ใ—

้•ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

้™ใ‹ใซใชใฃใŸใช

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็งใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ฟใƒ€ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใคใ‹็ตถๅฏพ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใŒ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆจใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใฆ้ฟใ‘ใชใ„ใง

ใ“ใฎ็งใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ใฟใ‚“ใช้ก”ใ‚’่ฆšใˆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง็ง

ใŒใ“ใ‚“ใช็›ฎใซ

่žใใชใ•ใ„

้ตใ‚’ๆŽขใ™ใ ใ‘ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใ‚’่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใฉใ“ใพใงใ‚‚่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

็›ฎใซใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ไฟบใฎๆ™‚ไปฃใŒๆฅใŸใž

ใชใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใพใ ใใ‚“ใช้•ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็งใ‚’ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ„ใคใฎ

ใใ‚Œใฏๅฎฃไผใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฎฃไผ

ใชใ‚“ใ 

็งใซไฝ•ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใชใŸใŒๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใ‚ฌใ‚ญใ‚’ๆ‰•ใ†ใพใงใฎ

ใ“ใ“ใง

่‚‰ไพฟๅ™จใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใŠ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆฎบใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚Šใพใ

ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚ฏใ‚ฝใ“ใ‚“ใชๅฅด

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ใ™ใๅ€’ใ›ใ‚‹ใฎใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใง

้ป™ใฃใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่‚‰ไพฟๅ™จใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

็งใฏ่‚‰ไพฟๅ™จใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎ็›ฎใฏ

่ฆ‹ไธ‹ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช็›ฎใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใชไบบ้–“ใซใฏ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใคใใงใŠไผผๅˆใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฃใฆ

ไฟบใŸใกใฟใŸใ„ใชใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚นใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใงใŸใ‚‰ใ‚ใฐใ‹ใ‚Š

ไธ‹ใŒใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒƒใƒใงใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใŠๅฌขๆง˜ใงใ‚‚

ๅฃใŒๅˆฉใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ“

ใฏ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ—ใฆ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ 

ใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใŒๅค‰ใช่–ฌ

้ฃฒใพใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใชๆฑšใ„ๆ‰‹ใง

็งใŒใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ฆฌ้นฟใฟใŸใ„

ใŠใ‚ใงใŸใ„้ ญ

ใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚„

ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใชใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใใ›ใ‡ใช

ไฟบใŸใกใ‚ˆใ‚Š

ใใ›ใ‡ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎ

ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใคใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ ใ‚‰ใชใ„ใญๅฆปใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ๅฆปใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใœ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใชๅคงไบ‹ใ‚ˆใ“ใ›ใปใ‚‰

dna ใ‚ˆใ“ใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใช

ไบบ็”Ÿ่ซฆใ‚ใŸๅฅดใ‚‰ใซใ ใ‹

็งใฏใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ

ใƒใƒใ‚ขใฎใ‚ฏใ‚ฝใฟใŸใ„ใชๅฅดใ‚‰ใซ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ้‡‘ๆŒใกใฎใŠใฃใฑ

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝ“็ง

ๆŒใกๅˆใ‚ใ›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆ

่ชฐใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกไปฅๅค–ใฎ

ใ‚‚ใฃใจไธŠ็ญ‰ใช dna ใซใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใคใ‚‹ใŒๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชไบบ้–“ใชใ‚“ใ ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใ‚ฏใ‚ฝ่ฑš้‡Ž้ƒŽใ‚ฏใ‚ฝ่ฑš

้€†ใชใ‚Šใ™ใ‚‹ใชใจใ™ใ‚‹ใจ

ใฒใฉใ„ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„

ใฒใฉใ„็›ฎๅˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซๅฅฝใใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆจ

ใฆใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ๆฑšใ„่‡ญใ„ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใชใฎใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฏ

ใ‚จใ‚ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•ใŒใ‚จใ‚ณใ‚ˆใใ ใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใŒใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใŠๅฌขๆง˜ใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใŒใ‚Œ้†œใ„่ฑš้‡Ž้ƒŽใฉใ‚‚

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพใ„ใ‚„

็ตถๅฏพ็„ก็†็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๅฑใชใ„็„ก็†็„ก็†

ๆœ€ไฝŽใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚‰

็‹‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ่‚‰ไพฟๅ™จใฎใ“ใฎ็ฉด

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ไธ‹ใ’ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ‹ใ’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ“ใŒไพฟๅ™จใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎไธญใซใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ dna ใ‚’ๆต

ใ—่พผใ‚“ใง

ใ‚ใชใŸใฎๅญๅฎฎใซ

ๆฅฝๅ™จใ‚’่†จใ‚‰ใพใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใŠ่–ฌใ‚’ๅƒ•ใฏไฝœใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŸใก

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใใŸใ“ใจ

ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎๆ™‚ไปฃใŒๆฅใŸใฃใฆใญ

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใชใงใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ๅญๅŒ–ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ไธ‹ใ’ใŸใ‚‰

ไบบ็”ŸๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ™‚ไปฃใชใ‚“ใฆ

ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚ŒใŒ

็ญ”ใˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใŠ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ 

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ“ใฎ่‡ณๆ€ฅใฎไธญใฎ้Ÿณใ‹ใช

ใฏใฏใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใŠใกใ‚“

ใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใใฆ

ใ‚ฐใ‚ธใ‚ฐใ‚ธ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใŸใ‘

ใ‡ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใชใ‚“ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใฎใƒ“ใƒƒใƒใ‹ใ‚‰็ช“ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ดใƒชใฏ

ใ™ใ’ใ‡ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎ

ใใ‚“ใช็„ก้ชจใชๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹ใง

็งใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‹ใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆŒ‡ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใชใ

ๅค‰ใช่–ฌใซ้ ผใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใŠๅฌขๆง˜

ๆฌฒๆœ›ใ‚‚็งใฎ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซ

ใใ‚“ใช่จ€่‘‰่žใใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใŠใ„ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใž

ไพฟๅ™จใซใฏ

ๅŽปๅนด

ใฏๅ˜˜ใ ใ‚

ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

็ตถๅฏพๅซŒใ ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ้›ขใ—ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒใ‹ใถใ‚Š

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎๆŒ‡ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใง่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ๆ—ฉใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฑใฏใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒก

ใใ‚ŒไปฅไธŠใƒ€ใƒก

ใ‚“

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใใ‚ŒใŒ้‡‘

ๆŒใกใฎ็”Ÿใๆ–นใชใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ„ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚ใใ‚ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚ใๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใซใญใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ

ๆฑšใ‚ŒใŸใƒใƒณใ‚ณ

ๅฃใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹้€ƒใ’ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒคใ‚’ๆ–ฐ

ๅ“ใซใชใฃใŸใฎใฏ

ใ“ใฎ้›ปๆฐ—ใซใถใก่พผใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ๆฌก

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎๅใฏ่ฆšใˆใฆใŠใใชใ•ใ„

ใƒกใƒผใƒฌใƒณใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚็ตถๅฏพ็„ก็†

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๅซŒใ ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่‡ญใ„

่‡ญใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่‡ญใ„ใ‚‚ใฎไฝ•

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไบบใจใฏๆ€ใˆใชใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใใฎใƒœใƒญใƒœใƒญใฎๆœ

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผใชใƒผใ‹ใ‚ˆ

้›‘ๅทพใชใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸ้›‘ๅทพไฝ“ใซใพใจใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๅบถๆฐ‘ใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

้‡‘ๆŒใกใจ้‡‘ๅบซใจ

ๅบถๆฐ‘ใฎใƒใƒณใƒ‘้•ใ†ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ๅ…จ็„ถ้•ใ†

็ดฐ่ƒžใ‹ใ‚‰้•ใ†ใ‚ใ‚„ใฃใฑใฎใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใ„ใง

2

ใ‚“ใ‚“

ใฃ

ใŸใญใƒผใƒใƒณใƒ‘

่ฆ‹ใ•ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ฏใ‚ปใชใ‚‹ใ„ใ‚„

ใ‚“ใปใ‚‰

้‡‘ๆŒใกใฎ

ใƒ›ใƒฏใ‚ฐใƒฉใ‚ˆใ‚Šใปใ‚‰

ใ“ใใฃใŸใ“ใฎใƒ›ใƒฏใ‚ฐใƒฉใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ใปใ‚‰ๅ‘ณไป˜ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ๅฃๅ†…็‚Žใงใใใ†ๅฃๅ†…็‚Žใงใ™ใพใญใˆใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใŸใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจใ‚’

ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ๆš–ใ‹ใ„ใ‚ใ

ใชใ‚“ใฆ็‹ฌใ‚Šใ‚ˆใŒใ‚Šใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชๅฅฅใซ็€ใ„ใŸใ‚‰

็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚‹ๅœฐ็ƒๆบใ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใ™ใŽใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซ

ใฒใญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้ซ˜็ดšใ‚นใƒผใƒ—ใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚“ใชไฝŽ้€Ÿใช

ไฝŽ้€Ÿใช่ทๆฅญใจๆฏ”ในใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฑˆ่พฑ

ๅฑˆ่พฑ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹

ใ‚‹

ๆบ€่ถณใ—ใ‚ๆบ€่ถณ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽใŒ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใญๆฅฝใซ

็งใฎไฝ“ใ‚’

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญไพ›ใ‚’

ๅฎฟใ™ใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‚‰ไพฟๅ™จใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŽ’ๆณ„ใ™ใ‚‹ใฎใŒ็›ฎ็š„ๅดใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ็€ใฎไบบ้–“ใฎใ‚ฏใ‚บใŒ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏ

่‚‰ไพฟๅ™จใŒ

ไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใชใฎ

ไฝ•ใˆใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฏ

ใ†ใ‚

ใใ

ใใใใ

็‹ฌใ‚Šใ‚ˆใŒใ‚Šใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ฝใƒใƒณใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใง

็งใฎ้ก”ใŒๆฑšใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ๆš‡ใฏใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ็งใ‚’

่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ๅ‘ฝไปคใ‚’

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใญ

ๅŠๆฎบใ—ใใ‚‰ใ„ใง่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ˆใช

่จ€

ใ‚ใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

็งใฎไธญใซ

ใถใก่พผใพใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅ…ตๅฃซใŒ

ไฝ•ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸๅบ—

ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„

ใ 

ๆŠœใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจไธญใซๆŠผใ—่พผใ‚“ใฉใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใญใ‡

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใใฃใกใซใญ

ใใ

ใใ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚ˆ

ใฉใ„ใคใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚

ๆ€งๆ‡ฒใ‚Šใ‚‚ใชใ

ใ•ใ‚

็งใฏ่‚‰ไพฟๅ™จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่‚‰ไพฟๅ™จใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ไฝ•ใชใฎใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็งใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚ญใƒขใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ๅบถๆฐ‘ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ไฝ•ใพใŸใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆๆŠœใ„ใฆ

ใชใ‚“ใฆ้†œใ„้ก”ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใญ

ๅบถๆฐ‘ไบบๆณ•ใฏ

ไฟบใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ—ใพใ„

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ๆŠœใใชใ•ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชๆฑšใ„ใฎ

ๆฑšใ„ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฑšใ„ใ‚

ๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚ดใƒŸใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€่‘‰้ฃใ„ใŒๆฑšใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ๅซŒใ 

ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

็งใฏๅฑ‹ๆ•ทใซๅธฐใ‚‹ใ‚

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ไธญใง

ๅคงๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅค–ใซๅค–ใซๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่จ˜ๆ†ถๆ‚ชใ„

ๅค–ใซๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆไธญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆฅใŸใž

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใชใฎ

ใพใŸๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

่ชฐใฎๅญใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ฃ›ใ‚“ใ ้†œๆ…‹ใ‚’

ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง็งใŒ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใง

ๅฆŠๅจ ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไพฟๅ™จใฎๅ‘จใ‚ŠใŒ

็ฒพๆถฒใƒˆใƒญใƒˆใƒญใงใ™ใญ

่ชฐใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒๅฆŠๅจ ็ขบๅฎšใ ใช

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใงใใŸใ‚‰ๆตทใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่กŒใในใ

ๅผทๅˆถๅ—็ฒพใ 

ใ‚ฏใ‚บ้‡Ž้ƒŽ

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใใŸใ‚‰

็”ฃใ‚€ใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็ฒพ็ฅž

็ง

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็”ฃใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ•

็ง

ใงใใŸใ‚‰็”ฃใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.