All language subtitles for WANZ-120

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ๆญฆ่ฃ…ใ—ใŸๆ•ตใจ้ญ้‡

ๆƒ…ๅ ฑ้€šใ‚Šใ“ใ“ใŒๅ–ๅผ•็พๅ ดใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜

ๅฑ้™บใงใ™

ๅƒ•ใŒๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใพใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎ‰ๅ€ๆœๆŸปๅฑ€ใงใ™ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใใฎไธญใซใฏ็ฟป่จณ็‰ฉใฎ็–‘ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธญ่บซใ‚’็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญฃๅฝ“้˜ฒ่ก›ใ‚ˆ

ๆ‚ชใๆ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ ใช

็พ่กŒ็Šฏใง้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ต„็น”ใซใคใ„ใฆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ฆ‹้€ƒใ—ใฆ

่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ฌใƒใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚ทใ‚ฟใ‚ฌใƒใง

็งใ‚’่ฒทๅŽใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใฏใฃ

็งใ‚’่ฒทใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ›ฝๅฎถไบˆ็ฎ—ใใ‚‰ใ„็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใŠๅฌขๆง˜ใ“ใ‚Œใฏ

้…ใ‹ใฃใŸ้‡Ž่œใจ

ไพฟๅˆฉใ‚’ๆŒใŸใ›ใชใ„ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

ๅƒ•ใŸใกใฎไปปๅ‹™ใฏ

็ต„็น”ใฎ็ฎก็†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆƒ…ๅ ฑ

ๅŽ้›†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆƒ…ๅ ฑใชใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰่žใๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใจใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใˆ

ไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ๅฎใ‚’้‡ˆๆ”พใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅคšๅˆ†้€ฎๆ•ใ—ใŸๆ™‚ใซ

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’็†็”ฑใซๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใ‚“ใ 

ไธŠใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆ‰ฟ่ซพใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ไธŠใ‹ใ‚‰ใฎๅœงๅŠ›ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่–ฌใ‚’ๆŒใฃใŸๅฅดใ‚‰ใฏ้€ƒใ’ใŸใ—

่จผๆ‹ ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‹ใชใ‚Šใƒคใƒใ„็ซ‹ๅ ดใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏๆญฆ่ฃ…ใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚่จผๆ‹ ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซ็ต„็น”

ใŒใงใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฌขๆง˜ใฏใ“ใฎๅ‰ฃใ‹ใ‚‰ๅค–ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใใŠใจใชใ—ใๆจใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅ้™ขใ—ใŸ็—…้™ขใฎๅๅ‰ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใ้ฆ–ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚’ๅทปใ่พผใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ต„็น”ใ‚’็ชใๆญขใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠ็ˆถๆง˜

ใƒŸใ‚ตใงใ™

้€ฃ็ตกใงใใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปปๅ‹™ใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใฆ

ใˆใˆ

ใพใŸๆฝœๅ…ฅใงใ™

ไปŠๅบฆใฏ็—…้™ขใฎๆ–นใซ

ใˆใˆ

ใ‚ใŠ็ˆถๆง˜

็—…้™ขใฎ็ดนไป‹

็Šถใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

็—…้™ขใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใฃใกใซ็€ใใฎ

่ผใ‹ใ—ใ„็ตŒๆญดใงใ™ใช

็ตตใซๆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชใŠๅฌขๆง˜ใ 

ๆตทๅค–็•™ๅญฆใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚คใ‚บ

ใƒใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒ—ใƒฌใ‚นใƒˆใ‚ฅใƒ’ใƒญใƒฏใƒณ

ใ‚ณใƒ–ใƒคใƒ“

ใ‚ตใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒžใ‚จ

ใ‚น

ใƒ‡ใƒณใ‚บใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚จใƒณใƒˆใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ทใƒผใ‚จใƒณใƒˆใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ค

็งใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

้™ขๅ†…ใ‚’ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๅฏใ‚

ๅพ…ใฆ

ๆ‰‹ไธŠใ’ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๅ …ๆฐ—ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ใญ

้ซ˜็”ฐๆง˜ๅพกๅŠ ๆธ›ใฏ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆš‡ใ 

้€€้™ขใงใใ‚“ใฎใ‹

ไพ‹ใฎๆœๆŸปๅฎ˜ใŸใกใŒ

ใ‹ใŽๅ›žใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆตทๅค–ใฎ

ๅบ—ๅ“กใฎๆ‰‹็ถšใใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

23ๆ—ฅใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ 

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏ็„ก็†ใ 

่ฟŽใˆใ‚’ใ‚ˆใ“ใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใงๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใจใ‘

ใ‚“

ใใฎๅฅณใฏ

ไฟกไปปใฎๅทฅ่—คใงใ™

็”ฑ็ท’ๆญฃใ—ใ„ใŠๅฌขๆง˜ใงใ—ใฆ

ๅบ—ๅ“กใพใง

ใŠไธ–่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ข้ชจ้ชจๆŠ˜

่‚‹้ชจไบŒๆœฌๆๅ‚ทไบบไฝ“ไนฑ่ฃ‚

ใใฎๅ‰ฒใซใŠๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ็—…้™ขใฎ

้ฉๅˆ‡ใชๅ‡ฆ็ฝฎใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

้‡‘ใ‚’็ฉใ‚“ใง

ๅบ—ใฎใ‚ซใƒซใƒ†ใ‚’ๆฌ ใ‹ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅฟตใฎใŸใ‚็ตŒ้Ž่ฆณๅฏŸใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ„ใค

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

็ฝฎใ„ใฆใฏใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใ†ใกใชใ‚‰

ๅ–ๅผ•ใ‚’ไธญๆญขใ™ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒ้–‹็™บใ—ใŸ

่–ฌใ‚’ๅฃฒใ‚Šๆ‰•ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฝ“็„ถใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใฎ่€…ใชใฎใ‹

ใ“ใ“ใงๆญฃไฝ“ใŒใƒใƒฌใ‚‹ใฎใฏใพใšใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

็งใฎไฝ“ใ‚’ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ 

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

็—…ๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆ่จบใ—ใฆใใ‚Œ

่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไปปๅ‹™ใชใ‚“ใ 

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆŽดใ‚€ใŸใ‚ใซ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ—ใฆ

ไบ‹ๆ•…ใซ

็›ด้€ฒใ—ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚ตใƒผใƒ–

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๅฟƒๅœฐใชใ„ใช

ใˆ

็”ทใฎใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใˆ

ใฏใฏใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ๆกใฃใฆๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ไธกๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใใ†ใ ไธๅฏงใซใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ—ใ”ใใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใฏใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใฎ

ๅ”‡ใง

ๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‹

ใฉใ†ใ 

ๅฐ‘ใ—ไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅผทๆง˜ใฎๆ–นใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใใ‚“ใชใฎใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใž

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ่กŒใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ๅˆ‡ใ‚Šๅ–ใ‚‹

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ

ไธ‹ๆŠ€ใฎไธ€็ดšๅ“ใ ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅบ—ๅ“กใคใ„ใงใซ

ไพ‹ใฎ่–ฌ

ๆตทๅค–ใงๅฃฒใ‚Šใ•ใฐใ„ใฆใใฆใ‚„ใ‚‹

้™ข้•ทใซ

็”จๆ„ใ—ใจใใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ไฝ็ฝฎใซใคใ„ใŸ

ๆƒ…ๅ ฑใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้™ข้•ทใฎ้˜ฟ้ƒจใฏ

้•ๆณ•ใชๅ‹คๆ€ ๅฎŸ้จ“ใ‚’ใ—ใŸใจใ‹ใง

ๅŒปๅญฆ็•Œใ‚’้€šๅ ฑใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใใฎๅพŒใฏ

่ฃ็คพไผšใฐใ‹ใ‚Šใฎ

็—…้™ขใ‚’่ปฝๆธ›ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ‡บๅ‹คใ‚’็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚‹

ไบŒๆ™‚้–“็ตŒใฃใฆใ‚‚้€ฃ็ตกใŒใชใ„ๅ ดๅˆ

ๅŠฉใ‘ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚

ไบบ้–“ไฝ“ใ‹

ไฝ•ใฎ่–ฌใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅพŒใงๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใฎ่–ฌใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใ‚‹

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

็ตๆง‹

ไธๅฎ‰่–ฌใงใ™ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

ๅซŒใชใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใซใชใ‚Œใ‚‹ใŠ่–ฌใงใ™

ใŸใ 

ๅ‰ฏไฝœ็”จใง

่–ฌใŒๅŠนใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅปƒไบบใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ“ไฝœๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็ต„็น”ใŒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่–ฌใŒๅฃฒใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ๅบฆไฝฟใ†ใจ

ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ๅคขใฎ่–ฌ

้‡‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒ

ใ†ใ‚

ไธ€็ท’ใซๅฏใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ—ใพใฃใŸ

ๅŠ›ใŒ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใป

ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ›ใชใใ—ใฆใ—ใพใˆใฐ

ใŸใ ใฎใƒˆใƒฌใ‚คใŠๅฌขๆง˜ใงใ™ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปฎ้ขใ‚’

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ ดๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏ

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚้›ขใ›

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚จใƒฉใƒผ

้›ขใ›

ใŠๅ‰ใ‚‰ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœๆŸปๅฎ˜ใŒไป–ใซใ‚‚ใŠใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

่ฆ‹ใฆใ“ใ„

ใ„ใคใพใงๅ€’ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠ

ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใฎๅฅฝใใซใชใฃใฆใŸใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใใ‚“ใชๅŠ›ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅๆŽขๅต

ใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ชใƒ‹ใ‚ขใƒณใ‚ธใ‚งใƒญ

ใƒฌใ‚คใƒ“ใƒผใƒ

ใƒŠใƒžใ‚ฎใ‚ข

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚จใƒญ

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้›ขใ›้›ขใ›

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่งฆใ‚‹ใช

่ฉฑใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ•้กŒใชใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช็•ชๅทใชใ‚“ใ 

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ฟใƒใƒŸใƒณไธ€ๆฏใ‹

ใ‚ˆใฃใฝใฉๅธใ„ใคใ‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ•ใ™ใŒใŠๅฌขๆง˜ใ 

ใ‚

ใ‚

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใฎไธŠๅ“ใชใ‚“ใ 

้›ขใ‚Œใ‚ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใพใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใŠๅ‰

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅญๅฎฎ

ใ ใ‚ˆ

ๅญๅฎฎใ ใ“ใ‚Œ

ๅญๅฎฎใฎ่จ€ใ†ใช

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฏใ

ไธŠใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใƒžใ‚ธๅผทๆฐ—ใ ใŠๅ‰

ใใ•ใใ•ใชๆ„Ÿ

ใ˜ใซใชใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“

ใชใƒใ‚ซ

ใฏใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ไฝ“ๅๅฟœ

ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใžใŠๅฌขๆง˜

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใตใ–ใ‘ใ‚‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‹•ใใฎใ‹

ใ‚“

ๅนผ็จšๅœ’ๅ‰ใ‹

ใใใ“ใ‚“ใชใ‚„ใค

ไธ€็™บใงๅ€’ใ›ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใใใฎๅฃใƒ‘ใƒณใƒใ‚„

ๆ—ฉใ

ใ‚“

็‡ƒใ‚„ใ—ใŸ

me

ใ†ใ‚“

ๆฅใ‚‹ใช

้›ขใ‚Œใ‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ•ใ‚ŒใŸใŠ

ๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ

้ซ˜่ฒดใชๆ€ใ„ใ‚’่พผใ‚ใฆ

ๅบถๆฐ‘ใฎๆฑšใ„้‡‘้กใ‚’

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ›ใ‚ใฆใ‚ดใƒ ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ข

ใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ–ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

็ตถๅฏพใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไบบใฎ่ทก่ฟฝใ„ใคใ„ใŸใฟใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ผป่ก€่งฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ข

ใƒกใƒช

ใ‚ซ

็ง

ๆ‚ช

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‹ใƒฃ

ใ‚“

ๆฒปใ‚‹ใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใซ

็ฐกๅ˜ใซ

ๅœ’้•ท

ไปฒ้–“ใฏใ„ใชใ„ใฎใงใ™

ใใ†ใ ใช

ใŠไปฒ้–“ใฏ

ใ„ใชใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆฒนๆ–ญใ—ใพใ—ใŸใช

ๅฎŸ้จ“ๅฐใซใ—ใฆ

ๆตทๅค–ใซๅ‡บ็‰ฉใŒ

ไพๅญ˜ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ–Ž่—ค

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎไบบใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ›

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

้ซ˜็”ฐๆง˜ใจไธ€็ท’ใซ

ๆตทๅค–ใธ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

้ซ˜็”ฐๆง˜ใฎใŠไธ–่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใพใšใ„

ๆ—ฉใ่„ฑๅ‡บใ—ใชใ„ใจ

ๅ‡บ็™บใฏๆ˜Žๆ—ฅใ 

ใใ‚Œใพใง

ใใ„ใคใ‚‰ใซใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใพใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใใซๅŠฉใ‘ใจใใพใ™

ใฟใ‚“ใชใงๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ่„ฑๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณใจใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคใ‚‰

ๆญฃๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹

่งฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

็›ดใซ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚้›ขใ›

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่ฆ‹ใฆ

่งฆใ‚‹ใช

้›ขใ›

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใช

me

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚็งใฏๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ™ใ’ใˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใฏใ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅ‘ฝใ˜ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ในใˆ

ใใ†ใ ใช

ๆฎดใ‚Šใใ†ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

้›ขใ›

ไฟบใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใŸใก

่–ฌใฎๆ™‚้–“ใ 

ๅค–ใซๅ‡บใ‚

ใ†ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใซใฏ

็‰นๅˆฅใชๆ–ฐใ—ใ„่–ฌใ 

ๆ–ฐใ—ใ„่–ฌใฎๅฎŸ้จ“ไฝ“ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„่–ฌใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’็ฒ˜่†œใ‹ใ‚‰ๅธๅŽใ•ใ›ใ‚ˆใ†

ๅคใฎ่‹ฆใ—ใฟใ‚’

ๆ–ฐใ—ใ„่–ฌใ ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใซๅฅๅœจใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่งฆใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„

ใฉใ“ใพใง

่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹ใชใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‹

ใชใ‚ŠๅŠนใ„ใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไป–ใซใ‚‚ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹ใช

ใ„ใคใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ˜

ใฃใฆใปใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ๆฅฝใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใช

่ชฐใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใซ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ๅซŒใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

่งฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็งใŒ

ใใ‚“ใชๆƒ…ใ‘ใชใ„็œŸไผผ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๆ‰‹้›ขใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถณใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๅฅดใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

้ ญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

้ป„่‰ฒใ ใ‚ˆ

่นดใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ˜ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใฎ

ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใชใ‚“ใฆใชใ‚‰ใชใ„

ah

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใช

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎใพใพ

ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚‚ใฃใจ้…ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚จใƒŸใƒผใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆนฏใ‚’ๆฒธใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฏใ„

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŸใกใฎ

ๅ‹ใกใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใใซๅŠฉใ‘ใŒๆฅใ‚‹

็ตถๅฏพใซ้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚

่ฆณๅฟตใ—ใชใ•ใ„

็‰นๅ‹™ๆœๆŸปๅฑ€ใ‹

ๅ…ˆใปใฉๅฑ€้•ทใ‹ใ‚‰ๅ‘ฝไปคใŒใ‚ใฃใŸใช

ๅ…ˆ่ตฐใฃใŸ้ƒจไธ‹ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅŒปๅธซใงใฏใชใ„

ๆฎบใ™ใชใ‚Š

ๅปƒไบบใซใ™ใ‚‹ใชใ‚Š

ๅฅฝใใซใ—ใ‚ใจใช

ใใ‚“ใช

ใƒใ‚ซใช

ไฟบใŸใกใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹

่บซใฎ็จ‹ใ‚’ใ‚ใใพใˆใ‚ใŠๅฌขๆง˜

ใŠใŠ

ใ“ใ‚ŒใฏๆฏใŒๅ„šใ„ใงใ™ใช

ใงใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ๅ‹ๅˆฉใฎ็พŽ้…’ใซ็”จๆ„ใ—ใพใ™ใ‹

็งใฏ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใงๅฝขใ ใ‘

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใฏ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใ‚ˆใ—

ใŸใฃใŸๆ•ฐๆปดๆททใœใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใฎ้ฆ™ใ‹ใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่–ฌใ 

ใ‚ใฃ

ใŠๅฎๆง˜

ใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใŸใกใฎๆ€ช็›—ใซ็ซ‹ใฆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ 

ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹

่–ฌใฏใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’ๆถˆใ™

ใใ‚ŒใŒ็ต„็น”ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใฏ

ใฏ

ใฏใฃใŠใ„

ๆฎบใ›

ใคใ„ใงใซ่–ฌใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ“ใ„

ใ“ใ„ใคใฏไฝฟใˆใใ†ใ‚‚ใชใ„ใช

่–ฌใฎ็™ฝใงใ‚‚่ชฟในใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœๆŸป

ๅฎ˜ใซใ—ใฆใŠ้‡‘ใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ไฟบใฎไธ–่ฉฑไฟ‚ใจใ—ใฆ

ๆญปใฌใพใงใ“ใฟใคใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใ ใ‘ใฏ่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพ็‰ขๅฑ‹ใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅคœใŒๆ˜Žใ‘ใ‚‹

่ฟŽใˆใŒๆฅใ‚‹ใพใง

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚่กŒใใž

ๅพ…ใฆ้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใžๆ–Ž่—ค

ๆ–Ž่—ค

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ–Ž่—คใฉใ†ใ—ใŸ

็ฌ‘

ใฟใ‚“ใช

ๆญฃๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฟใ‚“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ๆ–‰่—ค็—…ๆฐ—ใซๆˆปใ‚‹

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใใ

็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

็ตถๅฏพใซ็ต„็น”ใ‚’ๅฃŠๆป…ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚่งฆใ‚‹ใช

่–ฌใฎใ›ใ„ใ 

ใ‚ใฎ่–ฌใ‚’็ต„็น”ใซๆธกใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ˜ใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œ

็ฉบใใƒใƒณ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚้ฆ–ใŒ

ใใ“ใŒ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’

ใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใช

ๅบƒใ’ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

้ข็™ฝใ„้Ÿณใ ใช

ใ™ในใ™ในใฎ่‚Œใ 

ใ‚“

ไธ‹ใŒ้€™ใ„ใšใ‚Šๅ›žใ‚‹

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

321

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใ ใ‘ใงๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒซใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆ€–ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผ

่…ฐใŒ็—›ใ„ใ™ใ’ใƒผ

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ

้€ฒๆญฉใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๆŠ€ใฏใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ๆŒ‡ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒ‡ใŒ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚็—›ใ‚ๅˆใ„ใŒ

ใฉใ“ใŒๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใ“ใ“ใฏใŸใพใ‚“

ใช

ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ“ใฎใ†ใ‚“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใพใง

ใŠๅ‰ใฎๅฃฐใŒ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“

ใ‹

ๆš‘ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ•ใฃใใพใง

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

็—›ใฃ

็Ž‹

ๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜ใ 

ๆฌกไน—ใฃใฆ

ใ“ใฎไธŠไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๅซŒใ 

่‡ชๅˆ†ใง

ๆŒ‡ใฏใšใ‚ŒใŸใช

ใŠๅฌขๆง˜

้€ฒๆญฉใŒ็ถšใ‘ใใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใญ

ใŠๅฌขๆง˜

ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใพใ ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใƒžใƒณใ‚ซใƒผๅƒ•ใŒใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ใŠ็›ฎใฎๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใฎๅพŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚

ใฎใพใ‚“ใพใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†้ †็•ชใ 

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฎ‡ๅฎ™ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใฃ

ใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใ„ๅŠ›ใŒ็ถšใ่กจๆƒ…ใ 

ใช

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ๆญขใพ

ใ‚Œ

ๆ„›ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใปใ‚‰

ไธŠๆ‰‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๅฌขๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใง

ใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใพใ—ใŸ

ใใ“

ใฉใ†ใ‹

ๆ„›ๆƒ…ๆทฑๅˆป

ใ‚“

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ

ใคใ„ใฆๅฅฅใคใ„ใฆ

ใฏใ

menoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

้ป™ใฃใฆใ‚

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.