All language subtitles for WANZ-110

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็‹ญๅฑฑ่ฃฝ่–ฌใจใ„ใ†ไผš็คพใซ

ๅ‹คใ‚ใฆใ„ใพใ™ใŒ

ๆฎ‹ๆฅญใฐใ‹ใ‚Šใงๅฎถใซๅธฐใ‚Œใพใ›ใ‚“

้‡่ฆใชไป•ไบ‹ใ‚’ไปปใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆ‰‹ๆŸ„ใฏไธŠๅธใŒๆจชๅ–ใ‚Šใ—ใฆ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰

่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ™

็‹ญๅฑฑ่ฃฝ่–ฌใฏ

ไธๅฆŠๆฒป็™‚ใฎ็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Š

ใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒณ็™บ็…™ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅฆŠๅจ ใฎ็ขบ็އใ‚’

ไธŠใ’ใ‚‹่–ฌใชใ‚“ใ‚„

ใใ‚Œใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹

ๆ–ฐใ—ใ„่–ฌใฎ้–‹็™บใซ

่Žซๅคงใชๅกฉใ‚’ๆทปใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ๅคฑๆ•—ใฏ่จฑใ•ใญใˆ

ใ›ใ‚„ใชใ‚‰

ไธๅนธใชไบบไฝ“ๅฎŸ้จ“ใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใจใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใง

็คพ้•ทใฎๆฏๅญใŒ

ๅฐ‚ๅ‹™ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆฅญ็ธพใŒ่ฝใกใฆ

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใฏ

็พ็‰ฉๆ”ฏ็ตฆใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ „้คŠๅ‰คใ‚’ไธ‰็™พๆœฌ

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจๅƒใ‘ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใตใต

ไปŠๆ›ดใฏๅฑ้™บใชใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใŒ

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณๆฅญใซใชใฃใฆ

ๅฅณๅญ็คพๅ“ก

ๆœˆใ”ใจใซใšใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใปใ‚“ใพใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏไผๆฅญใจใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏไบ‹ๆƒ…ใ ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใ‚ŒใŒใปใ‚“ใพใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏไผๆฅญใจใ“ใ‚ใ‚„ใŒ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏๅŸบๆบ–ใ‚‚ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‹ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

่ซธๅ›

ไปŠใ“ใๅ›ใŸใกใฎ็ง˜ใ‚ใŸๆ€ใ„ใ‚’

้‚ใ’ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸ

ๆˆ‘ใ€…ใฏใ‚จใƒชใƒผใƒˆใงใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

็‰นๆฎŠๆธฏๆนพ้ƒจใซ้…ๅฑžใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ“ใฎๆ—ฅ้™ฐใฎใ‚ˆใ†ใช

็ช“้š›ใฎ้š…ใซ้…ๅฑžใ•ใ‚Œ

่ƒŒไธญใ‚’ไธธใ‚ใฆ้Žใ”ใ™ๆ—ฅใ€…ใฏ

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใ“ใ

ๅ›ใŸใกใฎๅŠ›ใŒ

่ฉฆใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฏŒๅฑฑใ ใช

่ชญๆ›ธ่ฌ›ๆผ”ไผš

ๅ…ฌๆญฃ่จบๆ–ญใซใคใฐใ‚ˆใ‚Š

่ฃฝ้€ ใฎใ‚ˆใ†ใซใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆ

็”˜ใ„

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ

ใ›ใฃใ›ใ‚ปใƒผใƒ–ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใŠๅ‰ใชใ‚“ใงใŠๅ‰

ใใฎใƒกใ‚ฌใƒใŠๅ‰ใ‚‰ๆญปใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใฏใ„ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใŒไบบ็”Ÿๆš‡ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใŠๅ‰ใพใ ใŠๅ‰ใฏใ„

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใชใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“้ขๆŽฅใซๆฅใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใฎใ”็”จใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งฆ้™คใ‘ใฎใ”ไปคๅฌข

็ดฏใŠๅฌขๆง˜

้€Ÿใ‚„ใ‹ใซ

ไผšๅ ดใพใงใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใฏใŸใฎใ‘ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ——ใฎ่ฒก้–ฅใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ไป–ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซใฏ

่ช“็ด„้ƒจ้–€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใจ่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

ใชใœ้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็ˆถใฎๆ•™่‚ฒๆ–น้‡ใง

่ฆ‹่žใ‚’ๅบƒใ‚ใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใฏไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

็•‘ใฎ่ฒก้–ฅใฎ

ใŠๅฌขๆง˜ใŒ

้ขๆŽฅๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใจใฏๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹

ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚ˆใ—

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใ‚‰ไบŒไบบใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใฆ่กŒใ‘

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚„ใคใฏ

ใ“ใฎไผš็คพใซใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค

ๆœฌๅฝ“ใซๅฐ‚ๅ‹™ใชใฎใ‹

ใใ‚Œใง

ๅพก็คพใฎ

้กงๅฎขใ‚‚็คพๅ“กใ‚’ๅนธ

ใ›ใซใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้žๅธธใซๅ…ฑๆ„Ÿใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹

ๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใŸใ„ไฝœๆฅญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ—ไฝœๆฅญใ—ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซๅƒใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใใฎๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒๅƒใ‘ใชใ„ใญ

ๅˆถๆœใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใง

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ๅˆถๆœใฏ็‰นๆณจใชใ‚“ใ 

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๆธฌใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใˆ

ใใ‚Œใฏใญ

ใŠๅฌขๆง˜ใซๅคฑ็คผใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅƒ•ใŒ็›ดใ€…ใซๆธฌ

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆŽก็”จใฏๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้€ƒใ™ใจ

็คพๅ“กใจใ—ใฆ

ๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚‹ๆ‰‹็ซ‹ใฆใŒใชใใชใ‚‹

็ง

็ˆถไปฅๅค–ใฎๆฎฟๆ–นใซ

่‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚‚ใฎใง

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ„ใใ†ใ ใ„

ไป•ไบ‹ใซ

ๆ”ฏ้šœใ‚’ๆŒใก่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใญใˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใฆใ‚ใˆใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅƒ•

ใˆ

ๅ›ใ ใ‘ใซๆง‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ—ใฐใ—

ใฏใ„้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ไปปๅ‹™ใฎใŸใ‚ใจใฏใ„ใˆ

ใ“ใ‚“ใช็”ท

ใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆบ€ใŸใ™ใŸใ‚ใซ็ง

ใฎ่‚Œใ‚’ๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ๆ‰‹ไผใŠใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้ซ˜ใใ†ใชๆœใ ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŽใซใใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใจใ“ใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใŒ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็ตๆง‹ใงใ™

ใปใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

่„ฑใŒใชใ„ใจ

ๅฑฅใ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒใญ

ๅ›ใฏ

ไฝ•ใŒ่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

่ถฃๅ‘ณใฏ็”Ÿใ‘่Šฑใงใ™

ใ‚ใ‚็”Ÿใ‘่Šฑ

ๅ›ใฏ

็‰นๆŠ€ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไน—้ฆฌใงใ™

ไน—้ฆฌใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ™ใŒ

ไธŠๆต้šŽ็ดšใจ

็‰นๆŠ€ใŒ้•ใ†ใญ

ๅคง้–“ใ•ใ‚“ใซ

ใพใŸๅ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„ใช

ใŠ็ˆถๆง˜

ใพใŸใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ซๅไน

ใƒฉใ‚คใ‚นใƒใƒ‹ใƒฉ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฏ

ใƒ“ใƒผใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ‚Œใฏๅคฑ็คผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆญฃ็ขบใซใฏๆธฌใ‚Œใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ–ใƒฉๅ–ใฃใฆ

ใ‚“

e ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฌใ‚‰ใชใ„ใจ

่ฃๅ–ใฃใฆ

่ชฟๅญใซไน—ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚“

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆใ‡

็งใซ่ฆ‹็ซ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚’ๆธฌใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ“ใพใง

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹

ๆธฌใ‚Œใ‚‹ใฎใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใชๅ›ใฏ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไปปๅ‹™ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใŠใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใณๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ไนณ้ฆ–ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚ขใƒƒใƒ—ใ 

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ ใ‘ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆธฌใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใŠ่ชฟในใชใ•ใ„

ใง

่ปธใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใŠใŠ

ๆ•‘ๅŠฉใซใชใฃใŸ

ๆฌกใฏ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ–้–“็Ÿฅใ‚‰ใšใฎใŠๅฌขๆง˜ใซ

็คพไผšใฎๅธธ่ญ˜ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธŠๅธใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚‚ใฎใง

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จใฆ็งใซไปปใ›ใชใ•ใ„

ใญ

ใ„ใ„่ฟ”ไบ‹ใ 

ใ“ใฎ

ไธญ่บซใ‚’

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใฏๅพŒใ‚ใ 

ใฏใ„

่ฆšใˆใฆใ‚

็‰ขๅฑ‹ใซใถใก่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ใใฎไธ‹ๅ“ใช้ก”ใ‚’ๆญชใพใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใŸใฎใ‹ใช

ไธญๅญฆ็”Ÿใ‹

่งฆใ‚‹ใช

ไปŠไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

็งใฎ้šฃใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใง

ใŠๅฌขๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญไป•ๆ–นใชใ„ใญใใ‚Œใฏ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใใ‚ใใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—

ใ„

ๅฝขใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ไนณ้ฆ–ใฟใŸใ„ใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ“

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชใ 

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹็›ฎใซใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ„ใ„ใˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใฏ

ไธ‹ๅ“ใช่จ€่‘‰ใ‚’็™บใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใใ†

ใ†ใ‚“

ๅพฎๅฆ™ใซไฝ“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๅฌขๆง˜ใฏๆญฃ็›ดใชไบบ้–“ใ ใญ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ 

ๅ‘ใ„ใฆ

็กฌใ„ใจใ“ใ‚ใŒ

ๅผ•ใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใงใ™ใญ

ใฏใ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅ›ใฏ

็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใญ

ใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใ 

ใ‚ใพใ‚Š

ๆ™ฏๆฐ—ไบบๆ•ฐใŒๅฐ‘ใชใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚ใƒผ็‹ญใ„

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚็”ณใ—่จณใชใ•ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹็™บใ™ใ‚Œใฐ

ๆ–ฐใ—ใ„ไธ–็•ŒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใŠๅฌขๆง˜

ๅญๅฎฎใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใใคใ„ใญ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใช

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใธ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆถๆœใฏ

็”จๆ„ใ—ใฆใŠใใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซ

ๅƒใ„ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ๆฝœๅ…ฅใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใฎใฏ

ไฟบใ ใ‘ใ‹

ไป•ๆ–นใญใˆใชใŠใ‚ใˆใ‚‰

ๅค‰ใชๅฅณใŒ็พใ‚Œใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ่ˆˆๅ‘ณใŒ

ๅ…จ้ƒจใใฃใกใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒๅ‹ใก็›ฎใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ผใƒญ่ชฒใซ

ๅฅณใŒใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฎใŠๅฌขๆง˜ใจใ‹ใŠ้ซ˜ใ

ๆณŠใพใฃใฆใ‚‹ๅฅณใ ใ‚

่ฒก้–ฅใฎ็›—ใฟใชใ‚‰ใชใ‚“ใ ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใช

้–“้•ใ„ใชใ„

ใใ„ใคใ 

ใ‚ผใƒญใ‚ซใƒก

ไฟบใŸใกใฎ

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใฎใ‹

ใงใงใงใ‹ใ„ไป•ไบ‹ใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใง

ไฟบใŸใกใŒ

ใŠๅฅฝใฟใ ใ‘ใ ใž

ไฟบใŸใกใŒ

ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ผใƒญ่ชฒใฎ

ใŠใ“ใผใ‚ŒใŒไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

็Šฌใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

็‹ญๅฑฑ่ฃฝ่–ฌ

ไฟบใฎ่ฌใ‚Šใ 

็ตถๅฏพใซๅฅดใ‚‰ใซ

่ญฒใ‚Œใญใˆใž

ใ‚ใ‚

ใ™

ใฟใพ

ใ›

ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ„

ใ“ใฎใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ่ชฐใ 

ๅ›ใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ๅ•†ๅ‹™่ชฒใฎใฏใŸใ‚‰ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ›ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใŠ่Œถ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็‰นๅˆฅใซ้ธๅฎšใ—ใŸ่Œถ่‘‰ใ‚’

ใƒ–ใƒฌใƒณใƒ‰ใ•ใ›ใพใ—ใŸใญ

ใใ†

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œๅๅˆ†

ใ‚ณใƒ”ใƒผใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉใฎ่ชฟๅˆใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใฉใ†ใ—ใŸ็•‘้‡Žๅ›

ใ„ใˆ

ใ‚ณใƒ”ใƒผๆฉŸใŒ

ๆ•…้šœใ—ใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ๅ›ฐใ‚‹ใชใ

็›ดใ›ใ‚‹ใ‹ใ„

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

่จผๆ‹ ใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๆ‰€ๅ‹™ๅฎถใฎไป•ไบ‹ใ ใ‚

ใ†ใ–ใ„็”ท

ใŠใฃ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ˜ผ้ฃŸใ‚’้ฃŸใน้ŽใŽใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฏ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ›ใฟใŸใ„ใชๅญใฏ

็ฝฒๅ‹™่ชฒใซ็งป็ฑใ—ใฆใŠใใฎใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ไฟบใฏ

ไบบไบ‹้ƒจใซ้ก”ใŒๅŠนใใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ๅฅฝใใช้ƒจ็ฝฒใซ

็งป่ปขใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใช้ƒจ็ฝฒใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ๅˆๅคใงใ‚‚

ๆตทๅค–้œ€่ฆ้ƒจใงใ‚‚

่‡จๅบŠ้–‹็™บ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ„ใ‚„

ใ‚ใใ“ใฏ

ๅ…จ้ƒจใŒ็ตฑๆ‹ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹่–ๅŸŸใชใ‚“ใ 

็งใซใฏใจใฃใฆใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚„ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฐใใจ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใปใ‚‰

ใ‚จใƒขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่‡จๅบŠ้–‹็™บ้ƒจ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ไปŠใฏใจใซใ‹ใๆƒ…ๅ ฑใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็กฌใ„ใ ใ‚ใ†

็ง

ๅ›ใฎใ›ใ„ใง็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅบญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณใปใ‚‰

่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใˆใƒกใƒญใ‚คใ‚ฌใƒฉใƒฏใ‚ท

ใ‚คใ‚ฌใƒฉใƒฏใ‚ทใ ใจ

ใŠใ„

่‡จๅบŠ้–‹็™บ้ƒจ่กŒใ‘ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ชฐใ‚’

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆกใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎใฏ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็”ท

ใฎๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‚

้…”ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใ‚

ๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

็„ก็†ใ 

็„ก็†ใ 

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆœ›ใฟใ‚‚่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใฟใ‚“ใชใซใƒใƒฌใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šๅฃใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ˆใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅŽณใ—ใ„ใ“ใจ

่จ€ใ„ใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ

ใพใง่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ นๅ…ƒใพใงใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ†ใพใ„

็މใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ็މใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚ใ™ใ’ใˆใชใŠใ„

ใˆใˆ

ใปใ‚‰

้ฃด็މ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

่ปขใŒใ›ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚ˆ

ใ‚ใใŸใพใ‚“ใญใ‡

ใใ†

ๅธใ„ไป˜ใใ‚ˆใ†ใซใช

้ ผใ‚€ใœ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅ…จไฝ“็š„ใซใ•

ใƒใƒช่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚Œๆฟ€ใ—ใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ไธ‹ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใ 

ไบบไบ‹้ƒจใซใฏ่ฉฑใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใˆใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

้–‹็™บ้ƒจใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใŒๆธกใ—ใŸใฎใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใฉใ‚Œใ‚‚้•ๆณ•่–ฌ็‰ฉ

ไฝ•ใ‚’ไฝœใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๆ•ฃใ€…้‚ช้ญ”ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ“ใ„ใคใฏ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

็‹ญๅฑฑ่ฃฝ่–ฌใฏ

ไฟบใฎ็ฒ็‰ฉใ 

ใ‚ใชใŸ

็”ฃๆฅญใ‚นใƒ‘ใ‚ค

ไฟบใฏ

็‰นๆ”ปใ 

็‰นๆฎŠๅฟœๆด้ƒจ

ๆ‚ชๅพณไผๆฅญๅฏพ็ญ–

่ชฒ่ชฒ้•ทๅฎฎๅดŽใ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชๆ…‹ใฎ

ใชใ‚“ใ ใใฎๅๅฟœใฏ

ใ‚ผใƒญใƒ‘ใƒผใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ 

็ฎก่ฝ„ๅค–ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใ„ใ†ใกใซ

ๆ—ฉใใŠๅฎถใซๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฎŸใฏ

ไปŠๅ›žใฏๆ‚ชๆ…‹ใฎๅฑฑใ ใž

ใ“ใ„ใคใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใฟใ‹ใ‚“ใฏๅฎถใซๅธฐใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใšใฃใจๅƒใ‹ใ›ใฆ

้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใŠใพใ‘ใซใ„ใใชใ‚Šไพตๅ…ฅใ—ใฆใใŸ

้ป’ใšใใ‚ใฎ

ๅฅณใซ

้ฆฌใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใš

ๆฎดใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใฏ

็ซ‹ๆดพใชใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏไผๆฅญใฎ่ขซๅฎณ่€…ใ 

ไปŠๅ›žใฏๆ‚ชๆ…‹ใฎๅ‹ใกใ ใช

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅบ‡ใ„ใชใŒใ‚‰ๆˆฆใˆใ‚‹ใ‹ใช

ไฝฟใˆใชใ„ใ‚„ใค

ใฏใ„

ๆ‹ณ้Šƒใปใ‚‰

ใใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซใชใ‚‹

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ›ใฟใŸใ„ใชใŠๅฌขๆง˜ใŒ

ๆˆ‘ใŒ็คพใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ๅฏ†ๅฃฒใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใงใใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใญ

ๆ–ฐ็ด„ใฎ้–‹็™บใง

็‰น่จฑใงใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใž

ๆˆ‘ใŒ็คพใฏ็œ‹ๆฟๅ•†ๅ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ๅƒ•ใฏใญ

ใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒณ็™บ็ฝใฎ

็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

็”ทใซไฝฟใ†ใจ

้‡‘็މใŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใฆ

ๅคง้‡ใซ็ฒพๆถฒใ‚’ไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใŸใฃใทใ‚Šใจๅˆบๆฟ€ใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้Š€้ญ‚ใŒใญ

็ ด่ฃ‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅคšใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

้Š€้ญ‚ใฏ็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใƒกใƒญใƒณ

ใƒกใƒญใƒณใ‹ใช

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

็Šฏใ™ใฎใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ 

ๆ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใง

็งใ‚’็Šฏใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ๆœ€้ซ˜ใธใธใธ

้‡็”ฃใซๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅƒ•ใฏ็คพ้•ทใ 

ใƒกใƒญใƒณ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅƒ•ใซใ‚‚ๅพŒใง

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅƒ•ใฎๅฎŸ้จ“ๅฐใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

็”ทใฏใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‹

ๆœ€ไฝŽใ 

่ฉฑใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚‹

ใˆ

ใƒกใƒญ

ใƒกใƒญ

ใˆ

ใ‚ใฎๆ–นใŒ

ใ‚“

ใ‚จใƒญ

ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†…ๅฎšใงใ‚ตใƒœใ‚‹ใฎ

้ฌผใŒใƒ€ใƒกใ„

ใ‚‹ใช

ใ“ใฎไธญใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใŒ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ‚ชใ„ใช

ไธ‹ใซใ‚‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใฎใƒ‘ใ‚บใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ€ชใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้–‹ใ‘

ใฆ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅฏ’

ใ„

ใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚“

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑšใ„ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸ

ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„

ไธ‰ๆ—ฅ้–“

ๆ€ฅใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบœใพใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ–‰ใ‚‚็†ฑใใฆ

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹

ใ‚’่ฒธใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

่‡ญใ„ใž

็†ฑใ„

ใˆใƒผไฝ•ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใˆใใ†ใ 

ใŠๅฃใง

ๅ‡บใ™ใฎใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ›ใ‚ใฆ

ๆœ‰็„กใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚„ใ 

ใ—ใฐใ‚‰ใใฉใ‚“ใฉ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

้–‰ใ‚ใฆใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ๅผทใใชใ„

่พ›ใ•ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซใปใฃใจใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅ‹ขใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ็Šฌใ‹ใชใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ 

ไฟบใฏ

่ฟทใฃใฆใ‚‹ใฎใ 

ๅ‡บใฆใใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใŸใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚“

็„ก้™ใซใ—ใ‚

ใ 

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅ››

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้‡‘็މใŒ

้‡‘็މใฎ็މใฃใฆใ‚‚ใฎใŒ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไผ‘ใ‚€ใช

ๅฎŸ้จ“ๅฐใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ‚

ๆŠผใ™

ๆบๅธฏใฎๆˆใ‚Œใฎๆžœใฆใ‹

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใ‚„ใŒใ‚‹

็„ก็†ใ ใช

ใใ‚Œใงใฏ

ๅฎŸ้จ“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ไฝ“ใŒ้‡ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ•ใฃใใฎ่–ฌใฎใ›ใ„ใ‹

ๅƒ•ใŒไฝœใฃใŸ

้ฃฒ้…’็ผถๆใ 

ใ‚ดใƒชใƒฉใฎ็ญ‹ๅŠ›ใ‚’

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผไธฆใฟใซใ™

ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ๅผทใ„ใŠๅฌขๆง˜ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใฎใŠๅฌขๆง˜

ใชใ‹ใชใ‹ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใชใ‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใžใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ๆฑšใ„ใ‘ใฉใ‹ใ‚ใ„ใใ†

้•ทใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็œ ใŸใ„ใช

ใใ‚Œใคใ‘ใชใ„ใฎ

็ง‹้ณฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ผใƒญใ‹ใช

ใŠ่ชฟๆŸปใฏๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใŸใกใฏๆ‚ชๆ…‹ใ 

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ๆ‚ชๆ…‹ใซใ—ใฆใฏใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใ„ใฆใใฆ

ใฏใ‚ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใœ

ใ‚ใฃ

็‰ขๅฑ‹ใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใŸๅŠฉใ‘ใฆใใ‚‹

ใผๅƒ•ใฏใฉใ†ใ ใ‚ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใซ

่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๅƒ•ใฏๆ‚ชใใชใ„

้‡‘ใ‚„ๆจฉๅŠ›ใซๅ˜†ใ‹ใชใ„ๅฅณใ‚’

ใŸใ 

ใŸใ ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ 

ใŠใ—ใพใ„ใ 

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ

ไผใ›ใ‚

่–ฌใ‚’ๆ’’ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็›ดใซใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ……ๆบ€ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’

้“้€ฃใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’ใซๆญปใฌใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„

็ตถๅฏพ

่ซฆใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ

ไฟบใฎๅฅณใ‚’

ไธ€็•ชๅนธใ›ใซใชใ‚Šใฆใˆ

ใใ‚Œใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฟใ‚“ใชๆญฃ็›ดใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใฟใ‚“ใช

ใŠๅฌขๆง˜ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใŠใ„

ๅ…ˆใซๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ทใƒณใ‚ธใƒฃใƒ‘ใ‚น

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไผธใณใ‚‹ใช

ๅฃฐใ„ใ‘

ใใ†

ใ‹

ๆ—ฉ

ใ„

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

็”ทใฎๅญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใฏ

ๅ…ฅใฃใฆๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒซใƒดใ‚ฃใƒณใ ใช

ๅŒๆ™‚ใซ็„ก็†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ‚“

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ‚ญใƒชใŒใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ‚Œ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œ

ใƒžใƒžใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚

ใ‚Š

ใŒใจ

ใ†

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ไบŒ

ไธ‰ๅ››

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

me

ๆˆปใ‚ใ†

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒž

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ“ใฎ่ƒธใซ

ใŠๆ—ฅๆง˜ใฏ

ๅ››ๅไธ€ไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็‰‡้‡Žใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฎๆ™‚ใ‚‚

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ๅคช้ƒŽๅ›

ๅคช้ƒŽๅ›

ๅƒ•ใ‚‚ๆ‰•ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.