Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใๅฌขๆง
ใฉใใใใฎ
ใๅฌขๆงๅฎใซๆญฆ่คใใใกใใปใผใธใ
ใในใใงใ
ใๅฌขใใ
ใฒใฉใใใใชใใงใใ
ใใชใใชใฃใกใใใชใใฆ
ใใใใใๆฅฝใใใจใใใ ใฃใใฎใซ
ใใใใ
ไผใใใจใใใซ
ๆฅใฆใใ ใใ
ใใ ใ
ไธไบบใง
ๅใๆใพใใใใจใชใใฆ
ใใชใใงใใ ใใ
ใใใชใใจใใกใใใจ
ใ็ถใใใจไธ็
ไผใใชใใชใฃใกใใใใใใใพใใ
ใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
ใใใใ
ใใ ใ
ๆฌๅฝใฎๆฌๅฝใซ
ไธไบบใงๆฅใฆใใ ใใ
็ดๆใงใใ
ใ็ถใใ
ใใใชใใฎๅฃฒ่ฒท
ใใชใใใใชใใงใใ
ใใใฃใฆ่จใฃใๅใฏ
็งใๅใใพใ
ใใ
ๆธก่พบใใใฏใใใงใ
ใใใใใๅฅณๆงใฎๆ็ดขใ
็ถใใฆใใ ใใ
ใไธไบบใงใฏๅฑ้บใงใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฟ ใๆฑบ็ใใคใใพใ
ใ
่ชฟๅญใใใใฆใ
ใใ
ใใใ่งฃๆพใใฆ
้ใใซ
ไปใใใจใใใชใใงใใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆ
ใใชใใ้ฎๆใใพใ
ๅคงๅฃฐใๅบใใชใใงใใ ใใ
ไปใฎใๅฎขๆงใซ่ฟทๆใงใใใ
ใใ
ใคใ
ใใพใชใ
ใๅฌขๆงใซ
ๅฑๅฎณใๅ ใใชใใจใใใใจใง
ไผ้ทใฏๅใซ
็ ้ขใไปปใใใใใงใ
ใงใใใ
ใๅฌขๆงใ
ๅใจ็ดๆใใฆใใ ใใ
ไผ้ทใฎๅฝใจๅผใๆใใซ
ๅใฎใใๅฅด้ทใซใชใใฃใฆใใใใจ
ๆญฆ้ใใใใชใใ
ใใใชใใใใใใใช
ไฝใใใฎ
ใใใใใฆ
ไบคๆธๆ็ซใงใใช
็ท ใใซใฏๆใๅบใใชใใงใใ
ใใใใ
ใพใ ไธ็ฎ็ทใ ใ
ไธใใ็ฉ่จใใช
ใใ
่ฆใชใใง
ใ
ใฃใจ
ใชใคใใกใใใจ
ใใใใจใงใใใใ ใญ
ใใ
ๆไผใ
ใฏใใใกใใใฎใใกใณๅคใใใใ
ใใ
็ ็ฉถ็ชใใคใใใใฆ
ใใใใใใจ่จใใช
ๆณฃใใกใใใ
ใใกใ ใใใใ ใญ
ใ็ถใใใซใใชใใ
ใ็ถใใ่ฆใฆใ
้ฆๅใฃใใใใช
ใ
ใใใฆ
ใใใฆใปใ่คใใใใฆใพใใ
ใใใชใใ
ใ
ใใใๅ ๆธใซใใชใใ
ใใใชใใฆใใจ่จใฃใฆใใฎ
ใใใใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใใ ใ
ใใใซๆๅบใใชใใง
ใ ใฃใใ่จใใใจ่ใใฆใใ ใใใ
่จใใใจ่ใใชใใจ
ใใใฎ้ ญใซ็ฉด้ใใฆใพใใ
่จใใใจ่ใใใ
ใใ
็พๅณใใใชใ
ใใ
ใใใใ ใใใใกใใซใใฆ
็ฉๅ ทใ ใใใญ
ๆญใฃใฆใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจ่ๅบใใฆใใ ใใใ
ใฟใใชๅคงๅฅฝใใซใใฆ
ใ
ใปใ
ใพใ้ฃฒใ
ใใ ใ
ใปใ
็ใใฃใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใใใชใซๆใใใใไฝใซ
่ฒใฃใฆใใใใใๆบ่ถณใงใใใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใๅใฏ
ใใใฎๅฃๅ ใซๆณ้ใใใใฆใใใฆ
ใ
ใ
ใชใใง
ใใใฆ
ใ
ใใใๅใใๅบใฆใใใช
ใใ
ใๅใใๆฅใ
ใฟใใช่งฆใใใใใ ใ
ใใใชไบบๆฐ่ ใฏ
ใ ใใ ใๆฑใใใฆใใใช
ๆใใใใใใใฆใใ
ใใ
ใปใ
ๅจใใ่ฆใใ
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
ๅจใใไนณ้ฆใใใณใใณใงใใ
ๆใใฆใใใใใชใใใงใใ
ใใ
ใใใจใชใผใๅถๅฅด้ทใ
ใใชใใใชใฎใฑใ
ใฉใใใพใใใใใ
ใฟใใใงใใญ
็ใใ่ฆใใใใใงใ
่ฆใใใงใใ
ใใใชใใ
ใใ
ใใฎๆใฏๅคใใฆใใใงใใใญ
ใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใใไธธ่ฆใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใชๆใใชใใ
ใชใใ ใ
ใ็ถใใใซๅฒใใฆใใใชใใ
้ข้ทๅ ็
ใชใใ
ใใใใใ่ฒใใฆใพใใ
ใใใไธธ่ฆใใงใ
ใใใชใใ
ใใใฆใใใฆ
ใ
ใใฆ
ใใใฆ
ๆใใใใใงใใญ
ใใใ
ใใณใฏใงใใญ
็ถบ้บใงใใญ
ๆตดๅ ดใใฆใใใชใฟใ
ใช
ๅใใกใใๅ ๆธใซใใชใใ
่ฆใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใใใใ ใใฟใใช
ๆฌๆใฎใพใพใซ
ๆๆฆใใฆใปใ
ๆฆใใใใกใใใพใ
ใ้กใ
ใใพ
ใ
ใปใ
ใใ
ใชใใไธ่จ่จใฃใใฃใใใฉใใงใใ
ใใใผ
ใใใใใในใในใใใใชใ
ๆฌๅฝใซๅใ
ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใใปใ
่ชฟๅญใงใใญ
ๆญขใพใใชใ
ใใใใ
ใชใ
้ใใชใใงใใ ใใใปใ
ๆใใงใใ
ๅใใฆใฟใใ
ใฉใใงใ
ใใ
่ฏใใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใใใชๆญๆ นใใใฃใฑใๅบใฆใใฆ
ๅฅฝใใใใชใใงใใ
็ถใใ
ใใ้ใใชใใงใใ ใใ
็ถใใ
ไธ
ใฎๆนใซใฏใใฏใใใฆใใกใใใฎใซ
ใใผใใใฆ
ใใใใใ
ๅฅฅใใใฎๅใง
ใใใจใ่ฆใใฆใใ ใใ
่กใฃใกใใฃใใใงใใ
ๅใๆใใกใใฃใ
ใใ
ไฝใใงใใฏใใชใใๆ้ซใงใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใใ่ฆใฆใๅใง
่กใฃใกใใใพใใใญ
ใใใชใใจ
็ซใฃใฆใใใชใใใงใใ
ใใ
ใใใไธธใฟใงใใญ
ใใใ
็ด ๆดใใใใงใใญใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฎ่ถณใ
ใฉใ่ใใใใฆใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใฎ่พบ
ไธ็ชใใคใ
me
ใ
ใใใใใใฆใใ
ใใ
ใใๆใใฆใใใงใใญๆฐดๆงฝ
ใใใฎๅจใใ้ขไฟใชใใงใใญ
ใฟใใชใงใใญ
ใฟใใชใฉใใใใ
ใช
ใใปใฉใชใใปใฉ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใญ
็ใใๆฐๆใกใใใชใใใใใใงใ
ใฉใใใใฐใใใงใใ
ใใใ
ใใใใใ ใ
ใชใใ
ใใใใใชใใช
ใ
ใ
ใใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใใฎ่ถณใงใ
็ๆใงใใใใงใใญ
ใ
ใ
ใผ
ใใใใ
ใใใ็ถบ้บใช่ใซ
ใฉใผใกใณใฎ้ฆใใใ
ใ็ถบ้บใชไฝใซ
ใใ
ใใใใใ
่ชๅใ่ถ ใใใใใงใใ
ใ็ถใใใฎๅใงๆฑใใใใงใ
ๆชใใใใซใฏใใพใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆกๆฃใใกใใฃใใญ
ใ
ใฉใใใ
ไธๆฌใใ่ถณใใชใใฎใ
็ท ใใใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใปใ
ใณใฃใใใใ
ใฉใใใ
ๆฅๆฌไธ็ทใซ
่ใใใใฎใ
ใฟใใช่ฆใฆใใ
ใใ
ไบๅๅพ
ใใใใช
ใฉใใใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใใชๅซใช้กใใชใใงใใใ
ๆฅฝใใใใใใจใใฆใใใชใ
ใ
ใใใ
ใใพใใญใใช
ใ
ใใใ
ๆๆฅใชใใงใใญ
ๅ ฅใใฆใใใใงใใ
่จใใฆใใช
ใใๆญฆ่คใ
ใใๅ ๆธใซใใใ
ใใใใใช
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใงใใใญ
ใใใ
ใชใใงใใไผ้ท
ๆๅใใฆใใใ ใใ
ใใกใใใกใ่จใใชใใงใใ ใใ
ใฉใใงใใ
ใใใฆ
ใใใใ
็งใงใใใใงใใใฉใใ
ๅพใๅใใซใชใ
ใใใฆ
ใ
ใฉใใฉใ้ใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใชใ้ใใฆใใใงใใ
ใใผใ้ใพใฃใกใใใใงใใ
ใใฃใจๆฉใ
ไธใงไธใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใฟใคใฟใใใฏใงใใญ
ไปๅบฆใฏ
ใขใใใซใใใใฃใใใฉใใงใใ
ใใใงใ
ใ
ๆฌๅฝใซ
ใฉใใงใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใฃใกใฎๆนใ
ๆฅใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใงใใ
่ถใใใชๅงฟ
ใใใใใ
ใใพใใญ
ใใใชใชใฃใกใใฃใฆ
ใๅฌขๆงในใฑใซใงใใญ
ใ
ใ
ใใผใฃใจ
่ชๅใฎๅ ฅใฃใฆใใใจใใ
่ฆใใพใใใญ
ๅบใใๅ ฅใฃใใใใใจใ่ฆใใพใ
ใใใชใซ้ใใใจ
้ใใ็ใใใใใงใใ
ๆฌฒใใ
็ฝใใฎใใใใใใใใ
ใใใฆใใ
ใฉใใซใงใใ
ใใฎใพใพใใใงใใใญ
ไธญ่บซใ ใใใงใ
ใใไธญใ ใใใงใ
ใ
ใใใใพใ
ๅ ฅใใใใฆใใใใพใใๅใซ
ใใใ
ใฃ
ใใใใใฆใใ
ใใกใใก
ใ
ใ
่ชๅใ ใใงใใ
่ชๅใ ใใงใใ
ใใพใใใญ
ใใใใใ
ไธญ่บซๅบใใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใฆ
่กใฃใกใใใใ
ใใผ
่กใ
ใ
ใๅฌขใใ
็ถบ้บใซใใฆใใ ใใ
่ชๅใใๅ ใใฆใพใใใญ
ใใ
ใใใใชใใ
ใๅใ
ใใผใฃใจๅใฎใใฎใ ใใ
่้ปๆฐใๆฐๆใกใฏ
ๅงๅก้ท
ใชใใ ใๆธก่พบ
ๅๅพใใๅปๅธซไผใฎไบๅฎใงใ
ใใใใๅบใพใใใจ
ใใใญ
ใญใฃใณใปใซใใฆ
ไปๆฅ
็นๅฅ่จบ็ใใใใใ
ใงใใ
ใใฎใพใพใงใฏ็ ้ขใฎๅญ็ถใ
ใฉใใ ใฃใฆใใใงใใใ
ใใใช็ ้ข
ใปใ่จบๅฏๅฎคใซๅใใฃใฆ
ใใใ
ใฉใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใพใใ
ๅ ็
ไฝใ่ฝใก็ใใฆ
ๆญขใพใใชใใใงใ
็ดใใฆใใ ใใ
ใใใฏใใใพใใใญ
ไปใใๆฒป็ใใพใใใ
ใใ
ใใใใฎๆจชใซ
ใฉใใไธ็ชๅคงๅคใงใใใญ
ใคใใงใ
ใ
ๅ จ็ถ้ใ
ๆฎๅฟตใ
ใๅงใงใใ
ใๅฌขๆง
ใ
ใฉใใใฆ็ง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.