Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,480 --> 00:00:08,480
Optimización
de nuestro mundo físico y digital
2
00:00:09,190 --> 00:00:13,198
En esta lección, optimizaremos
nuestro mundo físico y digital.
3
00:00:13,587 --> 00:00:15,508
Veremos algunas recomendaciones
4
00:00:15,510 --> 00:00:18,610
para encontrar ese estado ideal
para trabajar mejor.
5
00:00:19,030 --> 00:00:21,713
Para que fluyan mejor las ideas
y el trabajo,
6
00:00:21,714 --> 00:00:24,817
necesitas estar relajado
y, a la vez, concentrado.
7
00:00:25,530 --> 00:00:28,308
Si quieres relajarte,
vamos a tomar un respiro.
8
00:00:28,602 --> 00:00:30,415
Usa la ropa más cómoda que tengas.
9
00:00:30,718 --> 00:00:33,490
Que tu espacio sea tranquilo y cómodo.
10
00:00:34,087 --> 00:00:37,825
Respecto a la concentración,
busca estar sin ruidos que te alteren.
11
00:00:38,143 --> 00:00:39,705
Pon música que te guste.
12
00:00:40,015 --> 00:00:42,300
Quita la serie,
no la veas mientras trabajas,
13
00:00:42,302 --> 00:00:44,110
porque no te permitirá concentrarte.
14
00:00:44,998 --> 00:00:49,433
Algo que a mí me funciona para trabajar
más eficientemente es establecer planes.
15
00:00:49,442 --> 00:00:51,940
En esta hora,
tendré esta meta que lograré.
16
00:00:52,393 --> 00:00:55,003
Al terminar esa hora
tomas un breve descanso
17
00:00:55,005 --> 00:00:58,695
y continúas otro nuevo proyecto,
otra nueva meta la siguiente hora.
18
00:00:59,813 --> 00:01:02,130
Necesitas herramientas adecuadas
para trabajar.
19
00:01:02,788 --> 00:01:04,915
No tienes que tener un supercomputador.
20
00:01:04,917 --> 00:01:09,218
Estos programas pueden funcionar
en un computador normal,
21
00:01:09,219 --> 00:01:13,107
que tengan especificaciones normales,
accesibles a la mayoría de las personas.
22
00:01:13,512 --> 00:01:16,813
Te recomiendo el uso
de tabletas digitales para trabajar.
23
00:01:16,814 --> 00:01:19,225
Eso impactará mucho en tu habilidad,
24
00:01:19,227 --> 00:01:21,820
en tu velocidad
y en la calidad de tu trabajo.
25
00:01:21,821 --> 00:01:24,000
Hay diferentes marcas,
diferentes precios.
26
00:01:24,208 --> 00:01:27,018
Una opción
son las tabletas pequeñas de escritorio
27
00:01:27,019 --> 00:01:29,320
y la otra opción son las pen displays,
28
00:01:29,321 --> 00:01:31,598
donde trabajas directamente
sobre la pantalla.
29
00:01:31,599 --> 00:01:34,320
Eso impacta mucho
en tu forma de trabajar.
30
00:01:34,595 --> 00:01:35,600
Te lo recomiendo.
31
00:01:35,602 --> 00:01:37,918
Es una perfecta inversión
para tu carrera.
32
00:01:38,697 --> 00:01:44,187
En esta lección te enseñaré formas
para optimizar procesos en el software,
33
00:01:44,188 --> 00:01:47,313
porque es muy importante
que tengas tiempo real para trabajar,
34
00:01:47,315 --> 00:01:50,092
que tengas feedback adecuado
de lo que estás trabajando,
35
00:01:50,093 --> 00:01:52,307
para que te sientas cómodo
y avances mejor.
36
00:01:53,100 --> 00:01:55,387
Ya que logramos
el estado ideal físicamente,
37
00:01:55,388 --> 00:01:57,115
empecemos a trabajar lo digital.
38
00:02:04,100 --> 00:02:07,420
Este es un buen ejemplo,
porque tiene elementos que revisaremos
39
00:02:07,421 --> 00:02:09,467
para poder optimizar
nuestro performance.
40
00:02:09,468 --> 00:02:12,658
Este personaje tiene puesta
una textura muy sencilla.
41
00:02:12,659 --> 00:02:14,015
No es una gran resolución.
42
00:02:14,016 --> 00:02:17,008
En ocasiones, las texturas
tienen resoluciones muy grandes.
43
00:02:17,009 --> 00:02:19,815
En esos casos, para empezar,
al abrir la escena,
44
00:02:19,817 --> 00:02:21,333
vámonos a Edit, Preferencias.
45
00:02:22,718 --> 00:02:23,718
Viewport.
46
00:02:23,988 --> 00:02:27,163
Si te fijas, aquí hay
un límite de tamaño de texturas.
47
00:02:27,165 --> 00:02:28,997
Está en 4096.
48
00:02:28,998 --> 00:02:31,210
Lo podemos cambiar, por ejemplo, a 128.
49
00:02:33,608 --> 00:02:35,593
Hice un refresh del shading.
50
00:02:36,100 --> 00:02:39,805
Si te fijas, hay un cambio,
se empiezan a ver borrosas las texturas.
51
00:02:39,807 --> 00:02:42,360
Esto nos sirve
para que no esté tan pesado.
52
00:02:42,361 --> 00:02:43,923
Eso sería un primer paso.
53
00:02:43,925 --> 00:02:45,687
Después, veamos la geometría.
54
00:02:45,688 --> 00:02:48,332
Seleccionamos este personaje.
55
00:02:49,415 --> 00:02:52,408
Nos vamos a modificadores,
que es esta llave que está aquí.
56
00:02:53,803 --> 00:02:56,423
Veamos qué modificadores
tiene este personaje.
57
00:02:57,000 --> 00:02:59,600
Vemos que tiene el rig,
tiene Subdivisión,
58
00:02:59,613 --> 00:03:02,320
en Viewport tiene 1,
en Render tiene 2
59
00:03:02,321 --> 00:03:05,305
y tiene partículas,
que es "fur" en este caso, es el pelo.
60
00:03:05,708 --> 00:03:09,105
Si lo prendemos,
ahora sí está más pesado.
61
00:03:09,382 --> 00:03:12,208
El fur está en una forma
de visualización reducida,
62
00:03:12,518 --> 00:03:14,788
no es todo el pelo
que saldría en render,
63
00:03:14,789 --> 00:03:17,048
pero, aun así,
ya es considerable la cantidad.
64
00:03:17,050 --> 00:03:18,985
Aquí tiene incluso otro sistema.
65
00:03:19,485 --> 00:03:23,820
Son unos pelitos más largos
y también está el fur de la cola.
66
00:03:24,115 --> 00:03:26,720
Nuestro Viewport
empieza a hacerse más pesado.
67
00:03:26,982 --> 00:03:27,982
Si le doy Play...
68
00:03:28,893 --> 00:03:30,990
Delimitaré el timeline para hacerlo.
69
00:03:30,991 --> 00:03:34,927
Y si te fijas, le pongo Play
y aun así está en una buena velocidad.
70
00:03:34,928 --> 00:03:37,338
Algo de lo que más me gusta en Blender
71
00:03:37,339 --> 00:03:40,388
es que tiene un buen performance
para los rigs.
72
00:03:40,697 --> 00:03:44,237
Pero empieza a sentirse más pesado
y en esta vista aún más.
73
00:03:44,998 --> 00:03:47,143
Ya no navego con tanta soltura.
74
00:03:54,995 --> 00:03:58,400
Si quiero empezar a animar así,
haré una pequeña prueba,
75
00:03:59,018 --> 00:04:00,510
ya le cuesta trabajo.
76
00:04:01,092 --> 00:04:03,330
Siento que la pantalla
ya no funciona bien.
77
00:04:04,197 --> 00:04:06,720
Quiero mover un control y ya es pesado.
78
00:04:11,188 --> 00:04:15,022
Trabajar así es muy difícil,
muy desgastante.
79
00:04:16,490 --> 00:04:17,785
Puedes hacerlo, sí.
80
00:04:17,786 --> 00:04:20,593
El problema es que tu resultado
no será tan bueno
81
00:04:20,595 --> 00:04:24,308
porque necesitas tener feedback,
necesitas estar viendo lo que haces.
82
00:04:24,608 --> 00:04:28,490
Necesitas poder cambiar cosas
sobre la marcha de una manera cómoda
83
00:04:28,491 --> 00:04:31,912
y si te cuesta tanto trabajo
poner poses, poner Play,
84
00:04:31,913 --> 00:04:34,410
será muy complicado y muy tedioso.
85
00:04:34,712 --> 00:04:36,808
Si tu timing es muy plano,
86
00:04:36,809 --> 00:04:40,515
que no hay mucho contraste
y el ritmo de tu animación es parejo,
87
00:04:40,516 --> 00:04:42,793
necesitas poder experimentar
con el timing,
88
00:04:42,795 --> 00:04:44,690
hacer cambios sobre la marcha
89
00:04:44,692 --> 00:04:47,523
y si no puedes ver en tiempo real
lo que está pasando,
90
00:04:47,525 --> 00:04:49,700
será muy difícil
que logres subir de nivel
91
00:04:49,701 --> 00:04:51,802
y cambies esos problemas al animar.
92
00:04:53,390 --> 00:04:55,812
Lo ideal es que los rigs
no tengan el fur.
93
00:04:55,828 --> 00:04:57,732
Por ejemplo, más adelante veremos
94
00:04:57,733 --> 00:05:02,407
que es mejor tener un archivo de render
donde tenga fur y ciertos deformadores,
95
00:05:02,408 --> 00:05:05,828
y en el rig solamente trabajar
la geometría lo más limpia posible.
96
00:05:05,829 --> 00:05:06,877
Eso sería lo ideal.
97
00:05:06,878 --> 00:05:09,797
Y para tiempo de render
que sea solamente cachés, no rigs.
98
00:05:09,798 --> 00:05:13,470
En muchas ocasiones, en proyectos
te pasan los archivos con fur
99
00:05:13,472 --> 00:05:16,098
porque harán el render
directamente con el rig.
100
00:05:16,100 --> 00:05:19,900
Si eso te sucede, hay que buscar
la manera de cambiar las cosas.
101
00:05:21,100 --> 00:05:24,000
Por ejemplo, en este caso,
lo obvio sería apagarle el fur.
102
00:05:25,823 --> 00:05:28,635
Algo bueno que tiene Blender
es que aquello que ocultas,
103
00:05:28,637 --> 00:05:30,620
realmente no lo procesa, no le pesa.
104
00:05:34,113 --> 00:05:36,598
Puedes mandar muchas cosas
a tiempo de render
105
00:05:36,599 --> 00:05:38,192
y tu escena se aligera mucho.
106
00:05:39,900 --> 00:05:42,082
Ahora vamos
a la parte de las subdivisiones.
107
00:05:42,083 --> 00:05:43,810
Puedes buscar las geometrías
108
00:05:43,811 --> 00:05:46,530
y una por una ir apagando
subdivisiones de Viewport.
109
00:05:46,532 --> 00:05:49,420
Por ejemplo, aquí le pongo cero,
a este le pongo cero.
110
00:05:51,322 --> 00:05:53,245
Aquí ves el cambio de la geometría,
111
00:05:53,247 --> 00:05:55,920
cómo se hace más cuadrada,
pero más ligera.
112
00:06:00,397 --> 00:06:03,508
Este personaje es muy sencillo,
son unos cuantos objetos,
113
00:06:03,509 --> 00:06:06,630
entonces no hay problema
en buscarlos y cambiarlos,
114
00:06:07,007 --> 00:06:11,427
pero imagínate que tienes un personaje
muy complejo con muchas partes,
115
00:06:11,428 --> 00:06:13,823
tal vez tienes más personajes
en la escena,
116
00:06:13,825 --> 00:06:16,498
y tienes escenario, props
y muchas cosas,
117
00:06:16,500 --> 00:06:20,990
sería muy tedioso y tardado modificar
las subdivisiones en cada parte.
118
00:06:20,991 --> 00:06:23,990
También depende del pipeline
en el que trabajarás.
119
00:06:23,991 --> 00:06:27,313
Puede ser que, si alteras eso,
cambien otras cosas
120
00:06:27,314 --> 00:06:29,193
y tal vez no sea lo más conveniente.
121
00:06:30,503 --> 00:06:33,313
Regresemos a como estaba anteriormente.
122
00:06:39,190 --> 00:06:40,602
Estas son las subdivisiones.
123
00:06:40,603 --> 00:06:43,703
Hay una forma de controlar
las subdivisiones globalmente
124
00:06:43,705 --> 00:06:46,705
para evitarte todo ese paso
de buscarlas una por una,
125
00:06:47,010 --> 00:06:48,915
y es aquí en los settings de render.
126
00:06:50,313 --> 00:06:53,385
Donde está el ícono de cámara
buscas Simplify,
127
00:06:53,695 --> 00:06:57,862
lo activas y, si te fijas,
tiene opción para Máximas Subdivisiones
128
00:06:57,863 --> 00:06:59,295
en Viewport y en Render.
129
00:06:59,296 --> 00:07:01,120
De momento nos interesa Viewport.
130
00:07:01,121 --> 00:07:02,325
Lo pondré en cero.
131
00:07:03,308 --> 00:07:05,918
Globalmente,
cambia las subdivisiones de todo.
132
00:07:07,323 --> 00:07:10,712
Puedo quitar la opción
o volverla a prender.
133
00:07:12,093 --> 00:07:14,830
Este botón es muy útil
al momento de trabajar.
134
00:07:16,288 --> 00:07:18,003
Ya recuperamos nuestra velocidad.
135
00:07:23,603 --> 00:07:26,012
Pero todavía tenemos
la cuestión de los shaders.
136
00:07:27,203 --> 00:07:30,790
Yo te recomiendo que trabajes
lo más posible en forma de Shading Flat,
137
00:07:30,800 --> 00:07:33,248
o como algunas personas lo llaman,
Lambert.
138
00:07:34,302 --> 00:07:36,950
Tienes algunas opciones en esta flecha.
139
00:07:37,387 --> 00:07:39,110
Son variantes de iluminación.
140
00:07:42,110 --> 00:07:44,110
Eso ya depende de tu gusto.
141
00:07:45,313 --> 00:07:47,523
Hay algunos materiales diferentes.
142
00:07:51,910 --> 00:07:53,810
Aquí tienes otras opciones.
143
00:07:54,802 --> 00:07:57,508
A mí me gusta mucho
usar la opción Random,
144
00:07:57,509 --> 00:08:00,023
la cual me genera colores
para cada objeto.
145
00:08:04,883 --> 00:08:07,712
Sobre todo, cuando me fijo
en el contacto en el piso,
146
00:08:07,713 --> 00:08:08,895
esto me sirve.
147
00:08:08,896 --> 00:08:12,022
O para chequear que los objetos
no se penetren, etcétera.
148
00:08:12,023 --> 00:08:16,625
O simplemente me gusta que sean
de diferentes colores en vez de gris.
149
00:08:16,626 --> 00:08:20,800
Esa es una opción que te recomiendo,
pero aquí tienes muchas para elegir.
150
00:08:21,235 --> 00:08:22,490
Y hay otras cosas.
151
00:08:22,491 --> 00:08:23,888
Por ejemplo, Cavidad
152
00:08:24,617 --> 00:08:27,323
también sirve para ver bordes
y evitar penetraciones.
153
00:08:31,600 --> 00:08:34,490
En este otro menú,
que también es de visibilidad,
154
00:08:34,491 --> 00:08:37,403
podemos prender y apagar el esqueleto
o rig.
155
00:08:37,888 --> 00:08:39,212
Tenemos Wireframe también.
156
00:08:39,799 --> 00:08:42,179
Aquí tiene diferente nivel de opacidad.
157
00:08:42,182 --> 00:08:44,927
Si lo necesitas prender,
también es una buena opción.
158
00:08:45,513 --> 00:08:48,473
Extras serían las luces, las cámaras,
159
00:08:48,475 --> 00:08:52,232
diferentes elementos,
Motion Paths, huesos.
160
00:08:52,527 --> 00:08:55,543
Aquí están muchos de los objetos
que puedes prender y apagar.
161
00:08:55,544 --> 00:08:56,995
También lo puedes hacer aquí.
162
00:08:57,288 --> 00:08:59,685
Esto es como
las máscaras de selección en Maya,
163
00:09:00,113 --> 00:09:02,310
tienes para visibilidad
y para selección.
164
00:09:02,807 --> 00:09:05,415
Visibilidad es el ojo,
selección es la flecha.
165
00:09:06,407 --> 00:09:07,913
También puedes hacer cambios.
166
00:09:08,308 --> 00:09:09,808
Estos son los gizmos.
167
00:09:10,240 --> 00:09:13,390
Si lo tengo prendido,
puedo ver el gizmo de transformación.
168
00:09:13,392 --> 00:09:15,295
Si lo apago, se oculta.
169
00:09:17,390 --> 00:09:21,008
Estas opciones te pueden servir
para acomodar tu espacio de trabajo.
170
00:09:21,009 --> 00:09:22,580
Lo importante, como te repito,
171
00:09:22,582 --> 00:09:26,713
es lograr que tu computadora
funcione de la mejor manera,
172
00:09:26,715 --> 00:09:29,602
más eficiente para trabajar
y que tu trabajes mejor.
173
00:09:35,405 --> 00:09:38,120
Nuestros archivos están listos
para empezar a trabajar.
174
00:09:38,121 --> 00:09:41,198
En la siguiente unidad,
le daremos vida a nuestros personajes.
14066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof