All language subtitles for VEED-subtitles_3-El estilo cartoon

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

El estilo cartoon

Estamos listos para comenzar nuestro proyecto final.

Es una animación estilo cartoon en Blender.

Hay una problemática común en animadores de nivel intermedio.

Yo lo experimenté en carne propia y lo he visto en otras personas.

Es ese punto del limbo donde estás más allá de lo principiante,

pero aún no tienes un proceso propio para animar con calidad profesional.

En este punto, es probable que necesites desarrollar

un método propio que te permita trabajar de mejor manera.

Te quiero compartir todas las técnicas, los métodos y procesos

que a mí me han servido y que he ido aprendiendo

para animar de una manera más divertida, creativa, rápida, eficiente y limpia.

Mi propósito es ayudarte a desarrollar tus capacidades

y que todo el proceso de animar no sea tan rígido o tedioso,

sino que te resulte creativo.

Que no te cueste trabajo animar en diferentes etapas del proceso,

sino que seas libre para expresar tus ideas.

Te compartiré los ases de este curso para que puedas seguir las lecciones,

pero te recomiendo que tú cuentes tu historia.

Puedes buscar en librerías en internet e incorporar elementos diferentes

para que tus propias ideas narren la historia que quieres.

En esta lección hablaremos sobre los 12 principios

y diferentes estilos de animación

para entender los conceptos clave que marcan el estilo cartoon.

Acompáñame a verlos.

Existen muchas técnicas y estilos de animación.

En este curso hablaremos

de la animación digital 3D estilo cartoon.

Cabe decir que el estilo cartoon

cuenta con un rango amplio de variaciones.

A veces, este tipo de animación se trabaja de forma más realista,

más apegado a los gestos, movimientos y física de la vida real.

A veces, se trabaja

con una total exageración de todos los elementos.

Si ya tienes una base, aun sea muy básica,

referente a la animación, has oído hablar de los 12 principios,

Son conceptos que nos ayudan a crear la ilusión de vida,

movimiento, emoción y realidad física a nuestra animación.

Estos principios son estirar, encoger, anticipación, puesta en escena,

animar hacia adelante o pose a pose, los desfases,

el ease-in y ease-out para suavizar los movimientos,

arcos, acción secundaria, la exageración,

dibujo sólido y appeal.

Estos principios aplican a cualquier estilo y técnica,

pero según el rango de lo cartoon que estemos haciendo

es donde daremos énfasis a ciertos elementos.

A mi manera de ver, toda la animación en realidad es algo cartoon

porque toma la realidad, la hace caricatura y la estiliza.

Podemos jugar con todos los 12 principios

según lo que queramos lograr, pero hay que tener cuidado

con saber expresar con claridad las ideas y las emociones.

Para que el personaje transmita emociones con claridad,

hay que exagerar,

hay que crear contraste entre las formas, poses y tiempos.

Para crear poses,

te recomiendo estudiar algo de dibujo, dibujo al natural,

hay muchos recursos en internet, y lo que se llama dibujo de gesto.

En esta disciplina te enseñan técnicas para tomar la realidad

y crear una versión más simple, con más fuerza y más energía.

Todo eso lo puedes aplicar para que tus poses transmitan mejor.

Dependiendo del rango de lo cartoon,

podemos llamar cartoony o snappy si es muy exagerado.

Se juega mucho con el contraste, con los movimientos rápidos.

Se usan recursos como los barridos, que es cuando el cuerpo del personaje

se deforma a través de una trayectoria curva.

Cada producción y proyecto maneja su propio estilo.

Llegamos a lo que yo considero que es un punto estándar.

Es una versión de animación algo realista,

con movimientos con arcos muy marcados,

y sin tanta distorsión en los personajes ni en sus tiempos,

con excepción de ciertos momentos de mayor intensidad

donde sí se usa más la exageración.

Yo te recomendaría que primero aprendas a dominar ese nivel estándar

y después empieces a experimentar y probar cosas más cartoony

para que puedas lograr cualquier estilo y proyecto.

A través de las lecciones, te compartiré cosas que aprendí

para animar de una forma más creativa y libre

y que podamos dejar de sufrir el proceso de animar

y dar rienda suelta a nuestra creatividad

y dar vida a personajes fantásticos y divertidos.

Analicemos algunos elementos que comentamos.

En esta toma, veamos las poses naturales.

No hay nada extremo, pero está algo estilizado.

Por ejemplo, vemos que este personaje

tiene una línea de acción en este sentido

y el otro, contrario.

Ya en eso estás estilizando la realidad,

buscando una composición armónica que fluya.

Este personaje, observa su línea de acción.

Todo su cuerpo trabaja como una unidad, apoyando esa misma línea de acción.

Las expresiones están moderadamente exageradas.

Él está con una actitud feliz, sonriendo un poco pícaramente,

y ve como todo su rostro apoya esa expresión.

Estamos exagerando la realidad.

Ella está preocupada, un poco harta y desesperada,

y observa como su gesto apoya esa emoción.

Hasta las orejas también están cabizbajas.

Todo el personaje trabaja en conjunto para expresar una emoción.

Eso es lo que tenemos que transmitir.

A la vez se observa contraste nuevamente

en las emociones muy claramente expresadas

de estos personajes.

Mientras avanzamos en la toma,

observa como él se queda prácticamente quieto, igual él,

y ella nos sigue mostrando su emoción, nuevamente exagerando, no desbordándose,

pero sí nos deja ver muy claramente lo que está sintiendo.

A pesar de todos los elementos exagerados,

todavía podemos sentir que hay mucha realidad

en los gestos, en las poses, en los movimientos.

Hay detalles muy sutiles, muy orgánicos, que son naturales en las personas.

Aunque mantenemos el estilo moderado, de repente, en pequeños puntos intensos,

cambias el ritmo y rompes con todo eso y exageras.

Aquí exageramos con velocidad, un movimiento rápido.

Aquí exageramos con las formas.

Primero, comprime.

En la vida real podemos comprimir nuestro rostro.

Aquí está llevado al extremo.

Y después estira mucho.

De nuevo el elemento de contraste para expresar con fuerza las emociones.

Aquí está la desesperación.

Esta pose forma un arco en este sentido.

Y en un movimiento muy rápido, cambia totalmente el arco.

Jugar con todos esos cambios en las formas y en la velocidad

nos da la sensación cada vez más cartoon y nos separa de la realidad.

Ahora veamos algo que es mucho más extremo,

que es lo cartoon llevado a la exageración total.

Aquí está expresando una emoción el personaje,

de descontento, de enfado,

pero observa como esa emoción lleva a exagerar la postura del cuerpo.

Está sumido totalmente, encorvado, está hecho menos

y visualmente lo está transmitiendo.

Los cambios son muy abruptos de un cuadro a otro.

Hay cambios totales en las formas.

También hay líneas de acción de la misma manera,

apoyando un centro visual de mayor atención.

Son los mismos elementos que vimos en la otra toma

pero llevados más al extremo.

Observa el cambio de emoción.

Sigue transmitiendo y es tan fuerte la exageración

que las manos se contorsionan.

Nos da una total sensación de tensión jugar con esas formas en el cuerpo.

La energía la lleva una parte del cuerpo,

en este caso la cara y mayormente la boca.

Y es tanta la energía que jala todo el cuerpo,

todo lo demás reacciona.

En la vida real, una parte del cuerpo

es la que tendrá la fuerza que conducirá a nuestros movimientos.

Pero aquí está muy exagerado y los cambios son muy rápidos.

De un cuadro a otro, en unos cuantos cuadros

llega a una posición y todo el cuerpo reacciona con inercia.

La inercia es una condición física real, pero aquí lo estamos estilizando.

En cualquier tipo de animación, usar arcos es importante,

ya que en la vida real nos movemos en arcos también,

pero aquí los arcos están muy marcados, totalmente exagerados.

Aquí está el uso de los smears.

El smear nos ayuda a transicionar de una posición a otra

y se toma en cuenta la punta del objeto, que es la que se empieza a estirar.

Tenemos aquí un arrastre.

En esta forma elíptica

es en la que todo el brazo se está moviendo

y aquí lo que importa es esa trayectoria, el círculo,

no tanto la anatomía del personaje.

Forzamos las partes del cuerpo para que sigan esa trayectoria.

Noten el contraste.

Es fundamental para crear emoción, para mostrar estados de ánimo diferentes

y para darle movilidad a la animación.

El contraste en el tamaño, alto y bajo.

El contraste en el gesto.

En la velocidad de los movimientos, muy rápido y muy lento.

Y para que la emoción y el pensamiento sean más claros y se transmitan mejor,

uno de los personajes es el que lleva mayor acción

y el otro se mantiene prácticamente quieto.

Eso es muy importante

cuando tienes que animar dos o más personajes en escena,

buscar los puntos de atención y transmitirlos de uno a otro.

Que no se muevan a la misma intensidad, porque eso nos puede distraer

y no captamos la idea de la toma o de la emoción de los personajes.

Observa nuevamente cómo cambia de posición.

El traslado prácticamente no existe.

De estar aquí a una posición frontal, no hay un traslado normal natural.

Lo que existe solamente es una trayectoria en arco

y el cuerpo forzándose a seguir esa trayectoria.

Usando un smear, se barre hasta la otra posición

y los movimientos que siguen son la inercia

de las partes del cuerpo y de la ropa

que poco a poco llegan a su estado de reposo.

Aun con toda esta exageración, los 12 principios siguen presentes.

Estamos tratando de crear algo creíble, que tenga peso,

que se comprima, que se estire, que anticipe, que tenga desfases,

que tenga inercia, que tenga cierto ritmo,

pero estamos estilizando y forzando la realidad.

Estos elementos hay que considerarlos

mientras estamos animando con un estilo cartoon.

Conociendo ya estos conceptos,

trabajaremos la planeación de nuestro proyecto final

a continuación.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.