Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใญ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ไปๆฅใฏ้จๆดปใชใใใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใใจๆใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใกใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ไฝ
ใใใไฝ
ใใใ
ใชไฝใฃใฆ
ๆต ็ฐๅฎถใ ใ
ใใใชใใจใใใ
ๆฉใ่กใใชใใจๅญฆๆ ก้ ใใกใใใใ
่กใฃใฆใใใใ
ใใฎใพใพใงใใ
ใใกใใใใช
ใใใใใกใใฃใจๆฅใชใใใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใใใ
ใฉใใใฆใใฎใพใพๅญฆๆ ก
่กใใใจใใใฎ
ใใฎใพใพใใใฟใใชใซ็ฌใใใใ
ๅฅณใฎๅญใซใๅซใใใกใใใใ
ใ ใฃใฆ
ใฉใใใใใใชใใใ ใ
ไฝๅใชใใใผใใฆใ็ซใฃใกใใใใ
ๆจๆฅใ ใฃใฆๅคไธญใซ
ไบๅใใชใใใผใใใฎใซ
ไบๅใ ใ
ไบๅใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใ
ไปใพใงใฉใใใฆใใฎ
ๅญฆๆ กใงใฏใฉใใใฆใใฎ
ใใใฏ
ไผใฟๆ้ใซใใคใฌใซ่กใฃใฆ
ๅใใใใใฆใใใฉ
ใ
ใใใชใใจใใฆใใฎ
ใงใ
ใใใฐใใใฏ
ใฉใใใใใใชใใใ ใ
ใใฎใพใพใใใใฎๅญ
ใฏใฉในใฎๅฅณใฎๅญใ่ฅฒใใใญใชใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใใ
่ใใใใใชใใ
็งใฏใชใใจใใใชใใ
ใกใใฃใจใใใฏใใฃใกๆฅใชใใใ
ใใใใๅ
ไฝใใใฎ
ใใใฃใกๆฅใฆ
ใใใช
ใใใใๅญฆๆ ก่กใใชใใจๅ
้ ๅปใใกใใใ
ใใใช็ถๆ
ใงๅญฆๆ ก่กใใใใใใใใชใใงใใ
ใ
ใใชใใๅญฆๆ ก
ใงใใใชใใจใใชใใใใซ
ใๆฏใใใ
ๆฏใใ
ๆฏใใใๅงใใฆใใใ
ใ
ๆฏใใ
้ฃไบ
ใใ
ๆใฃใ
ใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
ๆฏใใๆฅใใใใใ
ใใกใ ใใญ
ใ
้ ๅปใใกใใ
ใใ
่ฑใใงใ
ใกใใฃใจ
ๆชใใใ่ฑใใง
ใใกใใกใใก
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใฉใใใใฎ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใ
ใใ
ใใ
ๆฏใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ่กใ
ใ
ใใใชใซใใญใใญใใกใใฃใฆ
ใใฃใฑใๅบใใใญ
ใใใงใใๅญฆๆ ก่กใใใงใใ
ใกใใฃๆฏใใ
ใใ้ ๅปใใฆใใใฉ
ๅๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
่กใฃใฆใใพใ
ใ
ใใ
ใใๅคงไธๅคซใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅญฆๆ กใงใๅคงไธๅคซใใใ
ใชใใใใใชใซๅคงใใใใ
ใใญใใญใใฆ
ๆใใฆ
ใใฃใฑใๅฏใใใใงใๅคงไธๅคซใใช
ใใ
ใงใใชใใชใใ
ๆญฏ็ฃจใใใใชใ
ใฏใใฉใใใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใใฉใใใใ
ใชใใๆใๅบใใฆใใ
็งใพใงๅคใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใฉใใใใ
ไฝใไธไบบใงใใฃใกใใใใใช
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆฌๆฐใๆ ใใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ๅๆ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ็พๅณใใ
ใใ
ใใ
็ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใฆใใใใใๅฃฐๅบใใฆใใใ ใ
ใใกใ
ใกใใฃใจ
ใชใใง
ใชใใงๅธฐใฃใฆใใใฎใใใชใ
่จใ่จณใชใใฆใใใใ ใ
ๅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใใใใใซใใฆใใใ ใใใ
ๆณๅใคใใใ ใใ
ใใฎใใจใ
ๅญฆๆ กใงๆณๅใใฆใ
ๅ
ใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅคงๅคใ ใฃใใใ ใ
ใพใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใ
ใ ใใใ
ๆฏใใใซใพใๆฒใใฆใๆฌฒใใใฆ
ใญใใใ
้ฃใใงๅธฐใฃใฆใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ๅซใ
ไปๆนใใชใๅญใญ
ใใใใๅคงใใใชใฃใกใใใใ ใใ
ใใ่จฑใใใใ
ๆฒใใฆใใใ
ใใใใ
ๅค็ฉบใฃใฆใฎ
ใชใใฆใใใฎใใช
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็กฌใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅค็ฉบใ
ใใใใใ็กฌใ
ใ
ใ
ใใกใใใใชใจใใใซ
่ญฒใ
ใชใใงใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใฃใก่กใใ
ๅใใใซ
ใใ
ๅฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฅใ
ๅคงใใ
ใงใๅๅ็กฌใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ๆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใณใ
ใใใใใ
ใใฟใกใใใ
ใใฟใกใใ
ใกใใฃใจใใ
ใใ
ใขใคใกใใใขใค
ใซ
ใๆฏใใใๆณฃใๆญขใใกใใฃใ
ๆฏใใใ่ใใฆใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฏใใใฎใใฃใฑใใง
้ใใงใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
็พ
ๅณใใ็พๅณใใ
ใ
ใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
่ฆใฆใใ
ใใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใชใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใผใใผ
ใใ่กใฃใฆใ่ฏใ
ๆฏใใใไธ็ทใซ
ๆๅผท
ใใ
ใ
ใคใใค
ใ
ใ
ใใใจใใใใใพใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใณใฎ็ใใ
ใใฎ
ใ
ใ
ใ
็งใฎๅฟใฏ
ใ
ใใคใใค
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆ
ใพใ ไฝใใฃใฆใใฎ
ใใ
ใ ใฃใฆใ
ๆ่ตทใใใ
ใพใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๆข ๅทใใ
ๆจๆฅใฟใใใซ
ใใใใญ
ใใ
ไปๆนใชใๅญใญ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใๆฅใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใข
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใฃใฏใผใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆธฉๅบฆ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใฃใใฃ
ใ
ใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃ
ใใฃใใฃใใฃ
ใ
ใฃ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
me
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.