Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
I
2
00:00:00,340 --> 00:00:07,570
nice block
3
00:00:03,689 --> 00:00:10,360
the Isle of quarters are it's a sailor's
4
00:00:07,570 --> 00:00:15,460
secret it's the perfect place to pick up
5
00:00:10,360 --> 00:00:21,789
some food and water no no never been one
6
00:00:15,460 --> 00:00:23,740
for secrets I have I damn it careful
7
00:00:21,789 --> 00:00:25,869
wrong guard this is a one-of-a-kind
8
00:00:23,740 --> 00:00:30,040
instrument what this invention could
9
00:00:25,869 --> 00:00:32,290
change worldwide communications oh I
10
00:00:30,040 --> 00:00:36,269
didn't mean to make you nervous you're
11
00:00:32,290 --> 00:00:42,989
doing just fine grond guard drop anchor
12
00:00:36,269 --> 00:00:42,989
whoa i define good help these days huh
13
00:00:44,460 --> 00:00:50,500
interesting doodad furrows oh yes yes
14
00:00:48,190 --> 00:00:53,349
quite you see with this I capture the
15
00:00:50,500 --> 00:00:55,830
power of the Sun to send a beam of
16
00:00:53,350 --> 00:00:58,150
precisely controlled light to a far land
17
00:00:55,830 --> 00:01:04,810
all the world we use this to send
18
00:00:58,150 --> 00:01:07,350
messages back and forth and coat holy
19
00:01:04,810 --> 00:01:07,350
moly
20
00:01:08,220 --> 00:01:16,030
apparently I haven't quite calibrated
21
00:01:11,380 --> 00:01:18,729
the direction ratio but no harm done he
22
00:01:16,030 --> 00:01:23,799
turns me into a one-man barbecue it's no
23
00:01:18,729 --> 00:01:31,330
harm done damn it dermot off my beamer
24
00:01:23,799 --> 00:01:32,890
immediately oh no seems like Dermot's
25
00:01:31,330 --> 00:01:35,280
not to impress with your invention
26
00:01:32,890 --> 00:01:35,280
peruse
27
00:01:43,600 --> 00:01:50,589
my certainly packs a powerful wallet
28
00:01:48,079 --> 00:01:50,589
doesn't it
29
00:01:50,890 --> 00:01:52,950
you
30
00:02:25,440 --> 00:02:27,500
you
31
00:03:04,040 --> 00:03:08,689
all right let's see what damage we've
32
00:03:06,659 --> 00:03:08,689
done
33
00:03:10,450 --> 00:03:20,768
German census someone coming I sense
34
00:03:14,080 --> 00:03:23,129
they're already here hold that thought
35
00:03:20,769 --> 00:03:23,129
guns
36
00:03:25,230 --> 00:03:30,988
I am Admiral Azul protector of Korra
37
00:03:29,069 --> 00:03:33,780
sock are you the captain of that vessel
38
00:03:30,989 --> 00:03:38,879
in our Bay I am and these are my
39
00:03:33,780 --> 00:03:40,799
shipmates my name is sinbad Sinbad your
40
00:03:38,879 --> 00:03:43,140
reputation as a great sailor precedes
41
00:03:40,799 --> 00:03:45,150
you so then you'll believe me when I
42
00:03:43,140 --> 00:03:47,160
offer my sincere apologies for the
43
00:03:45,150 --> 00:03:50,040
damage we inflicted upon your beautiful
44
00:03:47,160 --> 00:03:53,370
force you mean our ancient and revered
45
00:03:50,040 --> 00:03:57,679
forest where members of the royal family
46
00:03:53,370 --> 00:03:57,680
have been buried for generations
47
00:04:02,220 --> 00:04:07,599
accidents happen actually I'm very
48
00:04:05,560 --> 00:04:12,250
intrigued and fascinated by the power of
49
00:04:07,599 --> 00:04:14,019
your new weapon weapon why suppose it
50
00:04:12,250 --> 00:04:17,220
could be used that way where hey I could
51
00:04:14,019 --> 00:04:21,070
never build weapons you are its creator
52
00:04:17,220 --> 00:04:24,970
this is firuze I am most impressed with
53
00:04:21,070 --> 00:04:27,250
your ingenuity so impressed that i would
54
00:04:24,970 --> 00:04:31,290
like to invite you all to an afternoon
55
00:04:27,250 --> 00:04:31,290
of festivities honoring our late King
56
00:04:42,010 --> 00:04:47,020
you do realize we're being held captive
57
00:04:44,220 --> 00:04:53,380
don't you where's your sense of
58
00:04:47,020 --> 00:04:56,770
adventure you seem to be in charge here
59
00:04:53,380 --> 00:04:59,610
assume are your kingdom Queen unable to
60
00:04:56,770 --> 00:05:03,250
attend you are unaware of our tragedy
61
00:04:59,610 --> 00:05:05,850
the strife I spoke of earlier both our
62
00:05:03,250 --> 00:05:09,040
leaders were killed by raiding Mars acts
63
00:05:05,850 --> 00:05:12,790
terrible demonic in human warriors of
64
00:05:09,040 --> 00:05:15,250
living metal the warlike more Zarek's
65
00:05:12,790 --> 00:05:18,490
were set upon us by our ancient enemies
66
00:05:15,250 --> 00:05:20,560
in the island of martha's and yet dough
67
00:05:18,490 --> 00:05:23,890
though we lost our king queen the last
68
00:05:20,560 --> 00:05:28,860
shining gem of Korus are still gives us
69
00:05:23,890 --> 00:05:32,818
strength princess alive
70
00:05:28,860 --> 00:05:35,689
well may I have the chance to look upon
71
00:05:32,819 --> 00:05:38,669
this living gem she will join us shortly
72
00:05:35,689 --> 00:05:39,990
emilie's ooh what you mean by dragging
73
00:05:38,669 --> 00:05:42,960
that great ugly metal and glass
74
00:05:39,990 --> 00:05:45,270
contraption of the palace storeroom ha
75
00:05:42,960 --> 00:05:49,620
been hit on the link twice trying to get
76
00:05:45,270 --> 00:05:53,909
out of its way so bad throws friends the
77
00:05:49,620 --> 00:05:58,009
Grand Vizier puns Simba come hey firuze
78
00:05:53,909 --> 00:05:58,009
what's he talking about they do hello
79
00:06:02,100 --> 00:06:08,270
Admiral Azul it sounded like your zero
80
00:06:05,040 --> 00:06:11,070
was talking about my invention yes I
81
00:06:08,270 --> 00:06:12,990
couldn't leave such an invaluable weapon
82
00:06:11,070 --> 00:06:15,690
aboard your ship where Mars owes raiders
83
00:06:12,990 --> 00:06:18,930
might claim it I had it taken to the
84
00:06:15,690 --> 00:06:20,730
palace for its protection of course we
85
00:06:18,930 --> 00:06:22,680
appreciate your concern for its safety
86
00:06:20,730 --> 00:06:24,510
at me as well as the help you'll surely
87
00:06:22,680 --> 00:06:27,530
give us when it's time to return it to
88
00:06:24,510 --> 00:06:33,810
the ship my men are at your disposal
89
00:06:27,530 --> 00:06:35,609
must have a big bone so furrows we'd be
90
00:06:33,810 --> 00:06:38,790
honored if you'd consider our palace
91
00:06:35,610 --> 00:06:45,720
your temporary headquarters it sounds
92
00:06:38,790 --> 00:06:48,990
ideal mmm but my friends and I all make
93
00:06:45,720 --> 00:06:51,770
a basins princess lalla future Queen of
94
00:06:48,990 --> 00:06:51,770
Korra's off
95
00:06:59,520 --> 00:07:05,750
welcome travelers to Korsar your majesty
96
00:07:06,480 --> 00:07:15,960
i am captain Sinbad your every wish is
97
00:07:10,110 --> 00:07:20,180
my command some wine your majesty yes
98
00:07:15,960 --> 00:07:20,180
if it was served to me by foose
99
00:07:24,010 --> 00:07:32,460
shall we sit
100
00:07:26,669 --> 00:07:35,310
I would love to take part in any
101
00:07:32,460 --> 00:07:41,090
experiments you wish to pursue here and
102
00:07:35,310 --> 00:07:41,090
that would be interesting come on
103
00:08:26,500 --> 00:08:28,559
Oh
104
00:08:57,670 --> 00:09:05,680
we can't kill what we must have fun
105
00:09:16,430 --> 00:09:19,510
and that wasn't it
106
00:09:26,880 --> 00:09:29,930
that's an idea
107
00:09:47,750 --> 00:09:52,040
these people have an invitation
108
00:09:53,610 --> 00:09:58,050
stand back I'm already do
109
00:10:05,190 --> 00:10:08,880
maybe if you're treating
110
00:10:28,790 --> 00:10:30,849
you
111
00:10:43,670 --> 00:10:49,550
they disappeared as before they vanish
112
00:10:54,200 --> 00:11:00,030
how did you manage to drive them off
113
00:10:56,370 --> 00:11:03,270
eros higher reasoning I reasoned that ad
114
00:11:00,030 --> 00:11:05,640
icloud might blind them blind they might
115
00:11:03,270 --> 00:11:10,079
retreat if only countries were ruled by
116
00:11:05,640 --> 00:11:14,189
such genius actually I've always thought
117
00:11:10,080 --> 00:11:16,760
that a kingdom scientifically run could
118
00:11:14,190 --> 00:11:16,760
change the world
119
00:11:19,380 --> 00:11:24,130
after the Mars ax killed our King Queen
120
00:11:22,480 --> 00:11:26,530
they simply disappeared just like
121
00:11:24,130 --> 00:11:28,870
today's sorcery is at work they didn't
122
00:11:26,530 --> 00:11:32,860
just disappear today they retreated
123
00:11:28,870 --> 00:11:35,740
somewhere my warrior of science he drove
124
00:11:32,860 --> 00:11:38,470
the devil's away these creatures her
125
00:11:35,740 --> 00:11:41,170
balls embed they must have spied upon us
126
00:11:38,470 --> 00:11:43,450
they watched us unload for ruses
127
00:11:41,170 --> 00:11:47,140
invention and they came here to steal it
128
00:11:43,450 --> 00:11:49,420
our only means of defense defense are
129
00:11:47,140 --> 00:11:51,730
wealthy enemies from Mars ohs are
130
00:11:49,420 --> 00:11:53,860
taunting us this attack was merely a
131
00:11:51,730 --> 00:11:55,660
forerunner of what's to come they'll
132
00:11:53,860 --> 00:11:58,960
send an entire army of these creatures
133
00:11:55,660 --> 00:12:03,069
next but a horrible thought their
134
00:11:58,960 --> 00:12:07,230
science is too much for us my people our
135
00:12:03,070 --> 00:12:10,900
people are doomed unless we have helped
136
00:12:07,230 --> 00:12:15,370
Bruce without your genius my kingdom
137
00:12:10,900 --> 00:12:19,140
will fall please stay with us we need a
138
00:12:15,370 --> 00:12:23,160
minister of science to save us all right
139
00:12:19,140 --> 00:12:23,160
we'll have point of fact
140
00:12:23,890 --> 00:12:29,290
minister of science with all due respect
141
00:12:26,200 --> 00:12:31,560
your majesty fruisé may not choose to
142
00:12:29,290 --> 00:12:31,560
stay
143
00:12:35,190 --> 00:12:40,389
well perhaps that just for a little
144
00:12:38,280 --> 00:12:43,179
while
145
00:12:40,389 --> 00:12:46,359
well you're all invited to remain I'm
146
00:12:43,179 --> 00:12:48,819
afraid that would be impossible but we
147
00:12:46,359 --> 00:12:51,040
really can't let you leave until our
148
00:12:48,819 --> 00:12:52,899
conflict with the island morose is
149
00:12:51,040 --> 00:12:54,819
settled it would be far too dangerous
150
00:12:52,899 --> 00:12:57,639
for you and your crew to sail into
151
00:12:54,819 --> 00:13:01,498
war-torn waters they could capture you
152
00:12:57,639 --> 00:13:01,499
use you as hostages
153
00:13:04,500 --> 00:13:09,950
we can't leave firuze like this right
154
00:13:12,890 --> 00:13:18,980
firuze I want you to go with me back to
155
00:13:15,570 --> 00:13:22,230
the ship but these people need my help
156
00:13:18,980 --> 00:13:26,580
they need the help of my science the
157
00:13:22,230 --> 00:13:30,150
ruse it's not your war they may act a
158
00:13:26,580 --> 00:13:32,520
little strange but taking the heartache
159
00:13:30,150 --> 00:13:34,230
they've been through poor princess
160
00:13:32,520 --> 00:13:37,579
losing both her mother and your father
161
00:13:34,230 --> 00:13:43,820
she didn't seem overly heartbroken to me
162
00:13:37,580 --> 00:13:47,490
firuze something is very wrong here but
163
00:13:43,820 --> 00:13:50,820
once for ruse he's right the spirits
164
00:13:47,490 --> 00:13:53,450
tell me of danger spirits are vindictive
165
00:13:50,820 --> 00:13:56,070
creatures they've always disliked me
166
00:13:53,450 --> 00:14:00,030
your science seeks to make magicians of
167
00:13:56,070 --> 00:14:02,400
us all no no that's not it not at all in
168
00:14:00,030 --> 00:14:07,260
the future magic will retreat to the
169
00:14:02,400 --> 00:14:12,660
shadows science reasonable rules reason
170
00:14:07,260 --> 00:14:13,830
and for ruse I didn't say that surely
171
00:14:12,660 --> 00:14:16,199
you can see that what I'm trying to do
172
00:14:13,830 --> 00:14:19,110
here is Noble chorus r is the beginning
173
00:14:16,200 --> 00:14:20,400
of a benevolent empire an empire that
174
00:14:19,110 --> 00:14:22,350
will peacefully bring about the rule of
175
00:14:20,400 --> 00:14:27,689
signs to the entire world as an old
176
00:14:22,350 --> 00:14:30,149
friend but look please just don't spoil
177
00:14:27,690 --> 00:14:34,579
the ceremony
178
00:14:30,149 --> 00:14:38,490
I don't trust your princesa Lyla Sinbad
179
00:14:34,579 --> 00:14:42,420
she needs me the entire kingdom needs
180
00:14:38,490 --> 00:14:45,389
him do you Outlanders have some doubts
181
00:14:42,420 --> 00:14:48,979
about his genius not at all your majesty
182
00:14:45,389 --> 00:14:53,550
I just want to make sure he'll be happy
183
00:14:48,980 --> 00:14:56,220
after we depart I believe with all my
184
00:14:53,550 --> 00:15:00,689
heart that this man will save chorus are
185
00:14:56,220 --> 00:15:04,819
from the threat of Mars's well in that
186
00:15:00,689 --> 00:15:04,819
case we look forward to the ceremony
187
00:15:12,530 --> 00:15:18,870
if take Dubai and set sail from Mars
188
00:15:16,110 --> 00:15:22,700
austenite flies but ten leagues to the
189
00:15:18,870 --> 00:15:25,530
north make sure no one sees you Nahas
190
00:15:22,700 --> 00:15:28,250
what's in Marcel's that's what I'd like
191
00:15:25,530 --> 00:15:28,250
you to find out
192
00:15:30,190 --> 00:15:35,570
perhaps you'd allow me to offer you a
193
00:15:32,570 --> 00:15:38,959
good luck kiss before the swearing in to
194
00:15:35,570 --> 00:15:41,240
our future oh that reminds me if you
195
00:15:38,959 --> 00:15:42,768
have the time before the ceremony did
196
00:15:41,240 --> 00:15:46,459
you look at these plans we've drawn up
197
00:15:42,769 --> 00:15:48,950
of your Ruby Beamer I'm afraid our
198
00:15:46,459 --> 00:15:53,089
engineers are not in your league if
199
00:15:48,950 --> 00:15:56,500
there are any Corrections they've made a
200
00:15:53,089 --> 00:16:00,709
hash of it it's all wrong it's all wrong
201
00:15:56,500 --> 00:16:03,290
but my princess we already have a
202
00:16:00,709 --> 00:16:05,119
working model here in the palace we will
203
00:16:03,290 --> 00:16:11,029
need many more if we are to defend
204
00:16:05,120 --> 00:16:14,860
ourselves from Mars oz of course it's
205
00:16:11,029 --> 00:16:18,320
just the Beamer was never intended for
206
00:16:14,860 --> 00:16:21,410
war you saw what happened with the Mars
207
00:16:18,320 --> 00:16:25,779
acts they will destroy us unless we have
208
00:16:21,410 --> 00:16:31,719
such weapons we are proud of you for us
209
00:16:25,779 --> 00:16:31,720
we need you I need you
210
00:16:32,019 --> 00:16:38,389
I'll change the diagrams I'll supervise
211
00:16:34,759 --> 00:16:43,490
the construction myself I really
212
00:16:38,389 --> 00:16:45,999
appreciate all of this you know when all
213
00:16:43,490 --> 00:16:45,999
this is over
214
00:17:09,980 --> 00:17:15,260
ah tired of the ceremony yeah a bit too
215
00:17:13,280 --> 00:17:17,629
rich for my blood we got a trip to take
216
00:17:15,260 --> 00:17:19,760
well not about Sinbad we don't it's his
217
00:17:17,630 --> 00:17:23,089
idea he wants us to go to Mars else and
218
00:17:19,760 --> 00:17:26,679
do a little bit spine no sounds risky
219
00:17:23,089 --> 00:17:26,678
what are we waiting for
220
00:17:49,920 --> 00:17:53,810
these are not the greatest
221
00:17:50,940 --> 00:17:53,810
accommodations
222
00:17:56,860 --> 00:18:02,889
dinner rug let's hope it's better than
223
00:18:00,500 --> 00:18:02,889
the room
224
00:18:13,089 --> 00:18:20,440
they're using for ruse is some sort of
225
00:18:15,649 --> 00:18:20,439
Pawn rock we have to make him see that
226
00:18:22,520 --> 00:18:28,910
I'm not really gonna eat that stuff are
227
00:18:24,410 --> 00:18:32,180
you they serve us horsemeat they throw
228
00:18:28,910 --> 00:18:35,960
us in this flea pit you get the feeling
229
00:18:32,180 --> 00:18:38,090
we're really not welcome here I'm gonna
230
00:18:35,960 --> 00:18:53,680
skip my dinner tonight go have a chat
231
00:18:38,090 --> 00:18:53,679
with firuze instead feel like a stroll
232
00:18:55,730 --> 00:18:57,730
Oh
233
00:19:13,210 --> 00:19:25,110
enjoy your meal Jimmy Bruce
234
00:19:27,450 --> 00:19:35,799
where is he I in there so I know about
235
00:19:33,970 --> 00:19:37,779
these things let me bandage him I saw
236
00:19:35,799 --> 00:19:41,860
will tend to be my minister they are
237
00:19:37,779 --> 00:19:43,720
comrades what is all this Sinbad this
238
00:19:41,860 --> 00:19:47,258
man has news from the lands to the north
239
00:19:43,720 --> 00:19:49,989
I slipped into Martha to scalp they're
240
00:19:47,259 --> 00:19:52,840
planning to attack us like before the
241
00:19:49,989 --> 00:19:55,869
what Ruby Beemer they're raising a great
242
00:19:52,840 --> 00:19:58,389
Navy to attack her sir what exactly did
243
00:19:55,869 --> 00:20:00,580
you see are you blind this man is badly
244
00:19:58,389 --> 00:20:05,258
injured he nearly lost his life behind
245
00:20:00,580 --> 00:20:08,820
enemy lines peruse all chorus our turns
246
00:20:05,259 --> 00:20:08,820
to you now for strength
247
00:20:10,940 --> 00:20:18,710
marz those people are barbarians I can't
248
00:20:17,149 --> 00:20:21,189
allow the good citizens of course are to
249
00:20:18,710 --> 00:20:21,190
be exterminated
250
00:20:26,320 --> 00:20:30,760
we'll protect course are we will arm
251
00:20:29,110 --> 00:20:32,560
ourselves in all our able-bodied men
252
00:20:30,760 --> 00:20:36,460
will tak Marlowe's before they can
253
00:20:32,560 --> 00:20:39,520
attack us as well as you say Minister
254
00:20:36,460 --> 00:20:43,470
for runes i hereby declare a state of
255
00:20:39,520 --> 00:20:43,470
war Bruce
256
00:20:48,590 --> 00:20:51,580
read it be more
257
00:21:00,429 --> 00:21:13,999
nothing look Minister these are the
258
00:21:08,330 --> 00:21:17,899
coasts of Mars OHS cruise or something
259
00:21:13,999 --> 00:21:20,330
not to be taken lightly let me set sail
260
00:21:17,899 --> 00:21:24,080
and confirm more herbs report are you
261
00:21:20,330 --> 00:21:26,840
calling our agent a liar Bruce this
262
00:21:24,080 --> 00:21:29,059
Sinbad is beginning to annoy me remove
263
00:21:26,840 --> 00:21:32,238
yourself sailor you're distracting my
264
00:21:29,059 --> 00:21:35,840
lord Minister Bruce listen to me Sinbad
265
00:21:32,239 --> 00:21:37,879
leave us but firuze these people have
266
00:21:35,840 --> 00:21:41,480
put their faith in me I can't let them
267
00:21:37,879 --> 00:21:43,549
down I'll understand if you don't want
268
00:21:41,480 --> 00:21:46,070
to stay in fight perhaps it would be a
269
00:21:43,549 --> 00:21:48,200
good idea of you and your crew left the
270
00:21:46,070 --> 00:21:57,309
island by morning we will assure you
271
00:21:48,200 --> 00:22:01,119
safe passage I bet let's leave quietly
272
00:21:57,309 --> 00:22:01,119
for firoozeh sake
273
00:22:06,029 --> 00:22:13,389
excellent performance more up oh thank
274
00:22:08,949 --> 00:22:16,029
you where were you hiding when you were
275
00:22:13,389 --> 00:22:18,728
supposed to UM arsis spindle Street
276
00:22:16,029 --> 00:22:25,349
brothel well I'm glad you enjoyed
277
00:22:18,729 --> 00:22:25,349
yourself before the end the end of what
278
00:22:27,299 --> 00:22:35,408
as the sage said dead men tell no tales
279
00:22:32,039 --> 00:22:38,158
dispose of him they'll be declared a
280
00:22:35,409 --> 00:22:38,159
hero tomorrow
281
00:22:43,750 --> 00:22:50,760
now I must give some thought about the
282
00:22:45,850 --> 00:22:50,760
sinbad problem it makes me nervous
283
00:22:50,790 --> 00:22:57,120
isn't to besting little my shoulder at
284
00:22:53,370 --> 00:22:59,719
every turn seems more up died of his
285
00:22:57,120 --> 00:23:03,010
wounds after all
286
00:22:59,720 --> 00:23:03,010
so much for bravery
287
00:23:03,159 --> 00:23:05,220
you
288
00:23:15,720 --> 00:23:26,880
we must tell Sinbad what we found before
289
00:23:17,909 --> 00:23:29,880
we tell firuze may I ask where you have
290
00:23:26,880 --> 00:23:32,669
been and where you are going you may ask
291
00:23:29,880 --> 00:23:35,400
but we don't have to answer get out of
292
00:23:32,669 --> 00:23:39,179
our way rumor has it you've been to Mars
293
00:23:35,400 --> 00:23:41,520
us you should never listen to rumors or
294
00:23:39,179 --> 00:23:42,990
don't you know that you're under arrest
295
00:23:41,520 --> 00:23:45,059
for fraud and izing with the enemy
296
00:23:42,990 --> 00:23:48,020
there's no enemy there and you know it
297
00:23:45,059 --> 00:23:48,020
seize them
298
00:24:07,419 --> 00:24:16,869
besides appear to be balanced maybe not
299
00:24:18,279 --> 00:24:22,109
drop your weapons or die
300
00:24:25,110 --> 00:24:29,240
March these fools to the dungeon
301
00:24:36,290 --> 00:24:51,180
yes no maybe perhaps a Robert
302
00:24:41,940 --> 00:24:54,300
appearances so this is how you use your
303
00:24:51,180 --> 00:24:56,870
talents now for rooms you're waiting for
304
00:24:54,300 --> 00:25:00,960
me to invent the doors Sinbad I know
305
00:24:56,870 --> 00:25:05,850
somebody beat you to it what is all this
306
00:25:00,960 --> 00:25:07,140
could you pass me that flask think you
307
00:25:05,850 --> 00:25:09,899
could have just blown up this entire
308
00:25:07,140 --> 00:25:14,580
room you may just blow up an entire
309
00:25:09,900 --> 00:25:17,070
kingdom I served by princess who at
310
00:25:14,580 --> 00:25:19,800
least appreciates me your princess is
311
00:25:17,070 --> 00:25:22,800
using you for ruse she's not interested
312
00:25:19,800 --> 00:25:26,970
in your mind just your ability to create
313
00:25:22,800 --> 00:25:30,110
weapons I never thought I'd see the day
314
00:25:26,970 --> 00:25:34,560
when Sinbad would be jealous of a friend
315
00:25:30,110 --> 00:25:38,429
they killed Marlboros this whole spy
316
00:25:34,560 --> 00:25:43,080
mission was a lie I can understand your
317
00:25:38,430 --> 00:25:45,240
anger the first time people are looking
318
00:25:43,080 --> 00:25:48,300
at me to be the hero not you they turned
319
00:25:45,240 --> 00:25:52,790
to me for protection not you firuze look
320
00:25:48,300 --> 00:25:58,310
at me have I ever lied to you
321
00:25:52,790 --> 00:26:00,889
stop it you're confusing me we found the
322
00:25:58,310 --> 00:26:04,580
quiet man lurking outside take them
323
00:26:00,890 --> 00:26:07,140
safely to their chambers Sinbad you have
324
00:26:04,580 --> 00:26:11,389
no idea what's going on here
325
00:26:07,140 --> 00:26:11,390
the fate of these people is in my hands
326
00:26:32,000 --> 00:26:39,990
what kept you little brother I was
327
00:26:36,030 --> 00:26:41,970
trying to skip breakfast Wow Sinbad you
328
00:26:39,990 --> 00:26:44,100
were right about Mars us they're wealthy
329
00:26:41,970 --> 00:26:46,410
indeed but they have no interest in this
330
00:26:44,100 --> 00:26:48,570
little kingdom we checked the harbor no
331
00:26:46,410 --> 00:26:51,600
battleships no preparations for war
332
00:26:48,570 --> 00:26:54,240
their idea of MORTAL KOMBAT is arguing
333
00:26:51,600 --> 00:26:55,679
over who picks up a check when I talk to
334
00:26:54,240 --> 00:26:58,770
them no one had ever heard of the Mars
335
00:26:55,680 --> 00:27:01,290
ax an old wives tale for sure why
336
00:26:58,770 --> 00:27:03,300
doesn't that surprise me nobody i talked
337
00:27:01,290 --> 00:27:06,210
to heard of Mars ax either the whole
338
00:27:03,300 --> 00:27:08,460
story's a lie we've got to get to firuze
339
00:27:06,210 --> 00:27:12,630
and stop this war somehow I don't think
340
00:27:08,460 --> 00:27:16,710
the guards outside will play along we
341
00:27:12,630 --> 00:27:20,870
need a distraction where's Thurman he's
342
00:27:16,710 --> 00:27:20,870
safe on the ship
343
00:27:24,889 --> 00:27:35,418
guards guards my friend I've always
344
00:27:29,190 --> 00:27:35,419
joking to death you must help us
345
00:27:59,190 --> 00:28:03,540
it works it works yes
346
00:28:04,620 --> 00:28:09,780
how much longer must we put up with his
347
00:28:06,690 --> 00:28:11,730
waffling fool yeah once firuze has
348
00:28:09,780 --> 00:28:14,639
helped his capture Mars oz will have
349
00:28:11,730 --> 00:28:18,120
learn how to use his weaponry then I'll
350
00:28:14,640 --> 00:28:22,980
be king of both lands and you will be my
351
00:28:18,120 --> 00:28:28,830
queen what about the ruse uh he will
352
00:28:22,980 --> 00:28:31,350
join his friends and bad in death it
353
00:28:28,830 --> 00:28:33,830
gets worse and worse Bruce Eames gripped
354
00:28:31,350 --> 00:28:33,830
by madness
355
00:28:36,610 --> 00:28:42,040
I've seen this madness before they'll
356
00:28:39,730 --> 00:28:47,070
squander the kingdom's treasures all of
357
00:28:42,040 --> 00:28:47,070
its people's wealth on weapons
358
00:28:47,230 --> 00:28:52,510
I think it's done we borrowed cruise for
359
00:28:50,710 --> 00:28:55,540
a little while get him away from the zoo
360
00:28:52,510 --> 00:28:57,910
and our poisonous princess I don't think
361
00:28:55,540 --> 00:29:14,530
you'll have that opportunity Sinbad take
362
00:28:57,910 --> 00:29:18,450
them mar dogs go mate all the mirrors
363
00:29:14,530 --> 00:29:18,450
long as we can don't get fruit
364
00:29:54,030 --> 00:29:57,299
give our
365
00:29:57,510 --> 00:29:59,510
ah
366
00:30:15,650 --> 00:30:18,650
p
367
00:30:21,440 --> 00:30:34,470
a saucer Maeve guards take her away she
368
00:30:32,030 --> 00:30:39,960
was obviously recruited by the leaders
369
00:30:34,470 --> 00:30:43,930
in Mars owes a traitor Maeve that that
370
00:30:39,960 --> 00:30:47,820
doesn't make any sense my friend
371
00:30:43,930 --> 00:30:47,820
war can turn anybody go ahead
372
00:30:53,800 --> 00:31:07,669
not yet the first dust of your graves in
373
00:31:03,860 --> 00:31:10,070
bed buildin
374
00:31:07,670 --> 00:31:14,710
think this sailor and his cronies to the
375
00:31:10,070 --> 00:31:14,710
dungeon without a floor mat legend
376
00:31:21,779 --> 00:31:26,879
dermot get out before they catch you too
377
00:31:32,820 --> 00:31:40,408
well look who decided to join us it's
378
00:31:36,579 --> 00:31:40,408
nice here this time of year isn't it
379
00:31:50,830 --> 00:32:00,679
did you hear that hit bottom no is that
380
00:31:56,470 --> 00:32:04,030
some place I don't want to end up you do
381
00:32:00,680 --> 00:32:04,030
anything about these chains Maeve
382
00:32:08,090 --> 00:32:24,559
rhesa guardian of iron reduce the power
383
00:32:15,110 --> 00:32:28,729
of these change well I'm impressed it
384
00:32:24,559 --> 00:32:32,899
must be you know the sleeve guess hit
385
00:32:28,730 --> 00:32:36,580
they used on me my headache see I can't
386
00:32:32,900 --> 00:32:36,580
concentrate really
387
00:32:45,270 --> 00:32:52,070
did you do that Maeve no think so I did
388
00:32:52,910 --> 00:33:01,310
your feathered friend or p I pulled the
389
00:32:56,490 --> 00:33:05,070
release lever but I thought I was crazy
390
00:33:01,310 --> 00:33:13,310
no that was an ex ozone wouldn't kill me
391
00:33:05,070 --> 00:33:15,659
to come on then nom du quickly babe
392
00:33:13,310 --> 00:33:21,860
remind me to give the Dermot on a little
393
00:33:15,660 --> 00:33:21,860
snack before dinner come on now
394
00:33:34,190 --> 00:33:41,159
I'm afraid that war is inevitable my
395
00:33:37,169 --> 00:33:43,230
young friends you have to leave here or
396
00:33:41,159 --> 00:33:46,529
die with the rest of us I won't leave
397
00:33:43,230 --> 00:33:49,190
firuze even for rules can't put out the
398
00:33:46,529 --> 00:33:49,190
fuse he hasn't it
399
00:33:54,240 --> 00:33:59,160
where does this go are you cut those are
400
00:33:57,630 --> 00:34:01,610
collapsed tunnels that used to lead to
401
00:33:59,160 --> 00:34:01,610
the old palace
402
00:34:34,750 --> 00:34:46,040
sinbad the more Zach's I thought so
403
00:34:40,750 --> 00:34:49,280
these passages he lead outside yes
404
00:34:46,040 --> 00:34:52,940
indeed as all discovered these remnants
405
00:34:49,280 --> 00:34:56,500
from a time long gone in carrozza when
406
00:34:52,940 --> 00:34:59,540
our leaders practice the sciences of the
407
00:34:56,500 --> 00:35:03,230
tragic Atlantis he couldn't reproduce
408
00:34:59,540 --> 00:35:08,240
more awful the art of this machinery is
409
00:35:03,230 --> 00:35:12,770
beyond us machines originally designed
410
00:35:08,240 --> 00:35:16,509
to defend Azul uses them to attack the
411
00:35:12,770 --> 00:35:20,420
first to die were our King and our queen
412
00:35:16,510 --> 00:35:24,590
the princess is an event nice she and
413
00:35:20,420 --> 00:35:26,650
his rule want to rule corazon you are
414
00:35:24,590 --> 00:35:31,760
Fred happening along with his invention
415
00:35:26,650 --> 00:35:33,740
just hastened his own spans a bit do you
416
00:35:31,760 --> 00:35:35,960
know how to activate these things they
417
00:35:33,740 --> 00:35:40,180
respond to rays emitted from a tiny
418
00:35:35,960 --> 00:35:40,180
machine hit in an amulet
419
00:35:40,770 --> 00:35:47,740
azules amulet can't believe that maven
420
00:35:45,820 --> 00:35:50,880
the others would betray me I won't
421
00:35:47,740 --> 00:35:53,618
believe it I want to see them now
422
00:35:50,880 --> 00:35:57,840
immediately for room I want to see my
423
00:35:53,619 --> 00:35:57,840
friend of course without delay
424
00:36:01,680 --> 00:36:08,129
you're probably right for us this is
425
00:36:04,500 --> 00:36:11,030
probably all a misunderstanding my
426
00:36:08,130 --> 00:36:14,819
friends would never betray me exactly
427
00:36:11,030 --> 00:36:18,660
we're all tense loose nervous over the
428
00:36:14,819 --> 00:36:21,390
prospect of war it's time for the Sailor
429
00:36:18,660 --> 00:36:25,379
to die we'll have to find him first what
430
00:36:21,390 --> 00:36:33,750
the Sailor all of them they're gone gone
431
00:36:25,380 --> 00:36:36,809
but not forgotten I hope me now out of
432
00:36:33,750 --> 00:36:40,609
our way we're going to get firuze you'll
433
00:36:36,809 --> 00:36:45,500
have to get through me first all right
434
00:36:40,609 --> 00:36:45,500
you and me delighted
435
00:37:04,660 --> 00:37:11,140
who's I feel so all alone
436
00:37:22,599 --> 00:37:25,019
yes
437
00:38:08,120 --> 00:38:10,150
Oh
438
00:38:14,130 --> 00:38:23,850
only Sinbad my friends really care about
439
00:38:17,680 --> 00:38:23,850
me I care for ruse I love
440
00:38:49,990 --> 00:38:58,520
you'll pay for this sean insolent you're
441
00:38:53,270 --> 00:39:02,620
looking for this buzzin I have
442
00:38:58,520 --> 00:39:02,620
programmed to follow you de hell
443
00:39:05,609 --> 00:39:11,170
man who believes he's so wise that he
444
00:39:08,349 --> 00:39:14,910
does not need to know himself he knows
445
00:39:11,170 --> 00:39:18,630
nothing at all though you gone bad dude
446
00:39:14,910 --> 00:39:18,629
here I think it's broke
447
00:39:41,600 --> 00:39:43,660
you
448
00:39:43,720 --> 00:39:48,430
my guess powers at all it's cracked up
449
00:39:45,970 --> 00:39:55,868
to be stand still we have your weapons
450
00:39:48,430 --> 00:39:57,640
we don't need you anymore Bruce did I
451
00:39:55,869 --> 00:39:58,570
neglect to tell you that Cora's Aryan
452
00:39:57,640 --> 00:40:01,420
mother's teach their daughters
453
00:39:58,570 --> 00:40:03,880
knife-throwing it keeps the men in line
454
00:40:01,420 --> 00:40:06,970
and actually neglected to tell me that
455
00:40:03,880 --> 00:40:09,150
point but I am I do understand women's
456
00:40:06,970 --> 00:40:09,149
right
457
00:40:18,160 --> 00:40:28,359
Sinbad oh oh you know oh great firuze a
458
00:40:26,089 --> 00:40:33,700
long sea voyage will cure all your ills
459
00:40:28,359 --> 00:40:33,700
point of fact you're absolutely right
460
00:40:47,510 --> 00:40:50,590
how you feeling
461
00:40:51,240 --> 00:40:58,319
troubled by what I almost create don't
462
00:40:54,960 --> 00:41:00,619
be so hard on yourself if you'd stayed
463
00:40:58,320 --> 00:41:02,490
they would have made you King
464
00:41:00,619 --> 00:41:05,520
unfortunately buzz will make a better
465
00:41:02,490 --> 00:41:08,850
King than head would I'm not cut out to
466
00:41:05,520 --> 00:41:11,400
be a tall firs there's nothing wrong
467
00:41:08,850 --> 00:41:14,819
with your politics only the warmongers
468
00:41:11,400 --> 00:41:17,950
in this legend it's a sad fate of many
469
00:41:14,820 --> 00:41:20,170
leaders true
470
00:41:17,950 --> 00:41:22,960
let's just say I'm glad to return to
471
00:41:20,170 --> 00:41:29,190
what I do best being a simple man of
472
00:41:22,960 --> 00:41:29,190
science and an invaluable member of life
473
00:41:50,109 --> 00:41:52,170
you
44074
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof