Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,267 --> 00:00:08,307
[OPENING THEME PLAYING]
2
00:00:15,189 --> 00:00:16,489
♪ T-E-E-N
3
00:00:16,538 --> 00:00:18,058
♪ T-I-T-A-N-S
4
00:00:18,105 --> 00:00:20,405
♪ Teen Titans, let's go
5
00:00:23,110 --> 00:00:25,500
♪ Teen Titans, go
6
00:00:27,157 --> 00:00:29,247
[SAD PIANO INSTRUMENTAL MUSIC]
7
00:00:37,124 --> 00:00:38,864
Dude, what are you doing?
8
00:00:38,908 --> 00:00:41,168
He has brought out
the sadness curtain again.
9
00:00:41,215 --> 00:00:43,425
Aw, what's bothering you, bro?
10
00:00:43,478 --> 00:00:45,088
I don't wanna get into it.
11
00:00:45,132 --> 00:00:46,482
It's dumb.
12
00:00:46,524 --> 00:00:48,704
You can tell us,
we're your friends.
13
00:00:48,744 --> 00:00:52,144
I was just thinking,
what if nothing is real,
14
00:00:52,182 --> 00:00:54,492
and everything around us
is a computer simulation?
15
00:00:54,532 --> 00:00:57,142
-[ALL GROANING]
-We've talked about this!
16
00:00:57,187 --> 00:00:59,227
Stop talking about living
in a computer simulation.
17
00:00:59,276 --> 00:01:00,666
It's like the fourth time
this week!
18
00:01:00,712 --> 00:01:02,852
I bet he watched
that Matrixmovie again.
19
00:01:02,888 --> 00:01:05,148
Man, I told you
to stop watching
The Matrixbefore bed.
20
00:01:05,195 --> 00:01:07,415
You sound like
the man who is mad.
21
00:01:07,458 --> 00:01:10,978
Oh, so none of you have
ever considered the idea
22
00:01:11,027 --> 00:01:13,987
that we might all be part
of some artificial construct?
23
00:01:14,030 --> 00:01:15,340
Of course, we have.
24
00:01:16,163 --> 00:01:17,163
The not.
25
00:01:17,207 --> 00:01:18,427
[ALL EXCLAIMING]
26
00:01:18,469 --> 00:01:20,209
-Yeah.
-Whoo-hoo.
27
00:01:20,254 --> 00:01:24,354
Listen, things be things,
and that's just the way it is.
28
00:01:24,388 --> 00:01:25,998
Things do not be things.
29
00:01:26,042 --> 00:01:27,172
What about paradoxes?
30
00:01:27,217 --> 00:01:29,217
-Did you know about paradoxes?
-Oh, yes.
31
00:01:29,263 --> 00:01:31,313
I have the para-boxes
right here.
32
00:01:31,352 --> 00:01:33,482
No, I said, "paradoxes."
33
00:01:33,528 --> 00:01:35,268
Uh-huh, good thinking.
34
00:01:35,312 --> 00:01:38,102
This will make getting
a second opinion super easy.
35
00:01:38,141 --> 00:01:40,011
No, no, no!
36
00:01:40,056 --> 00:01:43,226
A paradox is a seemingly
self-contradictory idea
that ultimately proves
37
00:01:43,277 --> 00:01:44,757
to be true.
38
00:01:44,800 --> 00:01:47,020
Aha! That's how
youse always smell
like fishes,
39
00:01:47,063 --> 00:01:49,113
but I never sees you
eating them fishes.
40
00:01:49,152 --> 00:01:50,282
[ALL EXCLAIMING]
41
00:01:50,327 --> 00:01:52,327
I do not smell like fishes!
42
00:01:52,373 --> 00:01:53,293
-Oh.
-Yes, you do.
43
00:01:53,330 --> 00:01:54,900
[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]
44
00:01:54,940 --> 00:01:58,290
[SNIFFING] My personal scent
is not a paradox!
45
00:01:58,335 --> 00:01:59,375
[SIGHS]
46
00:01:59,423 --> 00:02:01,383
I will explain
these very important
47
00:02:01,425 --> 00:02:03,115
scientific concepts to you.
48
00:02:03,166 --> 00:02:04,556
[ALL GROANING]
49
00:02:04,602 --> 00:02:05,652
Is this gonna be like the time
you tried to teach us
50
00:02:05,690 --> 00:02:07,000
about rental property?
51
00:02:07,039 --> 00:02:09,169
That was boring.
52
00:02:09,216 --> 00:02:10,386
Oh, no, no, no.
53
00:02:10,434 --> 00:02:11,614
It won't be like that at all.
54
00:02:11,653 --> 00:02:14,353
This will be boring
and soul crushing.
55
00:02:14,395 --> 00:02:15,785
When I'm done explaining,
56
00:02:15,831 --> 00:02:18,181
you two will be questioning
the nature of reality.
57
00:02:18,225 --> 00:02:20,615
But I don't wanna question
the nature of reality.
58
00:02:20,662 --> 00:02:23,322
Oh, you'll question all right!
59
00:02:23,360 --> 00:02:25,410
Buckle up, Titans,
because I am taking you
60
00:02:25,449 --> 00:02:30,669
on a trip through
the dizzy world
of Quantum Physics.
61
00:02:30,715 --> 00:02:32,585
Oh, man, I love that show.
62
00:02:32,630 --> 00:02:35,160
Sam Beckett,
leaping from life to life,
63
00:02:35,198 --> 00:02:37,678
striving to put right
what was once wrong,
64
00:02:37,722 --> 00:02:40,252
and hoping that his next leap
will be the leap
65
00:02:40,943 --> 00:02:41,733
home.
66
00:02:41,770 --> 00:02:42,990
That's Quantum Leap.
67
00:02:43,032 --> 00:02:45,212
I'm talking about
Quantum Physics,
68
00:02:45,252 --> 00:02:48,562
which is the study of matter
and energy at the atomic
and sub-atomic level.
69
00:02:50,387 --> 00:02:52,477
It's the science
of tiny things.
70
00:02:52,520 --> 00:02:54,440
Ooh, so we're gonna learn
about you?
71
00:02:54,478 --> 00:02:57,528
[LAUGHS SARCASTICALLY]
72
00:02:57,568 --> 00:02:59,398
Oh, Raven.
73
00:02:59,440 --> 00:03:01,360
I'm a man of average height!
74
00:03:01,398 --> 00:03:04,748
Now, prepare to have
your minds blown!
75
00:03:04,793 --> 00:03:07,233
Quantum physics can be
a bit confusing at first,
76
00:03:07,274 --> 00:03:10,454
so we'll start with one
of the fundamental principles,
77
00:03:10,494 --> 00:03:11,454
Superposition.
78
00:03:11,495 --> 00:03:12,625
Oh, please!
79
00:03:12,670 --> 00:03:14,370
I know all about
Superposition.
80
00:03:14,411 --> 00:03:16,281
-Check it out.
-[COCKING]
81
00:03:16,326 --> 00:03:17,366
Boo-ya!
82
00:03:17,414 --> 00:03:19,164
[ALL EXCLAIMING]
83
00:03:19,199 --> 00:03:20,549
That is a super position.
84
00:03:20,591 --> 00:03:23,291
-This is my super position.
-[COCKING]
85
00:03:23,333 --> 00:03:24,383
Ahhh!
86
00:03:24,421 --> 00:03:25,941
♪ Da-da-dah!
87
00:03:25,988 --> 00:03:27,338
Stop that!
88
00:03:27,381 --> 00:03:29,821
We're talking about science,
not super hero poses.
89
00:03:29,861 --> 00:03:33,131
If Superpositions isn't about
posing like Batman,
90
00:03:33,169 --> 00:03:34,609
we ain't interested.
91
00:03:34,649 --> 00:03:36,559
I promise you
will be interested
92
00:03:36,607 --> 00:03:38,567
once I explain Superposition
93
00:03:38,609 --> 00:03:40,389
according to the
Copenhagen Interpretation.
94
00:03:40,437 --> 00:03:42,477
Copenhagen?
We're going to Denmark?
95
00:03:42,526 --> 00:03:45,306
Ooh, I always wanted to see
The Little Mermaidstatue.
96
00:03:45,355 --> 00:03:46,745
ANNOUNCER: Fish women.
97
00:03:46,791 --> 00:03:48,451
I love the eating
of the pickled herring.
98
00:03:48,489 --> 00:03:50,059
ANNOUNCER: Pickled fish.
99
00:03:50,099 --> 00:03:52,709
And they gots that good
Rosenborg Castle, yo!
100
00:03:52,754 --> 00:03:54,284
ANNOUNCER:
Home of the fish king.
101
00:03:54,321 --> 00:03:56,111
ALL: We love Copenhagen.
102
00:03:56,148 --> 00:03:57,758
-ANNOUNCER:
The whole city is fish.
-[DOLPHIN COOING]
103
00:03:57,802 --> 00:03:59,282
We're not going to Copenhagen!
104
00:03:59,326 --> 00:04:02,846
We will never ever
go to that dirty fish town.
105
00:04:02,894 --> 00:04:04,164
ALL: Aw.
106
00:04:04,200 --> 00:04:06,420
So, we're not learning
about interesting cities
107
00:04:06,463 --> 00:04:08,253
or posing like superheroes?
108
00:04:08,291 --> 00:04:09,861
No, just science.
109
00:04:09,901 --> 00:04:12,731
Now, listen closely
to this important information.
110
00:04:12,774 --> 00:04:14,564
ROBIN: Superposition
is the concept
111
00:04:14,602 --> 00:04:16,342
that when we do not know what
the state of an object is,
112
00:04:16,386 --> 00:04:18,736
it is actually in all possible states simultaneously.
113
00:04:18,780 --> 00:04:21,780
Only the act of observation
and measurement causes
the object to be limited
114
00:04:21,826 --> 00:04:23,306
to a single possibility.
115
00:04:23,350 --> 00:04:26,350
It truly is
an incredible concept.
116
00:04:26,396 --> 00:04:27,526
[ALL EXCLAIMING]
117
00:04:27,571 --> 00:04:28,831
-I can't believe it.
-Oh, wow!
118
00:04:28,877 --> 00:04:30,357
So, you understand?
119
00:04:30,400 --> 00:04:33,230
Nah, fool, that's some
straight up gibberish.
120
00:04:33,273 --> 00:04:34,753
We're impressed,
'cause we thought
121
00:04:34,796 --> 00:04:36,316
you couldn't get more boring.
122
00:04:36,363 --> 00:04:38,103
And yet you did.
123
00:04:38,147 --> 00:04:40,057
You the did.
124
00:04:40,105 --> 00:04:42,365
[ALL CHEERING]
125
00:04:42,412 --> 00:04:43,632
Ahhh!
126
00:04:51,465 --> 00:04:53,205
ROBIN: Ladies and gentlemen!
127
00:04:53,249 --> 00:04:56,379
Prepare to have your minds
ripped apart at the seams.
128
00:04:56,426 --> 00:04:58,726
Brace yourself
for undeniable proof
129
00:04:58,776 --> 00:05:00,596
that the very fabric
of reality
130
00:05:00,648 --> 00:05:03,218
is nothing more than
a sinister mirage.
131
00:05:03,259 --> 00:05:05,779
Behold the truth!
132
00:05:09,309 --> 00:05:10,699
A cardboard box?
133
00:05:10,745 --> 00:05:12,435
Dude, what is wrong with you?
134
00:05:12,486 --> 00:05:14,836
I'm using it to illustrate
a thought experiment
135
00:05:14,879 --> 00:05:17,449
-known as Schrodinger's Cat.
-[MEOWS]
136
00:05:17,491 --> 00:05:19,881
Schroeder didn't have
a cat, dude, he had a piano.
137
00:05:19,928 --> 00:05:21,318
You thinking about Linus.
138
00:05:21,364 --> 00:05:22,844
No, Linus had the blanket.
139
00:05:22,887 --> 00:05:24,537
Maybe Charlie Brown
had the cat?
140
00:05:24,585 --> 00:05:26,405
Charlie Brown
had the football.
141
00:05:26,456 --> 00:05:29,066
No, no, no. Charlie Brown
ain't never had a football.
142
00:05:29,111 --> 00:05:31,721
That dirty Lucy
was always pulling it away.
143
00:05:31,766 --> 00:05:33,936
I will never forgive her
for that.
144
00:05:33,985 --> 00:05:37,285
Stop talking about Peanuts.
145
00:05:37,337 --> 00:05:38,557
Now, Beast Boy,
146
00:05:38,599 --> 00:05:40,379
would you mind
turning into a cat?
147
00:05:40,427 --> 00:05:41,777
For sure, pops.
148
00:05:42,429 --> 00:05:44,259
Great, get in the box.
149
00:05:44,300 --> 00:05:45,690
I ain't going to no box.
150
00:05:45,736 --> 00:05:47,776
Come on, it's a harmless
thought experiment.
151
00:05:47,825 --> 00:05:50,565
-Nuh-uh-uh.
-In the box.
152
00:05:50,611 --> 00:05:52,351
[GRUNTS]
153
00:05:52,395 --> 00:05:54,045
I don't want to.
154
00:05:54,092 --> 00:05:56,922
-[MEOWING]
-[GRUNTING]
155
00:05:56,965 --> 00:06:00,395
-[THUDDING]
-[MEOWING]
156
00:06:00,447 --> 00:06:01,577
[SIGHS]
157
00:06:01,622 --> 00:06:03,012
Now, that the cat
is in the box,
158
00:06:03,058 --> 00:06:04,488
we'll move on
to the next step.
159
00:06:04,538 --> 00:06:06,888
BEAST BOY: Yo,
why is there acid in here?
160
00:06:06,931 --> 00:06:08,411
I don't like
where this is going.
161
00:06:08,455 --> 00:06:10,885
Again, this is simply
a thought experiment.
162
00:06:10,935 --> 00:06:13,545
This box contains
not only the vial of acid,
163
00:06:13,590 --> 00:06:15,590
but a deadly
radioactive substance.
164
00:06:15,636 --> 00:06:17,636
If a single atom
of the substance
165
00:06:17,681 --> 00:06:19,201
decays during the test period,
166
00:06:19,248 --> 00:06:21,378
a relay mechanism
will trip a hammer,
167
00:06:21,424 --> 00:06:23,474
which will in turn
break the vial,
168
00:06:23,513 --> 00:06:25,393
and the cat will perish.
169
00:06:25,428 --> 00:06:26,818
Until the box is opened,
170
00:06:26,864 --> 00:06:29,614
we don't know
if the cat is alive or dead.
171
00:06:29,650 --> 00:06:30,740
He is dead.
172
00:06:30,781 --> 00:06:32,091
No, Raven, according
to quantum law,
173
00:06:32,130 --> 00:06:34,390
he's both until
we open the box.
174
00:06:34,437 --> 00:06:37,307
No, he is the dead,
for the real-real.
175
00:06:37,353 --> 00:06:39,493
-[SCREAMING]
-Hey, ignore the ghost!
176
00:06:39,529 --> 00:06:41,049
The box is closed,
177
00:06:41,096 --> 00:06:43,616
so he exists in both
states simultaneously.
178
00:06:43,664 --> 00:06:45,014
Boo.
179
00:06:45,056 --> 00:06:46,536
I'm definitely dead, brah.
180
00:06:46,580 --> 00:06:48,450
Good thing
we got that paradox.
181
00:06:48,495 --> 00:06:50,665
[WHISTLES]
182
00:06:50,714 --> 00:06:53,984
You are ruining
my explanations
of Superpositions.
183
00:06:54,022 --> 00:06:56,462
ALL: Superpositions!
184
00:06:56,503 --> 00:06:57,773
[EXCLAIMING ANGRILY]
185
00:07:04,598 --> 00:07:05,948
Oh, not again.
186
00:07:05,990 --> 00:07:07,560
ROBIN: This is it, Titans.
187
00:07:07,601 --> 00:07:09,121
You didn't believe me before.
188
00:07:10,647 --> 00:07:11,777
But now,
189
00:07:11,822 --> 00:07:13,432
I will make you understand.
190
00:07:15,391 --> 00:07:17,871
Behold the truth.
191
00:07:22,659 --> 00:07:23,699
Nothing?
192
00:07:23,747 --> 00:07:25,177
Dude, have you lost your mind?
193
00:07:25,227 --> 00:07:27,487
Take a closer look
and you will see.
194
00:07:27,534 --> 00:07:31,454
[ALL SPEAKING INDISTINCTLY]
195
00:07:31,494 --> 00:07:35,464
Yo, I'm about to drop
some quantum mechanical
super science on y'all.
196
00:07:35,498 --> 00:07:37,278
♪ You take two slits
put 'em on a barium
197
00:07:37,326 --> 00:07:39,456
♪ In front of a wall
with a general area
198
00:07:39,502 --> 00:07:41,332
♪ Show us the focus
of this precarious
199
00:07:41,373 --> 00:07:43,463
♪ Display of sheer
quantum mysteria
200
00:07:43,506 --> 00:07:45,466
♪ Shoot some electrons
through a double slit
201
00:07:45,508 --> 00:07:47,208
♪ What do you get?
What do you get?
202
00:07:47,249 --> 00:07:49,429
♪ Shoot some electrons
through a double slit
203
00:07:49,469 --> 00:07:51,249
♪ What do you get?
What do you get?
204
00:07:51,296 --> 00:07:53,296
♪ If the X is a wave
then patterns display
205
00:07:53,342 --> 00:07:55,082
♪ Across the wall,
but how you say?
206
00:07:55,126 --> 00:07:57,386
♪ Can a miniscule singular
subatomic particle
207
00:07:57,433 --> 00:07:59,443
♪ Be so ubiquitous
and diabolical?
208
00:07:59,479 --> 00:08:01,259
♪ Shoot some electrons
through a double slit
209
00:08:01,306 --> 00:08:03,266
♪ What do you get?
What do you get?
210
00:08:03,308 --> 00:08:05,398
♪ Shoot some electrons
through a double slit
211
00:08:05,441 --> 00:08:07,101
♪ What do you get?
What do you get?
212
00:08:07,138 --> 00:08:09,358
♪ But wait, the act
of observation
213
00:08:09,401 --> 00:08:11,271
♪ Traces the effects
of this conversation
214
00:08:11,316 --> 00:08:13,096
♪ 'Cause when you measure
and take a hard look
215
00:08:13,144 --> 00:08:15,364
♪ The electron is in
one place, it stays put
216
00:08:15,407 --> 00:08:17,407
♪ Shoot some electrons
through a double slit
217
00:08:17,453 --> 00:08:19,243
♪ What do you get?
What do you get?
218
00:08:19,281 --> 00:08:21,411
♪ Shoot some electrons
through a double slit
219
00:08:21,457 --> 00:08:23,627
♪ What do you get?
What do you get?
220
00:08:23,677 --> 00:08:24,847
[ALL EXCLAIMING]
221
00:08:24,895 --> 00:08:26,285
It makes sense.
222
00:08:26,331 --> 00:08:27,901
I never understood
the nature of existence
223
00:08:27,942 --> 00:08:30,382
at the subatomic level
until now.
224
00:08:30,422 --> 00:08:33,862
Our world is so much
more complex and fascinating
than I realized.
225
00:08:33,904 --> 00:08:35,694
I guess youse was right.
226
00:08:35,732 --> 00:08:38,872
We's probably do live
in one of them good
Matrix like simulations.
227
00:08:38,909 --> 00:08:41,129
Yes, it's as I
always suspected.
228
00:08:41,172 --> 00:08:42,782
Impenetrable
scientific theories
229
00:08:42,826 --> 00:08:44,916
are best explained
through song.
230
00:08:44,959 --> 00:08:46,569
Hey, who are those guys?
231
00:08:47,614 --> 00:08:48,574
It is the us.
232
00:08:48,615 --> 00:08:51,525
Oh, cool, cool,
but who are they?
233
00:08:52,749 --> 00:08:54,879
[GASPS] They be us too, mama.
234
00:08:54,925 --> 00:08:56,535
What is the happening?
235
00:08:56,579 --> 00:08:57,669
[GASPS] Titans.
236
00:08:57,711 --> 00:08:59,671
These are our Superpositions!
237
00:08:59,713 --> 00:09:01,543
Our firm grasp
of quantum mechanics
238
00:09:01,584 --> 00:09:04,544
is causing us to see ourselves
in all possible states!
239
00:09:07,982 --> 00:09:09,422
We're gonna be overrun!
240
00:09:12,813 --> 00:09:14,773
The simulation is unraveling.
241
00:09:14,815 --> 00:09:16,635
Soon we'll cease to exist.
242
00:09:16,686 --> 00:09:20,816
How can we hope
to defeat the potential
of all possible states?
243
00:09:20,864 --> 00:09:22,394
Schrodinger's cat!
244
00:09:22,431 --> 00:09:24,691
How in the world
is a little piano dude
gonna save us?
245
00:09:24,738 --> 00:09:26,038
Not Schroeder, Schrodinger.
246
00:09:26,087 --> 00:09:27,697
Remember, the active
observation of measurement
247
00:09:27,741 --> 00:09:29,571
is the only way
to fix an object
in one state.
248
00:09:29,612 --> 00:09:31,482
So we just gots
to look at 'em?
249
00:09:31,527 --> 00:09:32,527
And measure them.
250
00:09:32,572 --> 00:09:34,662
It's worth a shot.
Titans, observe!
251
00:09:35,836 --> 00:09:37,746
We see you.
252
00:09:39,666 --> 00:09:40,926
[EXCLAIMING]
253
00:09:40,971 --> 00:09:42,801
[GRUNTING]
254
00:09:42,843 --> 00:09:44,243
[ALL GRUNTING]
255
00:09:44,279 --> 00:09:46,149
Oh, there are too the many!
256
00:09:46,194 --> 00:09:48,374
Just keep looking
and measuring.
257
00:09:48,413 --> 00:09:49,813
Youse a big boy.
258
00:09:49,850 --> 00:09:51,070
You are going too fast.
259
00:09:52,287 --> 00:09:53,807
Ahhh!
260
00:09:54,985 --> 00:09:56,595
[GRUNTING]
261
00:09:56,639 --> 00:09:58,119
[SLOW INSTRUMENTAL MUSIC]
262
00:10:03,733 --> 00:10:05,303
Just one group left, Titans.
263
00:10:05,343 --> 00:10:07,823
Once we observe
and measure them,
everything will be--
264
00:10:07,868 --> 00:10:10,088
Ah! We's being
measured, fools.
265
00:10:10,131 --> 00:10:12,351
[ALL SCREAMING]
266
00:10:12,394 --> 00:10:14,404
Whoo, doggie,
that was a close one.
267
00:10:14,439 --> 00:10:17,179
It's a good thing
we understanded them
Quantum Mechanics so good.
268
00:10:17,225 --> 00:10:19,835
Science really came
to life, eh, Titans?
269
00:10:19,880 --> 00:10:21,360
Indeed.
270
00:10:21,403 --> 00:10:23,843
We now see that we are simply
one of an infinite number
271
00:10:23,884 --> 00:10:25,454
of possible outcomes.
272
00:10:25,494 --> 00:10:26,974
It's pretty depressing
actually.
273
00:10:27,017 --> 00:10:29,667
I know. I'm glad we all agree
that the universe,
274
00:10:29,716 --> 00:10:30,886
no matter how you look at it,
275
00:10:30,934 --> 00:10:32,944
is terrifying
and ultimately unknowable.
276
00:10:32,980 --> 00:10:34,850
You saids it, my dude.
277
00:10:34,895 --> 00:10:38,725
[ALL LAUGHING]
278
00:10:38,768 --> 00:10:40,378
-[BEEPS]
-[SNICKERING]
18811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof