All language subtitles for Teen.Titans.Go.S05E08.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[OPENING THEME PLAYING]

♪ T-E-E-N

♪ T-I-T-A-N-S

♪ Teen Titans, let's go

♪ Teen Titans, go

STARFIRE: The going!

The almost going!

The gone!

It is the gone!

[CHEERING]

I love Halloween!

It is officially All Hallow's Eve.

It's time once and for all to prove that

we're the scariest trick-or-treaters in Jump City!

Yeah, but we just can't have another repeat of last Halloween, though.

We were so lame.

[DOORBELL RINGS]

[ALL GROAN]

WOMAN: Ooh. Aren't you scary.

[DOOR CLOSES]

[ALL MUTTERING]

It was terrible.

Them costumes gots to be scary this year, for reals.

Oh, they're not just scary.

They're monstrous.

[LAUGHS MANIACALLY]

If them trickers and treaters are wearing pants,

we's gonna scare them off, yo!

We will be saying the boo, boo, boo!

And they will be crying the boo-hoo-hoo!

Seriously?

We're straight up Halloween frauds.

Again. Again!

[ALL CRYING]

But in the Hallowedween's past,

everyone was the scared of our costumes.

They were just being nice, Star.

It's part of Halloween to pretend to be scared of lame garbage like this.

If that is the so, I believe we should wear the costumes.

Even if they are the embarrassing.

Nah-uh. I don't wants no pretend scares this year.

I wants them real scares!

You want real scares, huh? I can help you.

But it means we're not wearing costumes at all this year.

Huh...

Naked butt style.

-I likes it! -Me, too!

Then it's settled. We're trick-or-treating naked this year.

[DOOR BELL RINGS]

That is scary, but no.

Tonight, I'm gonna cast a spell to make us real monsters.

For real.

You mean, there's a chance we won't be Halloween failures?

What's you waiting for, mama? Come on! Come on! Come on!

Oh, I feel the conflicted about disregarding the Halloween tradition.

Forget tradition! We're gonna get some real scares this year!

RAVEN: First, heed this warning.

To turn us into monsters,

I'll be tampering with forces I don't fully control.

Well, that warning is way too vague to concern me.

Yeah, totes. Too vagues.

All that matters tonight is that we are scary.

I do wish to say the boo, boo, boo.

[SIGHS] Very well.

Magic us up, mama! Come on!

Azarath Metrion Zinthos!

[SCREAMING]

[THUNDERCLAP]

CYBORG: So this guy, Victor Frankenstein,

makes this big old monster man out of a bunch of dead dudes.

But he never gave the monster a name.

That is messed up.

He could've named him something like, I don't know, how about "Karl"?

[SCREAMING]

BEAST BOY: So I be walking on through a spooky forest,

when I sees this weird, old dog.

I was like, "What up, dog?" And the dog nips me!

No bigs, but I didn't know that, that dog had them moon rabies.

Oh, no! I gots them moon rabies!

And it's a full moon!

[GROWLS]

I am a werewolf, baby! [HOWLS]

[SCREAMING]

ROBIN: Vampires are the strongest, most famous, most suave,

and good-looking of all monsters.

You better watch out for...

Dracula! Blah.

[SCREAMS]

STARFIRE: This is the scary story of the mummy.

[BOOS]

Being the busy mummy was very time-consuming.

She had to work all of the day

and care for the baby all of the night.

Because of the time constraints,

her meals were of the fast foods

which gave her the irritable bowel syndrome!

[STARFIRE SHUDDERS]

And so she wrapped herself in the toilet tissues

so she would always have some on hand

in case of the bathroom emergency.

I am...

The Mummy!

RAVEN: Okay, this is running long. So I'm just gonna get to it.

I'm The Invisible Woman.

That ain't even scary. [HOWLS]

We can't even see ya.

[ALL GRUNTING]

-[ALL WHIMPERING] -RAVEN: Scary enough for you?

[ALL AGREEING]

We some scary monsters now! [HOWLS]

But I is definitely the scariest.

[HOWLS]

Are you kidding? Look at these fangs!

[SNARLS]

I am the most frightening.

Listen to my boos!

[YELLS] Boo! Boo!

Mummy, me think it more like "Booooo."

That is what I said. Boo!

Boo! Swing batta, batta, batta. Hey, batta!

Isn't this so much better than those cheap costumes?

I still feel this is not the right way to do

the weens on the Hallow Eve.

Let's see if you still feel that way

when we are the scariest trick-or-treaters

in Jump City.

Titan Monsters, go!

[YOWLING]

[LAUGHS MALICIOUSLY]

♪ Scary, scary Oh, so scary

♪ Scary, scary Very, very scary

♪ Scary, scary Super-duper scary

♪ Scary, scary We're real, real scary

ROBIN: ♪ Drop the Robin Oh, they call me Dracula

♪ Big old bat Dracula Big bad Dracula

♪ Neck bitin' ignitin' The club lightning

♪ Garlic, daylight, stakes Frightening

RAVEN: ♪ Slap you in the face Where's it coming from?

♪ Don't know Boom, there's another one

♪ I'm invisible Invisible to your eyes

♪ Slap, slap, slap, slap, slap, surprise!

♪ Scary, scary Oh, so scary

♪ Scary, scary Very, very scary

♪ Scary, scary Super-duper scary

♪ Scary, scary Real, real scary

BEAST BOY: ♪ I'm a werewolf Doin' what them werewolves do

♪ One bite from a fang And I werewolf you

♪ Full moon howlin' Yeah, I do that too

♪ You best watch your step Yo, that's werewolf poo

♪ Yeah, I pooped right there What do you expect?

♪ I am a dog [HOWLS]

♪ Scary, scary Super-duper scary

♪ Scary, scary Real, real scary

STARFIRE: ♪ Toilet paper wrap Mummy busy

♪ Stomach upset Pop, pop fizzy

♪ Got an upset tum, tum Squeaky bum, bum

♪ Gr-r-rat! Slurpee cup, pum, pum

CYBORG: ♪ Bolt up in the neck Body all a wreck

♪ Frankenstein's monster Got you all in check ♪

Kidding, actually I'm a really nice guy, my name is Karl.

Nice to meet you. Psyche! [ROARS]

♪ Scary, scary Oh, so scary

♪ Scary, scary Very, very scary

♪ Scary, scary Super-duper scary

♪ Scary, scary Real, real scary ♪

[CHILDREN SCREAMING]

For once, we are the scariest game in town.

All thanks to Raven. Blah, blah, blah.

And the best part is, this spooky night is just getting started.

[CHEERING]

[RUMBLING]

[LAUGHING]

-[LAUGHING MANIACALLY] -[SCREAMING]

Oh, no. I warned you this could happen.

It's the ghost apocalypse!

[GROANS] You not say nothing about no ghost apocalypse.

Well, I implied it.

Why you gots to be all vague with your warnings, mama?

[WHIMPERS]

I was trying to be spooky.

Titans, if we can't stop these ghosts,

they'll scare everyone out of Jump City forever! Blah.

We should've hallowed the weens properly and worn the plastic costumes.

Are you kidding?

The whole point of tonight was to prove we're the scariest.

And this is our chance.

Monsters versus ghosts.

You heard her. Titan Monsters, scare!

[IMITATING SCARY NOISES]

I'm going to suck your blood!

Boo!

I don't have a face!

I gots them moon rabies!

[IMITATING SCARY NOISES]

[ROARING LOUDLY]

-[FARTS] -[ALL SCREAM]

[LAUGHING]

[IN SHAKY VOICE] It is not working. Blah!

[WHIMPERS] We tried to be scary but we's just scaredy cats.

We don't deserve to be monsters.

Maybe we were wrong.

We wanted to scare everyone so bad we ended up unleashing the ghost apocalypse.

We should've gone trick-or-treating in our cheap costumes.

Even if people wasn't really scared of 'em, they still pretended to be.

[GASPS] That is the it!

Friend Titans! I have the plan!

♪ Scary, scary Oh, so scary

♪ Scary, scary Very, very scary ♪

ROBIN: Hey, ghosts.

Trick or treat!

Let's get 'em, Titans.

I'm a werewolf, fool!

[ROARS]

Ooh, precious! [EXPLODES]

-Frankenstein? -[MOANS]

Me Karl!

How adorable!

I'm a mummy! [BOOS]

And I'm the invisible woman!

Oh, so cute!

I'm going to suck your blood! Blah, blah, blah!

Aww, the little blah!

[LAUGHING MENACINGLY]

Oh, you all look just so cute in your little costumes,

I could just eat you all up!

Titans! Scare!

[IMITATING SCARY NOISES]

Oh, that's way too scary!

Oh.

You're just so scary in all your little costumes!

[YELLS]

[CHEERING]

I gotta say.

I've gained a whole new respect for awful plastic Halloween costumes.

I'm happy our traditional costumes were able to avert the apocalypse of ghosts.

Titans, there's still time for us to get out there

and do some good, old-fashioned trick-or-treating.

Let's get some of that good candy, y'all.

[LAUGHING]

♪ Scary, scary Real, real scary ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.