Original subtitles

زيرنويس ارائه شده توسط ســابــ مـوويــز

تایتان ها،آماده باشید تا همه نگرانی هاتون رو پشت سرتون بزارید

با صدای آرامشبخش،یک موسیقی جاز

این آرامشبخش ترین آهنگ آرامشبخش جاز خواهد بود

هیچی مثل یک ساکسو نیست آمادست که یک نفر رو از همه فکروخیال هاش دور کنه

همینطور خیلی هم پیچیدست

من خودم دوست دارم که گوش بدم

اما بعضی وقتا گوش دادن یکم سخته

یک آهنگ جاز آرامشبخش گوش دادن رو هم آسون میکنه

کاملا درسته

آرامش،آهنگ های با ریتم کند ما داریم میایم

ازدحام امشب یکم خشن به نظر میاد

این همون چیزیه که اونا ب خاطرش اینجا اند سایبورگ

تا مشکلاتشون رو از بین ببرن

ژاکت اون مرده خیلی تیز بود

لباس هاشون نباید ب خطرناک بودن بزنه

ساکت داره شروع میشه

این خیلی آرامشبخش به نظر نمیاد

نه استار،نگران نباش الان ساکسیفون توی هر ثانیه یک ضربه میزنه

چرا اینها انقدر عصبانی اند؟

این آرامشبخش نیست!

این خشنه, خیلی خیلی خشن

این صداش خیلی بنده

این فوقالعاده خطرناکه

به نظرتون مأمور آتش نشانی از این خبر داره؟

صبر کنید،این جاز آرامشبخش نیست این هِوی متاله

من یه مقداری دوسش دارم

من فکر میکنم میتونم واقعا احساسات منفی زیادی اینجا ایجا ایجاد کنم.

گوش هام میگن نه ولی مغزم داره میگه آره آره ...

آره!!

همه:مشت پیت!

بسته منو هول ندید

آهای،اینجا جای مخصوص منه

بیش از حد شدیده

من باید از اینجا برم بیرون

تایتان ها،عقب نشینی کنید

یه راه آرامشبخش برای شروع روز

دقیقا همون چیزی که برای آروم کردن نگرانی هام نیاز داشتم

شما همتون چرا مثل وحشی ها لباس پوشیدید؟

ما هممون به طور کامل زندگی ب شیوه هِوی متال رو قبول کردیم

این تعداد دستبند برای دست کردن زیاده

شما با این کار با دست خودتون گردش خون توی دستتون رو قطع میکنید

لطفا به من صدمه نزنید

بریم صبحانه بخوریم،باشه؟

چی میخواید؟

!!!!!نیمرو

باشه،باشه

همه:به سبک متال

رابین:شما آشپزخونه رو کثیف کردید

به این دلیل که الان ب سبک متال هستیم

ما دیگه به قوانین جامعه کاری نداریم

اوه،این خیلی بده

به استراحت روی تخت نیاز دارم

این خیلی ترسناکه

این به سبک متاله

چه بلایی سر تخت اومده؟

انداختیمش بیرون بعدش این تاج و این تخت استخوان رو آوردیم

خیلی متاله

اوه،بیخیال،این حتی راحت هم نیست

درسته ولی...

خیلی متاله

بسته دیگه تمومش کنید این کارارو

هِوی متال،سبک بدیه

رابین:این خیلی خطرناکه

متال خطرناک نیست

این یه روش سالم برای تخلیه عصبانیته

خطرناک نیست؟

اصلا میدونید چه اتفاقی میافته اگه یه نوار متال رو از آخر به اول گوش کنید؟

چی؟تو میدونی؟

نوار چیه؟

هیچ کدوم از شما نمیدونه که نوار چیه؟

همه:نه

رابین:نوار یه فرمت ذخیره سازی رسانه آنالوگه

در تمام سال 1900 محبوب بود تا زمانی ک تعویض شد

با نوار کاست و بعد از اون سی دی و در نهایت mp3

همچنان با هیپستر ها محبوب اند

دی جی های واقعی و کولکسیونر های عجیب و غریب امروزه

نوار، یه دیسک صافه

با الگوی شیار مارپیچ که روی سطح اون کشیده شده

موسیقی روی این نوار ها با کشیدن کار میکنن

یه سوزن روی شیار ها بود که ایجاد لرزش میکرد ک بعدا هم تقویت شد

تو این کار رو میکنی

همش درسته و اگه یه نوار آهنگ هِوی متال رو برعکس اجرا کنید...

پیامدهای ناخوشایندی براتون داره

این کارو نکن

این خیلی متاله

حالا بریم امتحانش کنیم

اینجا دیگه کجاست؟

اینجا متالیک ترین جای ممکنه

دنیای متال!!!!

تماشا کنید،ارباب متال

خیلی متاله

تایتان ها،نه،نه،نه،نه

بریم مممم بریم یه آهنگ آرامشبخش جاز گوش کنیم باشه؟

آرامش با صدای ساکسیفون

ما الان هممون متالی هستیم،پس از اون اطاعت میکنیم

شما بچه های درستی هستید

ولی تو یه نفر نه

واو!

همه:خیلی متاله

اووه نه

من تیمم رو ب دنیای متالیک باختم

اگه بخوام برشون گردونم،باید منم یه متال بشم

بزن بریم

اوه،این خیلی شدیده

تو اینجا چیکار میکنی،پسر قدیمی؟

تایتان ها،گوش کنید

من اشتباه کردم ک میخواستم جلوتون رو بگیرم تا یه متال نشید

من ترسیده بودم ولی به ترسم غلبه کردم

این عالیه ولی دیگه خیلی دیر شده

ما الان رهبر جدیدی پیدا کردیم

اهای،اینجا دنیای منه

تو ب اینجا تعلق نداری

چی؟ فکر میکنی من ب اندازه کافی متال نیستم؟

بزار ببینیم که تا چه حد متال هستی؟

خیلی خوب،پس تو هم متال هستی

اما میتونی از گودال عبور کنی؟

گودال!

کسی از گودال جون سالم ب در نبرده

پس این خیلی متال خواهدبود

اگه هرجوری انجامش دادم،قبوله؟

در این صورت متال نخواهد بود

خیلی خیلی متال خواهد بود

برو که رفتیم

-Star: هی،اون روی پله، -Cyborg: اون یه متاله

بیاید یکم بیشتر متالش کنیم

- تو موش متال هستی.

غیرممکنه هیچ چیزی متال تر از من نیست

آماده باش تا تنبیه بشی

تو باختی متظاهر تو نمیتونی بدون گیتار ادامه بدی

کی نیاز ب گیتار داره،وقتی ک ساکسیفون داره

چی؟

این صدا چیه؟

کافیه

اه،ولم کن،این خیلی ملایمه

این خیلی ملایمه

خیلی ملایم

دوستان متال من

من امروز یه چیزی یاد گرفتم

فرقی نداره ک سنگین باشه،متال باشه،جاز باشه،یا ملایم

مهم اینه که هممون میتونیم خوشحال باشم

حالا،بزن بریم

ملایم