Original subtitles

We were like lies and I.

We wanted what we wanted.

Cut.

Okay, roll.

Rolling.

They say you don't miss what you never had.

But all three of us learned how to walk that line by the time we met.

Liza running loose in those honky-tongued dives.

The salt is a bitchy heat going nutty on the scent.

Looking for somebody.

Me and Liza, we did okay.

We did okay for ourselves.

But did we do it for a clear?

I mean, I used to look at her.

I used to think what she really wants.

She's got nothing to do with either one of us.

She wants the sun.

It all started with a phone call.

Hello.

What?

Yeah, that's me.

Hold on a minute, will you?

Hey, shut the fuck up, assholes!

Hello.

Yeah, I'm a writer.

Well, I don't know.

I haven't done any ghost work in a while.

Biography, I mean.

Yes, Miss Belport, I know who you are.

I'll see on oil.

I read about that.

Yeah, well, your life story would make a fascinating project.

But I, um, Is that in cash?

Is that, um, in advance?

Well, that's, um, it sounds very fair.

Missed a spell, court?

Can I ask you how you, uh, heard of my work?

Oh, yeah.

I remember at least Paul.

Thank you.

Jesus.

You know what I'm like?

I'm not fucking a big cat.

I'm all alone.

Just hold it there like that.

I like it on top.

Oh yeah!

Open the knees up.

Tell me you love it.

Tell me you love it.

Oh! I do love it!

I do!

I love it! I love fucking your big heart!

Hello?

Hello, Balkort residents.

Hello?

I don't think it's Mrs. Balkort.

I don't care. I talk to anybody.

Don't stop, can't eat.

My cock has rock hard for you, baby.

Long and hard.

Rubbing my hard cock right now.

I think you have the wrong number.

What number were you calling?

I haven't got a cat.

Who are you calling?

I'm talking to you, baby.

I'm gonna show you my hard cock.

I don't want to lick your pussy.

I don't have a cat.

And I can't look at you, Rooster.

Even if you bring it over.

I'm blind.

Hello?

We're at...

Mr. Balford.

My daughter home.

Mrs. Balford is upstairs waiting for Mr. Cushing to return.

And Mr. Cushing, sir.

Kenneth Cushing, the author.

Oh yeah.

What did he write?

I believe he wrote the autobiography of that film star, the one who died.

Well, she was still alive, of course.

And that's what I think.

Why?

Why what's that?

Why do you think so?

Any calls?

Yes.

Mr. Acid called.

He said you were expecting him this evening, but he's not on my guest list.

And yes.

He said to be sure and keep his split cool till he got here.

Let me now have to bring up more champagne.

No, that won't be necessary.

You know, it'll do mag the good to have a new project.

Interesting woman, my wife.

What do you say, so ever?

Mr. Balford, I've got things to attend to in the kitchen.

If you'll excuse me, please.

Took it long enough to get here.

I was right outside at the time.

I watched you come in.

I saw them put Mr. Balford the bed.

It was easy.

I was hiding.

You really should be, don't you?

You're a pig.

But I knew you wanted me anyway.

I put a little clear on saving her from you.

I used to do swimming with those dirty little eyes of yours.

How old are you, Lewis?

Older now.

A bit you're a virgin too.

I should lose.

Shit.

Hey Charlie, I can see you here.

Have you met my parents yet?

Yes briefly.

Could we talk to them in private?

I want to apologize to you.

I haven't had the pleasure of meeting your daughter.

No, she's not able to get around like most young people for the thing.

Well, how about introducing me?

Yes, in one.

In one.

I think fun, baby.

Hi, Daddy.

Daddy, do you know Liza?

Yes, and I'm fascinated.

Liza, would you like a drink?

Well, actually, I don't know.

Sweetie, you don't mind if I take Liza away from myself, do you?

Well, Liza, we come back tomorrow and we'll have lunch or go for a picnic.

Okay?

Sure, I'd love it.

Bye.

Bye.

Bye.

Do you know that girl over there?

Hmm.

Hmm.

What do you think of her?

Well, she's quite pretty.

In fact, she's very pretty, but...

Sort of, how should I say?

In a common sort of way?

That's it, exactly.

So you're the date of a great American novelist, huh?

Yeah, how do you like him so far?

You two shacking up?

You're not living with her, are you?

Hmm?

All right, all right!

Claire darling, somebody wants to meet you.

This is Mr. Kenneth Cushing.

He's our guest of honor.

He means the author is going to do me.

Miss Belkort.

You can call me Claire.

Excuse me.

No, what's your ethnic background?

No, you know, like a pollination.

You know, I've been watching you.

I know you've been watching me.

You know, I have a big house.

Why don't let me show you part of it.

Ah, it's the other time, maybe.

Hi, it's Katherine.

Me, hi!

I think I'll go hang on.

You're feeling really angry.

I will not.

I will not.

People here.

Excuse me.

Come on, you hear it.

Go!

Valcott.

Ah, you got it.

Look, I'm a little short of cash.

I can give you it.

It's 60 grand here.

Give it a rest.

There is day.

Barbara?

Are you upstairs?

You don't win Kenny.

I'm not walking away this time.

The old pair girl Barbara was a thoroughly professional thief.

But they think they.

And that has juices.

Like everything else

My daddy was a master thief.

He died in prison.

Taking a fall for me.

I was just 16.

I came right to lead

They settled up.

They always see.

They offered me a job.

Sort of a therapist.

For Claire.

Claire had a trauma.

She can't see.

I mean her eyes are okay.

But her brain like rejects the images.

I guess she's already seen enough.

I can relate to that.

So anyway, after I signed on, O Lee took me under his arm.

Wing.

I get to say, he taught me things I never learned from my dad.

My lawyer's got it all.

Pictures, cakes, will come stay in love notes.

It's my insurance.

Maybe you think I'm not nice?

I don't think you're nice either.

Getting ready to shove you cock in where it'll get you a pass.

Gonna give you a little tip.

Want to know one good reason?

Why you can't buy a rubber?

The good old USA.

Without taking out a long.

Check out the account book.

Leave the account book.

His legend.

I'm gonna move my ass out of here.

Bye-bye, schmuck.

I didn't even know she liked me.

You never know.

Anyway, her departure was one of those... chance events that...

I wanted to be with you.

I want you, Kenny.

I know, Maggie.

I want you too.

Ready, Mrs. Oscar.

Wait, wait, wait.

I want to get to know you.

I'm glad.

Anybody ever told you before that you're beautiful?

No.

Hi, Beth.

Oh, you know each other?

Is he your boyfriend?

No, I don't think so.

He was a long time ago.

It was a long time ago.

Daddy sent him away, I think.

I can't remember.

It was before

Mother said he was going to exploit me.

His name was Lewis.

Okay, nice.

Let's see.

Get another shot of him here.

Why are you going to tell me at the party?

Oh, it was nothing really.

She's a rough, something to a friend of mine and I'm like stupid.

She's someone that we both liked a lot.

What was it you did?

It was really nothing, I think.

Write yourself at home.

You want a coke?

Sure.

So, what were we talking about?

Pagat thinking.

You know, and yeah, maybe you guys can get back together again.

Well, as a way to break up.

I had some sexual problems.

I guess it's kind of crazy, but I figured I could work it out in my own way.

See, I just, uh, well, I never, um, didn't he help you?

Oh, yeah.

Riot Italian, a great handbuss.

He's a peach that way, you know?

I'm the Lester broken your heart.

I'm sorry, I made you feel bad.

Guys, tell me about the phone call.

It's okay.

I knew from what you said,

and I, I figured it out when I spoke.

So I came at the party.

I liked it.

Did he?

Did he fuck you?

Did he?

Did he lick you pussy?

Did he lick you pussy?

Did he lick you pussy?

Can you get it all wet?

I bet I was awful on the telephone.

I hope I would find it in discipline, you know?

Maybe you were beautiful.

You drove him crazy.

Do you like to touch yourself?

It's me.

Claire.

Do you know what you look like right now?

I, I don't look like anything.

Tell that to Kenny.

He says your name in his sleep.

Who does?

That, that hurts, you doesn't it?

Your body.

Looks like seashells.

Pink seashells.

I locked the door.

I love him so much.

Do you know what I'm going to do right now?

I don't know.

I'm afraid.

You're not afraid.

Touch yourself.

You want to, don't you?

Don't you?

You're wet between your legs.

You want to show me?

Let me see.

You want me to see.

Are you, are you going to touch me?

Give me your hands.

It feels cold.

Think about it's hard caulking, you're putting it.

Please.

Please.

I think it's going to rain today.

Oh.

Hi.

I've gone back to my place.

I'll call you.

You stay here, okay?

Hey.

What's the matter?

Okay.

You never do it, don't you?

Why is it?

It's all right.

I understand.

I can't explain it.

I mean, I don't want you to leave.

But I do love her.

I want to lie down.

I want you.

Yeah, maybe you.

You should talk.

I know what I'm doing.

You're so warm.

I love you.

I love you.

Come on.

Are you sure?

I want you.

No.

You're so beautiful.

Put me on the bed.

What are you doing?

I'm just a hand-shrieking.

I want your tongue.

I want you.

How could you go? Can you find me?

Evan, you don't feel they've gone to bed already.

Do you? It's so early!

Evan!

Evan!

Evan!

Yes, sir.

Where are the two cases?

Oh, yeah.

Come on, get in the house. It's a matter of you.

Oh, Kenny, I love you.

You know, it's such a nice house, I think.

You're mother!

Get out of my house!

I never want to see you again!

Faster!

Faster!

This is Balcourt asked that I give you this, sir.

She feels it should be sufficient to cover any expenses you may have had,

as well as your other services.

Mrs. Balcourt also says she wishes never to lay eyes on you again,

and should you write one word about her or anyone

connected with her, she'll sue your balls off.

Evan, drive!

Sure.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

You look very good.

Back already.

Oh, Maggie.

Don't call me that, please.

Nice dress.

Flavender becomes you.

Come to pick up your lost lamb.

If you mean my daughter, what she has to choose is to disgrace herself.

is no concern of mine.

She's always been very promiscuous.

You know, or did you know?

But of course you don't care.

Where is she?

She and Liza went out to listen to some music.

She had a wait.

No, actually it was you I came to see.

May I sit?

Go ahead.

Want to beer?

Well, I hate to be so indelicate,

but what do you want?

Please don't be obtuse.

I paid a great deal of money for certain skills that I'm told you possess.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'm not going to be a good person.

I'll give you a fucking that you won't forget.

Peel down.

Right here?

Now?

Yeah.

I won't be back for hours.

I'm going to take off your dress.

Do it.

Do it.

Do it.

Do it.

Do it.

Do it.

Do it.

Do it.

Aren't you going to get on dress?

Not yet.

You look like a woman who needs a lot of foreplay.

Right?

Hmm.

What's up?

Oh, gorgeous.

Sit down again.

Now I want you to play with yourself.

Yeah, that's good.

Hmm.

One more thing.

Close your eyes.

Good.

Now tell me.

Oh, yes, yes.

Magda, tell me.

Say my name.

Say Kenny, I want you to fuck me.

Oh, Kenny, I want you to fuck me.

Oh, yes.

Oh, Kenneth, I want you to fuck me.

Oh, Kenneth, oh, he's fucking me hard.

Oh, yeah.

Oh, I'm like with your chest.

Oh, that's a thing.

Oh, fuck me.

Oh, sorry.

Oh, come here.

Come here.

Don't pull out.

Please don't pull out.

Open your eyes, look at me.

You ready for a real fucking?

Oh, yeah.

Okay.

Here it is.

My god.

That's right.

A copy of all these ledger.

Kickbacks, padded receipts and all.

You fuck.

See?

I'll tell you.

What do you want?

Oh, fame, freedom.

My own dear jet.

Half the oil stock.

I feel wild.

Oh, come on, Maggie.

You can pull it off.

Besides, your ass is on the line.

You've got a long history of pulling it off with all the lead.

All you have to do is just lean on him a little.

I'll talk to you.

And if I don't hear that you're glad to hear from me, I'll talk to my publisher.

And he'll open up that little minilum envelope.

And he'll talk to the Washington Post,

New York Times, and.

That's not enough.

Oh, Kenny, I want you fuck me.

Oh, Kenny, I want you to fuck me.

Oh, Kenny, I want you to fuck me.

All right, all right.

Please don't watch me while I'm dressing in my own boot.

Flattery will dressing up with.

I always could.

I didn't try to stop her.

So we came to the big apple, lies and I.

And the money came, leaves money.

It came so easy.

One firestorm is enough for any man's life.

I lived through mine and it burned.

It burned.

Against the sea and the white sky it burned.

The image of the girl.

I loved her.

Wherever she is, I love her still.