All language subtitles for Saudi ep.7 (สงครามอูฮุด).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,166 --> 00:00:04,900 นี่คือสงครามประวัติศาสตร์ สงครามที่คนอิสลามเสียชีวิตเจ็ดสิบคน 2 00:00:04,966 --> 00:00:07,366 นี่คือหุบเขาอุฮุดนะครับ 3 00:00:07,366 --> 00:00:10,700 ย้อนไปเมื่อประมาณ ฮิจเราะห์ที่เท่าไรครับอาจารย์ 4 00:00:10,700 --> 00:00:12,766 ประมาณที่สาม ฮิจเราะห์ที่สามนะครับ 5 00:00:12,766 --> 00:00:17,033 เหลือประมาณหนึ่งพันสี่ร้อยสี่สิบเอ็ดปีที่แล้ว 6 00:00:17,033 --> 00:00:20,933 ใช่ครับ โดยประมาณ นี่นะครับทุกคนก็เป็นหุบเขาอุฮุด 7 00:00:20,933 --> 00:00:23,366 สงครามนี้ชื่อว่าสงครามอะไรครับ สงครามอุฮุดเลย 8 00:00:23,366 --> 00:00:26,566 คือขณะนั้นเนี้ย นบีอพยพมาจากมักกะฮ์ใช่ไหมฮะ 9 00:00:26,566 --> 00:00:29,066 มาที่มาดีนะฮ์ แล้วก็ในปีที่สองเนี้ย 10 00:00:29,066 --> 00:00:30,733 ปรากฏมีสงครามบะดัร 11 00:00:30,733 --> 00:00:33,566 สงครามบะดัรเนี่ย นบีต้องการจะไปเอาเงินของตัวเอง 12 00:00:33,566 --> 00:00:37,100 และของศอฮาบะห์เอาคืน อบูซุฟยานนําเอากองคาราวาน 13 00:00:37,100 --> 00:00:42,166 อบูซุฟยานคือแกนนําของชาวกุเรชมักกะฮ์ ซึ่งขณะนั้นเป็นศัตรูของท่านนบี 14 00:00:42,166 --> 00:00:45,533 ก็นําเอากองคาราวานมาค้าขายที่เมืองชาม 15 00:00:45,533 --> 00:00:49,366 ก็ต้องผ่านเขตแดนใกล้ ๆมาดีนะฮ์ ที่บะดัร 16 00:00:49,366 --> 00:00:52,600 และพอผ่านแล้วเนี่ย ขากลับนบีอีซารู้ 17 00:00:52,600 --> 00:00:55,166 ปรึกษากับศอฮาบะห์ ที่เป็นชาวมุฮาญิรีน 18 00:00:55,166 --> 00:00:57,300 คนที่อพยพมา ว่าเราจะยังไง 19 00:00:57,300 --> 00:01:01,100 ไปเอาทรัพย์สมบัติคืนไหม ก็จะไปเอาทรัพย์สมบัติคืน 20 00:01:01,100 --> 00:01:05,033 แต่ขากลับอบูซุฟยานจากเมืองชามเนี้ย ก็เร่งฝีเท้า รอดไป 21 00:01:05,033 --> 00:01:06,933 แต่ชาวกุเรชเนี้ยเขามาสมทบ 22 00:01:06,933 --> 00:01:09,000 เขาก็เลยอยากจะเผชิญหน้ากันสักครั้งหนึ่ง 23 00:01:09,000 --> 00:01:12,233 อบูญะฮัลเลยใช่ไหมฮะ อบูญะฮัลแล้วก็แกนนําชาวกุเรชหลายคน 24 00:01:12,233 --> 00:01:15,500 แล้วพอมาเผชิญหน้ากันแล้วเนี้ย ปรากฏว่าสรุปประสบสงครามบะดัรเนี่ย 25 00:01:15,500 --> 00:01:18,800 มุสลิมชนะ น้อยกว่านะสามร้อยคนกับหนึ่งพัน 26 00:01:18,800 --> 00:01:22,300 พอชนะเสร็จปั๊บ กุเรซกลับไปเนี้ย แค้นมาก 27 00:01:22,300 --> 00:01:26,400 ปีต่อไปคือปีที่สาม บอกว่ามาอีกครั้งหนึ่ง มาที่อุฮุด 28 00:01:26,400 --> 00:01:28,366 บอกขอล้างแค้น จะล้างแค้น 29 00:01:28,366 --> 00:01:31,433 พรุ่งนี้จัดเต็ม บอกว่าจะถอนรากถอนโคนเลย 30 00:01:31,433 --> 00:01:33,333 ก็เลยรวมตัว นบีปรึกษาศอฮาบะห์ 31 00:01:33,333 --> 00:01:36,133 ศอฮาบะห์จํานวนมากที่เป็น เยาวชนวัยรุ่นเนี่ย 32 00:01:36,133 --> 00:01:42,400 เขาไม่ได้มาเข้าร่วมสงครามบะดัร เราชนะ รู้สึกว่าเสียดาย 33 00:01:42,400 --> 00:01:46,800 นบีถามว่าจะตั้งรับที่มาดีนะฮ์ หรือจะมาที่อุฮุด 34 00:01:46,800 --> 00:01:49,066 อุฮุดนี่ประมาณสักห้ากิโลจากมาดีนะฮ์ 35 00:01:49,066 --> 00:01:51,366 ศอฮาบะห์อาวุโสบอกว่า อยู่ที่มาดีนะฮ์ดีกว่า 36 00:01:51,366 --> 00:01:53,300 ตั้งรับที่นู่นดีกว่า ดีกว่า 37 00:01:53,300 --> 00:01:54,900 สมรภูมิอะไรมันดีกว่า 38 00:01:54,900 --> 00:01:57,233 แต่วัยรุ่นบอกว่าไม่เอานบี มันหยามกันเกินไป 39 00:01:57,233 --> 00:02:00,400 แล้วออกมาที่อุฮุด มาสูู้กันนอกเมือง เจอกันกลางทาง ใช่ 40 00:02:00,400 --> 00:02:02,533 แล้วคนส่วนใหญ่เห็นแบบนั้น นบีก็ทําตาม 41 00:02:02,533 --> 00:02:06,766 นบีไปใส่เสื้อเกราะนะออกมา ศอฮาบะห์ในระหว่างนี้วัยรุ่นคุยกัน 42 00:02:06,766 --> 00:02:09,633 เปลี่ยนใจไง วัยรุ่นนี่แบบว่า ลังเลง่าย บอกว่า 43 00:02:09,633 --> 00:02:12,633 เราไปฝืนนบีหรือเปล่า เราไป อะไรนะ 44 00:02:12,633 --> 00:02:15,900 บีบบังคับจิตใจนบีหรือเปล่า ยอมนบีดีกว่า 45 00:02:15,900 --> 00:02:19,066 ก็บอกว่านบีครับ เราเอาตามนบีบอก มาดีนะฮ์ก็มาดีนะฮ์ 46 00:02:19,066 --> 00:02:21,466 นบีบอกไม่ได้แล้ว ไม่มีนบีคนใดสวมเสื้อเกราะแล้ว 47 00:02:21,466 --> 00:02:23,366 นอกจากมันต้องดําเนินไปตามนั้น 48 00:02:23,366 --> 00:02:27,166 คือดาบออกจากไอ้นี่แล้ว ไม่ได้ละ ใช่ ๆ ต้องเดินต่อ 49 00:02:27,166 --> 00:02:32,166 คำเด็ดขาด เมื่อเจ้าสินใจแล้วจงมอบหมายต่ออัลลอฮ 50 00:02:32,166 --> 00:02:34,866 นี่คือบุคลิกที่แบบผู้นํานะ นบีปรึกษาก่อน 51 00:02:34,866 --> 00:02:37,733 ที่เขาบอกว่าคําไหนคํานั้นคืออย่างงี้น่ะ ใช่ 52 00:02:37,733 --> 00:02:40,600 ที่นี่มุสลิมมาเนี้ยหนึ่งพันคน 53 00:02:40,600 --> 00:02:45,133 หนึ่งพันเนี้ย ลบสามร้อย สามร้อยนี่คือมุนาฟิก 54 00:02:45,133 --> 00:02:48,233 คือกลุ่มคนที่แสร้งทําเป็นมุสลิม 55 00:02:48,233 --> 00:02:51,300 เพราะว่าคือไม่กล้าเปิดเผยโดยตรง ว่าเป็นผู้ปฏิเสธ 56 00:02:51,300 --> 00:02:53,566 มุนาฟิกนี่ก็คือหน้าไหว้หลังหลอก 57 00:02:53,566 --> 00:02:55,800 หน้าไหว้หลังหลอก ใช่ ไม่ได้เป็นผู้ศรัทธาที่แท้จริง 58 00:02:55,800 --> 00:02:57,533 ก็เลยตัดมาสามร้อย 59 00:02:57,533 --> 00:02:59,100 แล้วกลับไปสามร้อย นบีเหลือเจ็ดร้อย 60 00:02:59,100 --> 00:03:01,833 นบีก็มุ่งหน้ามา ตัดสินใจแล้ว 61 00:03:01,833 --> 00:03:03,633 แล้วก็เลย นบียุทธศาสตร์ไง 62 00:03:03,633 --> 00:03:08,000 ว่าเนี่ยภูเขาพลธนู นี่ภูเขานี่ ภูเขาพลธนู 63 00:03:08,000 --> 00:03:09,833 แล้วนบีวางแผนยังไงฮะ นบีวางแผนคือ 64 00:03:09,833 --> 00:03:13,833 ให้อับดุลลอฮ์และศอฮาบะห์ รวมห้าสิบคนขึ้นไปบนภูเขานี้ พลธนู 65 00:03:13,833 --> 00:03:17,366 คือบอกให้พลธนูขึ้นไปบนนี้ แล้วกุเรซมาฝั่งไหนครับ 66 00:03:17,366 --> 00:03:21,800 กุเรซ หันขวาไปนะ นี่ นี่ กุเรซมาฝั่งนู้น 67 00:03:21,800 --> 00:03:25,900 กุเรซมาฝั่งนี้ กุเรซก็คือคู่ต่อสู้นะมาจากมักกะฮ์ ใช่ 68 00:03:25,900 --> 00:03:29,633 จากมักกะฮ์ฝั่งนู้น แล้วนบีเนี่ยก็คือยุทธศาสตร์ 69 00:03:29,633 --> 00:03:32,966 หลังเนี่ยเข้า นบีอยู่ตรงนี้ ใช่ 70 00:03:32,966 --> 00:03:35,833 นบีอยู่ตรงอุฮุด คือยุทธศาสตร์ชนะ 71 00:03:35,833 --> 00:03:38,866 แล้วกุเรซเนี่ยมีทหารม้า 72 00:03:38,866 --> 00:03:42,733 นบีบอกว่าทหารม้าไม่สามารถชนะพลธนูได้ 73 00:03:42,733 --> 00:03:44,466 พลธนูก็คืออยู่ตรงนี้ อยู่ข้างบน 74 00:03:44,466 --> 00:03:47,433 เพราะธนูมันเร็วกว่าม้าเร็วใช่ไหมฮะ แต่ธนูอยู่สูงกว่า 75 00:03:47,433 --> 00:03:51,000 ยุทธศาสตร์ดีแล้วก็ยิง คือจะมาบุกท่านนบีใช่ไหมฮะ 76 00:03:51,000 --> 00:03:53,900 พลธนูห้าสิบคนน้อย ไม่มากก็จริง แต่ว่ายิง ยิง ยิง 77 00:03:53,900 --> 00:03:59,733 กระหน่ำยิง สู้ไม่ได้ ทําให้ฝั่งนี้มุสลิมหลังเนี่ยชนอุฮุด 78 00:03:59,733 --> 00:04:02,966 ข้างหน้าเจอกับมุชริกีน แล้วก็มีพลธนูตรงนี้ 79 00:04:02,966 --> 00:04:07,066 พลธนูฝั่งนี้ ใช่ ก็คืได้เปรียบ ชนะ 80 00:04:07,066 --> 00:04:09,433 ชนะช่วงต้น ช่วงต้นใช่ไหมฮะ ใช่ 81 00:04:09,433 --> 00:04:10,500 แล้วพอชนะ แล้วก็ยังไงต่อ 82 00:04:10,500 --> 00:04:14,600 หลบหนีไปเลย หมายถึงว่า กุเรซเนี่ยหลบไปทางฝั่งนู้น หนีไปน่ะ 83 00:04:14,600 --> 00:04:19,266 พอถอยเสร็จปั๊บมันก็ทิ้งทรัพย์อะไรไว้ ทรัพย์เชลย อาวุธไว้ 84 00:04:19,266 --> 00:04:23,766 คนข้างล่างเนี้ยก็เลยเริ่มเก็บทรัพย์เชลย คนที่ที่สู้ตรงนี้หรอฮะ ใช่ 85 00:04:23,766 --> 00:04:26,266 แล้วก็ยังไงต่ออาจารย์ แล้วคนข้างบนก็บอกว่าเราชนะแล้ว 86 00:04:26,266 --> 00:04:30,200 แต่ลืมบอกว่านบีกําชับว่า พลธนูเนี้ยห้ามลงเป็นอันขาด 87 00:04:30,200 --> 00:04:32,666 ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น จนกว่าจะมีคําสั่ง 88 00:04:32,666 --> 00:04:33,966 ไม่ว่าจะเป็นข่าวดีข่าวร้าย 89 00:04:33,966 --> 00:04:38,133 อย่าเพิ่งลงจากภูเขานี้ เพราะนี่เป็นจุดยุทธศาสตร์สําคัญมาก 90 00:04:38,133 --> 00:04:41,400 แต่ว่าพอเห็นคนข้างล่าง เอาทรัพย์เชลยจะลงละ 91 00:04:41,400 --> 00:04:44,400 ใช่ บอกว่าเราชนะแล้ว เราจะอยู่กันทําไม 92 00:04:44,400 --> 00:04:47,233 เพราะคนอื่นถ้าใครหยิบทรัพย์เชลยก่อน ก็ได้ก่อนใช่ไหมฮะ ครับผม 93 00:04:47,233 --> 00:04:52,366 ปรากฏว่าเหลือเนี้ยสิบคน จากห้าสิบ ลงไปสี่สิบ 94 00:04:52,366 --> 00:04:53,366 แปดสิบเปอร์เซ็นต์อ่ะ 95 00:04:53,366 --> 00:04:55,833 คอลิด อิบนุ วาลีด คอลิดเนี้ยเป็นทหารที่เก่งมากมาก 96 00:04:55,833 --> 00:04:59,066 ตอนนี้ยังไม่เข้ารับอิสลาม ซัยฟุลลอฮ์ 97 00:04:59,066 --> 00:05:03,433 คอลิดประวัติโชกโชน อันนี้คือก่อนรับอิสลาม 98 00:05:03,433 --> 00:05:07,266 เห็นว่า พลธนูเขารู้กันว่า นี่จุดอ่อนของมุชริกีน 99 00:05:07,266 --> 00:05:10,900 คือภูเขานี้และพลธนู แต่พอเห็นพลธนูเริ่มลง ลง ลงมา 100 00:05:10,900 --> 00:05:13,900 คอลิดบอกว่าได้การละ ทํายังไง ตีโอบล้อม 101 00:05:13,900 --> 00:05:17,366 ฝั่งนู้นเนี่ยโอบจากภูเขาพลธนู โอบนี่ล้อมเลย 102 00:05:17,366 --> 00:05:19,366 มุชริกีนเนี่ยมีเยอะไง เขามีสามพัน 103 00:05:19,366 --> 00:05:21,866 สามพันเผชิญหน้าส่วนหนึ่งสามพันนะ 104 00:05:21,866 --> 00:05:24,100 และส่วนหนึ่งของคอลิดเนี่ยมาประกบหลัง 105 00:05:24,100 --> 00:05:27,900 เหมือนแซนด์วิชเลย แซนด์วิชลย โอ้โห ก็คือมุสลิมอยู่ตรงกลาง 106 00:05:27,900 --> 00:05:31,800 ใช่ อันนี้ก็จะมีประกบหลังคอลิด ฝั่งนี้ก็ทหารเดิม 107 00:05:31,800 --> 00:05:36,100 ศอฮาบะห์ก็กระจายเลย กระจัดกระจาย ท่านนบีก็ยืนหยัดอยู่นะ 108 00:05:36,100 --> 00:05:39,233 แล้วก็นบีก็ประกาศบอกว่า ฉันจะเป็นมูฮัมหมัด ลูกของ อับดุลเลาะห์ 109 00:05:39,233 --> 00:05:42,366 เป็นรอซูล (ศาสดา)ของอัลลอฮ์ 110 00:05:42,366 --> 00:05:44,566 เรียกคนที่กลับมา 111 00:05:44,566 --> 00:05:47,766 แล้วสุดท้ายศอฮาบะห์ พอได้เรียกกําลังกลับมาแล้วเนี่ย 112 00:05:47,766 --> 00:05:50,233 ก็สามารถที่จะไปต่อกร แต่ว่านบีก็บาดเจ็บนะ 113 00:05:50,233 --> 00:05:53,366 โดนธนูยิงเข้าที่หมวกเกราะของท่าน 114 00:05:53,366 --> 00:05:55,533 ก็คือฟันหักด้วยใช่มั้ย ใช่ครับ 115 00:05:55,533 --> 00:06:01,266 เจ็ดร้อยคนเนี่ย สิบเปอร์เซ็นต์ เสียชีวิต เจ็ดสิบคน 116 00:06:01,266 --> 00:06:04,533 ศอฮาบะห์ที่เขามาทําสงคราม เขาไม่ได้กระเหี้ยนกระหือรือ 117 00:06:04,533 --> 00:06:08,400 อยากจะทําสงครามนะ เขาเพียงแค่ว่า ปกป้อง 118 00:06:08,400 --> 00:06:12,100 อิสลามหรืออัลกุรอาน สาส์นของพระผู้เป็นเจ้าเนี่ย 119 00:06:12,100 --> 00:06:15,400 เอาไปให้กับมนุษย์ อิสลามบอกว่าไม่มีการบังคับกันในศาสนา 120 00:06:15,400 --> 00:06:22,366 แต่ต้องให้สิทธิ์กับมนุษย์ทั่วโลก ในการที่จะให้อิสลามไปถึงแล้วแต่ 121 00:06:22,366 --> 00:06:24,633 ใครประสงค์จงศรัทธา ใครประสงค์จงปฏิเสธ 122 00:06:24,633 --> 00:06:28,466 แต่ถ้าหากว่าอิสลามยังไม่ไปถึงเนี่ย แล้วเขาจะปฏิเสธยังไงอ่ะ 123 00:06:28,466 --> 00:06:31,566 ถ้ายังไม่มีการตอบ มีความสามารถที่จะตอบตกลงได้ 124 00:06:31,566 --> 00:06:33,700 ตอบไม่ ไม่ได้ ดังนั้นเนี่ย ศอฮาบะห์ที่เขาเสียชีวิตเนี่ยเป็นชะฮีด 125 00:06:33,700 --> 00:06:36,400 ชะฮีด นี่คืออะไร ผู้เสียชีวิตในหนทางของอัลลอฮ์ 126 00:06:36,400 --> 00:06:40,500 คือผู้รักษาสิทธิ์ของมนุษย์ ให้มีสิทธิ์ในการรู้จักอัลลอฮ์ 127 00:06:40,500 --> 00:06:41,666 ให้เขาตัดสินใจเอง 128 00:06:41,666 --> 00:06:44,333 เจ็ดสิบคน หนึ่งในนั้นเป็น คือท่านฮัมซะห์ 129 00:06:44,333 --> 00:06:48,166 ท่านฮัมซะห์ นบีรักมาก ฮัมซะห์เนี่ย วันที่ท่านเสียชีวิตเนี่ย 130 00:06:48,166 --> 00:06:49,700 นบีเสียใจมาก 131 00:06:49,700 --> 00:06:53,566 นางฮินด์ ซึ่งเป็นพ่อของเธอ ในสงครามบะดัรเนี่ยเสียชีวิต 132 00:06:53,566 --> 00:06:55,400 ที่ก่อนหน้านั้นที่ว่าแค้นมาก 133 00:06:55,400 --> 00:06:58,833 ภารกิจเดียววะชีย์เนี่ย ไม่เข้าร่วมสงครามนะ 134 00:06:58,833 --> 00:07:01,333 จ้องฮัมซะห์อย่างเดียว หลบอยู่หลังหิน 135 00:07:01,333 --> 00:07:04,066 แล้วเจอฮัมซะห์เนี่ย แม่นเนี่ยเป็นชาวฮาบาชะห์ 136 00:07:04,066 --> 00:07:09,566 คนหอกไหม คนหอกแม่น แล้วก็พุ่งไปที่ฮัมซะห์ เสียชีวิต 137 00:07:09,566 --> 00:07:13,366 เสียที่นี่ใช่ไหมฮะ เสียที่นี่ นางฮินด์ผ่าศพแล้วเอาตับมากิน 138 00:07:13,366 --> 00:07:14,800 ความแค้น 139 00:07:14,800 --> 00:07:18,433 อาหรับเวลาแค้น แค้นมากนะอาจารย์ แค้น ๆ มาก เอาตับมากินสด ๆ เนี่ยฮะ 140 00:07:18,433 --> 00:07:22,366 มาเคี้ยวอ่ะ นบีคือเสียใจมาก ๆ 141 00:07:22,366 --> 00:07:25,433 ฮันซอละฮ์ เขาเรียกว่า พูดที่มลาอิกะฮ์อาบน้ำศพให้ 142 00:07:25,433 --> 00:07:28,666 นบีเห็นมลาอิกะฮ์มาอาบให้ มาอาบศพให้เลย อาบน้ำศพให้ 143 00:07:28,666 --> 00:07:31,366 คือเสียชีวิตเหมือนกันนะ แล้วก็เลยถามว่า 144 00:07:31,366 --> 00:07:34,166 ลองไปถามศอฮาบะห์ ลองไปถามครอบครัวเขาสิ 145 00:07:34,166 --> 00:07:35,566 คนนี้เขามีอะไร ปรากฏว่า 146 00:07:35,566 --> 00:07:37,800 ไปถามครอบครัวเขาบอกว่า เขาเพิ่งแต่งงาน 147 00:07:37,800 --> 00:07:41,266 เพิ่งแต่งงานแล้วก็ ร่วมหลับนอนกับภรรยา 148 00:07:41,266 --> 00:07:44,133 ปกติแล้วเนี้ย มุสลิมร่วมหลับนอนกับภรรยาแล้ว 149 00:07:44,133 --> 00:07:46,966 ต้องอาบน้ำยกฮะดัสทั่วร่างกาย ใช่ 150 00:07:46,966 --> 00:07:48,933 เอาน้ำเนี้ยทั่วร่างกาย เวลาหลับนอนเสร็จปุ๊บ 151 00:07:48,933 --> 00:07:50,966 เราจะมีการชําระล้างทั่วร่างกาย ใช่ 152 00:07:50,966 --> 00:07:53,466 แต่นี่คือหลับนอนภรรยาเสร็จปุ๊บ เพิ่งแต่งงาน 153 00:07:53,466 --> 00:07:55,666 ถูกประกาศญีฮาด(ต่อสู้) กลัวว่าจะช้าไม่อาบน้ำอ่ะ 154 00:07:55,666 --> 00:07:56,333 ออกเลย 155 00:07:56,333 --> 00:07:58,100 เพิ่งแต่งงาน เพิ่งแต่งงานคืนแรก ๆ อ่ะ 156 00:07:58,100 --> 00:07:59,833 ยังไม่ได้อาบน้ำ ก็คือออกมาญีฮาด 157 00:07:59,833 --> 00:08:01,500 แล้วก็เสียชีวิต เสียชีวิตเลย คือใจขนาดไหนฮะ 158 00:08:01,500 --> 00:08:02,333 คือใจขนาดไหนฮะ 159 00:08:02,333 --> 00:08:05,866 เทวทูตก็เลยมาอาบศพให้ ใช่ โดยเฉพาะ 160 00:08:05,866 --> 00:08:09,000 ใครมาที่มาดีนะฮ์นะครับ ก็อย่าลืมมาเยี่ยมนะครับ 161 00:08:09,000 --> 00:08:10,500 กุโบร์ที่นี่แล้วก็ 162 00:08:10,500 --> 00:08:13,066 เห็นถึงประวัติศาสตร์ของอิสลามนะครับ 163 00:08:13,066 --> 00:08:16,233 บทเรียนก็คือการฟังผู้นําดีที่สุด ใช่ 164 00:08:16,233 --> 00:08:17,866 การปรึกษาหารือของท่านนบี 165 00:08:17,866 --> 00:08:20,900 นบีไม่ใช่ปรึกษาแบบว่าผ่าน ๆน่ะ ปรึกษาพร้อมทําตาม 166 00:08:20,900 --> 00:08:25,300 แต่สองคือพอปรึกษาตัดสินใจแล้ว 167 00:08:25,300 --> 00:08:27,333 ตัดสินใจแล้วก็จงมอบหมายต่ออัลลอฮ์ 168 00:08:27,333 --> 00:08:28,266 อันที่สามก็คือ 169 00:08:28,266 --> 00:08:31,300 แต่พอเวลาเชื่อฟังผู้นํา ก็ต้องเชื่อฟังแบบจริงจัง 170 00:08:31,300 --> 00:08:31,933 ใช่ไหมฮะ 171 00:08:31,933 --> 00:08:34,800 อันที่สี่ก็คือการเพลี่ยงพล้ำ ของบรรดามุสลิมจริงจริงแล้ว 172 00:08:34,800 --> 00:08:39,200 มันก็คือสิ่งที่เกิดความ ผิดพลาดในกระบวนการต่าง ๆ 173 00:08:39,200 --> 00:08:42,033 แต่ถามว่าในภาพรวมแล้ว มันก็คือบทเรียนสําคัญ 174 00:08:42,033 --> 00:08:44,366 สำหรับประวัติศาสตร์ของผู้ศรัทธา มุสลิมเข้าใจว่าอัลลอฮ์ช่วยเหลือแน่นอน 175 00:08:44,366 --> 00:08:47,233 บะดัรน้อยกว่า สามร้อยชนะพันนึง 176 00:08:47,233 --> 00:08:49,100 อันนี้เจ็ดร้อยก็ย่อมชนะสามพัน 177 00:08:49,100 --> 00:08:51,633 แต่ถือว่าชนะใช่ไหมฮะสงครามนี้ มันก็ก้ำกึ่ง 178 00:08:51,633 --> 00:08:54,166 คือถามว่ามันต้องนิยามคําว่าชนะคืออะไร 179 00:08:54,166 --> 00:08:55,033 แพ้คืออะไร 180 00:08:55,033 --> 00:08:57,433 ถ้าบอกว่ากุเรซจะชนะมุสลิม 181 00:08:57,433 --> 00:08:59,966 คือสามารถที่จะ เป้าหมายคือทําลายมุสลิมที่มาดีนะฮ์ 182 00:08:59,966 --> 00:09:02,966 ให้ราบคาบ แต่นี่ทําลายไม่ได้ แสดงว่าเขาไม่ชนะ 183 00:09:02,966 --> 00:09:05,466 แต่มุสลิมก็ถามว่าแพ้ไหม มันก็ไม่แพ้ไง 184 00:09:05,466 --> 00:09:08,600 ถ้าแพ้คือคนตายในอุมัร ที่ท่านนบีให้ประกาศบอกว่า 185 00:09:08,600 --> 00:09:11,766 กุเรซประกาศบอกก่อนว่า ครั้งนี้แทนครั้งนั้น 186 00:09:11,766 --> 00:09:14,000 สงครามอุฮุดแทนสงครามบะดัร 187 00:09:14,000 --> 00:09:17,433 บะดัรมุสลิมชนะชัดเจน แต่อุฮุดเขาถือว่าชนะไง 188 00:09:17,433 --> 00:09:20,066 แต่นบีให้ประกาศบอกว่า มันไม่เท่ากัน 189 00:09:20,066 --> 00:09:24,966 นางฮินด์ที่ว่ากินตับสด ๆเหรอฮะ ใช่ 190 00:09:24,966 --> 00:09:27,700 สุดท้ายเข้าอิสลามไหมอาจารย์ เข้ารับอิสลาม 191 00:09:27,700 --> 00:09:30,033 นางฮินด์ อบูซุฟยาน 192 00:09:30,033 --> 00:09:32,633 ซุฟยานที่เป็นผู้นําการรบวันนั้นเหรอฮะ ใช่ 193 00:09:32,633 --> 00:09:35,800 คือแกนนํา แกนนําทั้งหลายเข้ารับอิสลามหมด 194 00:09:35,800 --> 00:09:37,766 คอลิด อิบนู วาลีด เข้า 195 00:09:37,766 --> 00:09:41,600 คือคำถามว่าใครชนะในสงครามเนี้ย ถ้าในวันนั้นจริงจริงเนี้ย 196 00:09:41,600 --> 00:09:44,633 ก็ดูเหมือนว่ามุชริกีนจะชนะ 197 00:09:44,633 --> 00:09:46,633 แต่พอระยะยาวแล้ว พวกนี้เข้ารับอิสลาม 198 00:09:46,633 --> 00:09:50,300 นี่คือแบบว่า คือเปลี่ยนเลย นบีบอกว่าความผิดต่าง ๆ ที่ผ่านมาทั้งหมด 199 00:09:50,300 --> 00:09:51,900 คือลบหมดเลย ใช่ 200 00:09:51,900 --> 00:09:55,733 มันมีอายะฮ์ (โองการ) หนึ่ง ที่นบีได้บอกว่าพวกเขาเนี้ย 201 00:09:55,733 --> 00:09:57,666 สงครามอุฮุด พวกเขาจะเป็นยังไง 202 00:09:57,666 --> 00:10:01,233 ทําร้ายนบีของอัลลอฮ์แบบนี้ อัลลอฮ์ประทานอายะฮ์ (โองการ)ลงมา 203 00:10:03,633 --> 00:10:05,866 เจ้าไม่มีสิทธิ์อะไรเลย 204 00:10:05,866 --> 00:10:08,433 อัลลอฮ์จะลงโทษพวกเขา หรืออัลลอฮ์จะอภัยโทษให้กับพวกเขา 205 00:10:08,433 --> 00:10:11,100 และปรากฏว่าอัลลอฮ์ก็อภัยโทษให้ 206 00:10:11,100 --> 00:10:13,366 คือพอเลือกสุดท้ายแล้ว มันคือบททดสอบไง 207 00:10:13,366 --> 00:10:15,166 ทําผิดขนาดไหนพระเจ้าก็อภัยให้ 208 00:10:15,166 --> 00:10:18,033 อภัยให้ได้ ก็สุดท้ายแล้วก็คือ ถามว่าใครชนะ 209 00:10:21,000 --> 00:10:22,600 บั้นปลายเป็นของความยําเกรง 210 00:10:22,600 --> 00:10:26,200 ก็สุดท้ายนี้เป็นมุสลิมทั้งหมดเลย เหมือนอิสลามจะสอนว่า 211 00:10:26,200 --> 00:10:29,500 ชีวิตเราจะเริ่มมายังไงอ่ะ ไม่เกี่ยว แต่ตอนท้ายอ่ะ 212 00:10:29,500 --> 00:10:32,233 สําคัญที่สุด ใช่ แล้วก็มันมีตอนหนึ่งน่ะ 213 00:10:32,233 --> 00:10:35,433 ก็คือว่าวะชีย์เนี้ย วะชีย์ก็เข้ารับอิสลาม 214 00:10:35,433 --> 00:10:37,300 วะชีย์ที่ว่าโยนหอกนะเหรอ โยนหอกอ่ะ 215 00:10:37,300 --> 00:10:39,333 แล้วแต่ว่านบี ด้วยความที่แบบว่า 216 00:10:39,333 --> 00:10:44,666 นบีเป็นมนุษย์น่ะ รู้สึกเจ็บอ่ะ เห็นวะชีย์เข้ารับอิสลาม 217 00:10:44,666 --> 00:10:47,400 นบีทําอะไรไม่ได้ แต่บอกว่า วะชีย์ ฉันขออย่างหนึ่ง 218 00:10:47,400 --> 00:10:49,733 อย่ามาให้ฉันเห็นหน้าได้ไหม 219 00:10:49,733 --> 00:10:53,000 ก็คือฆ่าฮัมซะห์ คนที่นบีรักมาก ๆ คือฉันเห็นไม่ได้ 220 00:10:53,000 --> 00:10:54,766 แต่ท่านทําอะไรไม่ได้ เพราะเข้ารับอิสลามแล้ว 221 00:10:54,766 --> 00:10:57,666 วะชีย์ก็ต้องหลบ จะมาฟังบรรยายนบีน่ะ หลบไปอยู่ข้างหลัง 222 00:10:57,666 --> 00:10:59,066 เจ็บขนาดไหนอ่ะ 223 00:10:59,066 --> 00:11:02,233 แล้วก็วันที่ท่านนบี ได้เสียชีวิตไปแล้วใช่ไหมครับ 224 00:11:02,233 --> 00:11:05,166 วะชีย์ตั้งใจเลยน่ะ ฉันจะต้องทําผลงานชิ้นโบว์แดง 225 00:11:05,166 --> 00:11:07,666 ทดแทนสิ่งที่ฉันเคยทําให้ท่านนบี เจ็บปวดให้ได้ 226 00:11:07,666 --> 00:11:11,500 ก็คือ มีคนที่อ้างเป็นนบี 227 00:11:11,500 --> 00:11:14,633 วะชีย์เป็นคนฆ่า และใช้สูตรเดียวกับที่ฆ่าฮัมซะห์ 228 00:11:14,633 --> 00:11:16,733 เอาความดีลบล้างความชั่ว 229 00:11:16,733 --> 00:11:20,000 นี่คือแบบว่า วะชีย์ก็ยังเข้า นางฮินด์เข้า อบูซุฟยานเข้าหมดเลย 230 00:11:20,000 --> 00:11:23,433 หมด หมด คนที่เป็นเข้าหมดเลย 231 00:11:23,433 --> 00:11:26,266 แสดงว่าอันนี้ถ้าพูดถึงว่าใครชนะ สงครามอุฮุด 232 00:11:26,266 --> 00:11:28,966 ถ้าในเนี้ยดูเหมือนว่า มุสลิมจะเพลี่ยงพล้ำแพ้ 233 00:11:28,966 --> 00:11:31,066 แต่ในระยะยาวแล้วน่ะ สุดท้ายแล้วพวกนี้ยอมหมด 234 00:11:31,066 --> 00:11:34,733 นี่แผนที่น่ะ นี่ทุกคน แผนที่นะฮะ 235 00:11:34,733 --> 00:11:37,500 สนุกมากประวัติศาสตร์ คลิปนี้ประวัติศาสตร์แน่นแน่น สงครามอุฮุด 236 00:11:37,500 --> 00:11:40,866 ขอบคุณอาจารย์นาอีมมากนะครับ บ้านมุสลิมนะครับ ไปติดตามกันได้ 237 00:11:40,866 --> 00:11:42,700 เอาไว้เจอกันคลิปหน้า โชคดีครับทุกคน ไป 37538

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.