All language subtitles for STSK-088 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone) Download
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใˆๆบ–ๅ‚™ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎๅ…ˆใ‚‚ใฃใจ่กŒใ“ใ†

ใ•ใ•ใปใฉใงใ‚‚ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅพฎๅฆ™ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซ

ใฉใ“ใŠ่ŒถใŒๅ…ฅใ‚‹

ๆœ้ฃŸในไธญ

ใˆใˆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใŸใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐๅ››

ไบŒ

ๆ—ฉใๅธฐ

ใ‚‹ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใใŸ

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„

ไผ‘ใฟๅ…ˆใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎใ“

ใจๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ๅคฉๆฐ—่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใฃใ™ใ‚ˆ

ใชใชใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„่จผๆ‹ ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅƒ•ใฎๆบๅธฏใชใ‚“ใง

ใˆใกใ‚‡่ฆ‹ใ›ใ‚Œใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใˆใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใˆ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฉใ“ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ขๅญใšใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚Œ

ใŸใพใŸใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใˆใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฉใ“ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ƒธใฃใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธกๆ–น่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฃใฆๆ€ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ‚“ใช่ฐท

้–“ใฎ็ฉบใ„ใŸๆœใจใ‹็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซๆ„Ÿ

ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๆ„่ญ˜้Žๅ‰ฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ่จผๆ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ›ใ‚Œใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใˆใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผใชใ‚“ใง

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ—ๅ–ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ่ช‰ใใใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚ใ„ใŸใ„ใŸใ„ใŸ

ใ„ใŸ

ใ‚ใฉใ†ใ›ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡็ตถๅฏพ

ใˆใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใใ‚Œใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใ™

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ไปŠใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใ—ใฆใ‚ˆใ„ใ‚„

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใฃใ™ใชใ‚“ใ‚‚็—›

็—›ใ„ใช็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใฃใ™

ใ„ใˆๅƒ•็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฃใ™ใใ‚“ใช

ใ‚“

็†ฑ

ใ„

ใƒใƒฏใ‚คใ‚’

ใ‚“

ใ•ใฃใใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใฃใใฏใฉใ†ๆ€ใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ใˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ฐใƒซใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆœ€ๅนดๅฐ‘ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„่จ€ใฃใฆใใŸใใ›ใซใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใซ

ใคใ„ใฆใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใคใ„ใฆใใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ›

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

้‡‘ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใ‹ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใ‚‹ใฎใ“ใ“ใซๆœ€ๆ‚ช

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใ‚Š

่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๆ’ฎใฃใฆใŸๆ’ฎใฃใฆใŸ

ใ‚จใƒญใ„ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‡ใชใจๆ€ใฃใฆไบŒไบบ้ ผใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ใˆ่ปฝ่”‘ใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™

ใพใŸๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†ใคใ„ใฆใใฆใพใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใจ้–ขไฟ‚ใชใใชใ„

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใญๆถˆใ—ใฆใ‚ˆใ‚จใƒญใ„ใ“ใจๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅˆฅใซๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็Ÿญใ„ใฎๅฑฅใ„ใฆ

ใƒ–ใƒฉ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ–ใฃใฆใŸใ‚‚ใฎใ•

ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใŠ้‡‘ใงใ—ใ‚‡ใŠ้‡‘

ๅˆฅใซใŠ้‡‘ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‡‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆใฆใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ—

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ไบŒไบบใงๅๆธกใ™ใฃใคใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ•ใฃใไธ‹ใซ่ฆ‹ใฆๆ€’ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใซ 10ไธ‡ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใฃใคใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰10ไธ‡ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅ–

ใ‚‹

ใงใ‚‚10ไธ‡

ใŸใ ใ‹10ไธ‡ใฉใฃใก

ๆธ›ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

10ไธ‡

ๆธกใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒ

ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆธกใ•ใชใ„ใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใพใŸไธ€ไบบๆ—…่กŒ

ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅคšๅˆ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใญ

ใปใ‚‰ๆ•ฐใˆๆ•ฐใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆธกใ•ใชใ„ใง่ฃ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใช

ใ‚“ใงใใ‚Œใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅๆžš็ด™ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

็‰นใซๅซŒใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ—ใพใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใพใŸใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ok ใฃใฆใ“ใจ

ใใ—ใฆใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚ŒใฏไบŒไบบใ‚‚้€€ๅ ดใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจ

ๅƒ•ใŒๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ใซ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ok ใ ใญ

ไธ‰ๅ›žใšใค

ๆ—ฉใ‚ใซๅฟœๆดใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใงใ„ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใŸใก

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่ชฐใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸๆ–นใŒ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅๅ‰่จ€ใ†ใฎใ†ใ‚“

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ่ชฐใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ชฐใฎใƒ–ใƒฉใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ไฝใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅๅ‰่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใใ—ใ‚‡

ใ

ใ—ใ‚‡ใ‚„

ใฐใ„ใ‚ˆใญใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅค‰ๆ…‹ใƒžใ‚ธใง

ใ•ใฃใ•ใจๆŠผใ—ใฆใใ‚“ใชใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใก็›ฎใŒใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใชใ‚“ใชใฎ

ๅๅ‰ใฏ

ๅๅ‰่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฉใใŠไผšใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๅๅ‰่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎ

่Šฑๅฃ‡ใงใ™

ใพใชใฟใงใ™

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸๅฅˆ็พŽใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‘

ไฝ•

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใƒ–ใƒฉ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒ“ใ‚ฆใ‚น

็งใ‚‚ๅŒใ˜

wf ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใจใ‚‚ f ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ˜ใ‚ƒใ‚

่„‡ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใƒˆใ‚ญไธ‹็€ใจใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ไธ‹็€ใฃใฆใฉใ‚“ใช่ฃธ

ใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่„‡

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใชใ‚“ใง็›ธ่ซ‡ไน—ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใŠ่ŒถใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅ›ใŸใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ“ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใฃใฆๆœ€ๆ‚ช

ๅƒ•ใซใฏๆ€’ใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใŸใกใซๆ€’ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๅ–‰ไนพใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใ‚‚ใ†

ใˆใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณ

ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใงใใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฃใก

้•ทใใช

ใ„ใ‚‚

ใ†ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใกใ‚‰

่ฟ‘ใ„

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™ใญ้š™้–“ใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅซŒใ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒŸใ‚นใ‚‹ใ ใ‘่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‡ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใฃใฆใชใ„

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

็„ก็†ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใŸใกใง

ไนณ้ฆ–ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใ ใ‘ใฃใคใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ไธ‹ใจใ‹

ๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹็€ใพใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‹็€ๅ–ใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใ‚‰ใ›ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ไธ‹็€ใจไธ€็ท’ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŸใกใงใงใใพใ™

่‡ชๅˆ†ใŸใกใงใงใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

11็ต„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆตทๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“็ซใŒ็ถบ้บ—ใ ใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใญ

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆฐดใ„ใฃใฑใ„

่ฟ‘ใใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ˆ็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„็ซ‹ใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„

ใ 

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ๆ€–ใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆฐดๅ‡บใ—ใฆๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญไบบใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ไธ‹ใซใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ”

ใƒผใ‚‚่ฆ‹ใฆใƒ‘ใƒณใƒ”ใƒผใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใซ

ไธ‹ใซไธ‹ใซ

ไธ‹ใซใšใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใซใ—ใฆ

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใ‚ฌใƒ ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—

็œŸ็”ฑใ•ใ‚“ใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่ฆ‹ใ›ใŸใ—ใ‚ˆใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใŠๅฐป

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸใ„่พผใฟใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•่งฆ

ใฃใฆใใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฃฐ่’ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆๆกˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆๆกˆ

ใ ใฃใฆไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠ้‡‘ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบ

ใฎใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“

่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใจ

10ไธ‡ๅ††ใšใคใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจไธ‰p ใ™ใ‚‹ใ‹

ใใฎใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใจๅ››p ใ™ใ‚‹ใ‹

ใช

ใ‚“ใงใงใ™ๅƒ•ไธ€็•ช

ใŠ้‡‘ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๆŒใกใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ็„ก็†

ใชใ‚“ใง

ใ‚ญใƒขใ„ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ—ใƒฉใ‚น10ไธ‡ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚็„ก็†

ใใฃใกใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ‚Œใฆ

ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใคใ„ใฆ่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๅงฟ

ใ“ใ“ใฎไธ‹ใจใ‹ใญ

ใ“ใ“ใฎไธ‹ใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

่ชญใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‹ใใฃใกใ‹้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใŠ้‡‘

ๆˆปใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ็‚น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ‚ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„็ฌ‘้ก”ใง

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚จใƒƒใƒใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚จใƒƒใƒใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆ

ใฟใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญๅพŒใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“

ใง

ๅฏๆ„›ใ„

้ก”้ขใฎใƒฌใƒ™ใƒซใŒ้ซ˜ใ„

ใ‚ใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใง

ใ—ใ‚‡

ๅ”‡ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใƒใƒณใ—ใŸ

345

678

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใŸ

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‹ใช

ๆตท่กŒใฃใŸใฎ

ๆตท่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚คใ‚จใ‚นใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†้•ใ†

ใ‚„ใฃใฑๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใจใ‹้•ใ†ใ‚ˆใช

ไนณ้ฆ–ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‚้•ใ†ใญ

้•ใ†

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“็กฌใ„ใญ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒ

ใ‚ฑใƒผ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ไนณ้ฆ–ๆฏ”ในใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ10ๅ††ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

่งฆใฃใฆใฟ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ๅ…จ็„ถ้•

ใ†ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ไบŒไบบใจใ‚‚ใƒ‡ใ‚ซ

ใใ†ใ‹ใช

็ตๆง‹่ฒซ้€šใ—ใฆใ‚‹

่ฒซ้€šใ—ใฆใ‚‹

็›ฎใŒๆญปใ‚“ใ 

ใใ‚Œใจใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคฉๆ‰ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ๆ’ฎใฃใฆ

ใชใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‚“้•ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅ‘Š

็™ฝใŒใ‚ใฃใŸใ‚Š

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ‘ใฉใ—ใฆใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ’ใˆ่กŒใใใ†ใ 

ใ„ใ„ๅญไธฆใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Š่‚‰ๆฃ’ไนฑๅ…ฅใ—ใฆใใŸใญ

ใ™ใ’ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ๆฌกใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฑ—ใ‚‚

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใง้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใๆ‰‹ใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™

ไบŒไบบใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใจใฏ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

้–‹ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ„

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚„ใฐ้›จๅ‡บใฆใ‚‹

็†ฑใ„ใ—

ไฝŽใ„

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™

ใ”ใ„

็ตๆง‹ไธŠๅนใ‹ใชใ„ใ†ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใฏ

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅ

ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใซใ‚‚ๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐดๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใญใ‚„ใฐ

ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใงใ‚‚ใใฃใกใฟใŸใ„ใซ

ใƒใƒณใ‚ณๅพ…ใฃใฆใŸ

ใƒใƒณใ‚ณๅพ…ใฃใฆใŸใƒใƒณใ‚ณๅพ…ใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸๆ™‚

ใ‚“

ไผšใ„ใŸ

ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ‚นใƒผใƒ—ใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใใ†ใชใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

22

ใ†ใ‚ใ™ใ”

ใ„ๅฟƒ้…ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใพใšใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ไบบใฎใ„ใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ’ใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ™‚้–“ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠ

ใ„

ใ™ใ”

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฃใฑ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใฎๆ™ฏ่‰ฒใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚นใƒฌใ‚นใƒฌ

ใ‚ทใƒณใ‚บใ‚ญใใ†

ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ใ‚“

้ฃŸในใฆใฟใฆๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ไฝ•

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚„ใค

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

็Œซๆฏ”ในใงใ™

ๅ‡บ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ตๆžœใฉใฃใกๅคšใ„ใงใ™

ใƒใƒณใ‚ณใ‚ฏใƒฉใƒ–ใซใ—ใŸใœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒณใ‚ณๆฏ”ในใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใ™ใ‚‹

็ซนๅฑฑใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅคงใใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ‹ใฃใŸ

้ก”ไผธในใฆ

็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฐปๅฐพ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใƒผ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใƒผใ™ใๅบงใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใ

ใˆ

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใฉใ“่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไนพใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ๅ–ใฃใฆ

ใ‚„ใฐ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฎ

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŸใฃใทใ‚Š

ใŠๆŽƒ้™คๅธŒๆœ›ใงใ™

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆŽƒ้™ค

ใŠๆŽƒ้™คๅธŒๆœ›ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅพŒใซๅ–‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—

ใŸ

ใพใŸ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใพใŸ้Šใผใ†

ใŠๅฎขๆง˜้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅœฐๅ‘ณใซใ•ๆŠ˜ใ‚ŠใŸใŸใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„้–“ใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‹

ใช

ใˆใฉใฃใกๆดพ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„ไบบใŒ่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใฆๅณถใ ใ‚ˆใญ

ไปŠ

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใฆใ„ใ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ“ใ‚Œ็†Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฃใฆๆ€ใ†ใฎใฏ

็ง

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚พใƒผใƒณใฎ้ฃผใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ”ใ็ดฐใใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ตฐใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้€Ÿใ„

่ถณๅ…ƒใŒ้€Ÿใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ•ใใ‚Œใžใ‚Œใ•

ๆ€งๆ ผ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใกใฎๅญ็ตๆง‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹้Šใผใ†ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚นใƒ—ใƒฉใƒˆใ‚ฅใƒผใƒณใ™ใ”ใ„ใ•

็ตกใ‚“ใงใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใšใฃใจใ•

ใชใ‚“ใ‹้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฃใฆใชใ‚‹ใชใ‚“

ใ‹

็ตๆง‹ใใ‚ŒใŒ

ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใ‚ใฎ้Šใฐใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

้Šใผใ†ใฟใ‚“ใชใ†ใกใซใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚

ไน—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบบๅ…ฅใฃใฆ

ไบบใ‚’่ฟŽใˆใซ่กŒใใฎ

ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„ใใฎใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใญ

ใใฎไบบใŒ

ๅ‡บใฆใๆ™‚ใซ

ใพใŸใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใซ่กŒใใญใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ„ใ„ใญ

ใˆใƒผใƒŸใƒผใƒˆใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง้–‹ๅฐ

ไฝŽใใญ

ไฝŽใใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฝใก่พผใ‚ใ‚„ใชใ„ใ‹ใช

ๆธฉ็މๆธฉ็މ

ๆธฉ็މ

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚น้ฃŸในใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠ

ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใงใ•

็”Ÿๅตใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ—ใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ—ใŸใ‚‰็ตๆง‹็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅ‰ฒใ‚‰ใ‚Œใฆใฆใˆ

ๅ‰ฒใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ้ฃŸใน

ใฆใ‚‹

ๆ™‚ใซใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅตใŒ

็งใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚„ใคใงใ—ใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎใ‚„ใคใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ซใƒฌใƒผใฎใ‚„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚้ฃŸในใŸ

ใฉใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚ซใƒฌใƒผใŒๅฅฝใ

็งใฏใญใ‚ใฎใญ

ใ‚ชใƒผใƒ•ใƒผ

ใ‚ซใƒฌใƒผใŒๅฅฝใ

ใ‚ตใƒฉใ‚ตใƒฉใ—ใŸ

่‰ฒใฎๆฟƒใ„ใ‚ซใƒฌใƒผใŒใญ

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ๆบถใ‘ใฆใชใ„ใ‚„ใคใ‚

ๆบถใ‘ใฆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

้•ทๅนด้ฃŸในใฆใชใ„ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใใ†ใ“ใฎไธญใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ†

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ“ใกใ‚‰็ฌฌ1ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

็ฑณใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ฑณใŒๅฅฝใใงใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚„ใคใ‚’ๆญฃใ—ใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ้บบใฟใŸใ„ใชใ‚„ใค

ใช

ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซไธ€ไบบใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ใพใ‚็ขบใ‹ใซ

ใพใ‚ใพใ‚

้ฃฒใ‚“ใ ๅธฐใ‚Šใจใ‹ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธๅฎ‰ใซใชใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ไฝœใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใกใ‚‰ใฎใ“ใจๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่ถ…ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ’ฎใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆใฉใ“่กŒใใฎใ•ๅธฐใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใชใฎ

ๅค‰ๆ…‹ๆ€’ใ‚“ใชใ‚ˆๅค‰ๆ…‹

ใ‚ญใƒขใ„ไฝ•

่ญฆๅฏŸ็ฝฒ่ญฆๅฏŸใ•

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใงใ‚‚ใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ไบŒไบบใงใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„

ใ‚„ใ‚ใฎ

ไบŒไบบ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—

ไป–ใซ่‰ฒใ€…่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ไบบใšใค

ไธ€ไบบใšใค

ใ‚„ใฐ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใ‚“

ใ 

ใ‚ญใƒข

ใ„ใ‘ใฉใพใ‚ใญ

็—›ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใญ

ใฉใฃใกใฟใŸใ„

ไธŠใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ๅฎšใ‚ใ‚Šใ 

ใ“ใ ใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Š

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ†่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ไธ‹็€ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ง’ๅบฆ

ใˆ

ๅฅฝใใชใฎๅฐๆŒ‡่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„่ถฃๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใฟ

ๅฏ„ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ“ใ†

ไบŒใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎ

ไบŒไบบใงใใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ‚‹ๆฉŸไผšใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆบใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆบใ‚‰ใ™ใฎๆบใ‚‰ใ™ใฎ

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใชใฟใซใŠไบŒไบบ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚„ใฐ

ๅˆๅฏพ้ขใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็™–่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

็งใญ็งใญ

ใ‚คใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—

็งไปŠใ‚ธใƒผใ‹ใชใ‚ธใƒผ

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ๅŠชๅŠ›ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸไธ‹ไธ‹

ไธ‹ไธ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ•ฐใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ญš

่ฟ‘ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฟ‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚ธใง

ไฝ•

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆš‘ใใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใพใ™

afo

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ใ‚‚ไธ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใกใชใฟใซ

ใ“ใฎไธ‹็€ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใฎไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚็€ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

้ผปๆฏ่’ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅพŒใ‚ใซ

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ

ไธกๆ‰‹ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธกๆ‰‹ไธŠใ’ใ‚‹

่„‡่ฆ‹ใŸใ„่„‡่ฆ‹ใŸใ„ไบบใ 

ใˆใˆ้›ฃใ—ใ„

ๅœฐๅ‘ณใซๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆใˆๆฑ—ๅฅฝใใชใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใกใ‚ƒใ‚“

ๅผ•้€€ใ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ„ใ„ใ‚‚ใฎๅ–ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๆญปใญ

ใˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใใฃใก้–‰้Ž–ๅ–ใฃใฆใชใ„

็›ฎๆ€–ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใธใใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใฎ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๆœ€ๅˆใฏ

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃใŸใญใ‚„ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ„ใ„ใƒใ‚คใƒˆใ ใ‚ˆใญใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใƒใ‚คใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใพใŸ

ใ—ใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚ใญ

ใˆ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใฏใ„

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹ใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

้•ใ†ไธ‹็€ใงใ†ใ‚“

้•ใ†ๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใฎ

ๆ’ฎใฃใŸใ‚„ใค

่ฆ‹ใฆใพใ™

็ตถๅฏพใใ‚Œใงใ‚ทใ‚ณใฃใฆ

็ตถๅฏพใ‚ทใ‚ณใฃใŸใ‚ทใ‚ณใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ›žใ‚ทใ‚ณใฃใŸใฎ

ใˆ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ››ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใˆไธ‹็€ใ ใ‘ใงๅ››ๅ›žใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใธใˆ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿๆ—ฉ้€Ÿ

่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณ

ใ‚“ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸใ—ใ“ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฑ†่…ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใŠใใ‚“ใ ใ‚ˆๆ‰‹ใฎๆ„Ÿ่งฆ

ใฏใ„

ใพใŸใใ‚Œใงใ—ใ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใ 

ใ‚ˆใใฎๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบๅˆ†ใง่ฒทใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆใญ

ๅ…จ็„ถ้ซ˜ใ

ๅธฐใฃใฆๆ‰‹ๆด—ใ‚ใชใ„ใงใ•

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใฎ

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹้›ปๆบใฏ่ฒผใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

123

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃใง่งฆใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฌ‘้ก”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ถ…ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅบงใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

็›ดๆŽฅๆ‰“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใ‚‰ใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใงใ™

้•ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ใ†

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ซใƒ•ใ‚งใฏ่ถ…่ฟ‘ใ„

ๅ›ฝใใ‚“ใช่ฟ‘ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œŸๅ‰ฃใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใพใ„

ๆบœใพใ‚Šๆบœใพใ‚ŠใซๆฅใŸ

ๅค‰ใช่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่ตทใใ‚‹

ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„่งฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ตถๅฏพ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒใƒณใ‚ณ็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ

ใ“ใ“ใงใ‚ขใƒŠใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆฅๆ–™้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„

ๆฝฐใ—ๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃใคใใฃใฆใ“ใจ

ไฝ•ใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ•

ใƒใƒณใ‚ณใซใ•่ฆ‹็ซ‹ใฆใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟๆŒใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใธใธ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงๆบ€่ถณ

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใพใ ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้‡‘้กใซใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใŠใ„ใงใ‚ˆใŠ้‡‘

ใ„

ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใใฆใญ

ใฏใ„ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆŒใฃใฆใใŸ

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŒใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ—ใฆใใพใ—ใŸใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ•ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‡บใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸ

ๅพ…ใ—ใฆใใŸใฎ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ„ใ‚‹

ใƒŸใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๆ˜จๆ—ฅๆ‰‹ๆด—ใ‚ใชใ„ใงๅฅณใซใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ‰‹ๆด—ใ‚ใชใ„ใงๅฅณใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนณ้ฆ–ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใพใŸ

ใƒใƒณใƒ็กฌใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฃใ‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ™ๆœŸๅพ…ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‹ฆใ—ใใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐใใชใ„

่ถ…็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚ณ

ใƒญ

่„ฑใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆ

ใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅ‰ใŠใฃใฑใ„ใ•

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ•ๆ‰ใ‚“ใ ใ ใ‘ใงใ•

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้€šใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตถๅฏพใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›—ๆ’ฎใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐ้›ฃ

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใฎ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใพใงใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‡ใ‚ซใใชใ„ใ„ใ„

ใฎๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฐใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๅ‡บๅ‰่ถ…็กฌใ„

็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใชใ„

่ถ…็กฌใ„ใ‚ˆใ‚ๅคงไบบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅ

ไฝ•ใ—ใŸใใ›ใซ้‡‘็މใ‚‚่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใญใ‡

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ๆฏŽๆ—ฅ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใƒ™ใƒญใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไผผใฆใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๆ„Ÿ

ใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒผใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

้ ‘ๅผตใ‚Šใพ

ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

้Ÿณ็—ด

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใฏใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚

ๆ‰‹ๆณก้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„

ๆ˜จๆ—ฅๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใใช

ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆบœใ‚ใŸใฟใŸใ„ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆ

ๆฌก

ใญๆ˜Žๆ—ฅใงใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใใ—ใŸใ‚‰ใญใญ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šๅข—ใˆใฆใชใ„

ๅฏใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใใ‚Œใช

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™

ใงใ‚‚ใญใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ใญ

็ขบใ‹ใซ

ๆฏŽๆ—ฅใญใ‚ใ‚“ใชใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใŸใ—ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

่ชฐ่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“้•ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใชใ„

้ป„่บซ

ใ†ใ‚“

่‰ฒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไธ€ๅ›žใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ‚‚ใ†็กฌใ„

ใ‚ใใ‚‚ใ†็กฌใ„

ๅ›บใ•ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใชใ„

ใ‚ข

ใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚ข

ใƒณใ‚ขใƒณ

ใ‚ใ‚

ไนฑใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

็ˆชใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„็กฌ

ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„

่ถ…็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่ถ…็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผ

็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒฏใฃใฆ

ๆŒฏใฃ

ใฆ

ๆŒฏใฃใฆ

็งใ‚‚

้“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„้“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅธใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅธใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒ–ใƒใƒ–ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒใƒ–ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใฎๅ‰ใพใงๅˆฐ้”ใ—ใฆใŸใฎใซ

่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚่งฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๅฅฝใ‚€

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใญ

ใ‚“

ใฏ

ใƒ‘ใƒผใƒ„

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚

็งใฎ

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใชๆ™‚้–“

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใตใต

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆ

ๆ˜Žใ‘ใพใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใ

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆตธใ—ใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ‚“ใฃใฆ

ใคใ„ใคใ„ใคใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡ใƒใƒณใƒใƒณใ•

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŒใ‚Œใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใพใงใงไธ€็•ช

ใงใ‹ใใชใ„

ใญใ‡ไธ€็•ช็กฌใใ—ใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ค’ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‰ใซๆฅใ„

ใ‚“ใจใพ

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ๆœฌใŒ

ๆœฌๅฝ“ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใˆ็งใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚ทใ‚ฏใƒญใฎ้ฃดใ‚’

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใชๅฃฐใงใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ไบŒๅ€‹

็›ฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใชใ„

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใƒ

1

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใŒ

็ง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

12

345191

ใ‚“

ok

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ตคๅทปใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚บใ‚ณใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ๅ€‹ไบŒๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใญ่ฟท

ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใชใซใช

ใซใชใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒขใ„

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–ใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„

ใงใใ‚‹ใฎ

ใงใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใ‚“

็œ ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆ„›ใ—ใฆใชใ„

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่กŒใ่กŒใ

ใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก้’ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฎใ‚ดใƒผใƒซใŒๆฌฒใ—ใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใ“

่กŒใ่กŒ

ใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ๅ››ๆ™‚

ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ‡บ

ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใใชใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒฅใƒผๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช็ฒ˜ๅœŸใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ไธ€ๅ›žๅฏใŸใญใพใ 

ๅฏใฆใŸใ†ใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ„้ฃŸใ„้ฃŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใพใŸใ™ใ‚‹ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ด„ๆŸใญ

ใซใ‚ƒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.