All language subtitles for STSK-087 Part 2 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผใ“ใ“ใ ใ“ใ“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฎไผšๅฎค็ตๆง‹ๅบƒใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฎๆตใ‚Œใจใ—ใฆใฏ

ใ‚ใจ30ๅˆ†ใ—ใŸใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚‚

ๅง‹ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธ€ๅฟœ็ตๆง‹ไบบ้›†ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅฎฃไผใ—ใจใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ฌ‘้ก”ใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒๆฅใฆใฆ

ไปŠๅบฆ

็•ช็ต„ใฎใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๅ…ˆๆ–นใฎใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑ

ใ—ใฆใใ‚Œใฆใˆใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๅ‰ใซๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใฏใ„

็ตๆง‹้ก”ๅบƒใ„ไบบใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ๆฌกใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้€šใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘ผใ‚“ใงใใพใ™

ใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใžใ“ใฃใกใงใ™

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚

ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฎใƒฌใ‚คใƒคใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ๆœŸๅพ…ใฎๆ–ฐไบบใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ†™็œŸใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆœ€่ฟ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

sns ใจใ‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ‘ผใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉใพใŸ

ไปŠๆ—ฅๆฌก็ฌฌใงใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝฟใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใฃใฆ

ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹

ใ‚ใ‚“ใฎใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹

ใฏ

ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹

ๅน…ๅบƒใไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃ

ใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตๆง‹ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใ‚ใ‚‹ๅญใง

ไบบๆฐ—ใŒๅผทใ„ใ‚“ใงไฝ•ใงใ‚‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ„ใ„ใญใ‚ใจไธ€ๅฟœๆญฆๅ™จใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ„ใ„ใพใ™ใ‹่ƒธใฎๆ–นใŒ

่‡ชไฟกใŒใ‚ใฃใฆ

ไธปใซใ‚ฏใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎๆ–นใง

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ‹ไบ‹ๅ‰ใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใงใฏ

ใใ“ใใ“้ก”ใŒๅบƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฎใง็ดนไป‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใง

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅพŒใญ

ใฟใ‚“ใชใงใ”้ฃฏใงใ‚‚่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆทฑใ„่ฉฑใจใ‹ใงใใŸใ‚‰

ใœใฒไฟบใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ”็ดนไป‹

ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅพŒๆ™‚้–“็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎๅพŒใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™็ฉบใ„ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒ

ใ”้ฃฏ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„ใœใฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใใฎๆ™‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ๅบ—ใฎๆ–น็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใฎๆ–นใ—ใŸใ„ใจ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใใ‚“ใชใ‚ญใƒงใƒ–ใ‚ญใƒงใƒ–ใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅนณๆˆใ‚’

่ฃ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฎ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ใ‚’ใพใฃใ•ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็Ÿฅใ‚‹

ไฝ•ใฎๆฑไฝ•ใฎๆฑ

ไฝ•ใฎๆฑ

ใœใฒใœใฒ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใจใ‹ใ‚ใ‚‹

็€ใชใ„ๆฐด

็€ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใง

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ๅฏ„ใ›ใฆใ‚‚ใ†ๅฏ„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฏ„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฏ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บใฟใŸใ„ใช

ๆŽฅๅ†™ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆŽฅๅ†™

ใ‚นใ‚คใ‚ซ

่ปฝใ่ทณใญใฆใญ

่ปฝใ่ทณใญใ‚‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ

่ก€ใฎ่‰ฒใŒ

ๅ†™็œŸ้›†ใฎ

่กจ็ด™ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ใŠใฃใฑใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ†ใŠๅฐป

ok ใพใŸใญๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญ

ใ‚†ใ†ใจใ

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ฏใƒžใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜จๆ—ฅๆฑ ่ข‹

ๆฑ ่ข‹ใˆใฃ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใชใ„ใใ†ใ™ใ‚‹

ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๆญŒใ„ใŸใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบ

ๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใฏใใ†

ใงใ™

ใƒ‰ m ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ”ปๆ’ƒ็š„ใช

ๆ”ปๆ’ƒ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚’ๆŠฑใ่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹่ข‹ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐด็€ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘้ก”ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ”้ฃฏไธ‰ๆฏๅˆ†ใ ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใฎ้‡ใ•ใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใŸใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใชใ„

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆกๆ‰‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆ

ไปŠใฎใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ„ใฎๅคงไธˆๅคซ

ไป–ใฎไบบใซๆจใพใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆจใพใ‚Œใชใ„

ๆจใพใ‚Œใชใ„

ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจ้€ๆ˜Žใซใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใช

ใˆใˆใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑๅฎŸ็‰ฉใฎๆ–นใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑไผšใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใพใ ไธ‹ใŒใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใง dm ใง้€ใ‚‹ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ”‡ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงไธ‰ๆ—ฅ

ๅพŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‰ใ‹ใŒใฟใง

ๆœ€ๅพŒๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไฝ•ๅ†Š่ฒทใฃใŸใฎ

็‚ญ้‰ฑๆœฌใฎใ‚„ใคใŒๅ››ๅ†Šใจ

ใ‚ใจใฏใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰็ผถใŒ

ใใ‚“ใช่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้‘‘่ณž็”จใจ้‘‘่ณž็”จ

ใจใ‚ใจใฏๅƒๅ€‹่ฒทใ„

ไฝ•ๅนดๅพŒใ‹ใซ

ไฝ•ๅนดๅพŒใ‹ใซ30ๅนดๅพŒใซ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑๅ…จ็„ถๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญๅฌ‰

ใ—ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŠๅฐปใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป

ใฏ

ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ็”ณ่ซ‹ใ‚ใฃใŸใƒใƒผใ‚บใ 

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‚

็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œใง

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฎ้ธๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใŸๆฅใพใ™

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไฟบใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใจๆ€ใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใฃใฆ็ด”็ฒ‹ใซๆ€ใฃใŸใ—

ใใ†ใ ใชใ

ใจๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝ•ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใพใๅฎŸ้š›

ๅคšๅˆ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ

ไบบๆฐ—ใฏๅ‡บใฆใ„ใใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ใˆๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉ

ใŠๅฏฟๅธใจใ‹ใงใ™ใŠๅฏฟๅธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅฏฟๅธๅฑ‹ใ•ใ‚“

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใพใŸใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

ใ”้ฃฏใจใ‹่กŒใ“ใ†ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ไฟบใจไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงไปฒ

่‰ฏใใ—ใฆใŠใ‘ใฐ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใœใฒไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ไบŒไบบใใ‚Šใฎ

ใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใฎไบบใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใฆใ‹ใ•

ไปŠๆ—ฅใฎๆฐด็€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ็ฝฎใ„ใฆใใŸใฎใ‚

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ„

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็€ใฆใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ไปŠใ“ใ“ใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใ‹ใง็€ๆ›ฟใˆ

ใฆใ

ใพใ™ใ‹

ๅˆฅใซใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใใ‚“ใ ใ‘ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใจ

็”ทใฏๅ–œใถใ‚ˆใญ

ใพใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฝผๆฐใจใ‹ใฏ

ใ„ใชใ„ใง

ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้Šใ‚“ใงใ‚“ใฎ

้Šใ‚“ใงใชใ„ใงไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ใฏใ„ๅฟ™ใ—ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅพใ€…ใซ

ใงใ‚‚ใพใ 

ใŠไผ‘ใฟใฏใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ฑไธ€ใใ‚‰ใ„ใงไฟบใจไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใง

้€†ใซใใ‚“ใช

ใŠไผšใ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่€ƒใˆใฆใŠใ“ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆ

ใฉใ‹ใ—ใŸใใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ๆ–นใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใฃใฑ

้ป„่‰ฒไผผๅˆใ†ใญ

ไผผๅˆใ„ใพใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

้ป„่‰ฒไผผๅˆใ†ไบบใฃใฆใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑๆ˜Žใ‚‹ใใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅฅณใฎๅญ

ใฃใฆใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚

ไธ‹็€ใฏ่ตคใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

่ตคใŒๅฅฝใใงใ™่ตคๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†่‰ฒใŒๅคšใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใจใ‹ใŒๅคšใ„ใงใ™

ใŠ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใƒŸใ‚ทใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅฐปใฎๅฝขใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰็ญ‹ใƒˆใƒฌใจใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„็‰นใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿใพใ‚Œใคใใงใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฝข

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•

ใงใ‚‚ไธ‹็€ใฎๆ™‚ใฎไฝ็ฝฎใ ใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใตใƒผใ‚“

่‡ชๅ‰ใฎๆฐด็€ใฃใฆไฝ•ๅ€‹ใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ๆŒใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฌกไผšใ†ๆ™‚ใ•

ๅˆฅใฎๆฐด็€่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใจไธ‹็€ใ‚‚ๅˆฅใฎใฟใŸใ„ใช

ไธ‹ไธ‹ใซ

่ตคใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๆฌกไผšใ†ๆ™‚

ใงใ‚‚

ใƒใ‚คใƒ“ใƒผใจใ‹ใ‚‚ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚“ใพ็€ใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใฃใ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจๆ‚ช็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๆง‹่งฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฉ

ใ‚“

ใช้Ÿณ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใงๆฉŸๅซŒๆใญใฆใ•

ๆฅญ็•Œใ‹ใ‚‰ๅนฒใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใใชใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใƒ€ใƒ•ใ‚ฃใ‚ข

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใงใ‚‚

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใงใใชใ„ใจใ•

ไฝฟใˆใ‚‹ๅ ด้ข้™ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใ•

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใจใ‹ใง

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ไบบใฎๆ–นใŒ

็ตถๅฏพไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“็†ฑใ„ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใฆ

ๅคง้˜ชใฎๆฐด็€ใจ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚€ใ‹

ใฏใ„

ใ‚†ใ†ใจใฉใ†ใชใฎใ‚†ใ†ใจ

็œ ใใช

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚

ใใ†ใชใฎ

h ใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใŸใ‚Šใ™

ใ‚‹ใชใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚ใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้•ใ†

ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆœ€่ฟ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ไป•ไบ‹

ใ‚“

ใˆ

ใ™ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใŠไป•ไบ‹

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ใ‚“

ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚

ใงใ‚‚ไฟบ็€ๆ›ฟใˆ่ฆ‹ใฆใŸใ—ใ•

้–ขไฟ‚ใชใใช

ใ„ใใ†ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‹ใฃใจใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ่จ€ใˆใใ†ใ ใช

ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใชใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ

ๆ›ธใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงไปŠไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅทฑไธปๅผตใงใใ‚‹ไบบใŒ

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใ 

ใ‚„ใฃใฑ็›ธๅฝ“้Šใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้Šใ‚“ใงใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใค่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ„ใค

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไปŠ

ใพใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ๅญใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸ

ๅƒ•

ใ‚ใ‚ๅƒ•

ๅฐ‘ใ—

ไธญใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ˜ใƒฉๆŒใกใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใฉใ“ไธ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ๅœฐ็ƒๆค…ๅญใชใ‚“ใ ใ†

ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใชใ„

ๅฅฝใใชใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ๅฅฝใใชใฎ

ๆ‰‹้ †ใง

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚นใƒ†ใƒฉใฎใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฎถใฎ

ใใ‚“ใชๅคœใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅธฐใ‚‹

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„ใชใ„

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ๅˆใซไผ‘ใ‚€้ก”ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใŠ็ฑณๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

10ไธ‡ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅๅนด

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใŸๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆ™ฎๆฎต่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹

ๆŠผใ•ใชใ„

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใŸใพใซ

ใ“ใ‚Œใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ๆ—ฅๅ‘ใฏ

ๆœˆใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆ‰‹ๆฑšใ‚ŒใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚่ด…ๆฒขใ ใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„

้›ขใ‚Œใชใ„ใง

ใพใŸ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅพŒใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅˆฅใ‚ŒใŸ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณใจใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณใฎ

ใฉใฃใกใŒ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ€็•ชๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

ไฟบๅฏใฆใ‚‹ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใ 

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใฎไธญใซใ‚ผใƒญใ‚‚ไฝฟใ†ใ‚“ใง

ๅฟƒ่พผใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅ–‹ใฃใฆใ“ใชใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจใญ

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

่‹ฆใ—ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใใฃใกใซ

้›†ไธญใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใŒ็–Ž

ใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—ใฏ้ฉๅบฆ

ใซใ—ใฆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ“ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅนณๆฐ—ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็…ฎ่พผใฟ่กŒใ“ใ†

ใ™ใพใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ๅŸ‹ใ‚ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใจใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใง

ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒžใƒžใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ไป–ใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ—

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ่กŒใ

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็‚ญ้…ธๆฐด

่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅฏใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ•

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใƒ ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹

ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‰ๅ›žใฎใงใใ‚‹

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„

ใคใ‚

ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

16

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใฃ

ใจใ—ใŸใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚“

้€”ไธญใง่ฒทใฃใŸใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚ŒใŒ้™็•Œ

ใปใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไผ‘ๆ†ฉๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‚’ๅฅฝใใช

ใ‚“ใ 

ใฉใ†ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใจไฝ•ๅ›žใ‹

ใพใ ใ‚ผใƒญใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผšๅ ดใซๆˆปใใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ไธ€็ฎ‡ๆ‰€่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใพใš็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚ใ†ใ‚“

็ถบ้บ—ใช้Ÿณ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฑšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅ‘จใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„้ง่ปŠๅ ดใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚‰ๅ‰ใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ“ใชใ„

ใงใ™

ใฉใ†ใ›่กŒใใพใใฃใฆ

ใ“ใฎๅพŒๅ‹•ใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใค

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใญ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚

้›ขใ‚Œใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงๆญขใพใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฌกใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎ

ใšใฃใจใ“ใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใงใ†ใ‚“

ๆฌกใฏใงใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฌกใฎๆ™‚ใฏ

ใšใฃใจๅค–ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆใง็ทŠๅผตใ—ใฆใฆ

ใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใงใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใŠๅๅ‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๆฒขใงใ™ๅ‰ๆฒขใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

่ƒธใซๅฏ„ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ใใ‹ใ‚‰ๆฅใพใ—ใŸ

้ ใใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆจชใ‹ใ‚‰ๆจชใ‹ใ‚‰ๆจชใ‹ใ‚‰่ฟ”

ใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

sns ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰

ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ๅ†™็œŸใฏ

ใฉใ‚“ใชๆง‹ๅ›ณใŒๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

่ตคใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพๆ‰‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

่ตคใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฏใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ„ใ‚„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠๅบงใ‚Šใช

ใ“ใ“ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ„ใŸใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅœฐๆ–นใซใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๆฅใŸๆ™‚

ใพใ‚

ไปŠๅ›žใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใจใ‹

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸๅ”่ณ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใจใ‹

ไปŠๆ—ฅใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใจใ‹่ฆ‹ใˆใฆ

ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซๅ€‹ๅˆฅใซ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณใจใ‹ๅ็œใจใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‰ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปฝใๆŽฅๅพ…ใฟใŸใ„ใชใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎๆ’ไพ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‚Šใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฉใ†ใ ใฃใŸๅˆใ‚ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸใญ

็ทŠๅผตใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฏ

ใ‚ใ‚‹็จฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใŸใกๅ‘ใ‘

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฎๅพŒใซใ‚ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚ใ‚Šใใงใญ

ๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŸใกใธใฎ

ใ‚ใ‚‹็จฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใช

ใพใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ™ฎ้€šใซๅ–‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”ใงใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใŸใกใจๆŽฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใฏใ„ใพใ‚

็งใ“ใ‚“ใชๅญใงใ™ใฟใŸใ„ใชใฏใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ๆ•™ใˆใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใ†ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸ

ใฃใฝใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใช

ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใฎใ“ใฎๅพŒ

ๅฝผๅฅณไฝ•ใ‚‚ไบˆๅฎšใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

็•ช็ต„ใ ใฃใŸใ‚Šใ ใจใ‹

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ•ใ‚“ใŸใกใฎ

ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใ ใฃใŸใ‚Š

ใจใ‹ๆ‰‹ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹

็ตๆง‹ๆœ‰ๅใชใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฎๆ–นใง

ใ“ใ“ใฎๆ–นใซ

ใพใ‚ๅใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†่Šธ่ƒฝ็•Œ็™บ่กจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่Šธ่ƒฝ็•Œๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใŸใ‚‰

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฐใฃใ‹ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใฉใ‚“ใชใฎใ‹

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใญใฏใ„

ไปŠ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ็€ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠ็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใง

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ“ใ“ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใง

ไปŠใ“ใ‚Œใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใชใฎใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใจ

ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใฃใ‹ใง

ๆฅใฆใ“ใ“ๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใจใงใ™

ใ‹ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆ

ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚Œใ‚“ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใ‚“ใ‹ใŠ่ฉฑ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ“ใ†ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไพ‹ๅค–ใชใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใใชใ„ใจๅฃฒใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅŸบๆœฌ็š„ใซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ•ใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†็ฉใฟ้‡ใญใ ใ‚ˆใญ

็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใชใฎใญ

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‚

ใˆใˆ

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„

ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใชใ„ใจ

ใใ†ใ ใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚„ใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‘ใฉ

cdไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‘ใ‹ใชใ„ใจ

ๆฐด็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๆจใฆใŸ

่ตทใใŸใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใญ

ๅ›ใ‚“ใจใ“ใฏๅ‰ฒใจ

ไฟบใ‹ใ‚‰ใŒๅคšใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆไธ€ๅ›ž

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆœ€ๅˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็™ป็ซœใ‚‚็™ป็ซœใ‚‚

ๆฐด่‰ฒใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่‰ฒใ‹ใฏๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹

ไบบใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

่ฒขใŽๅงฟใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใพใ‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅฃฒใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใใฃใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใฎๆณขใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใฉใ‘ใฆ

ใฉใ‘ใฆ

ใฉใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ—ใชใ„ใจๅฃฒใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

้ข็™ฝใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใชใฎ

่งฆใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใซๅ›ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ๅ€’ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆŠœใ‘ใฆ

ใˆใ„ใ„ใฎใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆ

ไปŠๅ››ใคใใ‚‰ใ„ไป•ไบ‹ๆธ›ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๆ‰‹ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใฉใ‚“ใช่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹่งฆใ‚‹

ไฝ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ ใ‘่งฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใฉใฃใกใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ไปŠใงใ™ใ‹

ใˆ

่ตทใใฆใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ›ใฏ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

่‰ฏใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

้ ญใใฃใก

ใˆ

ใŠ่ฉฑใฏ

ใŠ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใชใŒใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›žๅพฉใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆไป•ไบ‹

ใงใใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆ

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใชใใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚่žใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใงๆ–ญใฃใฆใ‚‚ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใฃใฆ็ฉใฟ้‡ใญใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไปŠใพใงใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎๅ…จ้ƒจ็„ก้ง„

ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใชใ‚‰ๅˆฅใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆๅธฐใ‚Šใช

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚‰ใพใ‚

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใงใใชใ„ใ“ใจ

ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ—

ๆฐ—ใŒๅˆใฃใŸ

ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใฏใ„ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้›†ใพใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ ใฃใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆใ‚„ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใ‚‰ไฝ•

ใƒ„ใ‚ณใƒขใ•ใ‚“ใ“ใ“ไฝ•

ๆ•™ใˆใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ“ใ“

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใ“ใ“

็œ ใ„ใงใ™

็œ ใ„ใ“ใ“

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่‚‰ๅŽšใ ใญ

้ผป่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ“ไธ‰ๅนดใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ™

ใƒžใ‚ธใงใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ™ใ‚‹ใจ

ๆ™ฎ้€šใซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‹ใ‚‰่จดใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅˆฅใซ

ๆ™ฎ้€šใฎๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใฏ

ๆ™ฎ้€šใซ่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

็งใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใงๅคšๅˆ†

ใ‚“

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹

ใตใต

่ฝใกใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ—

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็จผใ’ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฟใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅญใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใฆ

2

ๅฏๆ‹’ๅฆใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญไฝฟใฃใฆใ“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ๆคœ่จŽ

ใŠไบ’ใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ“ใ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใพใŸ้–‹ใใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ณใซใŠไป•ไบ‹ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†

ๅซŒใงใ™ๅธฐใ‚‹

้Šใถๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใพใŸ้ƒจๅฑ‹

ใ‹ใ‚‰้›ขๅฉšใ‚„ไป•ไบ‹ใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„็ธใŒใ‚ใ‚‹

็Œซใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใˆใ‚‹ใญ

ๅ‰ใ„ใ‚“ใง

ใƒžใƒžๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ‚“

ใ“ใ“ใง

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚ใณใฃใใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

me

็—›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใ

321

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฌฒใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ“ใชใ‚“ใง

ใ™

4456

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

321

ใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใŠใ‚„

ใ™ใฟใชใ•

ใ„

ๆณฃใ„

ใฆใ‚‹ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใ‚„ใ™ใ„

ใˆ

ๆญฉใ„ใฆ

ๆŠ•ใ’ใคใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ่กŒ

ใ

ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใ‚ˆ

aic

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปฒ่‰ฏใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใง้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚็„ก็†ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใใ‚ใ‹

ใ‚“ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งปใ—ใฆใปใ—

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

48

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰ๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.