All language subtitles for STSK-087 Part 1 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎไป•่ฟ”ใ—

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“ใ 

ใฉใ†ใžใฏ

ใ„ไปŠๆ—ฅๆตใ‚Œใจใ—ใฆใฏใฏใ„

ใ‚ใจใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใพใง45ๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„็€ๆ›ฟใˆใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅพŒ

ๅบ—่ˆ—ใ•ใ‚“ๆŒจๆ‹ถ่กŒใฃใฆ

ใฏใ„ๅ†™็œŸ้›†ใซใ‚ตใ‚คใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใง

็ตๆง‹ไบบ้›†ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใฏใ„ไปŠ1000ๅ††ใฎใ‚„ใคใฎๅ‘Š็Ÿฅ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใšใ—ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ‚

ไบ†่งฃใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ‚ใจใฏใ„ใ‚‚ใ†

ๅคšๅˆ†ใใ‚ใใ‚ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใญใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅบฆ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

็•ช็ต„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ๅ‡บใพใ™ๅ‡บใพใ™

ใใ“ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใฎ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใŒใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆใฆ

ใˆไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฟใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹

็คพ้•ทใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผšใฃใฆใฟใŸใ„ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹่ฆชๅญไปฒใ„ใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒจๆ‹ถ

ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ„ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใฟใ‚Œใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆธ…ๆฐดใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใ‚ซใƒใƒณใฎไธญใซ

ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚คใƒใ‚ดๆฐใฎ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใใ†ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ็„ถ

ใ†ใกใ ใ‘ใงๅ…จ็„ถๆŠผใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰ใœใฒ

ใฏใ„

ๅ…ฑๆผ”ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใงใ‚‚

ใญใ‚ใฏใ„ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฏใ„ไฝ•ใงใ‚‚

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใŠๅŸŽใฏใ„

ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใจใงๅ…จ็„ถใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒ

้ข็™ฝใ„ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ฏ้ž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใจใใญใปใ‚“ใพใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒ

ไธ‰ไบบใงใ”้ฃฏใจใ‹

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ™ใ‹

ไบˆๅฎšใฏใชใ„ใงใ™

ใœใฒใœใฒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ“ใง้ข็™ฝใ„่ฉฑ่žใ‘ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

่ฆ‹้€ใ‚Šใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆบ–ๅ‚™ๆฎ‹ใ—ใจใ„ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎๆœ€่ฟ‘

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใŸ

็งใฎใŸใ‚ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

็‰นๅ…ธๅคšใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ไปŠๅ›žใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใจ่„‡ใˆ้›ฃใ—ใ„ใช

ๅŠนๆžœ

ใ‚ใใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใŸๆฅใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใญใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚Œไน…ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใฎๆ–นใงๆกๆ‰‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‡ใƒผใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„

็งใฎๅ…ƒๆฐ—ใƒ‘ใƒฏใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†™็œŸๅ†™็œŸ

ใญ

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

่ฆšใˆใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใชใฎใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใปใ‚‰ๆœ€ๅพŒใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใฎใ‚จใƒผใƒซใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅฟ™ใ—ใใชใ„ๆ™‚ใซๆฅใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใšใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆใญไผš่ฉฑใ—ใฆใฆ้ ญใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใˆใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใƒใ‚ซใฃใฝใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚“ใช่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใฏ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฃฒใ‚Œใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฃฒใ‚ŒใŸใ„

ใˆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚“ใ‹็›ฎๆจ™ใจใ‹ใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง็ฌฌใจใ‹

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ็•ช็ต„ๆŒใกใŸใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ็•ช็ต„ๆŒใกใŸใ„

่‡ชๅˆ†ใฎ็•ช็ต„ๆŒใกใŸใ„

ใใ‚Œ็ตๆง‹้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใˆใˆไปฒ่‰ฏใ

ไฟบใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใˆใˆ

ไปฒ่‰ฏใ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ็ตŒ้จ“ใชใ„

ใ‚

ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹็พจใพใ—ใใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ†ใ ไปŠๆ—ฅ็€ใฆใŸๆฐด็€็€ใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

็€ใฆใŸๆฐด็€

ใฏใ„็€ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใˆใ„ใ‚‚

ใ‚“ใฎๅทป

็ด™่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็‰นใซใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅนธ้‹ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๅฃฒใ‚ŒใŸใใฆใ‚‚ๅฃฒใ‚Œใชใ„ๅญใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ—

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅคงไฝ“ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฏ›็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒชใƒŠใ‚ทใงใฉใฃใกใ‚‚

ไป•ไบ‹ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ—ใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใพใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ ใฏใใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹

ๅˆฅใซใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใงใใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใˆ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซใƒ†ใƒฌใƒ“ใ ใ‘่ทฏ็ทšใฟใŸใ„ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใชใ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใŠ้‡‘ใซใฏใชใ‚‹ใ—ใญ

ใใ†ใงใ™ใญไฝ“็ถบ้บ—ใ ใญใ‚„ใฃใฑใญ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ•

ใใ“ๅบงใฃใฆใ•

ใ‚จใƒ ๅญ—ใง่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚จใƒ ๅญ—ใงใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ“

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚Œใ‚’

ใ„ใ„ใญใ„ใคใ‚‚ใฎใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

่ฟ‘ใ„

ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ“ใฎๅบฆ

ๆฅใฆใฟใšใ

ไปŠๆ—ฅใฎไฝ•ๅ†Š็›ฎใชใฎ

ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ไบ”ๅ†Š็›ฎใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ณใƒผใƒณใฃใฆ้ฃ›ใณใŸใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใใ‚ใใ‚

3

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚„ใค

ๅ†™็œŸ้›†ใงใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ๅธฐใ‚‹

ไปŠๅ›žใฏ

ๅฐใ•ใ„ใญๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ่†ใคใ„ใฆ

่…ฐใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใ†ใพใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ—ใƒญใฃใฝใ

ใƒ—ใƒญใฃใฝ

ใ

ๅˆๅฟƒ่€…ใฎๆ™‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ใ„

ใ„ใญ

ใพใŸใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ‹ใฃใฆไฝ•

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

็›ดๆŽฅใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„

็›ดๆŽฅใ‚’

ไธญใซ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ™ในใ™ในใ 

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎใใ‚“ใชใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ•

ใƒ—ใƒ‘ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ‹

ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅคšใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๅฅณใฎๅญ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใใ“

็‹ฌใ‚Šใงใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ๆ™‚

ๆ‰‹ใง

ๆ‰‹

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใƒžใƒž

่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใฟใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใงใ‚‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

่‡ชๅˆ†ใงๆ“ฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใญใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

8

567

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใใพใงใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ๆ™ฎๆฎต

ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ„ใ‘ใชใ„

็งใฎ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰

็งใ‚‚

ใปใฃใจใ„ใชใ‚ใฆ

้€ฃใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ

ใฎ

ใจ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

่ฒ ใ‘ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ๆญฏใŒ้–‹ใ„ใŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ”ใƒณใƒใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใง

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—

ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใ†

็ต‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚“

็—›

ใฃ

้ ‘ๅผตใ‚‹

17ๆ—ฅ้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™

ใˆ

ใฏใ„

ใ‚“

้ก”ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎใŠๅฎถใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

12

ใพใ ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

6

ใ‚“

้ก”

ใ‚ใ‚

้ฃดใ‚’

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅค‰ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

้’

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้šฃใซใ‚‚ใฃใจๅธƒๅ›ฃใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใˆ

ไบบใฏใ“ใ“ใซ

้•ใ†

ไธ€ๅ€‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใฏใ

ใใ†ใงใ™ใ‹

8

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚‚

ใ†ใ™ใๆฅใกใ‚ƒใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†

ๆฅใกใ‚ƒใ†ๆฅใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒญใƒผใƒ‰

ใ—ใŸใ„ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก้›จ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“ใฐใ‹ใ‚ŠๅซŒใ 

ใใ“ใฐใ‹ใ‚ŠๅซŒใงใ™

้€†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใซใงใใ‚‹

ใงใใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ“ใ“ใ ใ“ใ“ใ 

ใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎ็ขบ่ช

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผš็คพใŒใ‚ใ‚‹ใจ

30ๅˆ†ๅพŒใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใพใงใซ

ใ‚ใจ20ๅˆ†ใงๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅๅˆ†ๅ‰ใซ

ไผšๅ ดใฎๆ–นใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ๅบ—่ˆ—ใ•ใ‚“ใซใ”ๆŒจๆ‹ถใจใ‹ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใฎ

ไปŠๅบฆๅ—ใ‘ใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ„

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผใ‚“ใงใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

้ก”ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™

ใ†ใกใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ‚คใƒใ‚ชใ‚ทใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใพใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ถฃๅ‘ณใฏ

่ถฃๅ‘ณ

ใฏ

ใ”ๅŽš้ฃŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ’Œ้ฃŸใŒๅฅฝใใงใ™

ๅฎถๅบญ็š„ใงใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ok

็ตๆง‹

ๅ†™็œŸ้›†ใฏใ‚„ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹ใฏ

ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™

ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅŠ›

ๆทปใˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅƒ•ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใ‚ใ‚‹ๅญใชใ‚“ใง

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใพ

ใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

็ตๆง‹้Ž้…ทใชใ‚„ใคใจใ‹ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

ไฝ•

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎๅพŒใฏๅ…จ็„ถๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ไธ‰ไบบใงใ”้ฃฏใงใ‚‚

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่ฉณใ—ใ„่ฉฑ

่žใใŸใ„ใ‹ใชใ‚ใœใฒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญใ‚

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠ่ฉฑ

ใŠไผบใ„ใงใใ‚Œใฐ

ใ™ใ”ใๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใฃใคใฃใฆใ‚‚

ๅˆฅใซๆผขๅญ—่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†

ไธญใง้€šใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑ

่žใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐด็€ใฎๆ–นใฏ็€ๆ›ฟใˆใฆๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผใพใŸๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใญใ‡ใ„ใคใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ๅฌ‰ใ—ใ„

ใšใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚“ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใญ

ใจใ‚“ใ‹ใคใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใ‚“ใ‹ใคใงใใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ 

ไปŠๆ—ฅ็น‹ใ’ใชใ„ๆ—ฅไปŠๆ—ฅ็น‹ใ’

ใ‚‹ๆ—ฅ

ๅ…จ็„ถ็น‹ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒ่ฉฐใ‚ใฆ

ใ‚้ฃŸใน

ใฆใใŸ

้ฃŸในใฆใใŸใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ„ชใ—ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆใญ็”ทใฎ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใ•ใ™ใŒ

ไฝ•ใŒใ™ใ‚‹ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใ

่„‡ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่„‡ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏ

ๆ„›ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใˆใช

ใ‚“ใ‹ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใญ

่„‡ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใ„ใชใใชใฃ

ใก

ใ‚ƒใ†ใฎใšใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใŸใ„ใ‘ใฉใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็ฝฎ็‰ฉใฟใŸใ„ใซใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใพใŸใญ

ใพใŸใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใพใ‚ใใ‚“

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•ไฝœใฃใŸใฎ

่จ€ใˆใชใ„่จ€ใˆใชใ„็ตฆๆ–™ๅ…จ้ƒจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌกใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™ใญๅ†ท

ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰่ฃ…

ใฉใ†

ใ—ใŸ

ใฎ

ๅ†™็œŸใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฅฝใฟใฎใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใŠๅฅฝใฟใฎใ‚„ใค

ใƒ†ใƒณใƒ‘ใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉ้–‹ใ‘ใชใ„ใงใ™

้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใŸ

ใ“

ใ†

ใชใ‚“ใ‹ไธ€็•ช่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใƒใƒผใ‚บ

่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใƒใƒผใ‚บ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใˆใƒผใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๆœ€ๆ–ฐใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใง่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใƒผๅฏๆ„›ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใง

ใœใฒใพใŸ

็™บๅฃฒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

ใ‚ใƒผไน…ใ—ใถใ‚Š

ใˆไฝ•ใŒ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใญ

ๅฟ…ใš็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ้–‰ใ‚ใ‚‹็”Ÿๆดป

ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ™ในใ™ในใงใ—ใ‚‡

ใƒ‹ใƒ™ใ‚ขใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŒใฃใฆใใŸ

ใใ“ใงใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใงใ™ไฟบใ‚‚ไฝฟใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏ

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใŒใŠๅฅฝใฟใง

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ็—ฉใ›ใ‚‹

้ก”ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚

ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฏŽ้€ฑๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆฏŽ้€ฑๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใค

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใค

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ไธ‰ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใงไธ‰ๅ›ž็›ฎ

ไธ‰ๅ›ž็›ฎๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็น‹ใŒใ‚“ใชใ„

็น‹ใŽใŸใใชใ„

ไปŠๆ—ฅๆฑšใ„ใ„ใ‚„ๅ…จ

็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ็ทŠๅผตใ—ใŸใฎ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่†็ซ‹ใกใจใ‹

่†็ซ‹ใก

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ“ใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผšใˆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคšๅˆ†200g

ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ˆใๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚ŒใŸๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ„

ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚นใจใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใงใ™ๆบ€่ถณ

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๆ—ฅใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸๆฅใพใ™

ๆฌกๅ››ๅ›ž็›ฎๆฌกๅ››ๅ›ž็›ฎ

ใพใŸใพใŸๆ€ใ„ใคใ„ใฆ

ใพใŸใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใŠๅบงใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใ„ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใฃใฆใชใ„ใญ

ใใ†ใ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๆ—ฅ็€ใฆใŸๆฐด็€็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ๆฐด็€ใงใ™

ใ“ใ“ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

็€ๆ›ฟใˆใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถ

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†้ก”ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ„ใ†้ก”ใ™ใ‚‹ใ‹

ใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅซŒใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐด่‰ฒใฎ้Ÿณ

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ไธ‹็€ไฝ•่‰ฒใŒๅคšใ„

็ดซ็ดซใจใ‹ใŒๅคšใ„ใงใ™

ๅคงไบบใฃใฝใ„ใงใ™ๆฟƒใ„่‰ฒ

่–„

ใ„่‰ฒใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฏฉๆŸป

ใฟใŸใ„ใชใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏฉๆŸปใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ไธŠใง่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰

ๅฏฉๆŸปใฃใฆใ„ใ†ใปใฉใงใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆฐด็€ใจ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ๅˆฅใซ็พๅ ดใงใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใกใชใฟใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใงใฏใชใ„

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ”ใฃใ“ใงใฏ

ใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ–ฐใ—ใ„ใญไธ‹็€

ๆ–ฐใ—ใ„ใญ

ใˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆฅใซๅ…จ็„ถ

็•ช็ต„ใงๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

็•ช็ต„ใงใใ“ใฏๅ‡บใชใ„

็•ช็ต„ใงใใ“ใฏๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ไฟบใ ใ‘ๅƒ•ใ ใ‘

้ชจ็›ค่งฆใฃใฆใฟ

้ชจ็›ค้ชจ็›ค

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ˜็ด”ใซๅฅฝใใงใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ๅพŒใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๆ™‚้–“ใจใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆ™‚้–“ใ•ใ‚Œใชใ„ๆ™‚้–“ใ•ใ‚Œใชใ„

ๆ‰ใฟใŸใใชใ‚‹ใŠๅฐป

ๆ‰‹ใคใ„ใฆๅฏใฆ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซ

่†ไผธใฐใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใญใ„ใ„ๅๅฟœ

ๆ‰‹็ถšใ‘ใฆ

ใใ™

ใ

ใฃใŸใ„

ใ‚†ใ‹ใ‚“ใ ใญ

ๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๆ™ฎๆฎตๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ™ใใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐด็€ใฎๆคœๆŸปใฟใŸใ„ใช

ๆฐด็€

ๅงฟใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่…ฐใŒใ

ใญใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ฆ–็‚นใง

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใช้–‹ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

่ฆ‹ใˆใฆ

ใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸๅ†™็œŸ

ใ“ใ“ใซ่ข‹ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็ฅž

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎใ“ใจใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆใญ

ๅ€‹ไบบ็š„ใซ

ไธ€ไบบไบŒไบบใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑไปฒใ„ใ„ไบบใจไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅ‹˜้•ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅบงใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจๅซŒใ„

ๅซŒ

ใ„

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฎŸใฏๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

่„ณๆถฒใฎไธญ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใ‚‹

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใฆใใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ˜ใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–ฐใ—ใ„ๅŠ ๅทฅใ•ใ›ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่ชฐใฃๅญใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ—ใชใ„ใฎ

ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชๆ”น้ฉ่งฃ็ฆใ—ใฆใชใ„

่งฃ็ฆใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใซใฏ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฏใƒชใ‚ขๅฝ“ใฆใซๆฅใŸใญ

้•ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฎ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไธ€ๅ›ž้‡ใญใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้ชจใŒๆป‘ใฃใŸใฎใ‹็งใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฝใกใŸใ‘ใฉใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใฎๅ‘ณใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ‹ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚‚

ใ‚ใ„

ใˆใฃ

ใ‚“

ใญ

้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

็ฌ‘ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒšใƒผใ‚ธใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใชใ„

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฏใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

่ตทใใพใ™ใญ

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใงใ™ใญ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใƒž

ๅฎถใŒ่ฟ‘ใ„

ใŠ

ใŠใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

้ผป

่ก€ใฎ้Ÿณใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆฐด

ๆฅใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่…ฐๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚ŒใŒ้ข็™ฝใ„ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅค‰ใชใ“ใจ

12

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไฝ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑ

ใ„

ใŠ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฒพ็ฅžๅŠ›ไธŠๆ˜‡

2

8

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.