All language subtitles for STSK-085 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅ›žๆ–ฝ่ก“

ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ‘ไบ•ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ไฝ“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹

่‚ฉใŒใ“ใ‚Œ

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ–นใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰้ ญใซใ—ใฆใ„ใใฎใง

ใ†ใคไผใ›ใง็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใคไผใ›

ใ†ใคไผใ›ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎใพใพ

ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

็ขบ่ชใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไปŠๅ›žๆ—…่กŒใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจไบŒๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ใ‚ใจไบŒๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๆ—ฅๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ

ใชใ‚“ใงไบ”ๆ—ฅ้–“ใงใ™ใญ

ใฉใ“่กŒใใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ๆตทใฐใฃใ‹ใ‚Š่กŒใฃใฆใพใ™

ๆตทใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใŸใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆœ่ตทใใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆตท่กŒใใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงๆตทๅ ช่ƒฝใ—ใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๅค–ใ‚Œใฎๆ–นใซ

ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผใ‚นใƒˆใƒ“ใƒผใƒใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใธใˆ

็ฉบใ„ใฆใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ไธ€ๅฟœ

้žๅ…ฌๅผใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅœฐๅ…ƒใฎไบบใจใ‹ใซ่žใ‹ใชใ„ใจ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใ‚ใƒผ

ๅœฐๅ…ƒใฎไบบใŒ

ๆฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™ใญ

็Ÿฅใ‚‹ไบบใž็Ÿฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

่ฆณๅ…‰

ใฎไบบใฏใ„ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใพใ™

้…ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ตๆง‹ใใฎ

ใชใ‚“ใ‹

้ŠใณไธŠ็ดš่€…ใฎๆ–น

ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ไบบใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๅˆใ‚ใฆๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„

้–‹ๆ”พ็š„ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

็ขบใ‹ใซ

ๅ‰ฒใจใใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ—ใ‹ๆฅใชใ„ใ‚“ใง

ๅค‰ใชไบบใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไปŠๅ›žใฏ็”ทใŒๆƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใจไธ‰ไบบใงใ—ใฆใพใ™ไธ‰ไบบ

ๅฅณใฎๅญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‡บไผšใ„ๅ‡บไผšใ„

ใงใ‚‚็ตๆง‹

ๅค–ๅ›ฝใฎๆ–นใฃใฆๅฃฐใ‹ใ‘ใฆ

ๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซใƒŠใƒณใƒ‘ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅค–ไบค็š„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใช

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญๅๅฟœใฃใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใกใซใคใ„ใฆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎไบบใฃใฆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใ‚ธใ‚ขไบบใฎไบบใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹

่กŒใ‘ใใ†ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅƒ•ใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใงใ‚‚

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌไบบใฏๆ—ฅๆœฌไบบใง

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ๆŽจใ—ใซๅผฑใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅค–

ๅ›ฝใฎไบบใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใซไฝ‡ใ‚“ใงใฆใ‚‚

็ตตใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆตท็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆตทใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

็ตๆง‹ๅ››ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใธใˆใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชๆตท

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฏ่‰ฒใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ตๆง‹ๆ„ๅค–ใจๆ—ฅๆœฌใฎไบบๅคšใ„ใ—

ๆ—ฅๆœฌ่ชž้€šใ˜ใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ่‹ฑ่ชžๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฅๆœฌใ‚ˆใ‚Šๆš‘ใใชใๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌใ‚ธใƒกใ‚ธใƒกใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆนฟๅบฆใŒใญ

้•ใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ๅ…จ็„ถ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…จ็„ถใงใ™ใ‚ˆ

ใธใƒผ

ใƒ—ใƒญใฎๆ–นใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฎใƒ—ใƒญ

ใ™ใ”ใ„็†ๆƒณ็š„ใช

ใƒขใƒ‡ใƒซใƒฉใ‚คใƒณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆๅฌ‰ใ—ใ„

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใจใ‹่กŒใใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใพ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚

ใธใˆ

ๆœๅ‘ณใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพ่กŒใ‹ใชใใฆๆ™ฎๆฎต

ใŠใŠ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—…่กŒ

ๆฅใŸใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใƒŽใƒชใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซ

ใƒใƒžใฃใฆๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚่กŒใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใใฎๆญฏใŒ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ

ใใฎใพใŸ

ๆตท

่กŒใฃใฆไฝ“่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใใฎ

่‡ชไฟกใคใ„ใฆใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ ‚ใ€…ใจใงใใ‚‹ใฟใŸใ„ใช่ฉฑ

ใ‚’ใ‚ˆใ่žใใพใ—ใŸใญ็ขบใ‹ใซ

่…ฐใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

่†ใคใ„ใฆใพใ™

่†ใจ

่‚˜

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใŒ

ไนพ็‡ฅใ—ใ‚„ใ™ใ„ใจใ„ใ†ไฟๆนฟใจ

ไฝ“ใฎๆง‹้€ ็š„ใซ็ญ‹่‚‰ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ไฟๆนฟใจใปใใ—ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“ใ‚‚ไฟ่ญทใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑ

ๆฅฝใซใชใ‚‹

ใฎใจใ‚ใจใ‚„ใฃใฑ

ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฏ้ญ…ๅŠ›็š„ใช้ƒจไฝใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฃจใ„ใฆใ„ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚ฟใƒƒใƒ—ใซไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚ŒใŒใงใ™ใญใ“ใฎๅœŸๅœฐใฎ

ไปฃ่กจ็š„ใช่ŠฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฎใ‚จใ‚ญใ‚นใŒ้…ๅˆใ•ใ‚ŒใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ฌ็‰นใง

็™–ใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒญใƒž็š„ใซใ‚‚

ใƒŸใƒใƒฉใƒซใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใซ็”˜ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใพใ™

็”˜ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซๆฅใชใ„ใจๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ฉบๆธฏใจใ‹ใง

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใฌใใณใซ

่ฉฐใ‚ใฆ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ™

ใŠๅœŸ็”ฃใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ‚“ใชใซ

็‰ฉใŒใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใใฎๆ™ฏ่‰ฒใŒ

ใ‚ใ‚‹

ๆ™ฏ่‰ฒใฏๆŒใฃใฆๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ“ใง

่‰ฒใ€…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ฅๆœฌใงใงใใฆใ‚‚ใญ

ๆฒ–็ธ„ใจใ‹ใ‚‚ๆ—ฅๆœฌใ‚„ใฃใฑไธ€ๅนด

ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

ๆฒ–็ธ„่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๆฒ–็ธ„ใ™ใฃ้ฃ›ใฐ

ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ๆฒ–็ธ„

่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ไธ€ไธใชใ„ใฃใฆใชใฃใฆใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใฎ

ใƒชใƒณใƒใจใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅ››ๆœˆใฎไบˆ็ด„ใซใชใ‚‹ใฎใง

่…ฐใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๆณณใ„ใงใ‚‹ๅงฟๅ‹ขใจใ‹็ตๆง‹

่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‹ใฃใฆใฆใ‚ใƒผ

้ฃฒใ‚€ใจ็–ฒใ‚Œใพใ™ใ‚‚ใ‚“

ใญใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็†ฑ

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„ๅค–ใจใใฎๆตฎใ„ใฆใ‚‹ๅงฟๅ‹ขใŒ

ไปŠใพใงใซ

่ฒ ๆ‹…ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ ดๆ‰€ใŒ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ

็ตๆง‹ๅฅณๆ€งใŒใŠๅฎขใ•ใ‚“ๅคšใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็”ทๆ€งใฏ้•ใ†ใใฎๅง‰ๅฆน็ŠฌใŒใ‚ใฃใฆ

ใใฃใกใฎๆ–นใซ่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ

ๅคšใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใŒๅคšใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ“ใฃใกใฏใฉใฃใกใ‚‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌใฎๆˆฆใ„ใจใ‹ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ™

ใปใ‚“ใฎใ‚Š

ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ใฎๅŠนๆžœใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใจใ„ใ†ใฎใ‚’็ตๆง‹ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ”้ฃฏใจใ‹ใ ใจ

ใŠๅบ—ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅŽ„ไป‹ใชๆ–นใŒ็ตถๅฏพใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใŸ็ด ๆใฎๅ‘ณใฟใŸใ„ใชใฎใŒ

ใ‚ใจ่ฑชๅฟซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆตท่ฟ‘ใ„ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๆตท้ฎฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆตท้ฎฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ˜ฏ้ž

ใใฎใพใ‚“ใพ

ๅœฐๅ…ƒใฎ

ๅญไพ›ใŸใกใŒๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใคใจใ‹

่ฆ‹ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸ่ƒŒๆ™ฏใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๆ—…่กŒๆฅใŸใ‚“ใ ใ—

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใใ—ใŸ

ใ‚‰ๅคชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถ็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅคง่ƒธ็ญ‹ใฎ

ๅง‹ใพใ‚Šใฎไธ€็•ชไธŠ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™ใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝข

ใŒ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใง

ใ“ใ“ใซ

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธŠใฎๆ–นใซ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅคงใใ„

ใจใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฎ่ƒธใ‹

ๅงฟๅ‹ข่…ฐใจใ‹่…ฐ

ใจใ‹ๅงฟๅ‹ขใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

็ทฉใ‚“ใ ใ‚“ใง

็ญ‹่‚‰ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใกใฎๆ–นใ‚’ๅฏใ‹ใ—ใŸ้˜ฒ็Šฏใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ‚’

ไธ‹ใฎๆ–นใซไฝœใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ ใ‘็ฅž็ตŒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใใ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใใฃใกใซ

ๅ‡บใ—ใฆไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ใ“ใฃใกใฎ

ๅณถใฎ็‹ฌ็‰นใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ็พŽๅฎนใซใ„ใ„ใ‚“ใง

ๅ‰ฒใจใŠๅฟใณใง่Šธ่ƒฝ

็•Œใฎไบบใจใ‹ๆฅใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใใฃใกใฎๆ–นใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใฃใกใง็—ฉใ›ใ‚‹ใจ่ƒธ

ใซใคใ„ใŸ่„‚่‚ชใŒๆฎ‹ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฆ

่ฟ‘ใใซไธŠใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใพใพๅˆบๆฟ€ใ‚’็ถšใ‘ใฆ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚’ๆดป็™บใซใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

็„ก็†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ

ใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญฏใฎใใ‚‹ใฟ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ†ท่”ตๅบซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๆš‘

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใคๆฃฎใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่ถณๆ‰“ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้…ใ‚Œ

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใฎ็›ฎ

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใ˜

31

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใใฃใ‹

ใใฃใ‹้–‹ใ„ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใซ่ฝใก

me

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‘

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ๅ’ฒใ‹ใ›ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

11

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚‡ใ†ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใพใ™

ใ›ใใŒใ—ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ๆ—ฉ้€Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใคไผใ›ใซใชใ‚Šใคใคใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก้ ญใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎต

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŸใพใซ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ‚ใ‚

ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏใฉใ“ใงใ‚ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ

่ถณใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœใงใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใจใ‹

่ƒŒไธญใจใ‹่‚ฉใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‚ฉใ“ใ‚Š่†ใงใ™

่‚ฉใ“ใ‚Šใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ไป•ไบ‹ใจใ‹

็”Ÿใพใ‚Œใคใ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็”Ÿใพใ‚Œใคใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใฟใปใใ—ใฎๆ–นใ—ใฆ

ใใฎๅพŒใซ

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎๆ–นใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ชใ‚คใƒซใจใ‹้ซชใฎๆฏ›ไฝœใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒœใ‚คใƒซใจใ‹

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใฟใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใŠไธ€ไบบใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆตทใจใ‹่กŒใใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

็„ผใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ง

ใƒ˜ใ‚ข็ณปใŒ

ใ‚ใพใ‚Šใงใใชใ„ไฝ“่ณชใง

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅก—ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใฃใฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๅ…‰ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใงใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซใฒใฉใใฏใชใ„ใฎใง

ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ๅก—ใฃใฆใ‚Œใฐ

ๆตทใซใ‚ถใƒ–ใ‚ถใƒ–ๅ…ฅใ‚‹ใจใ‹ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅ—ใฎๅ›ฝใจใ‹ใฃใฆไธ€ไบบใจใ‹ใงใ‚‚

ๆ—…่กŒใจใ‹ใงๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹ไบบใŒ

ๆ—…่กŒใŒๅฅฝใใชไบบใง

ๅฝฑ้Ÿฟใ•ใ‚Œใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบๆ—…

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๅฅณใฎๅบ—ใงใ“ใ†ใ„ใ†

้•ท้‡Žใใ‚“ใฎใจใ“ใซไธ€ไบบใ ใฃใฆ

ใ‚ใงใ‚‚ๆฒปๅฎ‰ใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใงไธ€ไบบใงๆฅใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅŽŸๅง‹ใจใ‹ใง

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ๅ‡บไผšใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใธใˆ็ด ๆ•ตใช็š†ใ•ใ‚“็ด ๆ•ตใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ‚ฉใ‚“ใงใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใใฆ

ใปใŒใ‚‰ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆš–ใ‹ใ„ๅœฐๅŸŸใฎไบบใŸ

ใกใกใ‚‡ใฃใจไธŠใงๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ๅŠ›ใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚ฐไฝœใ‚‹

็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใฎ

้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹

ไฝ•ใ‹ๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใƒผ

้ฃฒใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ˆใ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆธฉใ‹ใ„ใƒใƒผใ‚บใฎใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆ็ตๆง‹

ใƒซใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณใง

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎไบบไบบๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

้ฃŸใน็‰ฉใจใ‹

ๅฅฝใใฃใฆใฎใ‚ใ‚Šใพใ™

็ตๆง‹ใ“ใฃใกใฎใ‚„ใค

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏ็ณป

ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅฐ้ฃŸใชใฎ

ใงใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใจ

็—›ใ„ใจใ“ใจใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚ใฎใใ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ้‡็‚น็š„ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ƒจๅˆ†ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐด็€ใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ๆป‘ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ถณใ‚’่ธใฟใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็ตๆง‹

ใ“ใฎ่พบใจใฏใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™

ๅธใ†ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใจ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็ตๆง‹ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใงใ™ใญ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใƒณใƒ‘ใจใ‹ใฎๆต

ใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

่‚ก้–ข็ฏ€ใฎ

ๅผตใ‚Šๅˆใ„ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅพฉๆดปใจใ‹ใซใฏ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญชใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ๅฅณๆ€ง็š†ใ•ใ‚“ใใ†ใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญไปŠๅบฆใฏใงใ™ใญ

ไฝ“ใ‚’ๅผ•ใไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‚‰่ƒŒไธญใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‚ฉใจใ‹

ใƒ‡ใƒœใƒซใƒ†ใ‚ใŸใ‚Šใ‚‚

ๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ชใ‚คใƒซใจใ‹ใง

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒชใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใฎไธ‹ใซไธ‹ใ’

ใฆ

ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๅ…จ็„ถไฝ“

ใ‚’ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซ้ ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ้ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ้ ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ

ใฏใ„ๅ‹•็”ปใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใฎใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใ‚‚็—›ใ‹ใฃใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌๅ‡บใ—ใพใ™

ๆ‰‹ใฎ็”ฒใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ’ใฆ

ไธŠใงใ‚ฏใƒญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆธฉใ‹ใใชใ„ใจ

ๅธฏใงใ‚‚ๆธฉใพใ‚‹ใ—

ๅ†ทใŸใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตๆง‹ๅซŒใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆธฉใŒ

้ซ˜ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

้€†ใซๆš‘ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆš‘ใ„ใใ‚‰ใ„ใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ตๆง‹่ฒผใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใฏๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใซๅƒ•ใฎ

่ถณใ‚’ๆŒใคๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไบ‹ใงใ™

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑๅฅณๆ€งใฏ

็›ฎใจใ‹ใŒๅ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ‚ใฎ

่ƒธใŒๅคงใใ„ๆ–นใ ใจ

่‚ฉใŒๅ‡ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‚ฉใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใปใใ‚Œใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ƒใฎๅŽŸๅ› ใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ‚’

่ปฝใใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐด่‰ฒใ‚’ใŠไผใˆใ—ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใƒชใ‚ฟใƒผใƒณใ•ใ‚“ใงใใŸ

ใ‚ใ„ใ‚„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

ๆฐ—ใพใšใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใง

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่ถณใ—ใพใ™็š†ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ๅฎ‰ๅ…จๆ€ง่ƒฝใง

ๆๆกˆใ—ใฆ

่‡ช็”ฑใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ้ฃ›่ท้›ข้‡ใญใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใŒๅคšๅˆ†ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

8

75

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅพ…ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใจใ“ใฃใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚

่กŒใใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚ใ‚

่ฝใกใŸใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใพใ—

ใŸ

ใ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปใจใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็—›ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚“

ใใ“ใใ“

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒฏ

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๆ„›ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

7

ใชใœ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„

ใ—ใฆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

่พ›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ใพใšใ†ใคไผใ›ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏ้ ญใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ ใ‘ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

้ซชใฎๆฏ›ๅ‰ใซใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฉ

ไฝ“ๅ‹ข่พ›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ“ใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

่…ฐใงใ™ใญ่…ฐ

ไปŠๅ›žใ”ๆ—…่กŒใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

้Šใณใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ—ใ‚ƒใŽใ™ใŽใŸ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็›ฎๆจ™ใจ้•ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ๆ”พ็š„ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใๆ–นใŒๅคšใ„ใฎใง

ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ็งใ‚‚ไฝใ‚“ใง

็ตๆง‹็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ๅธฐใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ‹้”ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ‹้”่‹ฅใ„ไบบใจๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ…ฐใ‚ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌๅ†ทใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸใฃใฆใพใ™ใญ

่…ฐ

่ก€่กŒๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็”ทๆ€งใ‚‚่ก€่กŒใŒใ„ใ„ใซ่ถŠใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–น็‰นใซ

่ก€่กŒใŒๆ‚ชใ„ใจๅฝฑ้Ÿฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹็›ดใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅซŒใชใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

็‰นใซ

ไฝ•ใŒ

ๅผทใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใƒใƒƒใƒใƒชๆณณใ„ใงใใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไน—ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ่ผ‰ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆตท็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜ ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ็ขบใ‹ใซ

ใชใ‹ใชใ‹ไธ€็ท’ใซๆณณใใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ๆ„ๅค–ใจ

่…ฐใŒ็—›ใ„ไบบใจใ‹ใ ใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚้ฃŸใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰่ถณใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚“

่งฆใ‚Šใพใ™

่ถณใ‚€ใใ‚“ใงใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็กฌใ„ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใญ

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่–ฌใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฃใกๆฅใฆไฝ•ๆ—ฅ็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒๆ—ฅ

็›ฎใงใ™ไบŒๆ—ฅ็›ฎ

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅ็›ฎใฏ

ๆฅใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚้Šใถๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅค•ๆ–นใ”ใ‚ใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ›ใƒ†ใƒซใงไผ‘ใ‚“ใง

ใใ“ใ‹ใ‚‰

ใ”้ฃฏ่กŒใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–่กŒใฃใฆ

้Šใ‚“ใงใพใ™ใญ

ๅ‹้”ใฎๅคฑๆ‹ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใง

็ซ‹ใก็›ดใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

็ตๆง‹

็–ฒใ‚ŒใŸใฎใง

ๆตทใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ

ใ†ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใฆ

้ฃ›่กŒๆฉŸไน—ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆ™ดใ‚Œใพใ›ใ‚“

้•ทใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ็งปๅ‹•ๆ™‚้–“

ใพใŸ

ใ‚“

้ดใซๅฑฅใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฏใใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅŽปใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ„ๅค–ใจ็กฌใ„ใงใ™ใญ

ๅบงใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ๅž‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ—ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใฏ้ ญ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฟใŸใ„ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใฎ่พบ

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใญ

ไบบใŒใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

้Šใณ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใพใงใงใ™ใ‹

้Šใณ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•

ใ„

็™–ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใšใฃใจใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

่ถณๅ…ƒใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

็งใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎๆ–น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

่ถณใซๆ›ฒใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‹ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆฅฝ

ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๆœ€ๅพŒใฎใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ๆฎปใŒใ‚ใ‚Œ

ไธ€็•ชๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒไธ€็•ช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅดฉใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใญ

็„ฆใŒใ‚Œใฆใใ‚‹ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝ

ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ™ใใฃใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ๅ…จ่บซๆปžใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใซ่ถณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€ๅ›žๅบงใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใญ

ไธ‹ๅŠ่บซไธญใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธŠๅŠ่บซใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰

ไธ€ๆ—ฆใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ ใจ

ๅ–ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใฎใง

ไฝ•ใ‹ๆ›ธใใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฟ…ใš้ง†ใ‘ๆŠœใ‘

ใ“ใ‚Œใงใญ

ใƒใƒƒใƒใƒช่‰ฏใใชใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใพใŸ้Šในใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€

ใฃใฆ

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใ„ใถๆฅฝใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹็„ก็†

ใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ ใ„ใถๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚ŠใชใฃใŸๆ„Ÿ

ใ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ้ซชใฎๆฏ›ใŒ

็กฌใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ‰‹ใง็ˆชใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ไป•ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธŠๅŠ่บซใŒ

ใ‚„ใฏใ‚ŠๆญขใพใฃใŸใฎใ‹

ๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใฏใ“ใฃใกใ‚‚

้ ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸ

ใ‚ตใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚นใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพ

ใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ตใƒƒใจใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“

ใฏ

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„็—›ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ฃŸในใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

็‰นๆฎŠๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็ถšใ‘ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใชใœใ‹ใ“ใฎ่พบใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธญใ‚‚ใญ

ใ ใ„ใถ้…ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

4

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใพใ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไธŠใฎไป–ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ตทใไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจใ™ใ‚‹

ใใฃใกใ‚‚ใใ†ใงใ™

็ˆ†็™บใงใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ณชๅ•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ญšๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

้ ญๆŽดใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใชใŸใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ่ฉฑใ—ใŸใ„ใช

ใ›ใฃใ‹ใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸใฎใซไฝฟใ†

ใ‚“ใง

ใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ไธญๆ•ๆ„Ÿใช

ใ„

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใฆๅฏ้ŽใŽใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚Œๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใพใŸใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ™‚

ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใญใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฟใƒžใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใญ

ๆตทใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใคๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅๆฅใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใ‹

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ๅฎถใงๅค•็„ผใ‘ใ‚’

ๅค•็„ผใ‘่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

้–ข็ฏ€

ใŒไธ€็•ช

่ตทใ“ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใพใšใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใŒ้€šใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ˆใ่žใ

ใคใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้–ข็ฏ€ใฎใจใ“ใฃใฆ

ใˆใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ็Ÿฅใ‚Šใพใ—ใŸ่ก€ๆถฒใŒๅคšใ„ใ‚“ใง

ใ“ใฎ้–ข็ฏ€ใฎ้ƒจๅˆ†ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹ใงใ™ใญ

็ตๆง‹้š›ใฉใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‚‰ใธใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ตๆง‹ใ†ใ‚“ไธญใฎๆ–นใ‚‚

ใ“ใฎ่พบใจใ„ใฃใŸใ‚‰

ๅ†…ๅดๅ‘ใ‘ใฆ

ใฏใ„ใ‚คใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใช

ๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใญใ“ใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ

ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎ็พๅœฐ้ขจ

ใ‚’ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ™ใญๆ—ฅๆœฌๅผใจ

้›ปๆฑ ใฎใ‚ตใƒผใƒใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅบงใ‚Šใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ถณใ‚’ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ใƒ€ใƒฉใƒณใจใ—ใฆ

่ƒธใฎๆ–นใ‚‚็ตๆง‹

ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคšๅˆ†

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใฃใฆ็ตๆง‹

ไฝ“ๅ‹ขใŒๅ‰ใซใชใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใงๅคง่ƒธ็ญ‹

็ตๆง‹ๅ‡ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใงใ“ใ†

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒƒใจ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใคใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ

ใ“ใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใฎๆ–นๆ„ๅค–ใจๅ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ ใจไฝ•ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

่„‚่‚ชใŒ

่ƒธใซใคใใ‚“ใง

ๆฐ—ใฅใใฅใ‚‰ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๆง‹

ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„่‹ฅใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ใ‚ฌ

ใƒƒใƒ„

ใƒชใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฏใพใ 

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใฃใฆใ“ใจใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใญใฏใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ๆญณใฟใŸ

ใ„ๅฃฐใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผผใฆใชใ

ไฝ“ใ‚‚

ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใคไผใ›ใซ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

็ตๆง‹ๅœŸๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใƒžใƒžใจ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

ใ™ใฃใใ‚Š

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŒไธ€็•ชใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซ

่ถณๅ‹•ใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงไฝ“ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ๅ‰ฅใŒใ‚ŒใŸใจๆ€ใ„

ใพใ™ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†

้ ญใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ไธ€็•ชใใฎ็”ŸๅœฐใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ๆฐด็€ใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใง

ไธญใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ‹

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็”จๆ„ใ—ใฆใชใใฆ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ็š†ๆง˜ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

่ƒธใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ใ„

ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใ“ใผใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใใฆใพ

ใ™

ใพใถใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

5

678

ใ™ใ”ใ„็„ฆใ’ใฆใพใ™ใญ

ๅฝผใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใ„ใˆใ„ใˆใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ †่ชฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฉใƒณใ‚นๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผ

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใฉใฃใก็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

90

ไปŠๅบฆใฎ

ไปŠๅบฆใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ใใ†ใ ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใพ

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใใใ†่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ€’ใ—ใฆใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚‹ใใ‚‹

ๅ…จ่บซไฟ่ญทใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ

ไธ€็ท’ใซๆตทใซๅ…ฅใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚‚ใชใ„ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.