All language subtitles for STARS-890 AZER

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ€Ÿใ‚Šๆ–นใจ่ฒธใ—ๆ–นใฎ้‡‘้กใŒ

ๅธธใซไธ€่‡ดใ—ใฆใชใ„ใจ

ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใ“ใฏ

ไปŠๅพŒใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใญใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญๅ€Ÿใ‚Šๆ–นใจ่ฒธใ—ๆ–น

้€€่ท้€€่ทใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใฉใ†

ๅ‹‰ๅผทใฏใ‹ใฉใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใใ‚‹ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฎŸใฏ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใชใฎใซ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅ€Ÿใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบใฏใญ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅๅฏใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใชใ„็ด„ๆŸใ ใ‚ใˆใˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆ•™ใˆๆ–นไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅๆœˆใฎ่ฉฆ้จ“ใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ„ใ„ใˆๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่ฟ‘ใใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ถš

ใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกใฎ

ๆ็›Š่จˆ็ฎ—ๆ›ธใฎๆ–นใ‚‚

่ณ‡้‡‘ใŒใ‚ˆใๅ‡บใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ“ใŒ้‡่ฆใชใ‚“ใง

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถ่ฉฆ้จ“ๅ‰ใชใฎใซ่ฆšใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๆœฌๅฝ“ใซใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ…‰ๆ „ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

็ถšใใ‚’ใญ

ใˆใˆใจใ‚

ใ“ใ“ใฎ

ๅฐๅฃ็พ้‡‘ใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

็ตๆง‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆใชใ‚“ใง่ฆ‹่ฝใจใ™ใจ็ตๆง‹

ๅฑใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใฎ่พบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‘Š็Ÿฅ

็ฆๆญข

ใใ“ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใฃใก

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใฎใ“ใจ

ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

็งใฎๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใช

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ‰ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใฃใ™ใญไปŠๆ—ฅใญ

ๆš‘ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚้‡่ฆใชใ‚“

ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒšใƒณใจใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใจใใฎไบบใŒ

ใฏใ„

ใพใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใใฎๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฏ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใฏใ„

ไพ‹ใˆใฐใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฏๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

้ก”

้–ข็ฏ€

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆ

ใฃ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไฝ็ฝฎ

ไธธใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ไปฅไธŠใฎ

ใ•ใ™ใŒใซ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆŒ‡่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถ่„‡ใซ

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟƒใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

้ผปใŒใ‚ใ‚“ใฎใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใฃใจๅˆบใ™

ใ‚“

็‹™ใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏ

็ญ”ใˆใฏ

็ง‹ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒผใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๅ…‰

ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ‹‰ๅผทใฏใ‹ใฉใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๅธๅŽใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ—

ๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใจ็ตถๅฏพๅ—ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚€

ใ„ใ‚„

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎๆตใ‚Œ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹

ๆตใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

้›†ไธญๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

้‡่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ•ใ‚

ใใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใพใŸใ—ใŸใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ใงๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ไปŠ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆตใ‚Œใง

ใ‚ญใ‚นใฏ

่„‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใˆ

ใงใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚

ใ‚จใƒญใฏ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

็ง้šฃ

ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใงใฏ

ใ‚ใฃใก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

็งใŸใกใ‚‚

ใ‚ใฃใก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ„ใ‚„ไปŠใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใƒ’ใ‚ซใƒซใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ•ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹

ใฃใฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ไบบใงใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช็ฟ’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใงใใฆๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใจใพใ‚

่ปฝใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใŒใ‚‰ใจใ‹ใ•

ใ‚ใ‚ใใ†ใญ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใจใ‹

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใญใƒ‘ใƒณใจใ‹

่ฒทใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใ ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชไป•ไบ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใฟใŠใฎๅ‰ใง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ฆใ‚งใƒซใฎใ‚ฌใƒ 

ๅฎถๆ—ใ‚‚

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใƒใ‚ซใใ†ใชใ‚ทใƒผใƒซ่ขซใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไปŠ

ใญใ‡ใญใ‡

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆไฝฟใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ‹‰ๅผทใฉใ†

ใงใ‚‚้ †่ชฟ

ใ‹ใชใ

ๅ…‰ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใŒ

ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใพใใงใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใ—

ใ‚ใƒผๆœฌๅฝ“ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใŠๆ˜ผใใ‚ใใ‚ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚“

็ตๆง‹ใญ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ๅ…ˆ่ผฉใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใฏใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ŒไปŠๆ—ฅไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใฎๆ—ฅใงใ—ใŸใฃใ‘

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฅ้€ฑไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใŒ

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใ‹ใพใฃใฆใใ‚Œ

ใฃใฆๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใ‚‚ไบบ้ฃใ„ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚

ๅ…ˆ่ผฉ

็ตๅฉšใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ไป•ไบ‹ใซใฏ็†่งฃใŒใ‚ใ‚‹ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ†

12ๆ™‚ใงใ™ใ‚ˆ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ๆ†ฉๅ–ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚„

ใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใŽใฎไป•ไบ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฎŸใฏไธ‰ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใซ่กŒใ็ด„ๆŸ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใพใงใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใช

ไป•ไบ‹ใฎๅพŒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ‹

็พจใพใ—ใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใ†

ๅ…ˆใซไผ‘ๆ†ฉๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ๆ—ฉใใŠไป•ไบ‹ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใซไผ‘ๆ†ฉๅ–ใฃใฆ

่‚ฉใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใ—

ๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ„ใคใงใ‚‚ไผ‘ๆ†ฉๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ‰“ใก่พผใฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’

ๆ‰“ใก่พผใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ

่ชญใฟไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ

ใ“ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใ‹ใ‚‰

ไธ€ใŒ

25%

ใˆใฃใจ25%ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ไบŒใŒ

100%

100%

ไธ‰ใŒ

35%

35%

ๅ››ใŒ

10%

ใ‚ๅ10%

ไบ”ใŒ

35% 35%

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ™ใŽใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎไป•ไบ‹ใŒ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช่ฟ‘ใใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใก

ใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใญใ‚ใฎใ‚ใฎ็ง

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†

ใ—ไป•่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚

ไป•่พผใ‚“ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ

ใพใšใ„

ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

่€ณ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

่€ณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎใใ‚Œใฏ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ชฐใ‹ใซ

้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ๆตฎๆฐ—ใ ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

่€ณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ๆตฎๆฐ—ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„

ใงใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่€ณ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใฏ

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

้€†ใซใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Šๅฏ่พผใ‚“ใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ่ผฉใ„

ใ‚„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ๆตฎๆฐ—ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ๅญใŒ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใพใ ไฟกไปฐใฎๅคงใใ•

ใ ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใˆ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉ

ไปŠใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใฎ

ใ‚ญใ‚นใฏ

ๆตฎๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใฃใใใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใŒใŠๅŒ–ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ไปŠๅบฆใฏๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใ•ใฏใ•ใ™ใŒใซ

ๆตฎๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฅฝๅ™จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆค…ๅญใŒๆตฎๆฐ—ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ่„‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใƒžใƒƒใ‚ต

ใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™ใ‚ˆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚“

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ†

ๅฎŒๅ…จใชๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆ

ๅคงใใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใ•ใ™ใŒใซใญใญ

ใˆใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–ใฃใฆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใƒšใƒผใ‚ธใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใˆใฃใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚จใƒฉใฏ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใซใชใ

ใˆใฃๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใช

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™

็งใฎ

ไธ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใจ

ๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชไธ‹ใง

ใจ

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹

ใ ใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใจใ‹

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

็”ณใ—่จณใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆ˜ ็”ป

่กŒใใฎใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅƒ•ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใช

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใชใ‚“ใฆๆ„Ÿใ˜ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใƒ˜ใƒฉใ‚’

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…จใ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ™‚ใฏใฟใ‚“ใช

ใƒ˜ใƒฉๆฒป็™‚

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใƒ’ใ‚ซใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใญ

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ซชใฎๆฏ›

ๆŸ“ใ‚ใŸใ„ใฎใง

ๆญŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฉบใŒใพใฃใ™ใไธ€

็žฌใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใงใใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฐใก

ใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ๅฃใงๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใช

ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ•

ใ‚บใƒœใƒณใ‹ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใซๆˆปใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฟบๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏๆตฎๆฐ—ใงใ™

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ๆฅใฆใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‚‰้ ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ง

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ“ใ“ใ“

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸ

ใญใ“ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใใ ใ‘ใ 

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใฃใŸ

ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใฃใฆ

ๆ“ฆใฃใฆๆ“ฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ่ผฉใกใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ†็ฝฎใ„ใฆใใŸใฎ

ๅ…‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ„ใ‚„

็งๆ‚ชใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฑ‹ไธŠใซใชใ‚‹ใจๅƒ•

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็งใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใ ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใใ‚ŒใฏไผใˆใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใ‚Œ

ๆตฎๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใŸใ 

็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠ‘ใˆใŸ

ใใ‚Œใงๆฐ—ๅˆ†ใŒ้ซ˜

ใพใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ˆใช

ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใŒๅ…ˆ่ผฉใŒ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ง

ๆ‚ชใใชใ„

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ็ต‚ใ‚

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ–ฐ

ใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใงใใŸใ‚‰

ๅƒ•ๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใใชใ„ใ‚‚ใ†

ใชใซใชใซใช

ใซใชใซใช

ใซ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒผใ‚นๅฎŒๅ…จใซ

ใ“ใ‚Œๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎๅฃใฎไธญใงๅ›ฐใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅƒ•ใฏ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠไป•ไบ‹

ๆˆปใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใพใ™

ใพใ ไป•ไบ‹ใซใฏ

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ•ใฃใไฝ•

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ“ใ“ใ†ใชใฃใŸใฎ

ใ‹ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

ๅƒ•ใฏใŸใ ใใ‚Œใซ

ไน—ใฃใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ›ใ„ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚

ใ‹ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ใ†

็งใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

6

ๆ™‚้–“

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚้–“ใฎใ“ใจใ‚ˆ

ไฟบ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚

ใพใ ็ถšใ‘ใฆใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆ™‚้–“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใฎ

ๅใๆฐ—ใŒใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“ใคใ„ใฆ

ใŠใฃใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

ใญ

ใ‚

ใตใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใงใ‚‚ๆ™‚้–“ใŒ

ใˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๅ…ˆ่ผฉใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ›้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ˆใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅบ—้•ท

ใ‚

ๅบ—้•ท

ไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅบ—้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ

ใใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅฎถๅธฐใฃใฆใพใ™

ใฏใใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็ง

ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚็งใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจใ‹ใ‚ธใƒ ใจใ‹ใกใ‚‡

ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใงใ‚‚

ๅบ—้•ทใŒๅ–œใณใใ†ใชใ“ใจใง

็งๅพ—ๆ„ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“็ง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ•ใ‚งใƒฉๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใˆ

ใˆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅบ—้•ท

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ใƒ˜ใ‚ฟใจใ‹

ๆŠ€่ก“ใจใ‹

็–‘ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใพใ™

็ง

ๅ…ƒๅฝผใซใ‚‚่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅบ—้•ท

ใฉใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ็–‘ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใงไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ๆŒ‡่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅบ—้•ท

ใฉใ†ใงใ™

็งใฎ

ๅฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใˆใฃใจ

็ง

็ตๆง‹ๅฅฅใพใง

ๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚

ๆŒ‡่ผช

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใง

็งใฎๆŠ€่ก“ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ไฟก็”จใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒšใƒฉใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒšใƒฉใŒ

ๆตฎๆฐ—ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅบ—้•ท

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™

็งใฎใŠๅฃ

ใ‚

ๆŒ‡

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅบ—้•ท

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅŠ ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้Ÿณๆฅฝใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ€–ใใชใ„้Ÿณ

1

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผใ‚

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅบ—้•ท

็ตๆง‹ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๆ—ฉใ™ใŽใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅบ—้•ทๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๅ›บใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใ ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใคใ‚‚ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆฏŽๅ›ž

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใตใต

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใตใ‚“ใตใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅ–‰ใฎๅฅฅใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใงใใพใ—ใŸใ‹

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ๅธฐใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅพ…ใฃใฆ้ผป็—›

ใ„

่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ€ฅใซๆ‚ชใ™ใŽใชใ„

ใใ†ใใ†ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ•

็›ธ่ซ‡ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคใพใง็ฌ‘ใ†ๆฐ—

ใฒใฉใ„ใฒใฉใ„ใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใŒ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆœฌๆฐ—ใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆไธ€ๅนด็ตŒใฃใฆใŸใฎใซใ•

ใƒ˜ใƒฉใ ใ‘ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใšใฃใจๆ–ญใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช็ดๆœŸๅŠๅˆ†ใซไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใˆ

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็พฝ็”ฐใใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณ่‡ญใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใˆ

ใƒžใ‚ธใง

ไธ‰ไฝใฃใฆใ“ใฎๅญ

ใˆใชใซใชใซใˆ

ใชใ‚“ใง

ไปŠใ‚‚ใ ใฃใฆใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใˆๅ˜˜

ๅพ…ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใฎใ‚คใ‚ซใฎๅŒ‚ใ„ใ 

้ฃŸในใ‚‹ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€

ๅ›žใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚‚ใ†

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ„ใ‚„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ้ฃฒใฟใช

้ฃฒใฟใช้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใฃใกใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•

ใ‚ๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใฎใญใƒ•ใ‚งใƒฉๅซŒใ„ใชๅญใจใ‹

ใพใ‚็ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใฏ็„ก็†็Ÿข็†ใงใใชใ„ใ‚ˆใช

ไฝ•่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚“ใฎ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใงใ‚‚

็†็”ฑใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใใ†ใ„ใ†็†็”ฑใ‚ใ‚‹ใ‹

ใธใ‡่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚“ใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใ‘

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใŠ่…น่‡ญใ„ใกใ‚“ใ“ใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ•

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่…น็ซ‹ใค

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

่ตทใใŸ

ใ„ใ‚„ใฉใ“

ใˆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฒใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใˆ

ไฝ•ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใŒใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

็ง

ใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“

ใจใ—ใฆใชใใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใจ่จ€ใ„ใ‚„ใ™ใ„ๅ•้กŒใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚ใใ‚Œ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใฏใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ็›ธ่ซ‡

็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆตฎๆฐ—

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ˜ใƒฉใฏ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใˆใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†็†่ซ–ใ™ใ‚‹ใฎใƒ˜ใƒฉ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใƒ˜ใƒฉใฏๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช้ขจใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅคง

ไธˆๅคซๅฝผๅฅณใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตถๅฏพๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใจใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใฃใฆ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ„ใ‚„

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰

ใ„ใ„ๆขฑๅŒ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๆญฏใ ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใƒฉใƒ ใƒฌใ‚ขใƒใ‚ฆใ‚นใซ

ใ‚ใ‚ใใ“ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

่Šฑ่ผชใใ‚“ใ‚‚ๅ‰

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œ้–“ใซๅˆใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ ใฃใŸใ‚‰ๆ–‡ๅฅใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ‚“ใ‚

ใฃใ‚ใจ

ใ•ใฃใ่ƒƒใŒ่‡ญใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ‚‚ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

้…”ใ„ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใธใˆ

ๅŒ—ๆตท้“ใซใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚“ใ‹

่พ›ใ•้ฃฒใ‚ใชใ„ใฎใ‚‚ใ†

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃ

ใ‚“

็งใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใŠๅคฉๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚

ใˆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑๅฝผๅฅณใซๅฏพใ—ใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็งใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ—

ใชใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใˆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช็ง

ใˆใ‚‚ใ†็ต‚็‚นใงๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฅใพใง

่ˆใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆ—ฉใใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎ

ใŠ็ˆถใ•

ใ‚“

ใชใ‚“ใจใชใใชใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ“ใ“ใงใใƒผใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™

ใ‚“

ๅ…ซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚

ใใ‚Œใง้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใˆ

็งใŒใ‚ชใƒ•ใ‚งใƒญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆใ‚ใ„ใ‚„

ใ‹ใพใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅฝผๅฅณใฎใจใ“ใ‚ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ็พฝ็”ฐๅ›

ใ‚ใ‚“ใชใซใใ†ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฎใจใ“ใซๅธฐใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ 

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

่…ฐ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใฏ

ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใงใ‚‚

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใใ†ใ„ใˆใฐ

ใˆใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒใฏๆตฎๆฐ—ใชใฎใซใช

ใˆ

ใ‚ใƒผใงใฏ

ใใ‚Œใง

ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใŠ

ใตใต

้Šƒใฎๅ‹•ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‰ๅˆ†

ใ™ใ”ใๅคชใฃใฆใฆใˆ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใŸใญใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹่ก“

็งใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚จใƒญใ ใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“่…ฐ

ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใŸใฎ

็งใซใฏ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ใ†็ˆถ

่ˆใ‚ใŸ

ใ„ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•ใใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†็พฝ็”ฐใใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒŸใ‚นใƒ‰ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใฉใฃใกใ‚‚่ฒ ใ‘ใชใฎใซ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‹้”ใจ่ฉฑ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใพใŸ

ใˆๅ‹้”ใฎๅฎถใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ็ต‚้›ปๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใ ใจใ„ใ‚„

ๆ™‚้–“้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‚

ใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚†ใ†ใŸใ ใ‚†ใ†ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ไบŒไบบไบŒไบบ

ใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใˆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใˆ

ใˆใ„ใ‚„ใฉใ“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผๅธฐใ‚‹ใจ

ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„

็ต‚้›ปใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‚ใพใŸใชใ‚“ใ‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใˆใˆไฝ•ใใ‚Œใˆไฝ•่จ€ใ†ใŸใ‹ใฃใฆใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

ใˆใˆ

ไฝ•ไฝ•ใˆใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

้›ปๆณขๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใˆ้›ปๆณข้›ปๆณข

ใˆใฃใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใฃใฆใใ“ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ๅ˜˜

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใ‚“ใ‹ใˆ

ใปใ‚“ใจใ‚ใชใ‚“ใ‹้›ปๆณขๆ‚ชใ

่žใ“ใˆใซใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใกใ‚‡ใˆ

ใ‚ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใพใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใงใ™ใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใ‚‹

ใฃใฆๅฝผๅฅณใซ่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ•ใฃใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใ‹ใฃใŸ

็งใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใฃๅฟ…ใšใ—ใ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆถˆใˆ

ใŸ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใชใŸใธใฏ

ๅˆฅใฎๅบ—ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฉๅฝ“ใซใชใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚

ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ 

ใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅดใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆƒœ

ใ—ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใŸ

ใพใ 

ๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใพใš

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚„ในใˆใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใˆใพใŸๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ไปŠๅธฐใฃใฆใ‚‚

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ—

ๆœใพใงๅฎถใซใ„ใŸใ‚‰

ใใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ†ใ‚“

ๆœใพใงใ‹

ๆœใพใงไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏ

ใพใŸ

ใ˜ใ‚“ใ˜ใ‚“ๅ–‹

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒผใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.