All language subtitles for STARS-445 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็œฉใ—ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅๅ‰่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฎฎใ‚ซใƒŠใƒณใงใ™

ไปŠๅนดใฏ

็งใฏ

ๅ†…็ท’ใงใ™

ไปŠๅนดๅ†…็ท’ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฉใ“ใฎไบบใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจไนๅทžใฎไบบใงใ™

ๆฑไบฌใฏ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใซใญ

ใ‚ใ‚

ใพใ ๆ–ฐไบบใงใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ไธ€ๅฟœใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใŸไบบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใพใ ็ทŠๅผตใจใ‹ใฏ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅ†…ๅฎนใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ไปŠใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅฏใ‚Œใพใ—ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใผใกใผใกใผใกใผใกใงใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅ‰ๆ—ฅใฃใฆ

้ ่ถณใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใฟใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆ€–ใ

ๆ€–ใใจใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไธๅฎ‰

ใŒใ™ใ”ใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆททใ–ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๅฏใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใฏ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถใงใ‚‚ๅ…จใใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฎถใง้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“้ฃฒใฟใŸใ„

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๅฑ…้…’

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณๅบ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ€‹ไบบใงๅ–ถๆฅญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ

ใ“ใ‚Œใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฎๅฑ…้…’ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹

็„ผใ้ณฅๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ่กŒใใ“ใจใŒๅคšใ„

ๅ‹้”ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธ€ไบบใง

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฉบ้–“

ใŒๅฅฝใใง

ไปŠใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆ™‚ๆœŸ็š„ใซๆŽงใˆใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ„ๆ™‚ใฏ

็ตๆง‹

ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซไธ€ไบบใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ไผšใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŠ้…’ไปฅๅค–ใซ

่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆ

ๅคงๅˆ‡ใชๆ™‚้–“

ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ไบบใฎๆ™‚้–“

ใ‚ใจๅฎถๆ—ใจใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“

ใฏ่‡ชๅˆ†ใฏใ™ใ”ใ

ๅคงไบ‹

ไฝใ‚€

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฃใฆๅคšๅˆ†ๅฎถใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ”้ฃฏ

ๅฎถๆ—ใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

ไบ”ๆœฌ็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธ–็•Œใง

ใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ››ๅ›ž็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใง่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚‚ใฎ

ใจ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ™ใ”ใ้•ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใใŸใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ้•ใ†ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸ

ใใ†ใงใ—ใŸ

ๅ€‹ไบบ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚“ใ‹

ใใฎ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ๆ‚ชใ„ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ‹ไบบใจใ™ใ‚‹

ใ‚„ใคใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

่€ƒใˆใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ƒใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๅ›žใฎไผ็”ปใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใจ้•ใ†ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช

็„ก่Œถใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ้›จๅฎฎใ•ใ‚“

ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซ

่ฟ‘ใฅใใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹

็Ÿ›็›พใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ

ใงใ‚‚

ใชใ‚‹ในใใใฎๆ™ฎๆฎตใซ่ฟ‘ใฅใใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑ

ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅฝผๆฐ

ใฎๆ™‚ใฏไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ‹้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„

ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใช

ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ๅ›ฃๅ“กใ•ใ‚“ใจ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œไธ€็•ช้›ฃใ—ใ„ใ‹ใชใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้›ฃ

ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ†ใงใ™

่ƒƒใŒ็—›ใใชใฃใฆใใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผต

ใ‚’ใปใใ™ใจใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใจไปŠๆ—ฅใฎไผ็”ปใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‹ใซ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใ‹ใฟใŸใ„ใช

ไผ็”ปใชใ‚“ใง

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„ๅค–ใจ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใใฎใ†ใกใŠ่…นใ‚ฐใƒผใฃใฆใชใ‚Šใใ†

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใ‚ฐใƒŸใŒ้ฃŸในใŸใ„

ใ™ใ้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไบ”ๆœฌ็›ฎ

ใฉใ†ใ‚‚ ev ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกไธ€่จ€ใŒๅข—ใˆใŸ

ใˆใƒผ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใˆ

ๆฏŽๅ›žใชใ‚“ใ‹

้–‹็™บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ—ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‡ใ‚ซใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้€ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใœ่ฒทใฃใŸ

ใˆ

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†

567

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใซๅˆใ†ใญ

ใใ“ใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใ‚ขใƒˆใƒญใƒณใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใฉใ‚“ใชไธ€ไธไธ€็•ชๅฅฝใ

ใฉใ‚“ใชไธ€ๅ‘ณ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ—

ๆฟƒๅŽšใชใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ๅฅฝใ

ไธกๆ–นใ„ใฃใบใ‚“ใซใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚็ถบ้บ—ใ ใญใŠใฃใฑใ„

ใˆใฃ

ๆฐ—ใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ไผŠไน‹ๅŠฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใฉใ†ใชใฃใŸไปŠ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„

ใ‚ใจใ“ใ‚ŒใฉใฃใกใŒใ„ใ„ไธกๆ–น

ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

้ฃŸในใชใ„ใจ

ใ‚„ใฐใใชใฃใฆ

ใใŸ

ใ‚ใ‚

ๅฏ้“้€ฃ็ตก็Šฏ็ฝช่€…ใจใ‹

ใ†ใ‚ใ

ๅฃใ‚‚ๆตใ—ใฆใ„ใ„

ๆš‡ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆใฏๅค‰ใงใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŸ

ๆœชใ ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใปใ‚‰ใ†ใ‚

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅ‡บใฆใ“ใฃใก

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใฎ่€ณใซ

็ฎฑใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใญ

่งฆ

ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใชใ‚“

ใงใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใŸใฎ

ๅง‹ใพใฃใฆใใ‚‹ๅง‹ใพใฃใฆใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใกใฃใจๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ๅคขใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฟ€ใ—ใ„ใฎใฉใฃใกใŒ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

้‡Ž็ƒๅ ด

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฟ”ใ—ใซ

ใ‚ใฃใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใพใ™

ใ„ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜้Žใ”ใ—ใŸใˆ

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜้Žใ”ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‘

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ฐใƒƒใจๆฅใŸๆ‰€่ฉฎใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ

ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้•ใ„ใพใ™ใ‹

่„ฑๅŠ›ใ—ใ‚ˆใ†

่„ฑๅŠ›ใ—ใชใ„ใจไปŠ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒˆใ‚ซใ‚ฒใฎไบบๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใƒใ‚น

ๆญฃ็›ด

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใŸใญ

่…ฐใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

้›ป่ฉฑๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ

ใ‚

้‡‘

ๆ—ฉใใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚“

ๅข—ใˆใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ่“ๅญใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†ใƒžใƒž

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

็—›ใ„

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ไบบ

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†

ๆš‘ใ„

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒชใŒใ™ใ”ใ„

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไปฎใŒๅ…ฅใ‚Šๅฃใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ไผธใณใ‚‹็›ฎใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใ‚ŒๆŒ‡ใง

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ๅซŒใ„ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ๅฅฝใ

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ้…ใใชใ‚‹

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใพใ™

ใฏ

ใ

ใ“ใฎๆ—ฅใŒใ„ใฃใฑใ„็ต‚ไบ†ใ—ใŸ

ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

็„ก็†ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฟบใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

็ซ‹ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

้•ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅทฆใŒ็ตกใฟใคใ„ใŸใ‘ใฉใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใใฃใคใ

ๆ—ฉใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใŒๆฅใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

้ป’ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ

ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

้ฃŸในใŸใ‚‰ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณ

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

้‡ใŸใ„ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่‡ช็ฒ›ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใพใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

้–“้•ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๅฑ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹

ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆณจๆ„ใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็ทจ้›†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆ˜ผ

้‹

ใŒใ„ใ„ใฎใช

ใ‚“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹ใฃใŸใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ’

้ ญ็œŸใฃ็™ฝ

ใˆ

ๆญฉใ

ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…•ใฎๆ„ŸๅบฆใŒ้ซ˜ใพใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใŠ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไธ€่จ€่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚ฌใƒใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไผš่จˆ20ไฝ•ไบบใ„ใŸใฎใ‹ใช

ไผš่จˆ23ไบบใงใ™

ใƒใƒงใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใ„ใ‚ˆใญๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅนด

่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ๅคšใ„ๆ–นใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใใ†ใ‚„ใช

ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

้€šใ‚Šใ™ใŒใ‚Šใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠใงใ‚‚ใใ‚Šใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ไธ‰ไบบใงใ™ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใๆฅใŸใญ

ใ‚ˆใๆฅใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ€ใ„ๆฅใŸใญ

ใˆๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฒฐใˆใŸใ‚‰ๅฃใ‹ใชๅฃใ‹ใช

it

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ญใ‚นใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

็ตๆžœ

ไฟบใฎๅฅฝใใชไฝ“ๅž‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅบงใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŠ˜ใ‚Š่ฟ”ใ—

ใ‚“

5kgใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็ ‚็ณ–ใ‚ใ‹ใ‚‹

็—›ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใฆใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใ™ใฟใ—ใฆใ„

ใ„

ๅคงใใ„ใฎใฉใ†ใž

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฑใฃใฆใฟใฆ

ไบˆๅฎš็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ถšใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กจใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ’ฎๅฝฑใงๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใŠใฃ

ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็›ฎ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใใ†ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆใ‚ใ‚‹ๆ™‚

ใˆใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ™่ˆใ‚ใ‚‹

ไธ€ๅ›ž็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใพใ ้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใƒžใƒžใŸใกใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ›ใฃใ‹ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฏ็œ ใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ“ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใใฃใกๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้‰„้‹ผ่ฃฝใซใ•ใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใใžใใงใ™ใญ

ใใ†่ตฐใ‚ŠๆŠœใใชใŒใ‚‰ใ•ใชใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใญ

ใ‚ใƒผ็ถบ้บ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฟใฆไธ€ๅ›ž

ใใ†

้ ผใ‚€ใ—ใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆณฃใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคงใใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚Œใง่กŒใ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅบงใฃใฆใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ณๆฏ”ในใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณ

ใ†ใ‚“

้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้…’้ฃฒใ‚€

ใ ใ‘ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆšใˆใฆใปใ—ใ„

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‘ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ—ฉใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ€’ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซใ™ใ‚‹ใช

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ‚„ใ‚ใฆ

็ถบ้บ—ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใก

ใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆ

ใ“ใฎไธ–็•Œใฏ

ใ“ใฎ้›จๅฎฎใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใŒๅง‹ใพใฃใŸใ‚Š

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ—ใฆใฆ

ใใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใงใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใฎใ“ใจ

ๅ…ˆใ ใ‘่€ƒใˆใŸๆ™‚ใซ

่กŒใ่ฉฐใพใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„่ฟทใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚“ใพไบบ็”Ÿใ‚‚้•ทใใชใ„ใ—ใช

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฎ‹ใ‚Šใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆœŸ้™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ

ใ“ใ†ใงใ‚‚ไผใˆใŸใ„ใ“ใจใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไผใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใจใ‹ๅฝฑ้ŸฟๅŠ›

ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใŸใ„

ใชใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๆ€ใ„ใฏใšใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆ่€ƒใˆใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠ่ฉฑใ‚‚

่‰ฒใ€…่žใ„ใŸใ‚Š

ใ—ใฆใŸใฎใง

ใใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ่ˆˆๅ‘ณ

ใฏใ‚ใฃใŸใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ไธ–็•Œ

ใ“ใฃใกใฎ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใฎไธ–็•Œใซใฏ

ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿไธ€ๅบฆใฃใใ‚Šใ—ใ‹ใชใ„ใ—

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅ‰ใ‚’

ๅฃฒใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‘ใ ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„

ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ไธ–็•Œใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ

ใ‚„ใ‚Šใใ‚‰ใชใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ‘จใ‚Šใ‚‚็ดๅพ—

ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒๅ‘จใ‚ŠใŒใฉใ†

ๆ€ใ†ใ‹ใจใ‹ใฉใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฏๆญฃ็›ด

ใญใ‡ใฃใฆใ„ใ†

ๅพฎๅฆ™ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใใ‚Œใฏ

็ดๅพ—ใ•ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

็–ฒใ‚ŒใŸ

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸไบŒๅ›ž็›ฎใŒ

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใญ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผไน—ใ‚ŠใซๆฅใŸ

ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใใ“ใพใง

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ไฝ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชๆ„ŸใŒไธกๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฏใ‚‹ๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‹

ๅฏใ‚‹ๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‹

ใŠ้…’ใฏ็ตๅฑ€ใฉใฎใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚“ใ ใฎ

ไธ€ๆœฌ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใใ‚‰ใ„้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ1:1ใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ•ใฃใใพใงๆ•ฃใ€…่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใพใŸใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ™ใ”ใ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

่„ฑใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฏๅพ‹

ๅ„€ใ ใญใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’ๅ…จ้ƒจๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ„ๅค–ใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใ†ใง

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚‰ใ„ๆ–ฐ้ฎฎใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใ ใญ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ตๅฑ€

็ตๅฑ€

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใใ“ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚

่ƒธ

ใจใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

้›†ไธญใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

้›ฃใ—ใ™ใŽ

็œฉใ—ใ„

้•ใ†่ฆ–็ทšใŒ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

็œฉใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใซ่ฆ–็ทšใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒใƒฅใƒผใƒˆใƒชใ‚ขใƒซใ‚ปใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑ

ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆๆœ€ๅˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

่ชฟๆŸปใฏใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้€š็Ÿฅใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใใ‚ƒ

ไธ‹ใ‚’ๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒชใ‚ขใƒซใงใ™

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅˆฅ

ใใ‚Œใง

ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹่ˆใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ไน—ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ•ใ‚ใƒฌใƒƒใ‚ฐใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅฅฅๆญฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใ‚

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

้–‹ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ไธญใพใงไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฃ

ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใง

ๅฃใฟใŸใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸไธ€ๆ—ฅ

ไธกๆ–น

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚„ใคใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใช

ใŠๅญซใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ๅฑ้™บใงใ™

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„่žใ„ใŸใฎ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„

่ณชๅ•ใ ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚“

็‹ญใ„ใจใ“ใ‚

ใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ้‡ใ„ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ–ใจ็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใฃใก่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅพŒใฎไบŒไบบใฎ

ไธ‹ใฎๅญ—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ‹

ใ‚ใ„ใใ†

ๆฐด

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ‹

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎๅฝขๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒๆ—ฉ

ใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ–ฐไบบ็ทจใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใฉใฎใ‚ฟใ‚คใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ๆญฃ็คพๅ“กใŒ

ไธ€็•ช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใใฎใพใพ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใฎใพใพ

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใŒ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎ

ๅคงๅค‰ใชใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฟบใŒใ‚ซใƒกใƒฉใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคšๅˆ†

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใฉใฃใกใŒ

ๅคšใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจใจๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ไธกๆ–นใ‚ใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใง

่‰ฏใ„ใ“ใจ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซ

ๅค‰ใช่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎŸใฏ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใฟใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณใ‚„ใ‚‹ๆ™‚

ใฟใŸใ„ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚‹ใžใฃใฆๆ™‚ใซ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚‹ใžใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ๆŠผใ—ใซ

็ชใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚„ใค

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ—ใ‚“ใฉใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไบบไธฆใฟใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒ้•ใ†ใœ

้•ใ†ใญๆผขๅญ—ใŒใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

้•ใฃใฆใใ‚ŒใŸไปŠ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฏใฆใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ๆŠœใ‹ใชใ„ใง็งปๅ‹•ใ—ใŒใก

ใ„ใ„ใญใ™ใ”ใ„

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅ›žๆŠœใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅคงๅค‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ“ใฃใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ›ใ—ๅ‡บใ™

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฅใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถณ่ทก็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใ„ใ†ไบบใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ใฎ

็

ใ—ใ„ใงใ™ใญๆ–ฐ้ฎฎใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใจใ‹

่ฟ‘ใ„ไบบใฎๆ€งๆ ผ

ๆ€งๆ ผใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไฝ•ใ€…

ใฃใฆ

็‹‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ–นๅ‘ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็จฎใง

ใ“ใฎไธ–็•Œใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„้ƒจๅˆ†ใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃ›ใณ่พผใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ

ไปฒ้–“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.