All language subtitles for STARS-382.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

5ๅณถๅธ‚ใซๅค็›ฎใ•ใ‚“็€ใใพใ—ใŸ

ใ„ใพ้ง…ใ‚’ๅ‡บใŸใจใ“ใ‚ใซใ„ใพใ™ ใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅใฎใ‚ซใƒใƒณๆŒใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ‚ๅค็›ฎใ•ใ‚“ๅณใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€2ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€็™ฝใ„่ปŠ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„่ฆ‹ใพใ™

ไปŠใ€ๅƒ•่ปŠใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใฎใงใ€

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใพใงๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ‚ใจๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ€ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใพใ—ใฆๅค็›ฎใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅๅ–ๆใจใ„ใ†ๅฝขใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“

ใฏใ„ใจๆ—…่กŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆ—…่กŒใจใ„ใ†ใ‹

ไธ€ๅฟœใ€ไป•ไบ‹ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ ไธ€ๅฟœใ€ไป•ไบ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใช

15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใจใ‹ใ ใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใฎใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ใฏใ„้ง…ๅ‰ใชใฎใง็งปๅ‹•ใ—ใฆใŠ่ฉฑใ‚’ไผบใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ็Šฌ้ฃผๅƒ•

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฆใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใจใ‹็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚นใƒผใƒ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ„ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง˜ๆ›ธใชใฎใงใ€็คพ้•ทใฎ้šฃใง่บซใชใ‚Šใฏ

ใŠๅๅ‰ใฏๅค็›ฎ้Ÿฟใ•ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„

่ชฌๆ˜Žในใใจ็”ณใ—ใพใ™ ๅนด้ฝขใฏ23ๆญณใงใ™

็งใ‚‚่พผใฟๅ…ฅใฃใŸ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎ

ไปŠใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“ใฎICใฃใฆใ„ใ†ๅฝขใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใชใฃใฆใพใ™ ๅคงไบบใฎ็”ทๆ€งใฎ

ไฝ™่ฃ•ใจใ‹ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ญ…ๅŠ›ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใจใ‹

ใดใฃใŸใ‚Šใฏใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ 1ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใพใšๅ‡บๅผตใงๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใใ“ใงๅŒใ˜ๅฎฟใง

ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸ

ใˆใˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅนดไธŠใฎๆ–นใชใฎใงใ€

ใ“ใฎ้ซ˜็›ฎใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰1ๅนดใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใ„ใฆใพใ™ใญ

ๆ˜”ใฏๅนดใŒ่ฟ‘ใ„ๆ‹ไบบใ‚‚ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅคงไบบใฎ็”ทๆ€งใฎๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใจใ‹

ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠใฏ็คพ้•ทใฉใ†ใงใ™ใญ ๅนณใ•ใ‚“ใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใชใ‚“ใจใชใใงใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็ญ”ใˆใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ไธปๅผตใฏ

ใฏๆ˜Ÿใฏ20ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ ใƒฏใƒ ใง

ๅฅฅๆง˜ใจใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

็ฌ‘ใงใ™ ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ‹ๅฃŠใใ†ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใงใ™ ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

่บซไฝ“ใ ใ‘ใชใฎใงใ€ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๆฎตๅ–ใ‚Šใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใจๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใฆ

1ๆณŠ5ๆ—ฅใงใกใ‚‡ใฃใจๆ—…้คจใฎๆ–นใธ่กŒใใพใ™

ใใ‚Œใ‚‚ไธ€ๅฟœไป•ไบ‹ใจใ„ใ†ไฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไป•ไบ‹ใงใ™

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ ไปŠๅ›žใ€

ๅค็›ฎใ•ใ‚“ใซๅฏ†็€ๅ–ๆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใฏใ„

็คพ้•ทใจใฎ้ฆ–่„ณๆ—…่กŒๅš็‰ฉ้คจใฎไธ€้ƒจๅง‹็ต‚ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใพใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใฏใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ใจใ€ๆˆ‘ใ€…้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใ‚“ใงๅŒ่กŒใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ไบบใซใฏ

ไป•ไบ‹ใงใ™ ไป•ไบ‹ใงใ™ ใฏใ„ไป•ไบ‹ใงใ™

ใงใ™ใญใฏใฏใฏใฏ

็คพ้•ท่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใญ ใฏใ„ใ‚ˆใๅ†™ใฃใฆใพใ™

ใใฎๆ€’ใฃใฎ

ไบŒไบบใฎๆ€ใ„ใงๆ’ฎใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆๆ€ใ„ๅ‡บใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใจๆ˜Žๆ—ฅ

ๅ…จ้ƒจๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„

ๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใงๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ ใงใฏๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ๅค‰ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใ‚‚ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจใ‹ไฟบใฎๅ ดๅˆใ€ใใ‚ŒใŒใƒกใƒผใƒณใซใชใ‚‹ใงใ„ใ„ใ‹ใช

้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ป่ณชๅคงไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€็คพ้•ทใฎ็ด ๆ•ตใชใŠ้ก”ใŒๅ†™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไบŒไบบใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใ—ใฆใ€

ไฟบใ ใ‘ๅ†™ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฌๅœ’ใซ็ฝฎใ„ใฆใ•

ใซๆ˜ ใ—ใฆใพใ™ ๅƒ•

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๆ—…่กŒใ ใญๅคขใงใ™

ๆ—…่กŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ไป•ไบ‹

ไป•ไบ‹ใŒๅ…ฅใฃ

่‰ฒใ‚“ใช้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใŒใ‚ใ‚‹ ใใ“ใฎ

้ƒจๅฑ‹ใซไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ƒจๅฑ‹ใซใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงๅฟƒใฎไธญใงใ‘ใฉใ€

ใงใ‚‚ใพใ‚่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚ŠใŒใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไบŒไบบใงใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใ‹ใช ๆ’ฎๅฝฑใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚‚ๅ‡บใฆ

ๅค็›ฎใใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ˆžๅฐ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็„ก็†ๅผทใ„ใฏๆฅใชใ„ใฎใงใ€ไฟบใฏใ—ใŸใ„

ๆ™‚้–“ใฏใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ ๅธธ็›คใ—ใŸ

ใใ‚ใใ‚ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ไธŠใŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏ

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใช ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™้‹่ปขใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไบบใซใ‚‚ใฃใฆ

ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ๅค–ใซ่กŒใใŸใ„

ใใฎไบบใซไธ€ไบบใฎๆŠน่Œถใ‚’

ๅ–ซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŠๆนฏใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใฟใชใ•ใ„ใฏใ€

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ไบบใงใ ใ‘้š ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅˆปใ€…

ๆ‰“ใคใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ ไฝ•ใ‹

ใ“ใ†ใ‚‚ใฏใ ใ‘ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚‚ๅค–ใ—ใพใ™ ๆ—ฅๆœฌใซๆฅใฆใ„ใ

ไธŠใงใ€็งใฎใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใฏใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚‹

ใ™ใไธ‹ใฎ็จฒใชใฎใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ ็จฒใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใซไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚‚ใ—ๆ‰‹ใซ

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใใ‚“ใช็‚บใซ

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ ใ•ใ™ใŒใ ใชๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใฎใชใฎ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ๅ›บใใชใฃใฆๅฎถใ‚’ใพใ—

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฝขใŒใฏใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใ‹

่กŒใใซๅทฅๅคซใ—ใฆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‚ˆใๆฅใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใฎใซ

็Ÿณๆฉ‹ใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ€ๅ››ๅ›ฝ

ๅคขใ‚’1 000ไธ‡ใซใ™ใ

ใใ†ใ ใช

ใฉใ†ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆธˆใพใ›ใฆใฏใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅคใฟใ‹ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒฉใƒ ใƒใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใจใ“ใ‚ใซใ—ใŸใใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

็งใฉใ†ใžใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฏ็”˜ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ  ใฏใ„

ๆœˆๆ›œๆ—ฅใฎไบˆๅฎšใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ“ใฃใกใฏใฌ

ใ†ใ†ใ‚“ ๆ˜จๆ—ฅใฎๅ›ใฏ

1ไธ‡ๅ††ใงใ‚‚ใ‚ใใ“ใŒ็ฉบใ„ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใใฎๆ™‚ใซใฏไผš็คพใซไผ็”ปไผš่ญฐใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใฎใจใ€

18ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏ่ˆนๅ‚ใงใพใŸใ‚ขใ‚คใ‚นใƒใƒผใ‚ฐใ‚’่ฆ‹ใพใ™

ใฉใ“ใ‚ใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ“ใ‚ใŒใงใ™ ใใ†ๅŒๅฎค

ใฎๅƒ•ใŒ้‹่ปขใ•ใ‚“ใจใฏ

ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ—้–“ใซใงใ™ใญ ไปŠ้€ฑใซ

ใฆใ„ใพใ™ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ‚“ใงใฎๅฝฑใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใฏใ€

ๅค็›ฎใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ„ŸใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚

ใงใฏใ“ใฎ10็‚นใ‚‚ใงใ™ใ‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ไธŠใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใพใง

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆ

ไปŠใฏใŠ่…นใ‚’

ใŠใ‚ใ„้‹ๅ‘ฝใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚จใƒญใ„ใฎๅ…จ้ƒจ็‰นๆจฉใ ใช

่ฒฉๅฃฒBOXใพใๅญ

ๆœฌไบบใซๆœฌใƒใƒ€ใ‚ซใ€ใฏใ„ใ€

ใ‚ใฎใฏใญ

ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ฉดใจๆผใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ‚„ใจใ‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใ‚‚ๆกใ‚Šใชใ•ใ„ ่‡ชๅˆ†ใง

ๆญปใซใพใ™

ๆŸ“ใฟใฆใงใ™ใŒใ€ๅค็›ฎใซใ‚„ใพใ—ใ„ใ“ใจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ—ใ€ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ–‡ๅบซใฎๆ›ธใๆ–นใจใ‹

ใ‹ใ€้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใฎใ‹

็ŠถๆณไธŠ่ฟ‘ใ„ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใฎใ‹ ใ“ใ†

ๆ€ใ„่พผใ‚€ใจ่žใ“ใˆใชใ„ใž

ๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€ใฏใ„

ใใฎไธŠใŒๅฅฝใใซ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆ่ฉณใ—ใ

่กŒใฃใฆใŠ่ฉฑใ—ใฆใฟใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚็”Ÿใฎๆด‹่“ๅญใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠๅบ—ไธ€็ท’

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ไฝฟใ†

ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใŸใ—ใฏใชใ‚“ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใฟใฏใ—ใŸใชใ„

ไนณ้ฆ–ใ ใชใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฎ้Ÿณใ‚‚

่žใ‹ใ›ใฆใพใ›ใ‚“ ไฝ•ใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒขใƒผใ‚ญใƒผ้™ค่Œใ™ใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใ‹

ไปŠๆ—ฅๆ•™่จ“ไธŠใฎๆฏ›ๅธƒใฃใฆไฝ•ใฏ

็™บ่กจใ—ใŸใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ™

็–ฒใ‚Œใพใ™

ใ“ใ“ใซใคใ„ใฆใฏ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๆ™ฎ้€šใฎ

ใ‚ใจๅธƒๅ›ฃใชใ‚“ใงใ™

ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจ2ๆœฌ

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚ใฃใŸ

็žฌ้–“ใ€ๅ‡บใฆๆฅๅŠฉใ‘

ใ‚ใ€้–ข่ฅฟใซใ‚‚่กŒใ ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใจ่จ€ใฃใŸใฎใซใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ‡ใฃใฆๆฅใพใ™

่กŒใ‘ใชใ„ๆ‰€ใ ใช ใ†ใ‚“

17้‡‘ๆŒใฃใฆใ„ใŸใฎใ‹

ไฝ•ๅบฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใใ“ใซๅฏใชใ•ใ„ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใงใ™

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“ๆ—ฉใใ•ใ‚“ใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ ใ†ใ‚“ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็ง

้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‹ใฃใฆไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใƒšใƒ†ใƒณๅธซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒ–ใ‚นๅ†…็”ฐใ•ใ‚“

ใงใ‹ใชใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใฆใพใ™ ๆทฑ่ฐท

ใ‚ใ‚ใ‚้…ธ็ด ใ•ใ‚“

้…ธ็ด ไธญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚

ไปŠๆ—ฅๅ›žใใ†

ๆคœ่จŽใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ Noใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ่€ƒใˆ

ไผš็คพใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ๅฎถๆ—

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใใ™ใพใ—ใฆ

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใใชใ‚‹ใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใฎใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ€่Œถ้ซช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใฃใŸ

่ตคใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใฎๆ™‚ใ€ใ‚ไธญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใฃใจๅ‡บใŸ

ใปใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๅคซๅฉฆๅŒ–ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ่„šๆœฌใชใ‚“ใ‹

่ช•็”Ÿใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

CANVAS

็ฐกๅ˜ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฏ

ใซใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ ๅคšๅˆ†

้€”ไธญใงใชใ‚“ใ‹

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ็ซ‹ใฆๆ–นใงใ™ใญใ‹ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไฝ“้จ“

่ฆ‹ใฆใงใ™ใญ ใ•ใ่ฆ‹ใฆใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ็…งใฃใŸ

้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ ใˆใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ’ฎใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏไปŠใพใงไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ™ใ

็คพ้•ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๅพŒใ€ใ™ใใฏใ„ใ€ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฆใ™ใ”ใ

ใใ‚Œใฏ็คพ้•ทใฎๆ–นใŒ

ใŠ็››ใ‚“ใชใฎใซใ€็คพ้•ทใฏๅฐ‘ใ—ๅ‡„ใใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚็งใ€ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆญฃ็›ด่€ƒใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใญ ๅฅฅๆง˜ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใฎใพใŸ

่‰ฒใ€…ใจๅง‹ใพใฃใฆใ„ใใ‚ˆใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใจไบŒไบบใง

่‰ฏใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใฆใŸใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ๅค็›ฎใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ๆ„›ไบบใงใ™ใ‹ๆ‚ชใ„ๆ„›ไบบใงใ™ใ‹

ไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆ‚ชใ„ๆ„›ไบบใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰

็คพ้•ทใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ใใฃใจใ„ใ„ๆ„›ไบบใงใ™ใญ ่ฉฆใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ ่ชญใฟ็‰ฉใจใ—ใฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฎ้…’ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใŒ้‡ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฐใ€ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ ๆ”ฏใˆ

่‚ดใจใ‹่กŒใ†ใฎใ‹ใชใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใงใ™ใ‹ ใฉใฃใกใ‹

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้ญš

่ง’่ณชใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰็งใ„ใฃใฑใ„ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซๅฎถใง้ฃ›็”ฐๆ–ฐๅœฐใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฏ

็ต‚ไบ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ“ใซไฝœใฃใŸๅฎŸ็ธพใงใ™ ไบบใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ็ตๆง‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๆ–นใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใ

ๆŸ”่ปŸๆ€งใซๅฟœใ˜ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅ‚ๅŠ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅ…ˆใ‚‚ใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ใจๆ›ธใ„ใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒ็ถšใใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ˜Žๆ—ฅใฏ

่‰ฒใฃใฝใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฝใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ใฎใŒใ—ใฆใฆ

ๅ›ฐใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใฎใƒ“ใƒคๆจฝ

็งใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚“ใงใ™ใญ ใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎไธญใงๅฅฝใใ ใจ

ไธญไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ๅคงๅฅฝใใงใ™ ใ“ใ“

ใ‚ตใƒƒใƒใƒฃใƒผ้ญ‚ใฎ

ๆžฏใ‚Œใฆใพใ—ใŸ ้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ‚‰

ไธ€ๅผต็พ…ใ†ใ‚Œใ—ใ

ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆธฉๆณ‰ใซใ„ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ่ฉฑใฃใฆใ„ใ†ๆ€งๆฌฒๅข—้€ฒ

็ฒพ็ฅž็Šถๆ…‹ใงใ™

ๅคšๆง˜ๆ€งๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ้ญ…ๅŠ›ใ‚’็™บไฟกใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ„ใใจใ„ใ†

่ฉฑใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใ€ใ†ใ‚“

ๅ…‰ๆจนใ“ใจใจใ—ใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใช

็คพ้•ทใฎไธ‹ใง

ใคใชใŒใฃใฆ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ๆ—ฉใใ™ใ‚‹ๅนน้ƒจ

ไปŠๅพŒใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒใจใ„ใ†ๅใฎๅฃฐๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบบใฎๆœชๆฅใจใ„ใ„ใพใ™ ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใŒใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝ•

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‹

ไผšๅ“กไผšๅ“กใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใญ ้Šญๆนฏใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ๅธธๆ—ฅ้ ƒใฎ็–ฒใ‚Œใ‚’ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใ„ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ—ใฆใใŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใพใ™

็ตๆง‹็ญ‹่‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่žใ‹ใชใใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹่ƒŒไธญใŒใ‚ˆใใฆ

ไธ€ๆ–นใงไธญใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใจใ„ใ†ไบบ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใฎใงใ™ ่žใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ๅบ—ใ‚’ใ‚ซใƒกใƒฉ

็งปใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ ่ฝใจใ—ใใ†

่จ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๆœญๆŸ็–ฒใ‚ŒใŒใ‹ใช

ใŠๅฎขๆ”ฏใˆใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซใƒใƒณใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅคงๅค‰ใญ

ๆœ€้ซ˜ใฎ็ง˜ๆ›ธใ ใช

ๅบงๆค…ๅญใฎไฝœใ‚Š

ใ“ใฟใงใ™ ๆ€ใฃใŸ

็งใฎๅ”‡ใ‚’ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใซใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ ใ‚ใ† ใ‚

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฎใ‹

ใฏใ„ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€็งใจ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚’ใ“ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใจใ—ใฆใ‚‚ใ€็‰นใซ

ๅคใฎไผ‘ๆš‡ใช

็งปใฃใฆใ„ใใ‹ใช

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ“ใฎใ‚ใชใŸใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้›ฃใ—ใ’

ใงใใŸใใ†ใงใ™ ็ใ—ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใŸใŒใ€

ใใ‚Œใจ็›ดๆŽฅ

ใใ‚“ใชๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใฎๅ›ใŒ

ใ‚ใ€ๆฉ‹่ฉฐใฎ่ƒธใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๆธฉๆณ‰ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚ใงใ™ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ใพใจใ‚ใจ

ใซใคใ„ใฆใงใ™

ใ“ใ“ใ‚ซใƒกใƒฉใ„ใ†

ๆฎต้šŽใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใจใ„ใ†ๅคฉๆฐ—ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไฝฟใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใพใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ ๅฅณใฎๅญใ“ใจใชใฃใฆ

็ด—ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ๅ…ฌๅœ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๅฏ‚ใ—ใๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใจ1ๅ›ž็›ฎใฏ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‚’

ๅฅณใซใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†

ใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ๆธฉๆณ‰ใงๆตฎๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใ‚“ใง2ๅ›žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚“ไปฒ่‰ฏใใชใฃ

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅญ˜ๅœจ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใชใ‚“ใ ใ‹5็ต„ใงใฏใ€

ใพใŸใ‚„่จ˜้Œฒใ—ใพใ™ใญ 3ใ‚’

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใใ†

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ๅฅณใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฆใ‚‹

ใฏใ€ใ‚ใฎๅญใฎใ‚จใƒฉใจๆธฉๆณ‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„้–“ใจใ‹ใšใฃใจใ„ใชใใ‚ƒ

ๆใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ็ฆ็ฅ‰ใฎๅคงๅˆ‡ใฏ

ๅ‚ทใคใ„ใฆใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใใชใฃใŸๅพŒ่ผฉ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ็”ฐๅณถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชๅณถใฆใใŸใ 

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃใฎไธญใงไผผใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ้ ญๅŠๅˆ†ใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹

ไฝ“ๅ‡บใ—ใฆใ•

ใ„ใฃใฑใ„้€ฒใ‚ใฆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใซใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ‡บใŸใ‹

ใƒฌใƒใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ๆœฌไบบใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅพŒใฎใ‚‚ใฎใงใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใ ไธญ่บซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“ใฝใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ไฟบใญ ไฝ•ใ‹ๆธฉๆณ‰ใซ3ๆฏ

ไฝœใ‚Œใ‚‹้ ญใซใใŸใฎใ‹ ็–ฒใ‚ŒใซใใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใฎ่ชฌๆ˜Žใญ ๆ‹ๆ‰‹

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™ฎ้€šใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใŸใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทไธญใชใ‚“ใ‚ˆ

็™บ่กจใฎใŸใ‚ใซใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅพŒใ€ๅค•้ฃŸใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใŒใŸใฎใงใ€ใ•ใฃใใพใงใฏ

้ขจๅ‘‚ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ—ใŸ ไฝ“ใ‚‚

ๅฟƒใ‚‚ๆธฉใพใฃใŸใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใŸใพใŸใพๅ‡บไผšใฃใŸใฎใŒ

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฟƒๅŽšใซใ„ใคใพใงใ‚‚

ๆ„›ใ—ๅˆใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ ๆ‚ชใ„

็ญ”ใˆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€่ƒŒๅพณๆ„Ÿใงใ™ใญ ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅค•้ฃŸใ‚’

็คพ้•ทใจ้ฃŸในใพใ™ ็คพ้•ท

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใ„ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใธไนพๆฏใฏใ„ไนพๆฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงไฟบใฏๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚’ๆ’ฎใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ็คพ้•ทใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ๅ…ฅๅŽฉใ•

ใฏๅ…จ็„ถใฎ็‹™ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใŠ้…’ๅผฑใ„ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไบŒไบบใง

ไฝ•ๅŠ›ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ๅ”ไผšๅ‡บๅผตใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ไปฒ่‰ฏใ—ใฎ้›ชใกใ‚ƒใ†ใญ ไปฒ่‰ฏใ—ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใช

ใใ†ใ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ้ŽๅŽปใฎใ‚‚ใฎใ‹ใช

ๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ–ฐ้ฎฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŸใพใซใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ขใชใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ†ใ‚“

ใ ใ„ใŸใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ้Ÿฟใใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจใฆใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๆ„Ÿ่ฌ่€…ๅคงไบ‹

ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎๆ–™็†็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“

ใพใšใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็ฉบ้–“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„1ๅˆ†ใ ใ‘

ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ใช็ฌ‘ใ„ๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ฃฒใฟๆฐดใŸใใญใˆ

ใใ‚“ใชใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ ๆฅฝใ—ใ„ใฎใฏใฏใ„

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใชใ‚“ใช

ใฎๅ‰ใซๅ‡บใŸๅพŒใ‚‚

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ไผš่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใฎใจ่ฉฑใใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ขใซ

ใƒญใƒ–ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ ้ผปใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒ่งฃๆฑบ็ญ–

ไปŠใ€็งใซใ—ใฆใฎ

ใ  ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใงใฏใ€

ใŸใถใ‚“็คพ้•ทไฝ•ใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซไบŒไบบ็พฝ็น”ใฟใŸใ„ใชๅฎถใซใ™ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ITใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใงใ™ใ‹ ไฝ•

1ใซใชใฃใฆใญ ็งไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใจใฎใ”็›ธ่ซ‡ใง

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ๅฎŸใฏใ‚‚ใ†้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใงใชใ„ใจๆ‰‹ใฎๅบ—ใŒ

ใ‚ใฃใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็งใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น่กŒใฃใฆใ

ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใงๆบ€่ถณ

ใใ“ใซใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใƒใƒณใ‚ณใ ใจๆ€ใ† ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใชใฎใ‚ใ‚‹

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ ใ“ใ†่ฉฑใ™

่ฒด้‡ใชใƒขใƒ‡ใƒซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใฎๆททใœใ‚‹ใ‹ใช

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใญ ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใงใ™ใ‚ˆ ๆ‹ๆ‰‹

ใชใ‚“ใงใ™ ๆ€’ใฃใฆ

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‹

ๅพŒๆ‚”ใ—ใพใ™

ๅณๅˆปใ†ใ‚“ ้ ญใฎไธŠใซ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ทใ‚งใƒ•้ฃŸๅ™จ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใฃใกใ‚‡ใจ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“ใง่ฆšใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใจ

ใ“ใฎๅญใ‚’ๅˆบๆฟ€ใชใฃใŸใ‚‰ใใฎ

ใ‚ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ ใŸใŒ

ใชใฃใฆใ‚‹ใจใฏ

ใใ‚“ใชใซ่ฆšใˆใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‚‰ ๆœชๆฅๆ™‚ใฏ

ๆ‹…ๅฝ“้‡‘ๅบซใธ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใจใฃใ•ใซไฝฟใฃใŸ

ใฏใ‚ใŠใ‹ใพใ‚’ใฆ

่€ƒใˆใฆใŠใŠใ†

ใ“ใฎใ‚ขใƒ›ไบบใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚่บซไฝ“ใ‚’

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฃใฆใ€ๆฏใŒ็™บ่ฆ‹ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ 

่ฆช็ˆถใฏๅ‹•ใ„ใŸใจใ„ใ†ใตใ†

ใซใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฃๅณ็ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚’่€ƒใˆใฆใใ‚Œ

ใฆใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใŠใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฆใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ‰ๅใซใชใฃใฆ

็คพ้•ทใฎๆ„›ไบบใงใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใฆใ€ใ“ใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ‰€ใซ

ๆฏใงใ™ใ‹ ใ“ใฎๆœฌ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใฎใงใ™

ใŒใ€ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใŸ

ๆ‚ฒใ—ใ„้ก”ใ‚’่จ˜้Œฒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฎใ‚ŠใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ ๆฐ—ใ‚’้ฃใฃ

็งใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่ฆ‹ใฆใใพใ™

ๆ‰‹ๆ”พใ›ใพใ›ใ‚“

ใใฎใšใฃใจๆ’ฎใฃใฆ

็ฐกๆ˜“ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‹ใช

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†็–ฒใ‚Œใฆๆ€ใ†ใฎใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปŠ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ„ใคใ‚‚ใฎ็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ

ๆ„›ไบบใฃใฆๅพŒใ‚ๆŒ‡ๆŒ‡ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไธ–้–“ใ‹ใ‚‰ใฏใใ†

ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€็งใฏ่ช‡ใ‚Šใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็คพ้•ทใฎๆ„›ไบบใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.