All language subtitles for STARS-370 Part 1 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ—ใฆๆดปๅ‹•ใ—ใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ็†่งฃใ—ใฆๅƒใ„ใฆ

ๅญซใŒใงใใฆใฃใฆ

ไบบ็”Ÿๆ™ฎ้€šใ ใช

ใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

็ตๅฉšใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ—ๅญไพ›ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใพใ ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ—

่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸๆ™‚ใซ

ไปŠใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซ็”Ÿใใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠใ—ใ‹

ใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ„ใจ

่€ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใใ—ใฆใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใฎ็ง

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซไฝฟใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๆฑบๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒžใ‚ทใƒฅใƒž

ใƒญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใƒ‰ใƒชใƒซ

ใชใœๅ†ทใˆใ‚„ใ™

ใŽใŸใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹้ก”ใฏ

ๅ ดๆ‰€ใฏไธ€ใคใฎใƒ‘ใ‚ฑใ‚ทใ‚ขใฏ

ใ„ใ‚ใฐไบบ็”Ÿใฏๅคงไบบ

ใ‚“

็งๅฅ„็พŽๅฑ‹้ฆ™่œใฏ

sod ใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠใฏใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ่ก—ใจใ—ใฆ

ๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ’ฎๅฝฑ

ใฃใฆๅฅฝใใ ใชใจใ„ใ†ใ‹

ๅŒใ˜ใ“ใจๅฅฝใใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใพใ‚Š

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใšใฃใจ

ไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใจ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ™ฎๆฎตใฎ็”Ÿๆดปใง

ใ‚ญใƒชใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใ„ใฎใง

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰่‰ฒใ€…

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฒ–็ธ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใฆ

ใฎใ“ใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎๆ’ฎๅฝฑใŒ

ๆฒ–็ธ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใใ‚Œไปฅๆฅ

ใงใ™

ๅ‡บ่บซๅœฐใฏ

ไนๅทžๅ‡บ่บซใงใ™

ใˆไปŠใฏ

ๅฎŸๅฎถใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใพใ™

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ตใ‚คใ‚บใŒ

ใƒใ‚นใƒˆใŒ88ใฎ

g ใ‚ณใƒƒใƒ—ใง

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใŒ57

ใงใƒ’ใƒƒใƒ—ใŒ86ใงใ™

็‰นๆŠ€ใฏ

ไธ€ๅ›žไฝ“ๆ“ใ‚’ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซใ—ใฆใŸใฎใง

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใŠๅค–ใฎๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

้ข็ฉใŒใกใฃใกใ‚ƒใ‚ใฎๆฐด็€ใง

ๅฎคๅ†…ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

็ตๆง‹ๅคงไบบใ‚ใฎใƒ‹ใƒƒใƒˆใฎ

ใ‚ใพใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ™ฎๆฎต

็€ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚„ใคใ‚’็€ใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

่ฃ่กจใฏไบŒๅนด

ๅŠใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใƒผใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ่‡ชๅˆ†็ตๆง‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ใฃใŸไปฅไธŠใซไปŠ็ถšใ„ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใ€…

ใˆใƒผใฟใ‚“ใชๆธฉใ‹ใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‹

็งใชใ‚“ใ‹ใฎใŸใ‚ใซ

ใฟใ‚“ใช

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ

ๆธฉใ‹ใใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใ‚‚ใ™ใ”ใ„็น‹ใŒใ‚Šใพใ™ใญ

็งใฎ่‰ฏใ•่‰ฏใ•ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใง

ใคใ„ใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆใ„ใ†

ๅ…จ็„ถ

็งใฏๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใง

่žใใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

่žใใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใชใ„ใงใ™

ใปใผ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ใฃใฆใ‚ใพใ‚Š

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ๅ‹•็”ปใจใ‹ใง

ใˆใƒผใชใ‚“ใ‹

ใฟใ‚“ใช็ตๆง‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉๅซŒ

ใ‚ใฎ dvd่ฆ‹ใฆ

twitter ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใพใ—ใŸใจใ‹

ๅฟœๆดใ—ใพใ—ใŸใจใ‹็ตๆง‹ใฟใ‚“ใช

ๅ–œใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใใ†ใงใ™ใญ่Šธ่ƒฝ็•Œใซใฏ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใซใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅคขใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใพใ‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅคงไบบใซใชใ‚Šใซใคใ‚Œใฆ

็งใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใฟใŸใ„ใชใฉ

ใ†ใ›ๅœฐๅ…ƒใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใช

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใๅฅ‡่ทก็š„ใซ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ใใ‚Œใ‚’ๆฉŸใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฃใฆ่Šธ่ƒฝ็•Œใซ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฎถๆ—

ใฏๆœ€ๅˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๅๅฏพใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใฆ

็„ก็†ใ ใ‚ˆใฃใฆใ™ใ”ใ„่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ

ไปŠใฏใ™ใ”ใ„ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใพใ™

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใฏ

็ˆถ่ฆชใจๆฏ่ฆชใจ็งใฎไธ‰ไบบๅฎถๆ—ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

้Žไฟ่ญทใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅฎถใฎๆ–นใŒ่‡ชๅˆ†ๅคšใ„ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ๆฏใฎๆ–™็†ใŒไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ไปฒใ„ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ๅฅฝใใช็”ทๆ€งใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใง

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆ็ฌ‘ใ„ๅˆใˆ

ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅฎถๆ—ใฎใ“ใจใ‚’

่‡ชๅˆ†ใฎ็ˆถ่ฆชใŒ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็•ชใซ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใชใฎใง

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒ

ๅฅฝใใ ใชใฃใฆ

ๅนดใ€…ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

่‡ช็ฒ›

ไธญใฏใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใšใฃใจๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใง

ใšใฃใจ

ใƒใƒƒใƒˆ้…ไฟกใฎใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

youtube ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใš

ใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒ

่‡ชๅˆ†ใฏ็ตๆง‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็ตๆง‹ๅฅฝใใชใฎใง

ๅ‹้”ใฏใ™ใ”ใ„ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฏใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจ

ๆทฑใ

็‹ญใใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใง

ไธ€ไบบไธ€ไบบใฎๅ‹้”ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹

ใงใ™ใญ

ๅ‹้”

ใจใ‹ใ‹ใ‚‰ใฏ็ตๆง‹

ๅญไพ›ใฃใฝใ„

็ง็ตๆง‹่‡ชๅˆ†ใฎ

ใƒšใƒผใ‚นใง็”Ÿใใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใฆ

ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใ ใญ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใˆ

ใˆใˆใ†ใ‚“

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๆญฃ็›ดใ“ใจ

ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟๅŠๅˆ†ใงใ—ใŸ

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ‚’

ไธ–็•Œไธญใฎไบบใซ่จ€ใฃใฆ

็™บไฟก

ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใจใ‹

ใใ†ใ„ใ† av ใจใ‹ใฃใฆ่ˆˆๅ‘ณ

ใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆใฏ

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใ”ใ„

ๅผทใ„

ใชๆ–นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฎŸ้š›ใใ†ใงใ™ใญๅฅณๆ€งใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹

ๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ไบบใฎๆ–นใฏใชใ‚“ใ‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใฎใง

็ตๆง‹

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎ้š›ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ้š›ใฎใจใ“ใ‚

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ƒธใฎ้ƒจๅˆ†ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใ‚„ใฃใฑใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆ

ใ—ใพใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹

ใƒ€ใƒกใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใŒ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใญ

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซ

ๆ€ใ„ๆตฎใ‹ในใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

434ๅ›ž

ไธ€ไบบใชใ‚‚ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

19ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใซ

ๅˆใ‚ใฆๅ’ๆฅญใ—ใพใ—ใŸ

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐใฏไธ‰ไบบใงใ™

ใ‚ใงใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹

ไธ€ไบบไธ€ไบบใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ไบบๆ•ฐ็š„ใซ่จ€ใ†ใจๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ง็ตๆง‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟƒใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฟƒใ‹ใฃใŸใฎใง

็ตๆง‹ใใ‚Œใชใ‚Šใ‹ใ‚‚ใงใ™

ใƒ†ใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ˜ใ‚ƒใชใ

ๅ›žๆ•ฐใฏ

ๅˆฅใ‚Œใฆไปฅๆฅใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใชใฎใง

ๅŠๅนด

ๅ‰ใใ‚‰ใ„

ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฎ‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญฃ็›ด

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใชใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ๅ…จ้ƒจ

่„ฑใ„ใงใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใงใ™

ใ„ใ‚„

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใฆใ‹่ฃธใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๅˆไฝ“้จ“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใตใต

ไปŠใพใง

่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใŸไบบใฏๆ–ฐใ—ใ„

ใŠๅนดใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ—

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไปŠ

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚ˆใจใ„ใ†ๆ–นใ‚‚

ๆ˜ฏ้ž

ใ“ใ‚“ใชๅˆใ‚ใฆใฎๆŠซ้œฒ็›ฎใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

้ฃŸๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ไธ‹็€ๅงฟ

ใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ๆฐด็€ใงใ™

ใ‚“

ใต

ใตใต

ใˆใƒผ

่€ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅฐๅญฆๆ ก

ๅ››ๅนด็”Ÿ

ไบ”ๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹ไธญๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใจใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ

็›ฎ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใใ‚Œใฏ

็„ฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹

้š ใ™ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ™ใŽใฆ

ใ“ใ„ใค

ใฏใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใตใต

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใง

ใˆ

ไธ‰ไบบใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใงใ™

ๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๆฑ—ใŒใ™ใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใฃใฆ

ใˆใธใธ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€ๅฟœใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™

ใˆใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ทใƒญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‰ใซ

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ตๆง‹

ใ—ใพใ—ใŸใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็ตๆง‹

่ฟ”ไบ‹

ใ•ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไน—ใฃใ‘ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซ

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ

ใ†ใพใๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚’

ใ†

ใพใๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚’

ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

็พŽใ—ใ„

ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใคใ

ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฃฐ

ใˆใธใธ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

ๅค‰่บซใŒ

่ตทใใŸๅ ดๅˆ

ใ‚“

ใตใต

่‡ช็„ถใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใงใ™

ใ„ใใพใ™

ใ™ใ”ใ

ๆฅใš

ใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™็ตถๅฏพ็š„ใซ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใž

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใœใฒ็š†ใ•ใ‚“

ๆตใ•ใšใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

็ตๆง‹

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

็ตๆง‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ตๆง‹ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใณใกใ‚‡

ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใฎใพใพ

ๅพŒใงๆ‹ญใ„ใจใ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๆŒใกๆ›ฟใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅพŒ

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ok ใฃใฆใ“ใจใชใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎๆตใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใœใฒ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ–นใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้›จ้™ใฃใฆใ†ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้›จ้™ใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญๆ„›ๆƒ…่กจ็พๅคšใ‚ใฟใŸใ„ใช

้Šƒใ ใฃใŸใ‚Š

ๅฝฑใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

ใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‚„ใคใŒๅฅฝใใงใ™

ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ็ตŒ้จ“ใ—ใฆใชใ„ใฎใง

ใ“ใฎ่ทๆฅญใ‚’้€šใ—ใฆ

็ตŒ้จ“ใงใใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฟƒ่‡“

ๆญขใพใฃใฆใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฃ

ใซไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใใ‚“ใงใ™ใ‹

็พๅฎŸ้€ƒ้ฟใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ„

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๆญปใซใใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ“ใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใพใ™

่จณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ‚’

ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚‰ใ‚ป

ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†

ใ‚‚ใฎ

ใ‚’

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใˆใฃ

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒๆ—ฉใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใใ†

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹้šฃใฃใฆ

ไฝ•ใฎ็ฌ‘้ก”

็ทŠๅผตใฎ็ฌ‘้ก”ใงใ™

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใจ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒŸใ‚ตใ‚ณ

ๅฏพ้ขใ—ใฆใฟใฆ

ๅฎŸๆ„Ÿใฏ่ตทใใพใ™ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๅฎŸๆ„Ÿใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ›žไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ๅŠๅนดใถใ‚Šใฎ

ๅŠๅนดใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฏใฉใ†ใชใฎ

ใˆใฃใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

็ตๆง‹

ๅฅฝใใ‹ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿ่ฟ‘ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฏใ„

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ๅ‚ท

ใ„ใ„

่ฆ‹ใฆใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใ†ใญ

ไฝ•ใใฎ็ฌ‘ใ†

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฝใจใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ใ™ใ‚‹ใช

ใฉใ“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒๆ•™ใˆใฆ

ๅฅฝใใชใจใ“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅค

ใ‚“

ใฟใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„

ๆด—ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใช

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹็€ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ ใ•ใฃใฆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ“ใฎไธญ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฉใ†

ๅฎถๆ—ๆ—ๅฎค

ไธ€้šŽๆŽขใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใญใ„ใ„ใ‚ˆ

ไป•็ต„ใฟใŒ็กฌ

ใใชใฃใฆใใŸ

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†

่‡ชๅˆ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ“ใ“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๆฌกๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ๆ—ฉๆœๆ–ฐใ—ใ„็”ท

ใ†ใ‚“

่งฆใ‚Œใ‚‹ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚“

้–‹ใ„ใฆใฟใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ๅŠ›ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใคใใ—ใซๅˆใ‚ใฆใ—ใŸ

ไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆ

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใƒผใ‚“ใจใ—ใŸใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใง

ใ‚“

ๆ€ฅใช้ขจใซใชใ‚‹ใจ

ใ“ใ“

ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใพใ™

้š ใ—ใฆ

6

6

ใ‚“

ไฝ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒฅใƒณใจใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ใญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏ’

ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒŠใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใกใงใ™

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚“ใกๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไปŠใฎๅฐ่งฆใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

่งฆใฃใŸ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅฝข

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่ฟ‘ใใง

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎไฝ“ๅž‹ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ่งฆใฃใฆไธกๆ‰‹ใง

ใŠใซใŽใ‚Šใจ

ใใ†

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฃใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†้ขจใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่‚ฉใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šใใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„

็ท‘

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“

ใฃใก

ใ“ใ“

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝ่กŒใฃใŸ

่กŒใฃใฆใ‚‹

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๅ…จ้ƒจ่กŒใใ‚ˆ

่ตทใใŸ

ไน…ใ€…ใซ

ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅˆ†ๅผ•ใ‹ใ›ใฆ

ใฏ

ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใพใง่จ€ใˆใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใต

ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ไธŠใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚ๆ“ฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไผใ›ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

่žใ‹ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใ“ใฎๅพŒใ‚ใซ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆŒใŒใคใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆ‰‹ใคใ“ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚“

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†็ถบ้บ—ใซใงใใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅฅฝๅฝฑ้Ÿฟใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๆ–ฐ้ฎฎใ ใฃใŸใ—

ใ‚„ใฃใฑ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใŒ้•ใ†ใชใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ–ฐใ—ใ„

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใœใฒๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใง

ใฏ

ใ„

่ถณๅ ดใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใจ็ทŠๅผตใŒ

่งฃใ‘ใŸใ‹ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ๅˆ็ตกใฟใฏ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

็ตถๅฏพๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒ็ตŒ้จ“

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ„ใ„็ตŒ้จ“ใŒ

ใงใใŸใชใฃใฆ

ใ‚ตใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ™ใ”ใ็š†ใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใๅคงใใ

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

่ชฐใ‹

ใซใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ไธŽใˆใ‚‹

ๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไผ‘ใฟใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฉใ†ใžใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบŒ็•ช็ทš

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

ๅง‹ใ‚ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ™

่‚ฉใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผ

ใ‚นใซ่กŒใ

ใพใ™

ใ‚“

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณ

ใ”ไน—่ปŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ™

ๅ„ชๅ…ˆไน—่ปŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

้Ÿณไป˜ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

4

ใ‚“

ๆ€ใ„ใพใ™ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

23

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚Šใพใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚“

123

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚Šใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๆ”ปใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎๆœจใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใ‚

ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่จณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

3

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚“

ไปฅ

ไธŠใงใ™

545678

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆๅฑใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ๆœ€ๅˆ

ใ‚„ใคใจ

ๅผ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ™

่ŒจๅŸŽ็œŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„ใช

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

12

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅ‡บใฆใŸ

ใใ—ใฆ

ใ†ใพใ„

ๆฌกๅœ่ปŠใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใฏ

็šฎใ‚€ใใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช

ๅฏใŸๆ™‚ใซ

ๅทฅๅคซใ—ใฆ

ๆŒ‡ใง

ๆŒ‡

ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ไบบใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.