All language subtitles for SSIS-828 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Š

็ตๆง‹ๆœฌๆ•ฐใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ซใจไธ€

ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆˆ้•ทใ—ใŸใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใงใใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไธป่ฆณใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏ็ตๆง‹

ๆฅฝใ—ใ„ใฟใŸใ„ใช

ไธป่ฆณ็ตๆง‹ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆŒ‘ๆˆฆใจใ„ใ†ใ‹ใฏใ„

ใกใชใฟใซ

ๅคงใใ„ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ„ใพใ—ใŸใญไปŠใพใงๆ’ฎๅฝฑใง

ใพใ‚ใ“ใฎ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ็š„ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹ใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ๅคšๅˆ†ใใ‚“ใช

็ตŒ้จ“ใจใ—ใฆใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ๅฟƒ้…ใƒฌใƒ™ใƒซใง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใŸใ ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ไปŠๅ›žใ‚‚็”ฐๅœ’ใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณ้ฃฒใฟ็‰ฉใฎใฟ

ใ‹ใชใ‚Šใฎไบบๆ•ฐ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

ใ‹ใชใ‚Šใฃใฆ

ๅคงใใ„ๆ–นใ€…ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใ†ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ„Ÿ่งฆ็š„ใซใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใใ†ใ„ใ†ใฎใง่ค‡ๆ•ฐ็‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็†ๆ€ง

ใ„ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‰ฒใ€…ใจใพใšใฏใญ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใฟใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฎใถใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅง‹ใ‚ใฆใฟใพใ™ใ‹

็™พ่žใฏ

ไธ€่ฆ‹ใซๅฆ‚ใ‹ใšใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

้กŒๆ่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใˆ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใงใ‚‚

ๅคงใใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„

ๅฝขใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไฝ“ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

็›ฎใŒๅผ•ใใคใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใฟใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅคงใใ„ใจใ‹ใฎใƒฌใƒ™ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใงใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‹ใชใ‚Š

ใˆ

ใฏใ

ใˆใ‡

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚“ใชใซ

่งฆใฃใŸๆ„Ÿใ˜็š„ใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅบงใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ไธกๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฎบ่Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚

ใ™ใ”ใใ†

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใจใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆใƒผใ‚ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

้–“่ฟ‘ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ

ใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใฎ

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒžใ‚ทใ‚ซใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

้ก”ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„

ๅฃใจใ‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใ”ใใ†

ๅ…ฅใ‚‰ใชใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

้‡้‡ๆ„Ÿใ‹่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„

ใˆ

ๅคงใใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ™ใ”ใ„

้‡ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็กฌใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ้‡ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆกใฃใฆใฟใฆใญใ“ใ‚Œ

ๆกใ‚‹ใฎใ‚‚

็ฒพไธ€ๆฏใใ‚‰ใ„

ใ“ใ“ใจใ‹ใฉใ†ใ“ใ“ใจใ‹

ใˆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ๆœจใจ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œใญ

ใˆใฃใจ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟกใ‚‰ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใญใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญใพใŸ

ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ไปŠ

ใ•ใ‚‰ใซๅคงใใใชใฃใฆ

็‰‡ๆ —็ฒ‰

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่Œถ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

่ค‡ๅˆใ™ใ‚‹ใฎใซ

ๅคงใใ„ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใซ

ๅคงใใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅ…„่ฒดใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ๅฟƒ้…

้€†ใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใฎใŒ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚บใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญใ‚‚ใ†ใญ

ๅคงใใใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

้›ฃใ—ใ„

ๆ€ฅใซ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œใญ

ใใ†ใญ

ๅฏ’ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ๆ‰ๅฎถใ•ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ•

ใ‚ขใƒชใ‚นใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ†ใพใๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ•

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ใใ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใƒžใƒณใ‚ดใƒผๅ…จไฝ“ใฎ

ๅคงใใ•ใฏใ•

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ•

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใฃใŸ

ๅคšๅˆ†

ๅน…ใงๅฃฒใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใใ“ใพใง็ฝฎใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธญ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ—ใฆใใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎ้™ฃๅœฐใพใ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„็‹ญใ„

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ‚‚็ตๆง‹

ใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไธ€ๆœฌใงใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ ใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ไบŒๆœฌๅˆ†ใงใ‚‚่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไบŒๆœฌใฏใ“ใฎๅน…ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคšๅˆ†ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใคใ„

็ตๆง‹ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚้™็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็ตๆง‹ใญๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ใญ

ๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ๅๅˆ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ๅญ

ใƒŸใ‚ฝใƒณใงใ‚‚็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„

ใƒใ‚ญใƒ„ใ ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใ•ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

็—›ใ„

ใ‚ขใƒซใ•ใ‚“็ตๆง‹ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

็—™ๆ”ฃใ—ใŸใฃใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ„ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ•ใ

ใ™ใ”ใ„ใ•ๆ•ฌ้ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฃใšใคใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใŠๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใญ

้ก”ใคใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

้ชจใพใง็ชใๆŠœใ‘ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใญใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

้กŽ

ๅค–ใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆๅคงใใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ้€šใ—ใŸใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ”้ฃฏใ—ใŸ

่ˆใ‚ๆ–นใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฃใฎไธญใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใปใฃใบใŸ็ชใๆŠœใ‘ใฆ

ๅŠๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใญ

ใญใˆ

ๅŠๅˆ†ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใŠๅฃใ‚‚ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช้™็•Œใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใใ‚‰ใ„ใฎๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹

ใŠๅฃใงๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ๆ–นใ™ใฃใ”ใ„ไธ€่‡ดใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใพใ„

ๅฃใงใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŠๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใญ

้กŽๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใ•ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฏ่ปขใŒใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใใ†

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใง

ใŠใธใใพใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใใ†็ตถๅฏพใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใชใ‚Š

ใ“ใ“ใพใงใ‚บใƒœใƒƒใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฅๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใงใ‚‚ใ™ใ”ใๅฏ’ใใฆ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅƒ•ใฎไบบ

ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญ

ไธ€็•ชๅคชใ„ใจใ“ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆไปŠ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใพใง

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŠใใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใพใ ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใพใ 

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใพใ 

ใใ“

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงใ•

ๅ…จ้ƒจใ•ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใญใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚ŠใใฃใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฐใ„

ๆททใœใช

ใ„

ใฏใ

ใ‚„ใฐใ„ใฉใ†ๅ…ฅใฃใฆๅคงใใ„ใฎ

ใˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ™ใงใซใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใใคใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๅฅฅใซ็†ฑใ„็†ฑ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใญๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆๅฅฅใพใง

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซ

ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…ฅ

ใฃ

ใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‘ใ„ใ‚Œใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

่ฒทใฃใฆๅฏใ‚‹ใฃใกใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใฎๆญŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใพใŸ็”ทใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅ

็•‘

ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“็กฌใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ™

ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ“ใ‚‰่พบใพใง่งฆใ‚“ใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ใฃใฝใ„

ใงใ‚‚

็ชใๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„ใฎใ‚„ใฐ

ใ„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใณใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

่ถณใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

่ถณใ‚„ใฐใ„

ใˆใ‚„ใฐใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆœใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใšใฃใจๅฅฅใซใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็ ดใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒผ

ใšใฃใจ้…ใ‚‰ใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ไฝ“ใŒ

ๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฅใกใ‚ƒ

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚„ใฐใ„

ใšใฃใจ

ๅคงใใ„ใฎใฉใ“ใซ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ„ใฎใ‚„ใฐ

ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„

ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ญใƒ ใƒใƒงใ‚ณใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ไฝ“ใฎๅŠ›ใŒ

ใ‚‚ใ†ใตใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‚‚ใ†ใญ

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅคงใใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

้Ÿณๅ€Ÿใ‚Šใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„

ใฐ

ใ„

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆ€–ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹้ ญใŒๅ›žใฃใฆใชใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„

็—™ๆ”ฃๅบฆใŒใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ไฝ“ใŒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

็ตๆง‹็–ฒๅŠดๅบฆใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ ๅคงใใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ๆฏ›ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ่ฝใจใ—

ใ‚“

ๅข—ใˆใ‚‹ใฎ

่‹ฆใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใฎไบŒใค

ๅฌ‰ใ—

ใ„

ๅคงใใชๅฃฐใง

ๅคงใใ„ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ๅฅณใฎๅญใ 

ใ‚„ใฐใ„

้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใƒผใ‚“

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็œ ใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฒทใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ๆฏ”ในใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใฏใ

ใ†

ใ‚“

ๅคงใใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ™ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฆใฆใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

่ตคใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ๅผฑใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ทŠๆ€ฅ

ใ‚“

ๅฅฝใใซๅ…ฅใฃใŸใญ

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใฎใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‚„ใฐใ„

้•ใ†

ใ‚„

ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฉ

ใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ณใ‚

ใฃใฆใ‚‹

ใฎใ‹ใช

ใ™

ใฃ

ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใฎใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

่ถณใŒ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„่ตทใใชใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ฌใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

8

98

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŠ้ก˜

ใ„

ใใคใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฎใ‚„ใฐใ„

18

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใชๅฃฐ

ๅคงใใชๅฃฐ

ใง

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚คใ‚ง

ใƒผ

ใ‚ค

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆš‘ใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚งใƒผ

ใ‚ค

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ในใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ“ใŒไฝ“ใŒ

ๅผฑใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใช้ŸณใŒใ—ใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

2

ใƒฏใƒณใƒ„

ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผ

ๆœๅคœ

ใ‚„

ใฐ

ใ„

ใ„ใ„

ใ‚“

234

้ฃŸในใฆใฟใชใ„

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใˆใฃ

ใŠ

ใชใ‚‰

ใ‚“

ๅ‹

ๆ‰‹

ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

็œ ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใง

ๆกœใŒๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ฆใƒ‹ใ‚ฆใƒ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆ€–ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„

ใพใš่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

่ถณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚‹ใ•

ใ„

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ๆตฎใ„ใฆใ„ใ‚‹

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ชฐใ‚‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใชใใชใฃใก

ใพใฃใŸ

ใญ

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“

ใ‚Œ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ“ใ“ใพใง

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใใ‚Œใ“ใใพใ‚

่ค‡ๆ•ฐไบบใงใจใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅคงใใ„ใŠใ˜ใ„ๆง˜ใจใ‹ใ‚‚

ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ‰‰

้–‹ใ„ใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

็ตๆง‹

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚ˆใ‚Š็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„่ค‡ๆ•ฐใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ‰ฒใจๅคšๅˆ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใงใ‹ใ„ๅฐปๅฐพใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ‚„ใฃใฑ้•ใ„ใพใ™ใญ

ๅคงใใ„ใจ

ใฉใฉใ†ๆฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šใใ‚‹ใพใงใฎ้–“ใฎ

ใตใ‚ใใฃใฆ

ใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Šใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใจใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใจ

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถ

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

okๅ–ใฃใฆใใ‚‹

ใ‹ใชใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใƒƒใƒ›ใƒผใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใใชใ„

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใใ‚„

้€†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

่‹ฆใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚‰ใซใƒ‹ใƒผใ‚บๅข—ใ‚„ใ—ใฆ

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฅใŸใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใ„ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅ…ฅใ‚Šใใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ๆœฌใšใค

ใ„ใฃใบใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

้ฟใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใงใ‚‚้Žใ”ใใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰้Žใ”ใใ†ใฃใฆ

ใ„ใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ‹•ใ„ใฆ

่€ƒใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ“็†ฑใใชใฃใฆ

ใงใฃใ‹ใ„

ใƒใƒณใƒใŒๅ››ๆœฌใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ไธŠใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ—ใƒฉใ‚น็†ฑใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใฉใ‚“็ฎธ้ฃพใฃใฆ

ใ„

ใใพใ™

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–

็งใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๅคงใใๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ผปๆฏ›

100ๅ††ใ‚„ใฐใ„

ๅฃ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ˆ

ใ—

ใฏใ

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ๅบƒใŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชใซๅบƒใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใๆ—ฉใ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ„

ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๆ€’ใ‚Šๆ‚ฒ

ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚

ใ†ๅซŒ

ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚„ในใ‡ใ‚„ในใ‡

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆ—ฉใใ—ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅŠ›ใŒ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚“ใชใใ

ใ†

ใŠ

ใƒผ

ใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ไฝ•ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฅใซไฝใพใ„ใฆใ‚‹ใ‚„

ใฐใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒก่กŒใๅคงไธˆๅคซ่กŒใ

่กŒใ

ใใ‚“ใชใซๅคงๅค‰

ใชใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„

้€ฃ็ถšใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใพใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

me

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒ้ ญใŒ็—›

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

่กŒใ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅฏๆ„›

ใ„

่ถณ่ทก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆถฒไฝ“ใง

ไฝ“

ใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅผฑใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใˆใใ„ใˆใใ„

ใซใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ„

ใ‚ใ‚“ใช็ˆถใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฉใ“ใ‚„็„ก็†

ใ‚ใ‚

ไฝ•ๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚Šใ™ใŽใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ๆ–ฐใ—

ใ„

่ตค

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚คใƒคใƒ›

ใƒณ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

1

2

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†็œ ใ„

ไฝ“ใ‚‚ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

็œ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใพใ‚‹ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€ใ‚Šใ‚ญใƒฅใ‚ฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฟ”ใ—ใฆ้€ใ‚Šใซใใ„ใญใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.