All language subtitles for SSIS-827 AZER

hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๆฅ้€ฑใพใŸ้•ใ†

ใŸใ ใ„ใพ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใˆไฝ•ๅฝผๆฐ

้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใใŸ

ใ†ใ•ใŽใใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅบญใฎๅง‰

ไบบ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

็›ฎๆ‚ชใใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆใ‚‚ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใƒใƒฅใƒผใจใ‹็ตถๅฏพใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้…’็™–ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰็”จ้€”็ตถๅฏพใ•ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ขใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใฏใŠ้…’ๆŒใฃใฆใใฆ

ใพใ ้ฃฒใ‚€ใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใŸใ„ใช

็ตถๅฏพ่ฟ‘ใใซๅฏ„ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ไบŒใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใˆใ„ใ‚„ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใฏใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้…’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“้›ขใ‚Œใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒ

ใ‚ฏ

ใญใ‡

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใ„

ใ‚„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใˆใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚“

็งใญ

ใ‚คใ‚ชใƒณใจใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†้›ข

ใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ

ไบŒไบบใง่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ

้ฃฒใฟ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚„ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ไธ€ๆฏใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใˆใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใ‚‚็งใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ—ใฆๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆทฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆๅ’ณ็™–ๆ‚ชใ„ใ—

ใˆใƒผใฉใ‚Œใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฒใพใชใ„

ๅ†ทใŸใใชใ„

ๅ†ทใŸใ„ใ‘ใฉใญๆธฉใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใ„

ๆ‰‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใชใซใชใซใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ

ใˆใชใ‚“ใง

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใˆใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ™ใ่กŒใใพใ™

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ„ใง

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆ€ฅใ„ใง่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ไบบใชใฎ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใญใ‚“ใญใ‚“ใฉใ†ใž

ไฝ•ใ“ใ‚Œใƒ‘ใ‚บใƒซ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„้€ฒใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

้ƒจๅฑ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ฅใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็งใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใงใ‚‚ใ•็ง

ใพใŸ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ๅพ…

ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„

่ฟ‘ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใฏใ„ๅซŒใชใฎ

ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡

ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎฎ้‡ŽใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใŠ้…’

็„ผใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่‰ฏใ‹ใฃใŸๅซŒใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ธŠใ‚ŠใŒ

็งใจ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎ

้•ใ„ใพใ™้•ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

้…”ใฃๆ‰•ใ†ใจใ•

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ€–ใ„

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

็”ทใฎๅญใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใˆ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ช

ใ—ใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒž

ใ‚‚ใ†ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใง

็งใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ—ใŸใใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ„ใ‚„

ไฝ•ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใช

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ‚

ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚นใƒ‘ใ‚คๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่ชฐ

ไน—ใ‚ŠใŸใใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆ

ใฃใฆใ‚‹ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎ

็†ฑไธญ็—‡

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒซใ—ใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใง้ฃŸในใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ๆตทใธใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

้ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๅพ…ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใใ ใ•

ใ„้…ธใฃใฑใ„ใพใŸใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŸใใชใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

ไบŒไบŒ

ใฃใฆๆ›ธใใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ๅ–œใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆ

ใใ†ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใช

ใƒ“ใ‚ดใฏ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใง

ใ‚„ใฃใŸใƒ€ใƒกใงใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใก

ไฝ•

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒกใƒญใƒณ

ๆญŒใ†ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎใใ“ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ๆ—ฉใ

19

1010

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ญ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ๆฅใชใใชใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

me

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใˆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ใงไธ‹ใพใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงไธ‹ใพใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฃใ‹

ใพใ 

ใฟใ‚ใจใฏใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใจๆ€ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ’ใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คๅ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใช

ใ‚ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‚ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œใ‚‚่งฆใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚“

ใƒ

ใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใกใŒใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚ชใƒณ

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๅฉใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใช

ใŸใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใชใ‚‚ใ‚“ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅง‹ใพใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ็ง˜ๅฏ†ๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ™ใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡ๅฎ‡ๅฎ™ไบบใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎใ“ใฎๅ‹•็”ป

่€ณใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใจใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

667

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚“ใกใ‚“่ถ…็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ™ใ‚ข

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใพใŸๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ฐกๅ˜

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆผฌ็‰ฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆ็—›ใฟใใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ๆŒใฆใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚“

้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใฆใใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ„

ๆฌกใฏใƒใ‚คใƒใ‚ค

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปฒ่‰ฏใ•ใ’ใ ใญๆตฎๆฐ—่ผชใฎๅญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ้™ใ‚Šใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็งใฎไบŒไบบใซๅ–ใ‚ŠๆŽ›ใ‹ใฃใฆ

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅ‡บใพใ™

ๅ‡บใพใ™

ใกใ‚‡ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใก

ใ‚‡ใ†ใฉ

ๅ‡บใ™ใฎใซๅ…จ็„ถๅ‡บไผšใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็Šฌใซใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ไธŠๆˆปใ—ใฆ

ๅ…ญๅนด็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃ

ใฆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅซŒใชใฎใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠ

ใ“

ใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคขใ‚’ๅ‡บใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡่ˆใ‚ใฆ

็พŽใฏๅŒ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ไธ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ไธ‹

ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใฟใ‚“ใชๅฏใชใใ‚ƒใƒใƒฉใƒณใ‚น

็—›

ใใ†

็ตถๅฏพ่ฒทใ„ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅŸ‹ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใง

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใงใฏ

ใชใ‚“ใง

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใƒผใ‚“

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใตใƒผใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ๅผตใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆ

ๅซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ๅญใฎ่€ณใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ใ ใ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆใญ

ๅฃฐ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใฃ

ใฉใ“ใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใง

ใ™ใ‹

ใงใใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใใ†

ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸ

ๅฃฐใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ„ใพใ™ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ช

ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฃ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ่‚‰

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฝใ‚ŒใŸๆ–นใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใญ

ใ“ใฎ่พบใงใ‚„ใ‚ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

่กŒใใŸใใชใ„ใฎ

ใ ใฃใฆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹็ทจใฟใฏๆ—ฅๆœฌ่ชžใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใฏ

ๅๅˆ†ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹

ใ‚Šใพ

ใ—ใŸ

่จ€ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

่ชญใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใฃ

ใงใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

้ฃฒใฟ่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใ„ใจๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒฌใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใพใ 

่ฆ‹ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้›ขใ•ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฌใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใ™ใฎใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใŠ็šฟ

ใ„ใคใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ๆœ€่ฟ‘

ใใ†

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคง

ไธˆๅคซใง

ใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡ไปŠๆ—ฅใญ้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใฃใŸใฎ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ›ฃๅญ

ๅ›ฃๅญๅ›ฃๅญๅ–ใฃใฆๅ›ฃๅญๅ›ฃๅญ

ใ‚ใƒผใ„ๅ›ฃๅญใ ใ‘

ๆ‰ใ‚€ใ‹ใ‚‰ๅ›ฃๅญใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใƒผๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ•

้…”ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้…”ใ†ใ‘ใฉๆฝฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใชใ‚“ใ‹ๆœŸๅพ…

ใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

็งใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ†

ใ‚คใƒณใƒ™ใ‚’

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้’

้ฌผ

ใงใ™

ใˆ

ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฎ่งฆใ‚“ใชใใฆ

็›ฎใฏ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๆŒใกใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŒ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™

่ฒผใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

515

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใพใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

้ก”ใจ

ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚“

ใ“ใˆใญใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใˆใญใกใ‚ƒใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ๆบ€่…น

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใปใ„ใ

ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚

ใˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ„ใฃใฑใ„็งปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใ ไบˆๆ„Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌกใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅๅฏใŸใใชใฃใฆใใŸ

ๆฟกใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ“ใ‚“ใช็ตตใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒŸใƒฏใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ“ใซ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฏใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒผ

ใ‚“

ๆ—ฉ

้€ใ‚Š

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฃๅกžใ„ใง

้Ÿณ

ๆฅฝ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใฎใญ

ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

็œ ใ„

ใ“ใ‚Œๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒ

ใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

้ฃฒใ‚ใŸ้ฃฒ

ใ‚

ใŸ้ฃฒใ‚ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใ

่กŒใ

ใ†ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ่กŒใ่กŒใใ”ใ‚ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก่กŒใ

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

้Ÿณๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

็ตถๅฏพใซ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†็„ก็†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใŠ่‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚€ใšใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใƒผ

ใˆใˆ

ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ไฝ•ๆ™‚ใ“ใ“

ๅ…จ็„ถ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.