All language subtitles for SSIS-821 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ต‚ไบ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ‚‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ๅ†ทใŸใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝœๆฅญๅฎŒไบ†

ใ—ใพใ™

ๅพŒใปใฉ่ซ‹ๆฑ‚ๆ›ธ

้€ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใชใฎใงๅฎ‰ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ๆธ‹ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎๅฐๅˆทใŒใ‚ใ‚‹ใช

้…’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ๅ›ใŒ

ไธ€้€ฑ้–“็ตŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจ็—ฉใ›ใŸ

ใŠใฃ

ใฑใ„็—ฉใ›ใŸใฎใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็—ฉใ›ใฆใชใ„ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใจใ‹ใญ

ใ•

ใฆ

ใฟใ‚“ใชๆฅใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ็—ฉใ›ใฆใชใใฆ

ๆ‰‹่ถณใ ใญ

ใ•ใ‚

ๅ‡บๅผต่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎๅฎถใฏ

ใใ†ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

้€ƒ่ตฐไผšใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹่กŒใฃใฆใ•

ใใฃใกใ‚‚ไผ‘ใฟๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•ๅคงไบ‹ใชใฎ

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃ

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚Œใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใฆ

ใ—ใพใ”ใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใƒฏใƒณใƒ„ใƒผใƒ€ใƒ ใฎ

ๆบ–ๅ‚™ใง็”Ÿใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ไบ”

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ไธ‰

ๅ…ซ

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ไฝ•ๆ™‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฟใ‚“ใช้…ใใ†ใ ใญ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใ‚‚ใ•

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฟใŸใ„

ใฉ

ใ†

ใž

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™ๆ—ฉใ„ใญ

ใ„ใ‚„ๅฟ™ใ—ใ„

ใ™ใพใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ•

ไปŠๆ—ฅ้›†ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏใ•

็”บๅ†…ไผš่ญฐใ‚’ใ•

ใ‚ใ’ใŸใ„ใชใจๆ€

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฎŸใฏใ•ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“

ใ‹ใ™ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚ใฃใŸใ—ใ•

ๅ‡บใ™ๅ ดๅˆใ‚‚ใชใใŸใ—ใ•

้›ปๆฐ—ไปฃใŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ

็”บๅ†…ไผšใจใ—ใฆใ‚‚ใ•

่ก—็ฏใจใ‹ใ•

ๅ…ฌๅœ’ใฎๆฐด้“ไปฃใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

็ตๆง‹

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ไปŠ

ๆœˆใซไบŒ็™พๅ††ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅนด้–“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไบŒๅƒไบŒ็™พๅ††

ใชใ‚“ใงไธ€ๅ„„ไบ”ๅๅ††ใชใฎใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ญใƒชใŒใ„ใ„ใจใ“ใงใ•

็™พๅ††ใง

ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ๅนด้–“ใงๅƒไบŒ็™พๅ††ใใ‚‰ใ„ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฉใ“ใฏใ•

้‡‘ๆ‰•ใ„ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใฉ

ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅŽณใ—ใ„ใ‹ใชไบŒๅๅนดใฎๅตใ‚’

่ฒทใ†ใ—ใ‹ใช

ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฎถ่จˆ็š„ใซใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฎไบ”ๅๅ††ใฎๅทฎใฃใฆๅคงใใ„ใ‚“ใง

ใƒใ‚คใ‚ชใƒใ‚ถใƒผใƒ‰ใ‹ใ‚‰

่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใจใญ

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅ„ใ€…ๆŒใกๅธฐใฃใฆ

ใŠๆฐ—ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸ

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

้‡Ž็ƒใ ใช

้‡Ž็ƒ้‡Ž็ƒใ‹

ใชไปŠๆ—ฅใฏใ‚ดใƒผใƒซใƒใ‚ฆใ‚น

ๅฅฅ็”ฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆ่ฉฑ

ใ—ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใ‚ใ—

ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใงไธๅ€ซใฏ

ใฟใ‚“ใช็”บๅ†…ไผš

ใ‚‚ใ†ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒค

ใงใ™ใ‚ˆ็งใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‹่ชค่งฃใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ไธๅ€ซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆœ็€ใฆ

่‰ฒไป•ๆŽ›ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹่ชค่งฃใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹

ใ“ใ“ใฏ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็งใฎ

็Ž‹ใ•ใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰่ชใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚

้•ใ†ๅฝขใง

ใใฎ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใŒใงใใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใŒ

ๆ‘ๆ‘ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไผš้•ท

ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ไธ‰ไบบใงใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใคใ‚‚

่ตทใใกใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ไปŠใฎ่กŒ็‚บ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใŸ

ใตใ‚‰

ใฃ

ๅ–ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใŠ

ๅพŒใงไฝฟใˆใ‚‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ™่ฃ•ใชใ„่จผๆ‹ ใŒใงใใŸใปใ‚‰

ๆ„ๅ‘ณใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

้Ÿณใ‚’ๅนใ„ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใฃใจใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ™ใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ไนณๆฑ

ใใ†

ไฟบใฎ้ †็•ช

้ขจ้‚ชๅคงใใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆธฉๆณ‰่กŒใในใ

ใ ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใ‹ใช

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ•

ใ‚ใ‚

ๅคช้ƒŽใฏๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‹ไปฅๅค–่จผๆ‹ ใฃใฆใ‚„ใคใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ‚ใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใช

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ๆจใฆใ‚็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ็š†ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆˆ‘ใฏๅคไผ‘ใฟใฎๆœ

้–‹ใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

่ฆ‹ใชใ„ใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ

ใญ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใž

ใฉใ“ใพใงใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๆญฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ•

ใชใ‚“ใ 

็„ก็†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฎใƒ‰ใ‚ขใŒๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใพ

ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฃๅƒ•

็†ฑ็†ฑ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไปŠๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃ

ใฆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅบญใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใซ

ๅฅฅๆง˜ใฏ้ฉšใ‹ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใฟใŸใ„ใชไบบ้–“ใจใ‚‚

็—…ๆฐ—ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆๅˆใ‚ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไบŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ˆ

่ถณๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไฟบใฎ่ก€ใ‚‚่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฎใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใป

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ•

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚่กŒใใ‚ˆใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้’ใ•ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใชใ„ใช

ใˆ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ—ฉ

ใ

ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ‚„ใฃใŸ

ใญ

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใปใ‚‰

้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉ

ไปฅๅ‰ใ•

ใ“ใฎๅ…ฌๆฐ‘้คจ

ๅ‚™ๅ“ใŒ็›—ใพใ‚Œใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบ้›ปๆฐ—ๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎไฝใ‚€ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ๅฟœๅฏใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅ›žใ—ใฆใŸใ‚“ใ ๆฏŽๆ—ฅ

ๅ›žใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใˆ

ใ‚ใฎๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ•ใจใฎ

ๆตฎๆฐ—ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒๆ˜ ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎไฟบใฏ

็ฟผใ•ใ‚“ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ„ใคใซใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ—ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๅ…จ้ƒจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใง

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จ€ใˆใ‚ˆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅ…จ็„ถๆ€–ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚‚่จผๆ‹ ใ‚‚

ไฝ•ใซใ‚‚ๅŠนๆžœใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่„…ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฟƒ้…ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ—ใฆใใฎๅ ฑๅ‘Š

ไฟบ่žใใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅ

ไฟบใ‚“ใกๆฅใฆใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๅ–„ใฏๆ€ฅใ’ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใกใ‚‚ใก่€ƒใˆใฆใชใ„ใง

ใƒ‘

ใƒƒใจ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ใƒใƒƒใƒใƒช

ๅ–ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ–นใ‚‚

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจใ‚‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใง

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ้…ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚ใจใ“ใ“็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใฃใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

้ง…ๅ‰ใซใ•

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒ

ใงใใŸใฟใŸใ„ใง

ๅŠ้กใฎใƒใƒฉใ‚ท้…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‹

ๅฐ‘ใ—

็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ดฐใ‹ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆš‘ใ„

่ชฐไปŠใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ไธŠใŒใฃใŸใ‚„ใ‚“

ไฟบใฎๅŠ›ใงๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใ•

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒŠใ•ใ‚“ใซ

่จ€ใฃใŸ

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅˆฅใซใ“ใ“ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

็‹ญใ„่ก—ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใใ“ใ‚‰ไธญใง

ๅ™‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ก—ใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ›

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ˜จๆ—ฅ

ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใงใใฎใพใพๆฅใ‚“ใใฆ

ๅฏใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใใ‚Œใซใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‚˜ใจใƒ•ใƒชใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ„ใคใจใ‚‚

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

้ป™ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅๅค‰ใชๅฃฐใงใ—ใŸใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใฏใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใˆ

ไฝ•

ไปŠๆ—ฅ

ๅ‹่ฒ ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใˆ

็œŸใฃ่ตคใช

ใ‚ดใƒผใ‚ธใƒฃใ‚นใช

ไธ‹็€ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๆƒใ„ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚

็ถบ้บ—ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ๅ‹่ฒ ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้•ใ„ใพใ™

ใˆใˆ

ใญ

ใใ‚Œใฏใช

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใพใใฃใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

้€ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใ‚‚ใฃใจๆฎดใฃใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ•

ใ‚ใ‚ไผš่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ“ใฎ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใฟใ‚“ใช่จฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

้ป™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒซใ‚คใƒ‡ใ‚ข

ๆœๆฑšใ‚Œใกใพใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใ“ใฏ

ไฝœๆฅญๅ ดใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅค–ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใชไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ๅฎŸใซ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใฃใกใซใ—ใŸใฃใฆใ•

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚็ถบ้บ—ใ 

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ๅฃฐ

ใƒ™ใ‚นใƒˆใชใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็›ธๅฝ“้ป™ใฃใฆใ‚‹ใญ

้ป™ใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใซใ—ใฆใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

ใปใ‚‰

่ฆšๆ‚ŸใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใŸ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผ

ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ 

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟ

ใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจ

ใ‚ใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใƒใ—ใฆใ‚“ใญใˆ

ๅ–ใฃใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใงใง

ใใ†

ใ‚ใ‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ไธญ่บซใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใตใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใงๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ 

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใชใ•

ใปใ‚‰

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆใฟใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใŸไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ•

ใตใƒผใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใจๆฏ›ๆทฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‰

ๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใฃใกใซ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ—ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ไธ‹ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ•

ใŠๅฐปใ ใ‘

ใ‚‚ใฃใจใŽใ‚…ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใŠๅฐปใฏ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚“ใ“ใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ไธฆๅคช้ƒŽใ•ใ‚“

ใŠๅญฆๆ กใซๅ‹ๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎใƒ™ใƒญใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ฒ ใ‘ใ 

ใŠใ„็ชใๅ‡บใ—ใฏ

ๅพŒใ‚ใงใ‚„ใฃใฆ

ใพใŸ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ไปŠ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ตๆง‹ๅ‰ใ ใ‚

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใŸใพใ‚Šใ™ใŽใ‹

ใ„ใ„ใžใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใŸใใ›ใซ

ใพใŸใ“ใฎ็ถšใใฏใ•

ใพใŸใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ—ใฆใใ‹ๅ…จ้ƒจ

ใพใŸใปใ‚‰

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„่จผๆ‹ ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ•

ใพใŸใญ

็€ๆ›ฟใˆใฆ

้ฃŸในใ‚่กŒใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใ“ใจใฏ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒŽใƒผใƒ•ใƒฉใ‚คใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅฅฅๆง˜ใซไผšใ„ใŸใ„

ๅคงๆญ“่ฟŽใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„ใงๅ›ž่ปขๅฝ“ใฆใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใŠๅ‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹ใŒใฉใ“ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅฑ‹

ใชใ‚“ใ‹้ง…ๅ‰ใซๅ‡บๆฅใŸใžใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅŠ่ง’ๅฝขใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆ

ใใฎไบบ่จ€ใฃใŸใฃใ‘

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่‚ฉใ“ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅŠ้กใใ‚‰ใ„ใชใฎ

ใ‚ใ‚‹

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆ˜จๆ—ฅ้ขจใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่ชฐใซใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚

ๅคใ„็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

็”ทใ‚’่ช˜

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅซŒใŒใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใปใ‚‰

็Ÿญ

ใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰้š ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ‰‹ใŒ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใงใ•ใ‚ใ‚

ๆŠœใ„ใŸๆŠœใ„ใŸ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใกใซใ“ใฃใกใซ

ๆฎ‹ใ•ใชใ„ใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ไผš็คพ

ใฟใ‚“ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฒใฃใฝใ„ๅฃฐ

ใ„ใฃใฑใ„ๆญŒใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงใฎ็ตตใŒไธ€็•ช

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธ‹ใซในใฃใกใ‚‡ใ‚Šใจใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

่ถณ่ฒ ใ‘ใŸใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใˆใˆใˆ

่กŒ

ใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ็น‹ใ„ใง

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ

็‡ƒใ‚„ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใซๆฅใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

้ป™ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚„

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆณฃใใใ†ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่†็—›ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ‚ฐใ‚คใƒƒใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎไธ‹ใจ

ใฟใ‚“ใชใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚

ใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใ‹ใ‚‚

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ—ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง

ใญใˆ

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใใ†

ใใ†

ใ„ใ‚„ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

็งใฎ

ๅฎ็‰ฉใ ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใใฎใพใพใญ

ใŠๅฐปใ‚’

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฅใŸ

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใ‘ใ 

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไฟบใฎไฝ“

ๆธˆใฟๅŽปใ‚Šใพใง

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฎไปฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅคฑ็คผ

ใใ

ใ‚“

ใชใ‚

ไฟบใฎ

ๅกพใ‚’่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

ไป•ไบ‹ใใ‚“ใญใˆใ‹

ใŸใใ•ใ‚“็ใ—ใ„ไบบใงใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ™ใƒญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใช

ใใ‚ใใ‚ใงใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸใฎใ‹

ๆฅฝใ—ใใ—ใจใใ‹

ใคใพใ‚“ใญใˆใช

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฅฝใ—ใพใชใ„ใจ

ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅงฟใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๅธใ„ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ไฝ•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ™

ใ”ใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใพใŸๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใงใใ‚Œใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ“ฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่ถณๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใญใˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๆž•ไฝฟใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๅ…ƒ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ•

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„

ใŸใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚

ใกใ‚‡

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ไธญใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠœใใŸใ„ใ‘ใฉ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใƒผ

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใฎๆœใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ

ไฝ•ๆ—ฅ็›ฎไฝ•ใ‹ๆœˆใถใ‚Šใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใฎๅฐปๅฐพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅนณๅ’Œใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ตถๅฏพใซ

ใใ‚ŒใฏใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่กŒใใž

ๅŸ‹ใ‚ใชใ„ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฐใ‹ใ‚Šใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ๆž•ๆž•

ใ‚ซใƒกใƒฉๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒšใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ณใƒผใ‚นใชใ

ๅœฐ้œ‡ใ‚ใฃใŸใฎใซใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅˆๅพŒไธญๆญขใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆ‰“ใกใฃๆ”พใ—ใจใ‹่กŒใฃใฆใใŸใ‚‰็ง

่…ธๅ†…็ง‘ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃ่…ธๅ†…็ง‘ใ‚ใฃใŸใ‚

ๆ‰“ใกใฃๆ”พใ—ใ„ใ‘ใชใ„้ƒจๅฑ‹

ใ ใฃใฆใ•้ขจ้‚ชใŒๅผทใใฆ

ไธญๅฟƒใ ใฃใŸใฎใซ

่™ซใฃใฑใชใ—ใ‚‚ใ„ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ้ขจ้‚ชใ ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ไฟบใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใใชใใฆ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๆŒจๆ‹ถใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใพใซใฏ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„็ง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใ•

ใŸใพใซ้ก”ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

้ก”ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใ•ๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‰‹ไผใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šไฟบ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“็„ก็†ใ—ใชใใฆ็œ ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅฎŸ้š›็”บๅ†…ไผšใใ‚“ใช้ข็™ฝใใชใ„ใ—

้€€ๅฑˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ๅบงใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ—

ๅฎŸ้š›ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆฑบใ‚ไบ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ—

ใพใ ่งฃ่ชญใ—ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹

ไบ”ๅๅนดใฎใจใ“ใ‚ๅ››ๅไบ”ๅ††ใซ

ใชใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ‹

ๅ››ๅไบ”ๅ††ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ดๅพ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฏใ‚Š่ฟ‘ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑๆŠ‘ใˆใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ชใƒžใƒผใ‚ธใƒฅใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใฎไบบใŸใกใŒๅฐ้ฆฌ้นฟใซใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅนด้‡‘่ฒฏใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎ

ๅนด้‡‘ใงไธŠใ’ใฆใ‚Œใฐ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฎ‰ใ„ใจใ“ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็พ้‡‘ๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆนฏใŒ

ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใใฎ็Šถๆ…‹ใ‚’

ใ„ใคใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ไฝœใฎๅ”ๅŠ›็š„ใซใญ

ใใ“ใพใง

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ“ใฎใ“ใจใ‚‚

่ฉฑใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

้–ขใ‚ใ‚‰ใš

ใˆใƒผ

ใจ้›ปๆฐ—ๆ‰•ใ„ใจใ‹ใญ

ๅˆธๅฃฒไผšใจใ„

ใ†

่ฉฑ

ใ‚’ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ไบ”ๅๅ††

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ๆฌกใซใใฎๆ–นใซใŠ็คผใ‚’ๅ‡บใ—ใซๆฅใฆ

ๅ›ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚’่ฆ‹ใฆ

็š†ใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ›ใจใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ไบŒใงใ™ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณ

ใ‚นใƒ”

ใƒผ

ใƒ‰ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ณใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Œ

ใ„

ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚ฏใฏ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅนด้–“ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ธŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใงๆฏใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฎใซ

่‹ฆๅŠดใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

้ตใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๅบงใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‹็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅๅนดๅ‰ใงใ™ใ‹

็ใ—

ใใฆ

ไบบ้กžใฎๅฝฑ้Ÿฟใ‚’่‡ช็”ฑ็ขบ่ช

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅ‰ๅŠ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใฏๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‰ใซใ—ใฆใฏใใฃใจๅ…ˆ่ผฉๅฎถ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใจ่…นใ‚’ๅ‚พใ‘ใฆใ„ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ไธญ้€€ใ‚’่ฟŽใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ˜”ใฎ

ๅ‡บๅฃใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใซใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ๅฐ†ๆฅใฎๅคขใชใ‚“ใฆใญ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ็ฅžๅฅˆๅท็œŒใฎ

ๅค–ไฝๆฐ‘

ไผš้•ทใŒใญ

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ใ€…

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงไปฅไธŠใซใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

็”บๅ†…ใงใŠๅพ…ใก็Šถๆ…‹ใŒใชใ‹ใชใ‹้›ฃใ—ใ„

ใ“ใจใŒๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ‘

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚ไปฃใฎไธญ

ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅฎŸใฏใใ‚‚ใใ‚‚

ๅฟ…ใšใ“ใ‚Œๆ”น้€ ใ—ใฆ

ใŠ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญ

่žใใซใใ„ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใใฎ

ๅนด้…ใฎๅƒใใŒ

ใชใใชใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใง

ใ™

ใ‚ˆ

ใ”็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใ

ใŸ

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„ใŠๅญๆง˜ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€็žฌใงใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ๅคฑๆ•—

ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธŠใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒใกใพใ™

ใ•ใ‚ใ“ใฎ็งใ‚’

ใ•ใ‚ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ้€”ไธญใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆๅพŒๆœ€ๅˆ

ใฏๆ—ฉใ้ฃฒใพใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใ‚“

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใง

ใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใŒ

ๅŽปๅนดไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚“ใ“ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฟใ‚ณใงใ—ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฏบใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฉฑใฏ็ตๆง‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใงใพใจใ‚ใฆใใ‚ŒใŸ่ฉฑใจใ‹ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใ”่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใญ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ”ๅนด้…ใฎๅฎถๆ—

ใ‚„ไผš้•ทใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ชฐใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบๅฆปใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ๆŠ˜ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบ†่งฃใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŒใฃใคใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใ‚นใƒˆใ‚ณใƒผใƒ ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฟบใฎ้ก”ใซๅก—ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„็”˜ใใชใ‚ŠใŸใ„

ไฟบใฎใƒ™ใƒญใ•ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚‰

ๆฅใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ๅ‚ใฃใกใพใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ„ใคใ‚‚

็ถบ้บ—ใชใŠๅฎขใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใฎไฝ“ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœบใฎๆ–นใซ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

่ถณใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใญใใ“ใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใพใŸ็€ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚็ง˜ๅฏ†

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็”˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใชใใ™ใใซใฏ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏ

่ฆ‹ใ›้•ใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚็œ ใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎๆŒ‡

ใ™ใ”ใใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใซใชใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ 

ใ‚„

ใ 

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใจใซใ‹ใๆญปใฌใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใใ‚ƒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.