All language subtitles for SSIS-804 AZER

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคไผ‘ใฟไธญใฎ

่ชฒ้กŒใฎๆๅ‡บๆœŸ้™ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใใฎๆ•™็ง‘ใฎ

ๆœ€ๅˆใฎๆŽˆๆฅญใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ๅˆฅ็ด™ใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ๅฟƒ

ใฎไนฑใ‚Œใฏ็”Ÿๆดปใฎไนฑใ‚ŒใซใคใชใŒใ‚Šใพใ™

ๆœ‰ๆ„็พฉใชๅคไผ‘ใฟใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ๅฑฑ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒๅ…ˆใฎไธ‹่ฆ‹ใซใคใ„ใฆ

ๅนธใ›ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏ

ใ„ใ„ใ‚„ไปŠๅ›žใญ

ใ‹ใชใ‚Šไบˆ็ฎ—็š„ใซๅŽณใ—ใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใพใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ–™็†ใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ไธ‹ใŒใ‚Œใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใŒ้›ฃใ—ใใฆ

ๅฑฑ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ”็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

ๅฅณๆ€งใชใ‚‰ใงใฏใฎ่ฆ–็‚นใงใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ใ‹ใชใ‚Šๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใ“ใกใ‚‰ใ ใใ†ใงใ™

ไพ‹ๅนด็”Ÿๅพ’ใซๅฅฝ่ฉ•ใชๅคงๆตดๅ ดใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ไปŠๅนดใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠๅฎคใŒไฝต่จญใ•ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใงใ™ใ‹

ๅฅณๅญใ‚ฆใ‚ฑใฏใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใง

็”ทๆนฏใจๅฅณๆนฏใใ‚Œใžใ‚Œ็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ไนพใ„ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ‹่ฆ‹ใƒใƒผใƒ ใฎ็‰นๆจฉใงใ™

ใ˜ใ‚ƒไนพๆฏไนพๆฏ

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

้›ปๆฐ—ใŒๆถˆใˆใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ใ†

1

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่‰ฒใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ่–„ใใฆ

ใปใผ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

้šๅˆ†

่žใ„ใฆใใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

็งใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅญๅ‹™ๅฐฑไปปใฎๅ…ƒๆœจใงใ™

ใ›ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใˆใ„ใ„่ฃธใ ใˆ่ฃธ

็งๅธฐใ‚Šๅธฐใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใชใ‚“ใ‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ซฟใพใงๆŠœใใพใ—ใ‚‡ใ†

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆ€ชใ—ใ„ๅฃฐใ‚’ใ—ใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง

ใใ“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใตใใณใใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใซใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฃใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

5

3

ใ‚ใƒผ

ๅ†ทใŸใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใƒ“

ใ‚“

้ก”ใŒ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใพใŸ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒžใƒžใŒ็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใฎไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใŠใ„

ใง

ใ•ใ‚

็ง้–‹ใ„ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใƒใƒƒใ‚ฏใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚

็งใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใฆๆœˆใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆ

ไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅผ•ใ„ใฆใ“

ใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ ใ‚

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒ“ใƒผใƒซไฝ•่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฌใŸใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅชš่–ฌใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใฏๅฐ‘ใ—ใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚จใƒƒใƒใฎไบบใฏ

ใ‚จใƒญใใชใ‚‹

ๆœ€ไฝŽ

ๅฑฑๆ‰‹ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆฟ€ใ—ใ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

็”ŸใใพใใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

้•ใ„ใพใ™

้•ใ†

ๅฝผใ‚‰ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ไปฎใซใ‚‚ๆ•™ๅธซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จฑใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

้ก”ใซ่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎใจใ“ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใŒ

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

่ทๅ“กๅฎคใง

ใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใŒใฆๅ…ˆ

็”ŸใŒๆ•ฃใ€…่กŒใใพใใฃใฆใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง

่ชฟในใฆใฟใ‚

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏๅณๅŠนๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ่žใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ™ฎๆฎต้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ่ฒธใ•ใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏไบบ้–“ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ๆœฌ

ๆฅใฎๅฟซๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใฎใฏไบบ้–“ใฎ

็‰นๆจฉใงใ™

ๆจฉๅˆฉใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ๆš‘

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ›žๅพฉใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผ็„ผใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่บซใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚ซใƒผใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ•ใ‚

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅ…ˆ

็”ŸใŒไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅฃใฎไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใ‚“

2

ๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ไบ‹ๆ•…ใฃใŸใ‚‰

็‰น้›†ใ—ใฆใ‚‹

ใใฎไธŠใซไบˆๆธฌใฏ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใŒ

ใ•ใ‚ใใฎใพใพใง

ใŠใฃ

ใฑใ„ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ข

ใ‚นใƒญใƒผใƒขใƒผใƒ‰

ๅๅฏพใฎไนณ้ฆ–ใซใ‚‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ“ใฎ่พบใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใƒ™ใƒฉใƒ™ใƒฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้›จใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ™ใƒญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

็”˜ใใ†

ใใ†ใ 

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅฑฑๆ‰‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ‹่ฆ‹ใฏ็ต‚ไบ†ใงใ™

ใพใŸ

ๆคœ็ดขใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็œŸ้ข็›ฎใช็”ป้ข่„ฑใŽๆจใฆใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅซŒใ€…ใงใ—ใŸใŒ

ๅญฆๆ กใซๆˆปใฃใฆใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๆ‹ใ—ใใชใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใฎๅ‰ๅ€Ÿใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใชๅ‰ๅ€Ÿใ‚Š

ไบบ้–“ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๅŠ›ใ‚„ไฝ“ๅŠ›ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใฎใฏ

็ตถๅฏพ้‡ใฏๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚’

่–ฌใฎๅŠ›ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไฝ•ๆ—ฅๅˆ†ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใ‚’ๅ‰ๅ€Ÿใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒ

ๅŽŸไฝœใ 

ใงใ‚‚ๅฑฑๆ‰‹ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่‹ฅใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅ€Ÿใ‚ŠใŸๅˆ†ใฏ่ฟ”ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒชใ‚ชใƒณใŒ็‰นๆœ‰ใฎ

ใ„ใคใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

่…ฐๆŒฏใฃใฆ็”ŸใใพใใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ‚ทใƒฉใƒ•ใซใชใฃใŸใ‚‰่ขซๅฎณ่€…้ขใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไฟบไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ๅฎคใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๅซŒใงใ™

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใ™ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใจใ‹

ใจ

ๅŒๅฟ—ใฎไบบๆง˜ใซใƒชใ‚ญใƒƒใƒ‰ใ—ใฆ

ไบคๆ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ 

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็ฉบๆฐ—ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆš‘ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ้œ‡ใ‚ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

3

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ 

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใ‚‹

ๆš‘ใ„ใชใคใ„ใซ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใซใฏ

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณ็Šถๆณ่€…ใฎ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๅˆบใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒˆใ‚ฑใƒˆใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ๆ•™ๅธซใซใฏใ“ใ‚Œใง

ๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠๆ•ฃๆญฉๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ๅญๅฎฎใพใงๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไผš่ฉฑใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคšใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

onooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‚ทใคใ„ใฆ

ๅ„ชใ—ใ่…ฐใ‚’ๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็œ ใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณ่€…ใฏใใ‚Œใงๅๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ้…ใ„ใฎใ‹

ๅบ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅบ—ใซไฝใ‚“ใงใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ•ใชใ„ใจ

ใฉใ“ใซ่ชฐ

ไฝ•ใŒ

ใŠใ‚‚ใฃใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่ชฐใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ“ใพใง่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ–‹ใ‚‰ใชใใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใ†ใช

็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒผใ‚‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ่ตฐใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๆ•ฃๆญฉใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•ฃๆญฉๅŠ ใˆใฆ

่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ 

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ 

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒ่ตทใไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ้›จใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฎ็ธ่ฟ”ใ™

ใชใ„ใ‚ˆใช

ๆœ€ๅˆใฎ็‰ฉไฝ“ไธ€ๆ—ฅใ‚’

ใƒฏใƒณใ‚ณใซไบˆๅฎšใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซใช

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ๆœฌ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก

ๆ•ด้ “ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œ

ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใกใ‚“ใฝใฎใŠ็คผใ—ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ 

่ตคใ„ๆžœๆฑๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใ‚“ใง

้€ฒ่กŒใ—ใจใใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ไฝฟใ„ๅ…ƒใ ใ—ใญ

ใ‚ใ‚

ใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใพใ ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚

่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

็‰‡ๆ‰‹ใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็•ชใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใก

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใจใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹ใพใพ

ๆฐดใ‚’ๆŒฏใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ๆŒฏใฃใฆ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใคใ‘ใฆ

ๆฌก

ๅคชใฃใฆใชใ„

ๅฃŠใ‚ŒๅฃŠใ‚ŒๅฃŠใ‚Œใชใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ˜˜

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅฅฝใใชใ ใ‘ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใช

ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹

ใฃ

ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅƒ•

ใ“ใ“ใพใง

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œ

ใ‚‹ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

่€ณใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใณใฃใ

ใ‚Š

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใพใŸๆฅ้€ฑใฎ็™ปๆ กๆ—ฅใซ

ๅญฆๆ กใงใ‚ใ‚ใ†ใŒ

ใใ‚Œใพใง

ๅ‰ๅ€Ÿใ‚Šใ—ใŸๅ…ƒๆฐ—ใซ

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‹

ใƒผ

ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

็งใŒๅฏใ‹ใ—ใฆๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใฏๅพŒใ‚ใ 

ๆŒ‡ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

็ฐกๅ˜

ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฏใŒ้…ใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆบœใ‚ใฆๆบœใ‚ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซ็ˆ†็ ดใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒˆใƒญๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

่žใ„ใฆ็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใจใใ‚ใ‚“ใกใซๅฑŠใใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ๅคไผ‘ใฟใฎๆœ€็ต‚ๆ—ฅใ 

ๆดพๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

4

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

่žใ„ใฆใใŸใ‹

่žใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น่งฆใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็งใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใใ‚“ใ 

ๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใฎไธ–ใซ่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใพใ ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่ถณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆต…ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‚ใ†็งๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ๅ„ชใ—ใ‚ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ไนณ้ฆ–ใคใพใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ใคใพใ‚“ใง

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใช

ๅใ‚‰ใ™ใช

็ตถๅฏพๅใ‚‰ใ™ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ—ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’

็œบใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใพใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใจใ‹

ไพ‹ใˆใฐ่ตทใใพใ—ใŸใจใ‹

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎ่ช“ใ„ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ไฝ“ใงๅ……้›ปๅ™จ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็šฟใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„

8

4

ใใฎใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

้‡‘ๅตใฎๆ–นใพใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใƒ‘

ใƒณ

ใƒ‘ใƒณ

ใ”้ฃฏ

2

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซ็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸไธŠไบฌๅธ‚ใŒ

ๆœจ็›ฎๅ…ˆใซไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚‰

ใ—่€…ใซใชใ‚‹ใจใฏใญ

ๅฌ‰ใ—ใ•ใงใกใ‚“ใจไผใˆใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใชใ‚ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใž

ๆš‘ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใช

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆใใ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใจใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธกๆ‰‹ใงๅ‚ทใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ใพใšใ„ใœ

ไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ƒธใ‚’ใคใ„ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ•™ใˆใจใใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠๅ…จ็„ถใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใใ†

ใƒ€ใƒกใใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง็จผใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใงใใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ 

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่†ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใชใœ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚

ใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ไฝ•

ใŒๆ€–ใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

่กŒใ่กŒใ

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฎ‰ๅฎคใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’็™ปใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใ‚’็ทฉใ‚ใฆ

ๅฏ„ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใใ“ใซ

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžๅฅฝใใฎ่ถณใง

้จ™ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใงใฃใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใง

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰ใใฎใพใพ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆŠœใ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ†ทใŸใ„

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใกใ‚ƒใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†้…ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้Ÿณใ‚’ๅธใ„ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ถณใŒใชใใฆ

ๆŒใฃใฆๅบƒใ’ใฆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.