All language subtitles for SSIS-798 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚’่ฟŽใˆ

ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ ใญ

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไบŒไบบใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆ—…็ซ‹ใกใซ

็ซ‹ใกไผšใˆใฆ

็งใŸใกใฏใจใฆใ‚‚ๅ…‰ๆ „ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ–ใ‚ทใƒ‹ใ‚ขใƒ 

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใใ‚Œใงใฏๆ–ฐ้ƒŽๆ–ฐๅฉฆๅ…ฅๆ‰€ใงใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆŒ™ๅผใ‹

ใคใฃใฆใ‚‚

ใพใ ๅ…ˆใ ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ใฏใ‹ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚่‰ฒใ€…ๆฑบใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใญ

ไบŒๅนดไป˜ใๅˆใฃใŸๅฝผใจ

ๅฟต้ก˜ใฎใ‚ดใƒผใƒซใ‚คใƒณ

ๆŒ™ๅผใ‚’ๆŽงใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅผๅ ดใซ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚ฆใ‚งใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒ—ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใ‚’

ๅ‹™ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฑฑๆœฌใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŸใ‹

ๅฑฑๆœฌๅ›

ใ„

ไธ€ใ‹

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠๅ‹้”

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ‚ฟใ‚ซใ‚ทๅ›ใจใฏไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

่จ€ใ„ไบ‰ใ†ใ ใ‘ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบบใฎใ“ใจ่ฆ‹ไธ‹ใ™ใฎใŒ็„ก็†ใชใฎใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใซใƒใ‚ซใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎๅ‹้”ใง

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ“ใซใ„ใŸใฎใฏ

็ตๅฉšใฎ็ด„ๆŸใ‚‚ใ—ใŸ

ใ‹ใคใฆใฎๆ‹ไบบใ ใฃใŸ

ๅผทๆฐ—ใชใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใ‚ŒใŒๅซŒใซใชใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆ

ใ“ใฎๅบฆใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€้ซ˜ใฎๅผใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅŠชใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ไผš็คพใ‹ใ‚‰ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ†ใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ„ใคใ‹ใงใ‚‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

้ ผใ‚Šใชใ•ใใ†

ใ‚ใ‚“ใชไบบใงๅนณๆฐ—

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบบใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ™ใจใ“ใ‚

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ ใฃใฆไบ‹ๅฎŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๅ›ณๆ˜Ÿใ ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑๆบ€่ถณใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ†้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใคใ‹ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใชใฎ่จ€ใˆใชใใฆ

่พ›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใชใฎ

่จ€ใˆใชใใฆ่พ›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

็ง

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ†—่ซ‡ใ ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ็ตๅฉšใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใชใ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ€ใƒผใฎๅคง้ ˆใ•ใ‚“ใ‚‚

็œŸ้ข็›ฎใชๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๅ››ใƒถๆœˆๅพŒใŒๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ†ใ‚“

ใŠๅ››ๆœฌใ 

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„ๅ…จ้ƒจ้…ใใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆฌกๅ›žใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅบ—ใงๆ™‚้–“ใ‚’

ๅค‰ๆ›ดใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใƒผๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใชใฟใซๅนณๆ—ฅใฎใŠๆ˜ผใงใ™ใจ

ใŠๆ˜ผใ ใจ

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใใŸใ‚‰

ๆ—ฉใ‚ใซๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŸใ„

ๆกˆไปถใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ๅฏ่ƒฝใชๆฅฝๅ‹ใชไธ€ไบบใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅคงไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏๆ—ฅใซใก

ใ„ใใคใ‹

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

้ƒฝๅˆใฎๆ—ฅ

ใ‚’ๆ—ฅใซใก

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพ

ใ™

ๅฑฑๆœฌใ•ใ‚“

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ๆฅใฆใใ‚Œใ‚ˆใฃใฆ

ไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผๅ ดใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎไผšๅ ดใง

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚่ฉฑใฏใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ไธ€ๅทป็™พ็‚นใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎ

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่จฑใ—ใฆใ‚“ใชใŠๅ‰

ๅฝผใฏใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่งฆ

ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ‚

ใงใ‚‚

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ›

ไธ€่Šฑใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅฝผใŒ

ไฟบใฏใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใŠๅ‰ใฎๅผฑ็‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒ€ใƒก

ๅฝผใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ๅ›ฐ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ•

ใ„ใคใ‹ใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ›

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Š

็งใ‚‚ๅฅฝใใชใ“ใจใจใ‹

่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใฎไบบใซใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไป•ไบ‹ๅ ดใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

่ชฐใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใญ

ๆ˜”ใฎใ“ใจ

ไปŠๆ›ดใซใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ—ใใ‚ใใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ„ใคใ‹

็ง็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใŒๆœ€้ซ˜ใฎใƒใ‚ญใƒณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ไบบใซ

็งใŒใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒฌใŸใ‚‰

็ตๅฉš็ ด็ถปใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹

้ฟใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใช่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆ˜”ใจๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

็งใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใŸๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๅฝผใจใฎๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ“่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚“

ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใญใˆใช

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ

็ง่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง่กŒใใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคง

ไบบใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹้˜ฒ้Ÿณใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใฎๅฃฐ่žใใจใ“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใ ใ‚ไฟบใฎ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฝผๆฐใจ้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใกใ‹ใฏใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ่จ€ใ„่จณ

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใชๆ ผๅฅฝใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ไปŠๆœˆ็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฎใƒ™ใƒฉๆœ€้ซ˜ใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใพใงไนพใ„ใŸใ‚ˆ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ้ก”ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฎใ“ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‚

ไฟบใ‚‚

่ฆ‹ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่กŒใใใ†ใช

ไฝ“ใŒ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

้ก˜ใ„

ๆฎบใ—ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ตใƒผใƒ–ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใใฎ้ก”ใ™ใ’ใˆๆ€–ใ„

ใ†

ใ‚“

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใณใใณใใ—ใŸใฎไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ใ‚

็ง

ๆ‚ชใ„ๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ๅผใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

่‰ฒใ€…ๆฑบใพใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚่ฏใ‚„ใ‹ใง

ใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๅธ‚ๅท

ใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

้•ใ†ใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใŠๆ™‚้–“ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹้–“

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฝผๅ–œใ‚“ใงใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

็‰นใซใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใฏ

่ถณใŒ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚็ง

ใ‚ใ‚Œ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œๅœฐไธ‹ใซ

็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใฎใŸใ‚ใซใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚น้ธใ‚“ใ ใฎ

ๅฝผใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฎๆ–นใŒใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚

ใ‚“

ไฟบใ‚„ใฃใฑใŠๅ‰ใฎไฝ“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใฎ่พบไน…ใ€…ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใฎใ“ใจ

ใพใŸๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ•ใ›ใฆ

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใŸ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅบงใฃใฆใฏ

ไธ€ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ใ‚ใฎไบบใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใฃใฆๅค‰ใชใจ

ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฅดใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฎไบบ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใˆใ‚„ใ‚“

ใˆใˆใ‚ˆใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

็งใฎ

็งใฎๅฅณใฎๅญ

ๆฑšใใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆŠผใ—

ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ๅคขไธญใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใใ‚Œใฏ

ๆธฉใ‹ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจไฟบใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ˜”ใซๆˆปใฃใŸๆฐ—ๅˆ†

ใ‚ใ„ใคใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฎใ‹

ใใฃใ‹

็ง็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช็งใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ”้ฃฏ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ็งใŸใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘

ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใพใŸใพ่ฆ–็•Œใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃ

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ››ใ‹ๆœˆ้–“

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใจ็งฐใ—

ๅ…ƒๅฝผใซ็งใฏ

ไฝ“ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

่‰ฏใใชใ„ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚

ๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใใฆ

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅใฏๅผใ‹

้•ทใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใง

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใกใ‹

็ตถๅฏพใซๅนธใ›ใซใชใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏๆ–ฐ้ƒŽๆ–ฐๅฉฆๅ…ฅๆ‰€ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ง

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ็ฅใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็ตๆง‹ๅผทใ„ใŠ้…’ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใฎๅฅฝใใชใŠ้…’ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠๅฃใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใใ„ใ‚„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซ

ไบˆๅ‚™่ˆน้•ท

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใงใใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใชใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚คใƒซ็›ดใ—ใพใงๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš้…’ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใŠๅ‰

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใˆใใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใกใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—

ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใŠๅ‰

ใ‚“

ไฝ“ๆญฃ็›ดใ ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใ‚“

ๅผใ‚‚้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ใใ‚ใใ‚ๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใฟใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ‚ใซๆˆปใฃใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ๅฝผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใฆใ—ใ‹ใ‚‚

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใฃใฆๆตฎๆฐ—ใชใ‚“ใฆ

ไฟบใŒๅ…ƒใ‚ซใƒฌใฃใฆใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฎ่ฒฌไปปใงใ—ใ‚‡

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™

ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ้…’ใซ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ ใ‘

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใคใพใ‚“ใชใ„็”ท

ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‹ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎใ†ใพใ็Šฏใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใˆใˆ

ๅˆฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ๅฏ’

ใ„ไธ€็•ชใ“ใฎ็ถบ้บ—ใช่ถณ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใ“ใจ็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎ

่ˆŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

็งใ‚‚ใ“ใ“ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™

ใ‚“

ๅ…ฅ

ใฃใฆ

ใ‚“

ๅ‹ใฆ

ไปŠ

ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ็‰‡ไป˜ใ„ใฆ

ใ‚ใฎไบบใจใ‚‚

ใ—ใŸๆ™‚

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใใฆ

ไฟบใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

็งใฎไธญ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅคชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใใฎไบบใŒใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ok

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ๅคงใใ„ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใญๆฑšใ„ใฎ

็ง

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็กฌใใ—ใฆใŸใฎ

็งใฎใ“ใจ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

็งใฎใ“ใจๆฑšใใ—ใฆใปใ—

ใ„

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใใ†

ใใ‚ŒใŒ

ใใ‚Œใ‚‚

ใพใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

็งใŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎไบบใซใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ้€ƒใ’ใชใ„

ๅ„ชใ—ใ„็จฎใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œ

ไธ€ๅ›žๆˆปใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใ•

ๅ…จ็„ถ้…”ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ใ—

ใˆ

่ตคใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅ…ฅ้™ขใจใ‹

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“

ใ“ใซๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชไธ‹ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฃฐๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎ่ถณ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

็งใฎ่ถณ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ไบบใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

้Ÿณ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้›จใ‚’้™ใ‚‰ใ›ใฐ

ๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใช

ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่จ€่‘‰

ๅ…จ็„ถๅคงไบบ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใˆใชใใชใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚“ใช็ฝชไบบ็”ทใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆƒœใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ๆฑšใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

็”˜ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใญ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅ€ๆฎ‹ๅฟตๆบœใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ–ฐไธ€

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใใซใงใ‚‚ใ•

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚ใญ

ใ‚ใใ“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ๅฅฝใใ‚„ใช

ใ‚‚ใ†ๅฃฐ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ››ๅญฃใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใŒใ„ใ„

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใงใšใฃใจใ—ใฆใŸ

้ ญใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่„ณใฟใใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

่„ณใฟใใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆดปใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎใŠๆ•ฃๆญฉใงใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅญๅฎฎใ‚’่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ๅฅฝ

ใ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ

ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ง

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

่กŒใ‘

ๆœฌๅฝ“

่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฎ

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใๅฅฝใ

ใฟใ‚“ใช่ก€ๆฎ‹ใ—ใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ„

ใ“

ใ“ใพใงใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

me

ใ“ใ„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใŽใ‚…ใฃใฆ

่ฟซใฃใฆใ‚“ใฎๆ€’ใ‚‹

ๆ€’ใฃใฆใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่…ฐ

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†่…ฐ

ใ†

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใง

ไปŠๆ—ฅใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.