All language subtitles for SAN-154 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŒๅŠ่ข–

ไป•ไบ‹ใฏ

ๅ…ทๅˆใฏๅคงไธˆๅคซ

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ€ฅใซ้›ป่ฉฑๆฅใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใˆ็›ดๅ‰ๅ€’ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ€’ใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใตใ‚‰ใฃใฆใใŸใ ใ‘ใงๆœฌๅฝ“

ไปŠๅคงไธˆๅคซใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ„ใถ

ๅŽใพใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น็—›ใใชใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง

ใ‚‚ใชใ‹ใฎไผš็คพ้›ป่ฉฑใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚‚ใ†ใ†

ใ‚“ใใ†ใ ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ“ใๆฏŽๆ—ฅ

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ ใฃใฆใญ

ใƒขใƒŠใ‚ซใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚

่กŒใใ‹ใˆใธใธ

ใ‚‚ใ†้–‹ใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ•ใ™ใŒใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆŽขใ™ใ‚ˆไปŠใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไธ‡ใŒไธ€ใฃใฆใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ตใƒˆใ‚ท

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ ใ„ใถ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่จบๅฏŸ

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠๅ›žใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพใง

ใฉใ“ใŒ็—›ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ƒƒใ‹ใ‚‰่…ธใซใ‹ใ‘ใฆๅ…จไฝ“็š„ใซ

็—›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธญใฎใ‚ใŸใ‚Šใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹ใช

็—›ใใชใฃใŸๆ™‚้–“ใจใ‹่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ใŠๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใŸใ‚Šใชใฎใง

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸๅพŒ

ไธ€ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹ไธ€ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใŸๅพŒใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซ

ใ†ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใƒฉใƒƒใƒˆ็ซ‹ใกใใ‚‰ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใ‹่งฆใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ„ใคใฎๅ…ทๅˆใจใ‹ใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—็†ฑใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็ตๆง‹

้–ข็ฏ€ใŒ็—›ใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ“ใพใงใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‚ฉใŒๅคšใใชใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ใจใŠ่…นใ‚ˆใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใŸ็‰นๅพดใจใ‹

ใ“ใ“ใŒ็—›ใ„ใชใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹็—›ใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚Š

ๅใๆฐ—ใŒๅŠใผใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่…นใ‚ใŸใ‚Šใ‚‚

่ด่จบๅ™จใง่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏๅŠใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ใพใšๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใ‚’่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฟƒ่‡“ใฏๅ•้กŒใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠ่…นใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไธ‹ใพใงไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ ใ„ใถๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆ่จบใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใๆŠผใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

็—›ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚็—›ใ„

็—›ใ„ใงใ™

ๅณใฎๆ–นใŒ็ตๆง‹

็—›ใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚็—›ใ„

็—›ใ„็ตๆง‹็—›ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใฏ

็—›ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ๆŽดใพใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ†ใงใ™ใ‹

็—›ใ„็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใฏใ‚Š

ไธ€ๅ…†ๅ††ใฎ็–‘ใ„ใ‚‚ๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ไบŒๅ…†ๅ††ใ‚ใ‚

ๅผทๅˆถไธ€ๅ…†ๅ††ใฎ

็–‘ใ„ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใพใงใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚ใ‚

ใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ€ฅใซ

ใฏใ„ๅ‰ๅ…†ใชใ

็—›ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉณใ—ใ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใŸ

่ƒธใฎ้Ÿณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใใŸใ„ใฎใง

ใ“ใฎไธ‹็€ใ‚’ๅค–ใ›ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅค–ใ›ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒไธŠใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠใซ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใฏ

ใ„

ใ‚ใจๅ‘ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใง็ตๆง‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใฎ้Ÿณใ‚’่žใใชใŒใ‚‰

ใŠ่…นใฎๆ–นใ‚‚่งฆ่จบใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใ‚

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Š้ŽใŽใ—ใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„้š ใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅฟƒ่‡“ใฎ้ŸณใŒใใ“ใพใงๆ‚ชใใชใ„ใ‹ใช

็ฅž

ใ‚’

ใ‚

ใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

1

2

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใšใƒผใฃใจใฎๆ–นใฏใใ“ใพใง

ๆ‚ชใ„ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ™‚ใฎ็—›ใฟใจใ„ใ†ใฎใŒ

็›ธๅฝ“่‹ฆใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅฎŒๆฒปใพใงใฏ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ€’ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใง

ใพใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆœ€ไฝŽไธ‰้€ฑ้–“ใจใ‹

ๅฎ‰้™ใฏๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ

ไธ‰้€ฑ้–“

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅญๅฎฎใฎๆ–น

ๅญๅฎฎใ‚ใ‚ใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใฎ็ขบ่ชใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅญๅฎฎใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒใจใ‚นใƒใƒณ

ใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใŠใ‚ใ›ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚บใƒœใƒณใจใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚่จบๅฏŸใชใฎใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—่ฆ—ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—

่งฆ่จบใ—ใพใ™ใญใฏใ„

ใตใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†

ใ‚

ใใพใใกใ‚‡ใฃใจใญ

้–‹ใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธญไธญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅญๅฎฎใฎไธญใงใ™ใญ

ๅญๅฎฎใฎไธญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅฟƒ้…ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆ‰‹ๅ‰ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไพตๅ…ฅใ—ใฆ

ๅฅฅใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จบๅฏŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆฌก

ใฏใŽ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ—ใŸใญ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆทฑใๆฏใ‚’ๅธใฃใฆ

ๆทฑใๅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่…น็ญ‹ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‹็Šถๆ…‹ใŒ

ๅญๅฎฎใŒใ“ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

็Šถๆ…‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏ

ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎๅ›ฝๅจใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญ

่จบๅฏŸใฏไธ€ใคใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็—›ใฟใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใญ

ๆทฑใ

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆๅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ƒƒ่…ธ็‚Žใฏ

็ดฐ่Œใ‚„ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใชใฉใŒ

็–พๆ‚ฃใ‚’่ตทใ“ใ™

็—…ๆฐ—ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใปใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใ‚‚

ใงใใ‚‹้™ใ‚Š

ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใซๆฅใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ็ตๆง‹ใงใ™ใ‚ˆ

็Ž„้–ขใพใง่กŒใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใง

ใŠๅคงไบ‹ใซใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคฑ็คผ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ ใ„ใถใƒžใ‚ทใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ใŠ่…นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใพใพใ‚ใใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…นใฎ้Ÿณใ‚’่žใใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใใ‚Œใฐ

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ„ใ„่ชฟๅญใงใฏใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚

ๅ…ฅ้™ขใจใ‹ใงใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ไธ€ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใฏ

ๆง˜ๅญ่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ไธ€ใƒถๆœˆใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉณใ—ใ

่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใซ

ๆจชใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ่…นใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ่…นใฎ้Ÿณ่žใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠผใ—ใฆใฟใพใ™ใฎใง

็—›

ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็—›ใ„็—›ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ็—›ใ„

็—›ใ„ใงใ™็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ใพใฃใ™ใใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ไฝ™่จˆใชๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจ

่งฆ่จบใซ้šœใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚ใซๆŠผใ—ใพใ™

็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็—›ใ„

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพ็š„ใซ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™

็ตๆง‹

ใฒใฉใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฐฑ่ทๅฟƒใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅบงใฃใฆ็ตๆง‹ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ไธ€ๅฟœ่–ฌใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใฎใง

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็ฒ‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฐดใง้ฃฒใ‚€ใฎใงใฏใชใ

ๅ™›ใฟ็ •ใ„ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅ™›ใ‚“ใง

็ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใฎๅ™›ใ‚€ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅŠนใ็›ฎใŒๅ€ๅข—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅณๅŠนๆ€งใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ไปŠ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

็—›ใ„

็—›

ใ„ใฎใง้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ™

็ฒ‰่–ฌ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ็ฒ‰่–ฌใฏ

ใใ“ใพใง

ๅ…จ้ƒจไธ€ๆฐ—ใซใงใ™ใ‹

ไธ€ๆฐ—ใซๅ™›ใฟ็ •ใ„ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ้€ƒใŒใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸ้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸใ‹

ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ใใฎๅๅˆ†ๅพŒ

ใพใŸ่งฆ่จบใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใพใŸ่งฆ่จบใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใจ

ไฝ•ใŒ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใ„ใถไฝ“ใŒ็ซ็…งใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅๆฏใฏใ‚ใ‚‰ใŸใฆใชใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆ‚ฒใ—ใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒๅ‹•ใง

็คบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไธญ่บซใฏ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใพใงใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็งใฏไบบๅฃใซใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใช

ใใใใ

ใใ‚Œใฏใ‚ธใƒงใƒผใ‚บใ‹ใ‚ˆ

ใ‹

1ไธ‡ๅ††ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไธ€ๅ…†ๅ††ใชใฎใฟใŸใ„ใช

ใใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆŠผใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚็‰‡ไป˜ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฎใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ“ใพใงๅฃŠใ‚Œ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใŠ้‡‘ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

้ †่ชฟใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใƒžใƒใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใŠ่…นใฏ

็—›ใ„ใฎใ‹

ๆญฏใŒ็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ

ใ‚“

็ตๆง‹่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ๆ€ใฃใŸ่ชญ่€…

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„

ใ•ใใใ‚“ใชใซ็„ฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ“ใ“ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใใฎๅๅฟœใ‹

ๅฑใชใ„ใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„่ˆžๅฆ“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅ’ณ

ๅ‡บใ‚‹ใพใงๅใ„ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

็›ดใ—ใพใ™ใ‹

ๆ€ฅใซๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใจใ—ใฆ

ๅ†…่ผชใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ•ๆฌฒใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใคใ„ใฆใ‚‹

ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใฉใ‚“ใชใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฅใŸใž

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—

ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใพใงๅฅฝใใ 

็‰›ไนณ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง่ชฟๅญใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จบๅฏŸใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸ

ๆ”นใ‚ใฆใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎๅ‰่ช˜ใฃใฆใใŸใฎใฏใใฃใกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žใ‚‚

ใฉใ†ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใŸๆ–นใŒ

ใ„

ใ„

ใญ

ใ‚“

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใ“ใฎ็ช“ใซ

่บซใ‚’ไปปใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไปฅไธŠ

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆใญใˆ

่ญฆๅฏŸ

ๅ‘ผใณใชใ‚ˆ

ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใใ†

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœ€ไฝŽ

ใ‚“

ใใ„ใค

ๆœ€้ฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใ™ใ‚‹ใ‹

ๅคงไบบใ—ใ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่‹ฆใ—ใ‚€ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใ—ใ‚‡

ใฃใฑใ„ใ‹ใญ

ๅฐ‘ใ€…้บบใฏใญ

21

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅฅฅใซๅˆใ‚ใ•ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚็”Ÿใง่ฆ‹ใŸใ‚ˆใช

้€ฒ่กŒใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ•

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

้š 

ใ—ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„้š ใ—ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใ„ใ„

็ตๅฉšใ—ใŸใ„

ใฒใฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹ไฟบใ ใ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใกใ‚‡

ใฃใจๅนณ็ญ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸใ„ใชใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ•ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒˆใƒญ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็งปๆฐ‘ใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ไฟบใฎๆ˜”ใง

ใ“ใฎใ‚บใƒƒใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

้›ปๅ‹•ๅฃไฝฟใฃใฆ

ๅผท่ชฟใ•ใ›ใฆ

ใใ†ใ

ใ†ใใ†

ไฟบ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃŠใ‚Œใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅฃใฎไธญ

ใใ‚“ใชๅผฑใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆญปใ‚“ใงใชใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใใช

ใฃใŸใ‚‰ๅฉใใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฎใ›ใฆใ‚

ใ‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงๅธฐใ‚‹ใจ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใปใ‚“ใพใซใญ

ๆ‰‹ใ‚‚ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ•

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ๆ„Ÿๅบฆใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ๅฃใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅผŸใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅธฐใ‚Œใชใ„ใจ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆจชใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆ•ฐ็ง’้ฃ›ใฐใชใ„ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใพใŸใŠ่…น่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ„„ๅ††ๆ‰•ใ„ใŸใ„ใ‹

้ ใใพใงใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚Œใงๆญขใ‚ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆฉ‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใใฎ่พบใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚้ ใใพใงใญใใ†ใใ†

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใง

ไบŒไบŒ

ใ‚ใจใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅฑ‹ไธŠใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ“ใชใ„ใจ

ใ‚

ใฃ

ไฝ•

ใชใ„ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจ้ก”ๅˆใ‚ใ™ใฎ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠผใ—ๆŠœใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚

ใ‚Œ

ใซ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†็„ผ้…ŽใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

็ท ใพใ‚ŠใŒใ•

ใ‚

็ท ใพใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็ท ใพใ‚ŠใŒ่‰ฏใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅ…ˆใกใ‚‡ใ„ใงใ‚‚ใญใ‡ใช

ใใ‚“ใชๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใ™ใŸใ‚ใซใ•

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ๅทจไบบ

ๅทจไบบ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฟ™ใ—ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใซๆ€’ใฃใŸใ‚ˆ

ไน—ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ๆบ–ๅ‚™ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใจใฏ

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ“ใฏๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚“ใชใ•

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ 

ใ‚

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ•

ๅคงไฝ“้กŽ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ๆŒใกๅธฐใ‚Š

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฎใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใงใ‚‚่จ€ใ†

ๅ……้›ปใ—ใฆใใ‚Œ

ๆฑšใ„

่ญฆๅฏŸ็ฝฒใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใƒ‰ใ‚ขใŒ

ใงใใ‚‹ใ‹

ใใฎๆ‰‹ใซใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ 

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใพใ ใ•

ใใ‚“ใชไธ–ใซๆตธ

ใฃใฆใฏใ„ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆŽƒ้™คใฏๆˆปใฃใฆใ‚‹ใŠๆŽƒ้™คใ 

ใŠๆŽƒ้™ค

ใใ—ใฆ

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚้ฃŸใ‚ใชใใ‚‚ใชใ„

ๅผ•ใ่ถŠใ—ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใซใชใฃใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅฐ้Šญไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

12

ใ‚“

68

ใญใˆใ•ใจใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ง

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใˆ

ใˆใˆ

ใƒžใ‚ธๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธ

ใ‚„ใฃใฐใƒผ

ใคใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚ใŒใ“ใ‹

ใ‚ˆใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไผš็คพไผ‘ใ‚‚ใ†

ไผ‘ใ‚“ใงๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใ“ใ†

ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ™ใŽ

ใ•ใ™ใŒใซ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏไผ‘ใ‚ใชใ„ใฃใฆใˆใˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚ใงใ‚‚ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไผš็คพใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฆŠๅจ ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใฃใ‹ใคใ„ใซๆˆ‘ใŒๅญใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๅๅ‰ๆฑบใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๅๅ‰ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพ่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ่žใ„ใŸ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฑบใ‚ใชใ„ใจ

ๆฑบใ‚ใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใฃใ‹

็”ทใฎๅญใ‹ใชๅฅณใฎๅญใฎ

ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใŸใฉใ†ใ—ใฆใใŸใฎ

ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๆฅใŸใฎใฃใฆใ•

ใใ‚ŒใฏๅŒป่€…ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จบๅฏŸใ—ใซๆฅใŸใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใง่ชฐใฎๅญใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚

ใ†ๅ‡บใฆใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใฎๅ‡บใฆใฃใฆ

ใ‚“

่จบๅฏŸใ—ใชใ„ใจ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใชใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰ใงใ™ใ‹

่จบๅฏŸใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช็ดฐใ‹ใ„ใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใง

ๅซŒใ ๅค‰่บซใ—ใฆใ‚‹ๅซŒใ ๅฅๅบทใช่ƒŽๅ…ใฎ

็ขบ่ชใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ่…น่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆ€–ใ„ไปŠๅนดใ‚‚้Š

ใ‚“

ใง

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰

ใŠ่…นใซใ•

ๆด—ๆฟฏใ‚’ๅฎฟใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰่…•ใ‚‚ใ•ใ

ใƒ”ใƒณใƒˆใƒ”ใƒณใƒˆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆˆ‘ใ€…ใฎใŠๅบ—ใง

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใซใญ

ๅคงไบ‹

ใช

ใฎ

ๆ–ฐใŸใช็”Ÿๅ‘ฝใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๆ€–ใ„

ใญ

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€่จ€่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใซ

้•ใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ‘ใƒ‘ใจ

้•ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ“ใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†็€ฌๆˆธๆ…Žๅพใชใฎ

้•

ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†้•ใ†

ไฝ่—คๆ…Žๅพใ˜ใ‚ƒใชใ„้•ใ†

ๅญ

ๅƒ•ใŒใƒ‘ใƒ‘ใงใ™ใ‚ˆ

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅๅ‰ใฏไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใฃใกใฉใ“ใ ้•

ใ†

่จบๅฏŸๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

่จบๅฏŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใƒ‘ใ‚ตใƒƒใจ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ๆˆๅŠŸใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใซ

่จบๅฏŸใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ่จบๅฏŸใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“่จบๅฏŸ

่ฆ‹ใฆใฟใฆใปใ‚‰ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„

ใญใ‡

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่จบๅฏŸใ ใ‹ใ‚‰

่จบๅฏŸใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ฆชๅˆ‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงไธˆๅคซใ“ใฎ่จบๅฏŸ็ต‚ใ‚ใ‚Œใฐใญ

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่ฆชๅˆ‡ใ ใ‚ˆ

ๅฐ่ชฌใ ใ‚ˆๅฐ่ชฌ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚

ๆ–ฐใŸใช็”Ÿๅ‘ฝใฎ

ๆฏๅนใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใใ“ใŒๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใคใ‚‚ใชใ

ใ‚„ใฃใฑไธญๅทใ ใชใ

ไธญๅทใ ใชใ

ใ‚“

ๅนผๅฅณ

ใใฎๅนผๅฐ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ๅฅฅใ ใญๅฅฅใ ใญๅฅฅใ 

ๅฅฅใ ๅฅฅใ 

ใฏ

ใ‚ไธ–็•Œ

ใŒใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€€ๆฒปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎ

ใ“ใ“ใซใ•

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‹

ใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ‚’ใ•

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ•

ๆฝฐใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ 

ไฟบใ‚‚ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใง

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใง

ไปŠ่งฆ่จบใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใถใ‚“ๆฎดใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ๆญฆๅ™จใ ใž่จบๅฏŸใ—ใฆใ‚“ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒๆœฌๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใ“ใฎ้‚ช้ญ”

ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใŒๆ€’ใฃใŸๅพŒใซ

ไบŒไบบใจใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅŠฉๆ‰‹ใ—ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฟบใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใจใƒ‘ใƒ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ๆญฆๅ™จใ‚’

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚“ใญใˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ˆŒใงใ‚‚่งฆ่จบใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใๅ‹•ใ„ใฆใŸใญใŠ่…น

ไบบใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ‰‹ใ“ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใŠ

ใ„ใฆใ“ใฃใกใŠใ„

ใงใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„

ใง

ใ‚“

ใญใ‡

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใใ‚Œใ ใ‘

ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใจใ•

ไฟบใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใซๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅทปใ„ใจใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช่ƒŽๅ…่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ‚“ใฎใซๅๅฟœๆ—ฉ

ใ„ใฎใ‹ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ไฝ•ใ‚’่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ใช

ใ‚“ใ‹่งฆใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไผš่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ๆตใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ•

่ถณใงใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ้ฆ™ใ‚Šใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅทปใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใฉใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกๆ€–ใ„

ๆ‚ฒใ—ใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„ใฎ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใƒž็—›ใ„ใฃใฆ

ใƒžใƒž็—›ใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใชใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ตๅฑ€ใ“ใฃใกใชใฎ

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใž

ๆˆๅŠŸใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใ‚Œ

ไปŠ่งฆ่จบใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ไปŠใฎใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใฎใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ดใƒˆใƒ™ใƒˆใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ–ฐใŸใช็”Ÿๅ‘ฝใฎๆถ™ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•่จ€ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…น็—›ใ„

ไฝ•

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.