All language subtitles for PRED-453 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏ

ๅนใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใƒผ

ใ‚

ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆพๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กๅˆๆ—ฅใฏ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ€ใฃใฆใŸใฎใจๅฐ‘ใ—้•ใ†ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใชใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใซๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฃใฆๅฐ‘ใ—ๅค‰ใงใ™ใ‹

็งไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใŒ

ไปŠๆœใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…จๅ“กใชใฎ

ใญใ‡ๅ›ๅ’Œ็”ฐๅ›ใ ใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใฎใฟใ‚“ใชใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใ‡ไฟบ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใฏใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฐ‘ใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉใๅง‹ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ่Šฆ็”ฐๅ›ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฌ ๅธญ่€…ใŒๅคšใ„ใชใ‚‰

ๆŽˆๆฅญใฏๅง‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ไป–ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅญใจใ‚‚

้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นไฟบใ‚‰ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ๆ‹…ไปปใซใชใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆญฆ่—คๅ…ˆ็”Ÿใฏ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ•้กŒใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง

่ชฐใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ง

ๆ–ฐไปปใชใฎใซ

ๅ•้กŒใชใ‚‰

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใชใ‚“ใฆๅ‹™ใพใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆ€ใ„่ฉฐใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใงใ™ใญ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใพใงๅฟ…่ฆใชๆ›ธ้กžใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซใˆใˆ

ๆฃฎๆž—ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใˆ

ๆœใพใงใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใง็ง

ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ็งใฎไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ•ๆœฌๅฝ“ใซๆœใพใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใฃ

ๆ—ฉ็จฒ็”ฐใใ‚“ใŸใกใชใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎ

ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใงใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅญฆๆ ก

ใ“ใ‚“ใช้…ใ„ๆ™‚้–“ใพใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใŸใกๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใใ†ใ„ใˆใฐ

ไฟบใ‚‰ใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใช

ๆฅใชใใชใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‰ใŒๆฅใชใใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใใ†ใชใฎ

ใใ‚Œใฏๆ˜Žๆ—ฅ

่ฉณใ—ใ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‹ใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้–‹ใ‹ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ชญใฟใพใ™ใญ

ใŠๅ‰ใ“ใฎๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใช

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซๆบใ‚‰ใ—ใฆใŸใœ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใงใ‹ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚“ใฎ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฆใฆใ•็”Ÿๅพ’ๆ€ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใช

ไฝ•ใ‹ใฎไพกๅ€ค

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๆฑบ

ๆ–ญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใชใ‚“

ใฆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ไธ‹ใŒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใ‚Šใซๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๅฑฅใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”ŸใŒใ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅฑฅใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

้Šใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚„ใ‚Šใซๆฅใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ƒใฐใ‚Œใชใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบบใ—ใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

่ฆ‹ใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๆฐใ„ใ‚“ใฎๅฝผๆฐ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๅ’ณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ท

ใƒผใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ•

ๅ’ณใถใฃใŸใ‘ใฉใ‚ปใƒ—ใƒฌใซใ•ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒใƒฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ็™บ้…ตใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใŠ

ใŠ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใชใŸใŸใก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

้€€ๅญฆใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ–ใ‚น

่‡ชๅˆ†ใฎ็”Ÿๅพ’

้€€ๅญฆใซใชใ‚“ใฆใ•ใ›ใ‚ˆใใชใ„ใฎ

่ชฐ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใŸใŸใก

ไปŠๅพŒๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ—

ๆฅฝใ—ใพใชใ„ๆ–นใŒๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ—ใพใ†ใœ

ไฝ•ใ‹

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใญ็€ๅœฐใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใพๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็ชใๅ‡บใ—

ใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ†™็œŸใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹ใฆใชใใช

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŒๆŒใกๅ‡บๅฃใ‚ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ

็ถšใ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅธฐใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎไปŠ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ข

ใ•ใญใˆใฎ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฆใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใญใ‡

ๅฅฝใใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใซใ“ใ‚Œใช

ใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ใ›ใฃใ‹ใๅปŠไธ‹็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใฎใซใ•

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใซๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„ใง

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸๅ…จ็„ถ

ๅ…จใๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹ใซใ—ใŸใƒจใƒƒใ‚ซใƒผใŒใ„ใฆ

ใ†ใ‚ใใ‚ฑใƒ„ใฎ็”˜ใ„ใปใ‚‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚

ไฝ•ใ“ใฎใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใ„ๅ…จ็„ถใˆ

ใ‚ฑ

ใƒ„ใฎ็ฉดใฎๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ—ฉใไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ๅผ•ใๅผ•ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“

ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚Œใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใช

็”Ÿๅพ’ใŒใ•่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ไฝ•ใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ๆ‚ชใ„่กŒ็‚บใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๆ‚ชใ„่กŒ็‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ๅ…ˆ

็”Ÿใใ‚Œใฏใฟใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒŽใƒผใƒˆ้–‰ใพใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ๅบ—้•ท

ใ“ใฃใกใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„

ๆนงใ„ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใพใง

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ—

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ใŠๅบ—

ๅ…จ็„ถ่ณชๅ•็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ

ใ‚Œใจใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใŠใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚ŒใงๅฅฝใใฟใŸใ„ใช

็”Ÿๅพ’ใฎไบบ็”Ÿใ‚’ๅค‰ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ๅธŒๆœ›ใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅฅใพใง

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ไธ‰็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใƒใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ

็”Ÿๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…จ็„ถๅคฑๆ ผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๆœฌๅฝ“ใซ่žใ‘ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆธฉๆณ‰ใ•ใ‚“ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใฏใ„ๆฌกใฏ

็—›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่‡ช็ฒ›ใ—ใชใ„ใง

ใŠใ‹ใ—ใใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใป

ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ๆ•™ๅฎค่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใฃใกใฏใฟใ‚“ใช

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚

ใฆ

ๆˆฆใฃใŸใ‚‰้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒ้•ใ†

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ•

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ฐใฎๅฝขใ‚‚ๅ…‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ๅ‰ใฎใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

็—›

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใฎ

ไธ€

ไบŒ

ไธ‰่ถŠใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใญ

ใˆใใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ใฃ

ใฆ

ใ„ใคไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ™

ใ”ใ„ๅฃฐใงใ‚‚

ใƒใƒณใƒใ‚จใƒใƒณๆฐ—ๆŒใก

ไฟบใงๅ…ˆ็”Ÿใƒ

ใ‚ซ

ใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ‡บๆฅใฐใ‹ใ‚Šใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใปใ‚‰้‚ช้ญ”ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ‹ใ—ใใช

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ

ใ†ใงใ‚‚ใช

ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ขๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใฎ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒใ‚ซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใšใ„ใ‹

้ก”ๅ‡บใ—ใฆ

ใˆ

ใฃ

้™ๆญขใพใฟใ‚Œใ ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

็งๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ชžใฃใฆใ‚“ใฎใซใ•

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใญ

้•ใ†ใญ

ๆญณใซใชใ‚‹ใญ

ๅ…จ็„ถๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œ

ใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผใ‚‚้ฃŸใˆ

่…นๆธ›ใฃใฆใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็„ก่ฆ–ใ‹ใ‚ˆ

ใช

ใคใพใ‚“ใญใˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่Šฆ็”ฐ

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ„ใคใŒ็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

้ฃฏใงใ‚‚้ฃŸใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคœใฏ้•ทใ„ใ‚“ใ 

้ฃฏใใ‚‰ใ„้ฃŸใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใ‚“

็„ก่ฆ–ใ™ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“

ใ‚Œ

ไฝฟใฃใฆ้Šใผใ†ใœ

้›ขใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ—ใฏ็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใซใ‹ใใญ

ใฏใ„

ๅซŒใ„

ๅซŒใ„ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ‚‰ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”ŸใŒใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚

ใฆ่ป่‰ฆใ ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไนณ้ฆ–็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

่ฑ†ใซๅˆบใ—ใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅ››ๅใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใฃใใ‚ŠๅŒ‚ใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๆณฃใ‹ใชใ„

ใง

ใ‚„ใฐใ„ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใใ‚“ใช่‰ฏใ‹ใฃใŸ็งใฎ่ก€ใŒ

้•ใ†้•ใ†

่ฆ‹ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ่ถณใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใฏใ

ใใ‚ใใ‚ใ•

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใœ

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใœใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ไฝ•

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ไฝฟใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๅซŒใ ใ“ใ‚Œ

ใ„

ใ‚„

ๅˆใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŒใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒฌใ‚ฟใƒผใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ด

ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ใใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ™ใ”

ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใˆ

ใใ†ใ ใญใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ตถๅฏพใ“ใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใช็„ฆใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ๅฝ“ใฆใฆใชใ„ใฃใฆๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆใ‚ใฆใชใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ“ใ“ใ 

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆšดใ‚Œใชใ„ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ‚‚

ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟ

ใฃใฆใชใ„

ใ˜

ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ•

ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใ•ใ

ใƒ€ใƒก

ๅฝ“ใฆใชใ„ใง

ๆ™ดใ‚ŒใŸใญ

ใƒใ‚บใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•

ไฟบใŒๅพŒใ‚ใธ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

้€ๆ˜Žใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ‹ขใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใพใใ‚Œใ ใญ

่กŒใใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใซๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

่กŒใ

ใœ

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่จบ็™‚ใ—ใŸใจใ—ใฆ

ใ•ใฃใใพใงใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ“ใฃใก

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ’ใˆใ‚

ใ‚“

ๆ•™ๅธซใจใฏๆ€ใˆใชใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฒใใฒใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ†

ใ‚

ใ™ใ’ใˆๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ใพใ 

ไฟบใ‚‰ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†่ฟ”ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

ๆ ก้•ทๅ…ˆ็”Ÿใจไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใช็งใฎๅคงๅˆ‡ใช็”Ÿๅพ’ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆญฆ่—คๅ…ˆ็”ŸใŒ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใพใ 

ๆ•™ๅ“ก่พžใ‚ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ

็”Ÿ็”Ÿๅพ’ใซใชใ‚“ใฆใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชไบบ้–“ใ‚’

ๅซŒใชใ“ใจใ•ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“ใฏใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใฟใ‚“ใช

ๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็Šฏใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใงใ™ใญ

ใšใ„ใถใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ชฒ้กŒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็”Ÿๅพ’ใฎๆŽˆๆฅญใง่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ใงใ™

็—›ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใŒใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ—

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚

็”Ÿๅพ’ใŸใกใซใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญปใ‚“ใ ใพใพ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎ

่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚

ๆพๆœฌ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ๅ ดๅˆใซใฏ

ๆบ€่ถณใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆพๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ 

ใ•ใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใˆใ‚„ใ‚

ไพ›่จ—ใ‚’

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

็—™ๆ”ฃใ—ใฆใฟใชใ„ใจ

้œ‡ใˆใ‚‹ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ

ใ‚Œ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ไธธใซ

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ•ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ“ๆŒใกใชใ•ใ„

็”Ÿๅพ’ใซ

ใƒžใƒณใƒˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใซ่…ฐๆ‰“ใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๆ‰‹ใ‚’

ๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใชใ‚“ใ‹ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใธใ‚“ใ‚

้ฆ™ๆฐดใ‚’ๅฝ“ใฆใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐ็ฝฎใ„ใฆ

ๅฏๅŠใ•ใ‚Œใฆๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใชใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

่‚ฉใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ง…ใพใง่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚คใƒณใƒˆใƒญใชใ‚“ใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

็งใฎๅ”พใ‹ใ‚‰ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ๅ‡บใ™ใช

ๅ‡บใ™ใช

ใ“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ“ใฃใกใฎๅฃใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฟใ‚“ใชๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹

ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ•ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใฎ

้€šๅ‘ŠใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฃใกไปŠใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใฎ่ฉฑ

ใ‚’่žใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚้ ใใพใงใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ™ใฃใใ‚ˆใ ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็งใฎ้ก”ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

้‹ๅ‹•ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฟƒ้…

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถ…ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฟบใŸใกใŒๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๆ™‚ใฎๅ†ฌๆ‹พใฃใฆ

ไผ‘ๆฏใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ—ใฆๅฏใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๆˆๅŠŸใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญปใฌใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

้•ใ†

ไฟบใŒ้•ใ†ใใ‚“ใชใฎ

็”Ÿๅพ’ใฎๆ‹…ๅฝ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญ้ซ˜ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ๅซŒใ ใฃใŸๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ่–่ท่€…ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ–ใ‘็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใ“ใจ

ใชใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ๅคช้ผ“ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‰

ไบŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚„

ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆš—ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็—›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ

ๅคงไธˆๅคซๆ„่ญ˜ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้‹ๅ‹•ๆ€งใจใฎ้•ใ„ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด ็›ดใซใ•

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ๆฟ€ใ—ใไฟกใ˜ใชใ„ใงใใ 

ใ•ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใฑ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‹ใชใ„่กŒใ‹ใชใ„่จ€ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใใ‚‰ใใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚‰ใใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใŒ

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพ…ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ๆพๅฐพๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝฟใ„็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆŽƒ้™คใ—ใชใ„ใจ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ๅฅฅใพใงๆฅใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบ

ใŠๅ‰ใŸใก

่ฆณๅ…‰ๆ™‚้–“ใพใง

็ถบ้บ—ใซใ—ใจใใ‚“ใงใ™

ใฏ

ใ„

ใ‚‚ใ†ๆœใ‹

ใ‚ใ‚‹

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฟบใŸใกใซใฏใ•

ๅ…ƒๅ…ˆ็”ŸใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ–ฐไปปใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๅซใ‚“ใ ใจใ“ใ‚ใงใ•

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใฎๆ™‚ใ‚‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชไบบๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ

็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใพใใ‚ใ†ใœ

ๅฅฝใใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“

ใ›ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ—ฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไธ€่จ€ใ‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ๅฃๅ‘จใ‚Šใ‚’

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ๅคงไธˆๅคซ้ค…่‚‰ใฎใฃใฆใ•

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰

ๅทๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ๆฒณๅŽŸๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ้›จ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใฉใ“ใพใง้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพ

่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆใ•

ๅฟƒ้…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใฎ็ดๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒฏใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใŸ

ใˆ

ใƒผ

ใจ

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใƒผ

ใ“ใฃใกใซ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใ“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆๆด—ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใก

ใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“

ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

็กฌ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใฎใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใ“ใ“ใฎ้ก”ใฎไธŠใงๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ ใญ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ๅฎŸใฏๆฅใšใ‹ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ“

ๆ€–ใ„ใช

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ“้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใคใใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ใฎๅ‰ใซใฏ

ไฝ•ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ“ฆ

ใฃใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็งใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ๆฐดใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“้“ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใพใพใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใŠ

ใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใผใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้Ÿณๅฐ‘ใชใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใฎ

ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ๆฎ‹ใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใงๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅฃŠใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ

็—›ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅฃŠใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใซๆฅใ„

ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

me

ใ‚ใ‚

ๅฏใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใพใ‘ไฝœใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅฟƒ่‡“

ใ‚

ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใใ†ใชใฎใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅƒ•ๅฅฝใๅฅฝใใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้€ใ‚Š้€ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„

ๆ˜Ÿ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ

้ธๆ‰‹ใงใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฎบใ—ใใ†ใชๅญ

ใ„ใฃใฑใ„

็งใ‚‚

้ธๆ‰‹ใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

ใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.