All language subtitles for NSPS-514 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธญๅญฆใฎ่‡จๆตทๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใซใ•

ๅฅไธ€ใŒ

ใ‚ถใƒชใ‚ฌใƒ‹ใงใ™ใ‹

ใใฎ่ฉฑใ‚’

ใฟใ‚“ใชใง

ใ‚ถใƒชใ‚ฌใƒ‹ๅ–ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ้ฃŸไบ‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญฆๆ กใงๅ•้กŒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ‚„ใ‚Šใใ†ใชใ“ใจใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้•ใ†

ใ„ใ‚„ๅฅไธ€ใŒใ ใฃใฆใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏๅคงไผšใ 

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏๅคงไผšใ ใฃใฆๅคงๆฅ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆ ก้•ทๅฎคใพใงๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใ ใฃใŸใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅใฏ็š†ใ•ใ‚“้…ใใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆฏๅญใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใฏ้›ป่ปŠใงๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ง…ใพใง่ปŠใง้€ใฃใฆใใพใ™ใฎใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็”ฐ่ˆŽใชใ‚“ใง

ใƒใ‚นใŒใ‚‚ใ†ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใง

้€ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใพใพใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฟใ‚“ใชไน—ใ‚Œใ‚‹

ไธ€ไบบไฝ™ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใใพใŸๆˆปใฃใฆ้€ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ไธ€ไบบ

ๅฎถใงๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ๅพŒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ†ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใชใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซไน—ใฃใฆไน—ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆˆปใฃใฆใใพใ™ใ‚“ใง

ๅฎถใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆœใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใซ

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฎ้ผปๅบƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚

ใ‚ใใ‚“ใชๅบƒใ’ใชใ„ใง

ใ‚ใ’ใคใฎ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใฃใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆŠผใ™ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใง

ใ„ใคใฎ

้–“

ใซ

ใ‚

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใง

ใคใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ

ใฃใก

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒผใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆ้ฆ–ใ•ใ‚“ใฎ่พ›ใ

ใคใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็†Š

ใซใฉใ†ใ—ใพใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฎ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็งใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใฎ็งใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚่†ใฎ็—›ใ•

ใ‚ใ‚

่ฒธใ—ใฆ่ฒธใ—ใฆ

ใŸใ„

ไฝฟใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฝ่—คใฎ็ฒพ็ฅžใจใฏ

ๅ…ˆ้€ฑใฎ่€ƒใˆใซๅŸบใฅใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

้ŽŒๅ€‰ๆ™‚ไปฃ

ๅ…จๅ›ฝใซๅ…จ้›†ใจใจใ‚‚ใซ

ๅบƒใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ็พๅœจใฎ่Œถ้“ใฎ

ๅง‹ใพใ‚Šใงใ™

ใใ—ใฆๅฎค็”บๆ™‚ไปฃ

่ฏใ‚„ใ‹ใช

ๆฑๅฑฑๆ–‡ๅŒ–ใฎใ‚‚ใจใซ

ๆ–œๅšขๆนฏใŒ

ๆˆ็ซ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใฎ่ฟ‘ใใซ

็”ฐๅœ’ใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใฎใง

่ฆ‹็‰ฉใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฒก้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒง่ก€ๆฐ—ๅ‘ณใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใฎใง

ไธญใงไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚ใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ใกใ‚‰ใฎ้“่ทฏใฎไบŒ่ป’ๅ…ˆใซ

่กŒใฃใฆใพใ™ใฎใง

ๅ›žๅพฉใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใˆๅ…ˆใซ

ใใ‚Œใงใฏ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ‘

ใ‚นใƒˆใƒƒ

ใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใพใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๅๅˆ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใใ“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚็ทšใฎใƒ†ใƒณใƒใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚็ทš็ทšใฎใƒ†ใƒณใƒใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚ไฝ•ๅ€‹่ฒธใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใง

็งใฎใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใฝ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใฝ

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใ—ใฆ

ใ‚ใฃๅŠๆฝฐใ—ใฏ

ใ‚ใƒผๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚ปๆฝฐใ›ใฐ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚

ใ“ใฃใคใถ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚คใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚คใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ่ผฉ

ใˆใˆ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒƒ

ใ‚ฏใƒŠใ‚ค

ใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใจ

ใ“ใ‚ใซใงใใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใงใใŸใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไธ‰ใคใŒใ”่ฆงใซใชใ‚Œใพใ™ใฎใง

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™ฎ้€šใฎๆ–นๅณๅดใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ™‚้–“ใŒใงใใŸใ‚‰

ใชใใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚็คพ้•ท

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚

ใฏใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคšใ„ใงใ™

ใใฃใ‹

ใŠๅ‰

ไบ”ๆฉ‹ไธๅ‹•็”ฃใซ่กŒใฃใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๅฅ‘็ด„ใ‚’ใ„ใŸใ ใใซไผบใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

ใใ“ใฎๅ€‹ๅฎคใง

ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใˆ

ๅฟƒใฏ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฏใ„ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Š

ใชใ„ใงใ™

ไปŠๆœ

ใ‚ใใ“ใฎ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ˜ ๅƒ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“ใช็™–ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็›ฃ่ฆ–ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฟบใฏ่ตคใฃ็ซฏใ‹ใ„ใŸใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

็ง

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ„ใˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใชใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฟบใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚ไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆ้Šใถ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Š

ๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใพใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็”ทใฎๆŒ‡ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅฏ’ใ„

ใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚“

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใ‹

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซไฝฟใฃใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใƒใƒƒใƒˆใŒใชใ„ๅฐปๅฐพไบ‰ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใชใซ่’ใฃใฝใๅบƒใ’ใฆ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใž

ๆคœๆŸปใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใ‚ฝๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

็ญ”ใˆใ‚

ใ“ใฎๆฑšใ„็ฉดใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใ‚ฝๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

็ญ”ใˆใชใ„ใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใž

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใ‚ฏใ‚ฝใ ใฃใŸใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่จˆ็ฎ—ใฎใ‚ฏใ‚ฝใฏ

ๅคงใใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚่ตทใใŸ

็—›ใ„ๅฅณใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใฎไผš็คพ

ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ทใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒชใƒชใƒณใ‚ฐใชใ“ใจใŒ

ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†

ใกใงใ‚„ใ‚‹ใฎใฏๆง‹ใ‚ใชใ„

ใ‚ˆใๆง˜ใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

่ฝใกใฆใ‚ใ‚ๅ„ชใ—ใ„

ไธ€ๆ—ฅใซ

ใŠใชใ‚‰ใฏไฝ•ๅ›žใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใฎใŒ่žใ‹ใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆ

ๆœ€ๅฆ–ๆ€ชใงใ™

ๅฅๅบท็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

็คพ้•ทใฏ

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธๅฏใ‚‚ใชใ

ไธๅฏใ‚‚ๆฅฝใ 

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚“

็งใฎๆฌฒๆฑ‚ใฏ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚Šใพใ™้›ป่ปŠๅค‰ๆ›ด

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚ตใ‚ชใƒช

ใŸใ ใ„ใพๅฐฑ่ทๆตชไบบไธญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‚‚ใ†ไธ‰ๅนด

ใ™ใงใซๅฐฑ่ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ‹้”ใ‚’่Œ‚ใฟใซ

ใƒ‘ใ‚ปใƒชใจใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅ

็”ทๅ››ไบบใ‚’

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€ๅ€‹

ไธ€ไบบใจใ‹ใ—ใฆ่€ƒใˆใฆใฟใฆ

ๅ››ไบบใฎไบบใ‚’

ไธฆใถ้€šใ‚Šใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใƒŠใƒณใƒˆใƒชใ‚ขใƒซใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ญ”ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚้–“ใซๆฏ

่ฆชใฏ่ฒทใ„็‰ฉใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใจใ“ใฎใƒใ‚ซๆฏๅญใฏ

ใ‚ตใƒœใ‚ŠใŸใ„ใŒใŸใ‚ใซ

ใŠ่…นใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใจ่จ€ใ„

ๆผซ็”ปใ‚’่ชญใฟใซใƒˆใ‚คใƒฌใซใ“ใ‚‚ใ‚‹

็งใฏ

ไธ€ไบบๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

่…น็—›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚็—›ใฆใˆ

็—›

ใˆ

ใชใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“ใคใ‚€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ“ใ†ใ™ใ‘ใใ‚“ใฎๅฐปๅฐพ

ใŒใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‘ใใ‚“ใ‚‚

ๅฐปๅฐพ

ใŒใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏ่ตทใใฎใ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใ™ใ‘

็ง

ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚ŒใŠใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‡ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ—

ๆ—ฉใใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ่ฆ‹ใฆใฟ

ๆ„›

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฅฝใใ‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่ถณ้ฆ–ใ‚‚ใใ‚“ใชใซใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ†ใ™ใ‘ๅ›

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‘

ๅฐปๅฐพใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‘ๅ›ใฎใ†ใกใซใ™ใ”ใ„

็œŸไผผใ—ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚บใƒœใƒณใ™ใ”ใ„ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆๅ…ฌๅผ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกๅ…ฌๅผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆŒใฃใฆใ„ใ

ใ‚“

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ๆญดไธ‰ๅนด

้ ญใฎไธญใฏใƒใƒณใƒใ ใ‚‰ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใƒผ

ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ†

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒ

ไปŠๆ—ฅๅฐฑ่ท่ซฆใ‚ใฆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใˆใˆ

ๆณฃใ„ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠ็›ฎๅˆใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพๅซŒ

ใชใ‚“ใงๅซŒใชใฎ

็งๆ‹ๆ„›ใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฏใใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไบบใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใŠ่ฆ‹ๅˆใ„็ตๅฉšใชใ‚“ใฆ

ใพใ‚‹ใงๅฃฒใ‚Œๆฎ‹ใ‚ŠใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็†ๆƒณใ‚’้ซ˜ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฃฒใ‚Œๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ไฟบใ‚‚ใ•

ๅ‹้”็ตๅฉšใ—ใŸใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅœŸ็”ฃใง

ใใ‚ŒใŒใญ

็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅคซๅฉฆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใฎ่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่ฉฑใŒใšใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใ“ใ‚Œใงๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ

ไฝฟใ„ใซใใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‡ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚ใชใŠๅ‰

ใ•ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใŸใ‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใŠๆฒ™็น”ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใŸ้ป™ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠ

ใŠใƒผๅฏๆ„›ใ„ใช

ไฟบ

ใ“ใ‚Œ่ฒทใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆใช

็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ™‚ใฏ็”ทใ‚‚ๅฅณใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚„ใฃใฑ่‰ฒ็š„ใซใฏ็”ทใฎๅญ

ใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚‚ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใจใ•ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใกใฏใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใŠๅ‰

ใฉใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใกใฏใญ

ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผใ‹ใ‚ไฝ•

ใ‚“

ไธ€ใƒœใƒณใƒ‰ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸๅ…ˆๅ…ฅใฃใฆ

็งๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใจใ“่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๅทใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใ‹่กŒใใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ็”จๅ“ใฎใŠไธ‹ใŒใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็ง

ใใ‚Œ่ฒฐใ„ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

่ฒฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฟ‘ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใฎๅ…ˆใฎๆญฉ้“ๆธกใฃใŸไบŒ่ป’็›ฎ

ใตใƒผใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

้ต้–‰ใ‚ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ•ใŽใ•ใ‚“

็งใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ไฝ•ๅฏ‚ใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใพใ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ•ใ‚“ใฎๅฐปๅฐพ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ตใ‚คใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ตใ‚คใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ใƒžใ‚ตใ‚คๆฅใŸ

ใ‚“

ใฏ

ใ„

่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œไฝ•ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใŒใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใฃใ“ใใ›ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚„ใฃ

ใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

็พŽๅฎนๅ“ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใ‚ใฎใญ

ใ•ใฃใ้ข็™ฝใ„ใฎใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใฃใ‘ใช

ใƒชใƒชใ‚ซใƒ ใฟใŸใ„ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚นใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŠใ—ใฃใ“่‡ญใใชใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ

ๆ‚ถใ€…ใจใ™ใ‚‹

ไธฆใณๆ–นใฏๅ…จ้ƒจใงไฝ•้€šใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹

ไธธใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ไบบใ„ใ‚‹

็‰นใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒžใƒผใ‚ฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏๆฌกใฎๅ ดๅˆใงใ—ใ‚‡

a ใซใชใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๅ…ญไธƒ

ใฎ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ญไธ€ใฎ

a ใฎๆ™‚ใฏ-1ใชใฎใ“ใ“ใจใ“ใ“ใŒ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—่ฆšใˆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„

ใ‚

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„่กŒใฃใฆใใฆใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใญใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใพใšใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎ

็ง

้ฆ–ใ‹ใช

ใˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅค‰ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ 

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใพใšใ„ใฉใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ใพใšใ„ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใพใšใ„

ใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ฎใƒซใƒ‰

ไฝฟใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‘ๅ›

ใ‚ใชใŸๅพ…ใฃใฆใ“ใ†ใ™ใ‘

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ

ใ‚‚ใก

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‘ๅ›

่Šฑ็ซ่ท

็‰ฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใใ†

ใƒ“ใƒซใƒ‰ใจใฉใฃใกใŒ

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ๅฐปๅฐพใŒๅฅฅใพใงๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ƒธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็›ฎใฎ็›ฎ

ใ“ใ‚“ใชใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ็›ฎใŒ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใชใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใชๅธใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ“ๅธใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

่จบๅฏŸใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๆฐ—ๆŒใก่ฝใกใ‚“ใช

ใฒใชใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ‚„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใฎใญ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใฏ่ฆ‹ใˆใซใ—ใชใ„ใง

้›ฃใ—ใ„

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆŠฑใใ—ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒ

ใใ“ใ†ใ™ใ‘ใŒ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่ฝใกใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฐปๅฐพใŒใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ๅˆบใ•ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ„ใคใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ƒใˆใ•ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผทๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฆใฆ

้šŽๆฎตใงใ“ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ถณใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚“

ๅฝผๆฐใŒ

ใงใใŸ

ใ“ใ“ไธ€ๅนด

ๅคซใฏไป•ไบ‹ใฎ็–ฒใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จใๅญไฝœใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ไบบไธ€ๅ€ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ็งใฏ

ใใ‚“ใชๅฝผใฎใ›ใ„ใง

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ‚’่€ƒ

ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใใฎ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’้–‰ใ‚

ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏ’

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใใ‚“ใชๆš‡ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆš‡ใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใ‚Œ่‚ฉใ“ใ‚Šใฎ่–ฌไปŠ้ฃฒใ‚€

่ฆช็ˆถ่กŒใฃใฆใใ‚Œ

่กŒ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใช ok

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ใ—ใŸ็Ÿญใใฆๅคชใ„ๆŒ‡

ใ‚ฟใƒใ‚ณ่‡ญใใฆ

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใŸใ‚ใฎๆŒ‡ๅ…ˆใŒ

็งใฎใฒๅผฑใชใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’

ไนฑๆšดใซๅผ„ใถ

ใ‚“

ใ‚“

5

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ—ใชใ„ใง

ใ‚

ใŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅผฑใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใƒผใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใพใงใซ

ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไปŠใฎใ†ใก

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใพใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆšใˆใฆใ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใจใ†ใจใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅทฎใ—่พผใพใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ๅฆ„ๆƒณใพใงใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใง่€ƒใˆใฆใ—ใพใ†็งใฏ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ไธญๅ›ฝ่ชž

ไธญๅ›ฝ่ชžใฎใŠๅ‹‰ๅผทใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ้ ƒ

ใซใฏใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใƒ‰ใƒณใ‚ทใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใ‚ตใƒ

ใƒ‹ใƒกใƒ•ใ‚ทใƒ›ใƒณใƒž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹็ง

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‹

ๅญฆ็”Ÿใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅพฉ็ฟ’ใฏใงใใพใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

็งใฎๅๅ‰ใฏใ‚ทใƒณใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅๅ‰ใ‚’่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ“ใฎ่กจ็พใ‚’ๆ•™ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎๅๅ‰ใ‚’่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’

่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒณ

็งใฏใƒใƒณๅคง่ปใงใ™

ใฏใ„ใ“ใฎๅ‰

ๅฐ‘ใ—ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸ็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠๅๅ‰

่ชญใฟๆ–น่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ๅพฉ็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒข

ใŠใƒผใƒใƒฃใ‚ชใƒชใƒณใ‚ฐ

ใฏใไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅพฉ

็ฟ’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅนธๅฑฑใงใ™ใ™

ใฟใพใ›ใ‚“

ๅซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆ—ฉใ‚ใ ใญ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒฃใ‚ชๆ–ฐ่ปŠ

ใฏใ„

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™

ๆต…้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใธ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒใƒฃใƒผใ‚’ใƒใ‚งใƒผ

ใƒณ

ใธใฏใ„ๅคง็ฉบใ•ใ‚“

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒใƒฃใƒผใƒ‘ใƒผใƒ„ใฏ

็Ž‹่€…ใ‚’ๅ€’ใ™

ใฏใ„ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“ใจใฆใ‚‚

ๅ‹‰ๅผท็†ฑๅฟƒใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฟใชใ•ใ‚“

ใงใฏ็งใจ

ไธ€็ท’ใซ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใงใฏไธ€่กŒ็›ฎใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใงใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใคใ„ใฆ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใงใฏไธ€่กŒ็›ฎ

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใฏ็ถšใใพใ™

ใใ†ใงใงใ™ใญ

ใŠใฃใจ้ ญ้ƒจใŒ

่ฅฟๆŸณๆฒขๅณถ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒง

ใƒณ

้—‡

ไบบใฎๅๅ‰ใงใ™ใŒ

ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒณ

ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒณ

ใฏใ„ใƒใƒผใƒ 

ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บ

ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บใงใ™

ใฉใ†ใžใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒใƒณใƒฏใƒ—ใƒชใƒผใ‚บ

sq 12

ใงใ™

ใฉใ†ใžใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸใ‚’้ฟใ‘ใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใงใฏ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใƒใƒผใƒ 

ใƒ

ใƒผใƒ 

ใฏใ„ใจใฆใ‚‚ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™

ๆ—ฉๆ‰ใ•ใ‚“

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใงใฏ

ใƒใƒผใƒ ใ‚จ

ใƒผใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ—

ไฝ่—คใ•ใ‚“

ใƒ

ใƒผใƒ ใ‚จใƒผ

ใƒใƒผใƒ ใ‚จใƒผ

ใƒใƒผใƒ ใ‚จใƒผใƒใƒผใƒ ใ‚จใƒผ

ใฏใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใŠ่žใใ—ใพใ™

ใŠ่žใใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใจ่žใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅ…จๅŠ›ใŒ

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใญ

้“ๅ‡บใฆใใฃใŸๆ™‚ใงใ™ใญ

ใŠ่žใใ—ใพใ™

272

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒ

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ๅ…ญ

b ใงใ™ใญ

ๅคšใใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใ™ใ‚Œใฐ

ๅฑŠใ‹ใชใใชใ‚‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไบบ็”ŸใŒๅดฉใ•ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใฆไธ€ไธƒๅ›ž็›ฎใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

็–‘ๅ•ใซ็ญ”ใˆใ‚‹

ใ“ใจใ ใ‘

ๆ–‡็ซ ใ‚’่ผ‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใพ

ใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

็–‘ๅ•ใงใ™

็‰ฉใ‚’่žใๅ–ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆœ€ๅพŒใซ็ฝฎใใพใ™

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใชใŸใฏ

้—‡ใฎใƒจใƒผใƒฌใƒผใƒ

ใ‹ใ‚‰

ใƒจใƒผใƒฌใ‚คใ‚บ

ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใพใ™

ใ“ใฎๅ•้กŒใฏใ™ใใซๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใซใŠใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚ŒใฏไปŠ

็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ“ใง

ใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰

ใ™ใ‚‹ใจๅ›ž

ใ™ๅ›ž่ปขใŒ้€šใ‚Šใซใใๅ›žใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸๆฌกใฎ่กจๆƒ…ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใˆ

ๅ›ž่ปขใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

็ทด็ฟ’ใ™ในใ้•ทใ•ใจ

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใ‚’็ท ใ‚็ถš

ใ‘

ใŸ

ๅ‘ผใถ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–นใฏ

ใ“ใจใŒใงใ

ใพ

ใ—ใŸ

ๆˆ‘ใ‚‰ใฎ

ๅŠ›ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใฏใ”่ฆงใใ ใ•

ใ„

ไบŒๅ›žใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฏใ„

ๅฎถๆ—้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไปŠๅพŒใจ

ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใงใฏใชใใฆ

ๆ”ฏๆดใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚้€ฒใฟใพใ™ใฎใง

้–“้•ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ

ไธญ็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพ

ใ‚ใ‚ใจใฏใชใ‹ใชใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆ—ฅๆœฌ

ใงใฏๅฅฝใใจใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธญๅ›ฝไธญใ‚‚ๅ‡บใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ๅญไพ›ใฎ็”ทๆ€งใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใง

ๅŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒไปŠๅนดใ‚‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

่ฅฟๆˆ็”บใฎๅนณๆˆ็”บใฏ

ใ‚ใชใŸใฏใชใ‹ใชใ‹ๅฎ‰ๅ…จใงใ™

่ฅฟไธญไบฌๆ–ฐๅŸŽใฏ

ๅณถ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใญ

ๅ…ˆใปใฉใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ไผš็คพ

ใจใ„ใ†ใฎใฎไธญใง

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใง

็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒœใƒผใƒซๆŠ•ใ’ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹็ขบใ‹ใซ

ใปใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๆถˆใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

456

725

678

92

ใฏใ„

ใงใ™

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆไธŠใง

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซ้‡ใญใฆใงใ™ใญ

ๅทฆๅณๅทฆไบŒๆญฉ

ๅทฆๅณๅทฆ

ไบŒๆญฉ

ๅทฆใงใ™ใญ

ไฝ“ใ‚’ๅผตใ‚Š่ฝใจใ—ใฆ

่…ฐใ‚„ใ‚Š

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ‚ซใƒกใƒฉใฏๅคงไธˆๅคซใž

ใƒ’ใ‚ฒใŒ

ใƒ‹ใƒ

ใƒ‹ใƒ

ใƒ’ใ‚ฒใŒใƒ‹ใƒ

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒผใƒ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใงๅ‡บใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒชใƒ•ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™

็‰‡ๅด่…•ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏๅทฆๆ‰‹ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใซๅ›บใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅœฐๅŸŸใฎๆ–น

ใ€…ใฏใ“ใฎๆ–นใ‚’

้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ

ใ“ใฎ็จฎๆ—ใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใงใ‚‚

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใซใชใ‚Šใพใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บ้€ฒใฟใพใ—ใŸ

ๅœฐๆ–นใฎๆ–น

ๆทฑๅ‘ผ

ๅธ

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒใใ†ใงใ™

็š†ๆง˜ใฎใŠใ‹ใ’ใงใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ไฟกไปฐ

ๆ„ŸใŒ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ€ใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ่ฆšใˆใฆ

ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ่ฆšใˆใฆๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไฟกไปฐใ‚’่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆญฃ่ฃ…ๆ„ŸใŒ

ใฉใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ

ใ‚ใง

ใจ

ใ†

ใ›

ใƒผ

ใฎ

ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไพ‹ใˆใฐ

ๅณใฏ

ๅทฆ่ถณใงใ™ใญ

ใงใฏ็ถšใ„ใฆใฏ

ใƒ‹ใƒผใƒ็Ž‹ใฟใชใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒ‹ใƒใ‚ขใƒกใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉไบŒ็•ช่ฟ‘ใใซใƒใƒฉใซ

่ฉฑใ™่จ€่‘‰ใ‚‚ๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใƒ’ใƒผ

ๆจชใ‚’

้Ÿณๆฅฝใซใ™ใ‚‹ใจๅŒใ˜ๆดปๅ‹•ใŒๅคงๅˆ‡ใงใ™

ๅฝผๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่‹ฑ่ชžใฎๆ—ฅ่‹ฑ่ชžใฎ

ๆ—ฅใ€…ใƒฌใƒ™ใƒซใฎๆŒ‡็คบใ‚’ๅ‡บ

ใ—ๅฝผใฏๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ซ็™บๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„

ๅ…ƒๆฐ—

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

็Ž‹่€…ใฎใ‚ทใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸใญ

ใƒœใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ทใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ทใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใงใ™

ใŠ้šฃใฎๆ–น้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ใƒชใƒณใ‚ฐใฎๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใŸใƒผใ—ใƒผ

ใŸใƒผใ—ใƒผๅฝผๅฅณใฏ

ใŸใƒผใ—ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

่‹ฆใ—ใใฆ

ๆญปใซใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ

ๅญฆๅœ’็ฅญใฏใ„ใคใ ใฃใ‘

ๆฅ้€ฑใฎ็ซๆ›œ

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้…ใใพใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ดๅฑฅใๆฝฐใ™ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใƒใ‚ซ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใฎๅฎ…ๆ€ฅไพฟใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้’ๆœจใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใงใ™ใ‚

ใฏใ„ๅคง่ฅฟใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ตใ‚คใƒณใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„็ซนๅˆ‡ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆต…้‡Žๆญๅคช้ƒŽใงใ™

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅพณไบ•ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚้ซ˜ใ„ใงใ™ใช

ใ‚ใ‚ๅฎ…้…ๅฑ‹ใ•

ใ‚“

ๆฏ’ใŒๆต่กŒใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฎ…้…ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฎ…้…ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใณใ‚“ใณใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฉใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ซ˜ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚้ซ˜ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพ

ใ™

็”ฐไธญใฎใ‚„ใค่žใ„ใŸ

ไปŠๅบฆใฏ้šฃใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ’ใ‡ใ‚ˆใช

ๅ…จ้ƒจๆ‰‹ไป˜ใ‘ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

ใชใฃใŸๆ™‚ใ‚ใฎไบบ

้šฃใฎๅญฆๆ กใฎใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใชไบบ

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฅžๅฃใ‚ใ’ใ‚‹ใชใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹่ค’ใ‚ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ„ใค

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใช

ใใฎไป˜ใๅˆใฃใฆใŸๅ…ƒ

ๅฝผใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๆญไป‹ใŠๅ‹้”

ใ‚ใใ†

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใฟใคใ„ใใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใ“ใ“็ฝฎใ„ใจใใ‚ใญ

ใ‚ฝใƒญ

ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

้’ใจ

่œœ็’ƒ

ใใ‚“

ๅ’Œๅฐšใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไธ‰ไบ•ใใ‚“

ไธ‰ไบ•ใใ‚“

ใพใ ใ 

ใ“ใฃใกใฏๆƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅบงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒๆฅ

ใŸ

่พ›

ใ„

ๅ…จ็„ถๆƒใ‚ใšใซ

ใŠใ„

ๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅˆ‡ใฃใฆใฟใ‚‹

ๆƒใ‚ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ๅ›ž่ปขใฏใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚

ๅ›ž่ปขใ™ใ‚‹ใช

ๆ™ฎ้€šใ ใญ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

็ตๆง‹ใ“ใ‚Œใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใใ‚‰ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฐด่‰ฒใ‚„ใญ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใจใƒ“ใƒผใƒซใงใ‚‚ใ„ใ„

่ฅฒใฃใŸใœ

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠ

ใŠ

่กŒใใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ’ใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒ—ใŒ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๅฅฅใ„ใ‚‹ๅฅฅใ„ใ‚‹ๅฅฅใ„ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚ใใ‚

ใใฃใกใƒ‘ใƒณใƒใ 

16ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„

16106066

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใฃใฆ

ใ™ใฃ

ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅธ

ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†้€†่ปขใ ใ‚ˆๅ‰้€†่ปข

ใ‚ˆใ—่ฟฝๅŠ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใปใ‚‰

้ตใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆ”ปๆ’ƒใงใใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚ˆใ—15ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ‘ใƒณใƒ

ใ‚ใใชใ‚“ใ‹็ด ๆ•ต

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใŸใใŸใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใใŸใ‚ˆ

ๅผทใ„ใชใใฃใก

ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฑ

ใชใ‚“ใ‹ๅผทใ„ใญไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ—ๅ4044

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใŽใ‚‹

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ไปŠๅบฆใ“ใๅทฆใซ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚ใฐใ•ใ‚“

ใฟใคใ‚Šๅ›ใซ

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚ใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใณใฃใ

ใ‚Šใ—ใŸใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฟใคใ‚“ใใ‚“

ใฟใคใ‚“ใใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅ›ฃๅญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใคใ„ใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅŒใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใคใ„ใใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒใ ใƒ‘ใƒณใƒใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒใใŸใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่œœ็’ƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

่œœ็’ƒใใ‚“

ๅ…‰ไบ•ใใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ„ใ‚„

ใƒผๅ…‰ไบ•ใใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆ„ๅ‘ณใช

ใ„

ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ“

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚“ใงใใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใž

ๅผทใˆใช

1516

ใ‚ใ‚

ใƒœใ‚ฟใƒณใฟใŸใ„ใซๆŠผใ—ใฆ

ๅผ•ใใคใ„ใฆ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒœใ‚ฟใƒณใฟใŸใ„ใซ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ไธ‰ไบ•ๅ›

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ›

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฆ้€ฃๅฐ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้€ฃๅฐ„ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธ‰ไบ•ใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ไธ‰

ไบ•ใใ‚“ใ‚ใ‚

ไธ‰ใƒ„็Ÿขใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ไธ‰ไบ•ใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

1919

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฟใคใ„ใใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใฟใคใ„ใใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒณใ‚ตใƒ ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚นใ‚คใ‚ซใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚

ใ‚ใๅ…‰ไบ•ใใ‚“

ใ‚ใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

่œœ็’ƒใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅ‹ใคๅ‹ใคใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผใงใ—ใ‚‡

ๆฌก่กŒใ“ใ†ๆฌก่กŒใ“

ใ†

ไธ‰ไบ•ใใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆƒใ†ๆƒใ†

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่กŒใใชใ•ใ„ๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ๆฅใŸ

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญ

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใคใ‘ใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฐใƒฌใƒผใช

ใƒ“ใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ“ใƒผใƒ 

ๅผพใ„ใŸใƒœใƒฉใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„

ไปŠๆ—ฅๅผทใ„ใญใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒšใ‚คใƒšใ‚คใ‹ใช

ใชใ‚“ใจใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ๅ‘ชใ‚ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่žใ„ใฆใฆ

ไฝ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

็†ฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ„ใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ่ฆช็ˆถใฎไธƒๅ›žๆฅใฆใ•

ใƒ€ใƒกใพใŸไปŠๅบฆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸไปŠๅบฆๆŒใฃใฆใใ‹ใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅบƒ็€ฌๆญไป‹

ใพใ ็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ‚‚ใ†้›ป่ฉฑใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใŠ่‚‰ไฝ“่‚‰ไฝ“

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้€†ใ•

ใพ

่ปขใถๆถ™

ใƒ‘ใƒ‘ใฎๅฃฐ่ณช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚

่‹ฅใ•ใฎๅค•ๆšฎใ‚Œใ‚’

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

้ฃŸใน

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ใƒ

ใƒผใƒˆใจใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎใ‚ปใƒชใƒ•

ใ‚ใ‚

ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“

ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“่กŒใฃใกใพใ†

ไฝไน…้–“ใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒ

ใ

ใ‚ใฎใƒชใƒ–ใƒฉใƒ ็ฝฒๅใ‚’

ๅ—ใ‘ใŸใ“ใฎไธ–ใฎๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชๅฆ„ๆƒณใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏŽๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™

่ชฐใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚“

ใปใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.