Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใ
ใใไธๆใ ใ
ใฉใใฉใ
ใใใ
ใชใชใฎ
่ฆชๅใฎใใใใ็ตๅฉใใพใใ
ๆซ้ฒๅฎดใฎๅใซ
ๆฆ้ฃๆงใ็ดนไปใใใใจ
ใใใไธ็ทใซๆธฉๆณใงใ
่ฒป็จใฏใใฎๆฆ้ฃๆงใ
ๅบใใฆใใใใจใใใใจใงใใ
็งใใกๅคซๅฉฆใฏๅ ฑ็จผใใงใใ
ๆธฉๆณใชใใฆไฝ่ฃใฏใใใพใใ
้ฝๅญใฎ็ณใๅบใซ่บ่บใฏใใพใใใ
ไบบใซ็ใใใฎใ่ฆๆใชไบไบบใ
่ฏใใชใ
ใจใฎ่ฉฑใๅใใฎใใจใซ
ใใใใใไนใฃใกใใใพใใ
็พๅณใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใฆใใ
ๆๆจใใ็ด ๆตใใญใงใใ
ใใณใใฃ
ใชใใใ
ใใใซๆฅใฆใ
ใใฎ่ฆช็ถๅฅฝใใๅฎ็ตใใใฃใฆๆใ
ใใ่ฆช็ถๅฅฝใใใช
ใใใ ใ
ใ ใฃใฆ็ๆณใ
้ซๆฉ่ฑๆจนใงใใ
ใใจ
่ใฒใใใจใใ่จใฃใฆใใใใ
ๅๅฐใ ใฃใฆใ
ใธใงใผใธใฏใซใผใใผใจใ
ใใใผใธใงใณใบใจใ
่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ
ใใ่ฆช็ถใใช
ๆด็ฉใฎ่ฆช็ถๅฅฝใ
ๆด็ฉ
็พๅณใ
ใ
็งใฏ
ใ้ ใๅผทใใงใใญ
ไฝๆฏใๅผทใใฎใ
ใใใใญ
ๅ จ็ถๆฅฝใใใ
ใใ
็พๅณใใใ
ใใใชใซ้ฃในใใฎไปใพใ ้ฃฒใใฎ
ๆๆจใใใ้ ใๅผทใใงใใญ
ไปใซใฉใใๅผทใใฎใ
ๅไบบใง็ธๅฝ้ฃฒใฟใพใใ
ใจ่จใฃใฆใ
็งใฏๅใ็จๅบฆใงใใ
ใใใงใ็ตๆง้ ใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ
ใใใกใใ
็ ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆๆจใใ
ๆๆจใใ
ใใกใ
ใ
ใญ
ใใญใฏใใใ
ใใตใฃใกใใ
ใช
ใซใๆฐใใ
ใชใใ ใญ
ใใใฆใใ ใใใญ
ๆๅ ใใ
ๆๅ ใใ
ๅคขใซ
ไธไบ
ใ
ๆๆจใใ
ใ
ใใ
ใ
้ ใฃใฆใใพใฃใฆใใฎ
ไธปไบบๅฏใฆใใใง
ใใใฉใคใณๆฅใ
ใชใใ ใช
้ฃใใฆใใฎใใช
้ฎญ้ฃใใใจๆใ
ใใ็ก็ใงใใใใใชๅฐใใชๅทใง
ใใใ้ญใใใฎ
ใใใใชใ
ใชใใใใชใใใใ ใใญ
ใชใใ่ชฟๅญๆชใใใ ใใญ
ใใใใฃใฆใใตใใชใใง
ใ
้ฃใใใจๆใฃใไฟบใฏใ่กใฃใใฎใซใ
ใใซ่ฆใใใ่ฆใใฆใชใใใญ
่ฆใใพใใใใญๅฑฑ็ฐใใ
้ฎญ
ใฏใใชใใ ใ
็ตๆงใใใใใใใใใงใใใญ
ใใใฏๅฒฉ็ฐใงใใใญใใฃใจใญ
ใคใฌใใ
้ฃในใใ้ฃในใใ้ฃในใใ้ฃในใใ
ใใกใใ
ไฟบใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใ
็งใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ๆจๆฅใฏใใใพใใใงใใ
ใใ
้ ใฃๆใฃใกใใฃใฆ
ๅๅใ้ ใฎๅใใใใพใใ
็ณใ่จณใชใใงใ
ไฟบ
ใชใใๅคใชใใจใใพใใ
ใ
ใใใชใซ
ใฉใใใ่ฆใใฆใใฃใใใใใงใใ
ใ
ใใใ
ๅไปฃใใใฎ
ๅธๅฃใฎไธญใง
ใใฎ
ใใฃใฑใ
็งใฎใใฃใฑใ่ฆใพใใใใญ
่ฆใ
ไฝใใฆใใจๆใใพใ
ใใฎ
ๆใใงใพใใ
ใใใ ใจๆใฃใฆ
ใใใซใใกใใ
ใใใซใใกใใ
ใ
ใใ
ใชใใงใใ
ใใใชใซ
ๅคงใใใฃใใฃใ
ใ
ใ
ใใพใ
็ณใ่จณใชใ
ใใฃใฑใใ ใใ ใจ
ๆใใพใ
ใใใใใฆ
ไธใใงใ
ใใใ
็ณใ่จณใชใ
ใใใใงใ
ๆญปใญ
ๆๆจใใใฃใฆ
้ใณไบบใ ใฃใใใงใใญ
ใใใใใ
ใใใใ
็งใ่กใฃใฆใใใ
ใใใซ็ตๆง้ญใใพใใใใใ
่กใใพใใใใ
ใใใๅพใง่กใใพใใใใ
ใใฃใฑ้ฃใใใใใใชใใงใใ
ไธๅนใจใใใใ
ๆฌๅฝใฏๅๅนใใใ้ฃใใใใใฉ
้ฃใฃใฆใฉใใใ้ฃในใ
ไธใค้ ผใใฐใใใใใ
ๅบใๅใใ ใ
ใญใใฉใใใใฎ
ใชใใ
่ช็ถใฎไธญใงใใๆใใชใใ ใ
ใธใ
ใใใชใใ
ๆฐดใใใใฎใใช
ใญใ
ๆบๅใใฆใ
็ซใฃใฆใใใกใซ
ๅ ฅใใจใใใใใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใญใ
้ใใใใใฆใ
็ถใใ
็งใฎใใจใกใใใจๆใใฆใ
้ก่ฆใฆใชใใใใ
ๅฏ่ฟใใ
ใ
่ฆใใ
่ใใใใชใฃใฆใใใ
ๅบใฆใใใฎใพใใใใพใใใ ใใช
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๅซใช
่ฉฑใใใใพใใ
ใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใกใใกใใใ
ใ
ไปๆฅใฏ
็ตใชใฎใ่ใใกใใใใช
่งฆใใกใใใ
ใใก
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅใ ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใๆญฏ็ฃจใใกใใใ
ไฟบใฎๆน่ใใฆใใใ
ใใฃใดใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅใฎใใกใฐใใใใฃใดใใ
ใ
ใ
ใพใ ใใคใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
่ช็ถใใใใใ ใช
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ ใใ
ใ
ๅๆใซใใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฟใใใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใกใใ
ใ
ใใกใ ใฃใฆๅบใกใใใใใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅฑฑใใใ
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
็ฌใฟใใใชๆ ผๅฅฝใชใฃใฆใใ
ไปๆฅๅ ๆฐใชใใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใก
ใใไธๅใใ
ใใ
ใ
ไธใฎๆนใซใคใใฆ
ใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใฆๆฌๅฝ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใพใ
ใใพใ
ใใพใ
ใ
ใชใใ ใไฝใ็ซ็ งใฃใฆใใพใฃใฆ
็ ใใชใใชใฃใฆใใพใใพใใ
ใ
ใ
ใฃ
ใใใใใ
ไบๅไบๆไปฅ้ใฏ
ๅฎถๆใใญใ ใ
ใใ
ๅฎถๆ้ขจๅใฃใฆ
ๅ ฅใๅฃใซๆญใใใใฆใใใฐ
ๅฎถๆ้ๅก
ใคใพใ็ทใจๅฅณใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅ ฅใใชใใงใใ ใใใฃใฆใใคใงใใ
ใ
ใใใพใใ
็งใใๅบใพใใใใใใฃใใ
ไปๅบฆใฏ็ง
ใใใธใฃใกใใฃใใฟใใใงใใญ
่ฆใพใใใ
ใใใ็งใ
ๆๆจใใใไธใใใจใ
ใฌใณ่ฆใใกใใใพใใใ
ใใใใชใใงใใ ใใใ
ใฏใ
ๅฎใฏ
้ ใ่ฆใพใใชใใ ใใญ
็งใฏใ้ขจๅๅฅฝใใชใใงใใ
ใชใใปใฉ
ใใใใญ
ใฏใ
็นใซไธไบบใง
ๅค็ฉบใ่ฆไธใใชใใใฃใฆใใใฎใ
ใใใใ ใใช
ใใใพใใ
็พไบบใจใใใฐ
ใชใใ
ใพใใพใ
ใไธๆใงใใญ
ใใใชใใจใชใใงใใ
็ด ็ดใซ่จใฃใใพใงใงใใ
็งใฏไธไบบใงๅ ฅใๆใซ
ๅบใใ้ขจๅใงๆณณใใใใใฎใ
ๅฅฝใใชใใงใ
ไฟบใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใงใใใญ
ใฉใใ
ๆชๆฅใงใใใ
ๆณณใใงใใ ใใ
ใใผๆฟกใใกใใฃใ
้ซชใฎๆฏ
ใใใงใใญ
ๅ ฅใใใ ใใฎ็ดใใใฃใฆ
ใงใ
ใใฒใฏๆตทๅคใงใฏไบบๆฐใชใใงใใ
ใงใๆฎๅฟตใชใใใใใฏ
ๆฅๆฌใงใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใญ
ใใใใใใฃใใใ
็งใๅ ใซๅบใพใ
ใใใใใใฃใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใๅฐใ
ไธ็ทใซใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใ
ไธ็ทใซใใใใชใจๆใฃใใ
ใคใ
ไบบๅฆปใจ
็ถบ้บใชไบบๅฆปใจ
ใๆนฏใซๆตธใใชใใ
ๅค็ฉบใ่ฆไธใใใชใใฆ
ใชในใใใชใใงใใ
ใใใใใฎ
ๆงใใฆใใใงใใ
ใปใ
่ฏๅญใฏ
ใใใใใจใใง
็ไผผใใใฎ
ๅซใใงใใ
ๅๅฐใใใฎ
ๆณณใใงใใจใใ
ๅฎ้ใซ่ฆใใใฃใใช
ๅคขใฎไธญใงๆณณใใ ใ
ๅค็ฉบใ่ฆไธใใใ
ใใพใซ
ๆฑใๅใฃใใใใฆ
ใใใชใใจใใใใใจๆใใพใใใ
ใปใใฏในใใณ
ใ
ใใใพใใๅ็ชใซ
ใปใใฏในใฃใฆ
ๆไบบใ
็ตๅฉ็ธๆใจใใใใ
่ไฝใฎ็ธๆงใฎใพใพ
ใใๆนใๆฐๆใกใใใจ
ๆใใพใใใ
ใปใใฏในใฏๅฅฝใใชไบบใจ
ใคใณใปใใฏในใใใใจใ
ไธ็ชๅคงไบใ ใจๆใใพใใใฉ
ใใฎๅฅฝใใชไบบใซ
ๅคใซๆใใใใใชใ
ๆทซไนฑใ ใจใ
็ทใ ใฃใใ
ๅคๆ ใ ใจใๆใใใใใชใใใ
ๅฅฝใใชไบบ็ธๆใฎใปใใฏในใ ใจ
่ชๅใฏ่กจ็พใงใใชใ
่ชๅใใใใชใใใฎใฃใฆ
ๅฎใฏ
ๆๆๆๆ ใฎใชใ็ธๆใจ
ไธ็ทใซใใๆใใใฃใใ
ใใใใใใชใใงใใใญ
่ถ ็ตถใงใใญ
ๅฐไธใพใใใฏ
ใใใปใใฏในใใงใใใใ ใช
ไธๅซใงใใ
ไธๅซใจใใ่จ่ใฏๆฌๆฅ
ๆๆ ใ็ตกใฟๅใ
ใใผใใใผใใใใฎใซ
ๆๆใใใฆใใพใใใจใ ใ
ไฟบใ่จใฃใฆใใฎใฏ
็ธๆงใฎใใ
่ไฝ้ขไฟใ
็ทใซใจใฃใฆ้ฝๅใฎใใ่ฉฑใงใใญ
ๅฅณใซใจใฃใฆใ
้ฝๅใฎใใ่ฉฑใ ใ
็งใฏ็ก็
็ตๅฉใซๅฟ ๅฎใงไผใใใใใ
ไผใใใ
ใใใใใจใใใฎใฏ
้กๆใ ใญ
ใ
ใ
ๅนธใใใ
ใใใใพใฃใฆ
ไฟบใใกใจ
็ธๆงใใใใ
ๆๅใใ
ใใชใ่ชๅใงไป
ไฝใใฆใใใใใฃใฆใใใงใใ
ใไบใใใผใใใผใใใใงใใ
ใใใ ใช
ใใๆใๅบใใฐใใ
ใใใฏ
ใใชใใฎ
่ๅณใใใใงใใใ
ใใกใ
ใฃ
ใจใใใฆ
้ขใใฆใใ
ใ ใใๅซใ ใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใใใใ
็งใซใฏไบบใใใใฎ
ไฟบใซใฏใใพใชใใ
ใ ใ ใฃใใ
ใใใใใฎใใกใใใกใ ใฃใฆ
ใใใฃใฆใใงใใ
ใขใฉใซใฎไธญใง
็ใๆฎใใใใชใใ
ใ
ใ
ใใๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ๆฟใงใใชใใใ
ใงใใชใ
ใใฎ่กฃ่ฃ ใใใพใๅญใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใชใใจใ
ใใช
ใซ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใฏใญใฟใใช
ใใชใใฎๅฃฐใฏ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใขใใใขใใ
ใใใ็พๅณใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใ
้้
ใ
ใ
ใ
ๅ ็ท
ใใฃ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใใฏใใใใ
ใฏใ
ไบๅ ญไธๅ ซ
ไป
ไบ
ไธ
ไบไธ
ๅไบๅ ญ
ใ
ๅฉใ
ใฃใๅฉใใฃ
ใใใ
ใขใณ
ใใณ
ใใณใขใณใใณ
ใใณ
ใกใใฃใจๆณฃใใกใ
ใฃใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใพใ
ใปใใใใใ
ใใฃใใใฃใ
ใ
ใฃใ
ใใฃใ
ใ
ใฃใ
ใใผใใงใฏใใชใผใ่ฆใคใใฃใฆใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ๅคใใซๅ ฅใใใใช
ใปใใใใงใฉใ
ใ
ใปใใกใใฃใจ
ใใใ่กใใ
ใปใ็ใใใใใช
ๆๆจใใ
ๆ็ใใพใใใช
ใฉใใ ใใ
ใใ ใใกใใ
ไฝใใใฃใฆใใใชใใใใญ
ใใใชใใจใชใใ
ใใๅ ใซ
ใใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใใ ใช
้ ผใใ
ใใใใงใใ
ๅ จ็ถไนใฃใกใใใพใใใ
ใใใฃใใใ ใใ
ใใ
ใใใฃใใใใใ
ๆทฑๅ ฅใใฏใชใ
ใญใใญใใใใใ
ใ้่ใ็ผใใกใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใใชใใ
ไปๆฅ่ใในใในใใใใญใญใ
็พไบบใฎๅฎถใจใใใใใ็ณปใใญๆฌๅฝ
ใ่ถ ่ถณ็ถบ้บ
ใญ
ใใฃใฑใชใใ
ๅธ่ฒฉใฎๅ ฅๆตดๅคใจใฏ้ใใใญ
้ใ้ใ
็ใใใใใฃใใใใญ
ใใใใใใง้ ใใใๆฅใใใงใใญ
ใใ
ๆฑ ่ข
ใใฎๅฎถใฎ้ขจๅใใใ
ใใใชใซไฝไผธใฐใใชใใใใญ
ใใใ ใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ่ช็ถใ็ถบ้บใ ใ
ๆฐๆใกใใใใญ
็ฉบๆฐใ็พๅณใใใ้ฃในใซใใใ
ๅฃใใฆใใฎใใช
ใฏใ
ไฝ
ใ
ใชใใ่ฆ็ทๆใใ
ๅฅณๆฟ็ดๆผขใใฆใใ ใ
ใฉใใใใฎๆฅใซ
ใใก
ๅฅณๆฟใ่ฆใกใ
ใใใใใชใใใฉ
ใชใใ็ งใใ
ใกใใฉใใใใฎ
ใชใใใ
ใกใใฃใจใใ
ใณใฃใใใใใใใ
ใๅ
ๆๆจใใใฎใใจๆ่ญใใฆใชใใ
ใญใใปใไธญ
ๅฑ ใใๆฅใกใใๆ้ใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใใคใใใใใฎใใจ
ใ ใใใใใช้ขจใซ่ฆใใใจใชใใฃใฆ
ใใคใใใใใฎ
ใๅใฎ่ฆใ็ฎใใ
ใใใใใใใ ใใช
ใใใใใใฎใใ ใใกใใใงใใ
ใปใใใใฉใใใใฎๆฅใซ
ใกใฒใไฝ
ใฒใใใใใใใใใใใ
ใใงใญใใณใๅบใฆใใใ ใ
ใใๆฅใกใใใใๆฌๅฝ
ใญใ q ใกใใ
ใใใซ็ตใใใ
ใใกใ ใฃใฆใ ใใ
ใปใๆ้
ใกใใฃใจ
ใใ ใใกใใ
ใใใฆ
ใใไธญๅฑ ใใๆฅใกใใใฎ
ๆใใใฃใใ
ใญ
่ฆใฆใชใใใ
่ฝใกใใฎใใ ใใซใใใชใใชใใใญ
ใใใชใฎ
ใใฎใญใใ ใใกใใใใญใใ
ใใฃใจ
ใญใใใณใงใใใใใใฆใ็็ฑ
ใใใ
ใญใไฝ
้ข็ฝใใใ ใใฉใญ
ใใ็งใ
ๅ ไธใจใ็ซใงๆชๆใใชใใ
ๅฟ้ ใใฆใคใใฆใใ
ใฃใฆ
ใใผใทใงใณใฏไธใค
ๅฟใใฏใใชใ
ใฌใผใใใผใใฃใผ
ใฌใผใใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
fooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ
ไบๅ ญ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ใพใๅคใใ
me
ใ
ใใใชใใใใใ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใ
ๅฃฐๅบใใชใ
ใ
ใ
ใใฃใจๅขใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
me
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใณใใณใใณ
ใ
ใ
ใ
ใ
me
ใ
้จ้ฒ
ใ
ใ
ๆฅใๆฅใ
ใ
ใ
ไบ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
็พ็ถใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผใ
้ๅๅ ดๆใ
ใ
ใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
็ถใกใใ
ใ
ใใใฃใใใ ใใ
ใใใฃใใใ
ใ
ใๅ
ใใใฃใใใ ใใ
ใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.