Original subtitles

আমার দেশ: নতুন বয়স

এই ড্রামাটি একটি অনন্য গল্প FAতিহাসিক বিষয়সমূহ ভিত্তিক

কয়েকটি সংগঠন এবং বর্ণবাদী এই নাটকে কল্পিত

EPISODE 14

হুই-জা রাজার পথ অবরুদ্ধ করেছে

এ কারণেই অবশ্যই।

বাঘের ত্বকের সাথে একটাই প্রধান।

চিতা চামড়ার সাথে একটি তিনি তার সহকারী।

তাদের হত্যা করুন।

পরবর্তী.

হুই-জা, আমার সাথে থাকো

হুই-Jae!

তোমার উচ্চতা,

মহিমান্বিত তাঁর রক্ষীদের সরিয়ে নিয়েছে।

তবে একীভূত আর্মি কমান্ড এখন আমার,

তা কিভাবে...

তিনি পুরুষদের সরানো চিফ গার্ডের আদেশে।

প্রধান প্রহরী প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে গেলেন

রাজা এখনও ভিতরে আছেন?

মহামারী, তিনি যুবরাজ -

আমি কখনও বলিনি যে আপনি ভিতরে আসতে পারেন।

প্রাসাদের রক্ষীদের ডাক।

ব্যক্তিগত সেনাবাহিনীকে অবৈধ ঘোষণা করা হয়েছিল,

এবং আমি তাদের ছত্রভঙ্গ করার আদেশ দিয়েছি।

কিন্তু এখনো,

তারা দলে দলে ঘুরে বেড়ায়

জমি জুড়ে ধ্বংসস্তূপ।

তবে, আপনি আমাকে বলছেন অন্ধ চোখ ঘুরিয়ে

এবং শাস্তি প্রত্যাহার।

আপনার মহিমা.

আপনার নিজস্ব ব্যক্তিগত বাহিনী নেই,

তাহলে কেন আপনি বিরক্ত?

এটি আমার শেষ অনুরোধ, মহামান্য

আপনার অর্ডার প্রত্যাহার করুন।

তোমার অনুরোধ?

এটি অস্বীকার বিবেচনা করুন।

আজ রাতে,

সবাই মারা যাবে।

এই মুহূর্ত থেকে,

গাঙ্গনিওংজিয়ন বন্ধ থাকবে।

আপনি সক্ষম হবেন না বাইরে একটি পদক্ষেপ নিতে।

আমি, যিনি একবার পৃথিবী শাসন করেছিলেন,

এখন একটি ছোট ঘরে সীমাবদ্ধ থাকবে।

তোমার যা ইচ্ছা করো.

আপনি আমাকে যত বেশি তাড়না করেন,

লোকেরা আপনাকে আরও অভিশাপ দেবে।

আপনি ভুল, আপনার মহিমান্বিত।

এই জাতির সবাই

আপনার অস্তিত্ব ভুলে যাবে

একবার তাঁর সিংহাসন থেকে বের হয়ে,

এক রাজা

নিছক বৃদ্ধ মানুষ হয়ে যায়।

এই পথে!

বুকাক মাউন্টের দিকে রওনা।

পাহাড়ের ওপারে একটা গ্রাম আছে।

তোমার খবর কি?

শুধু যাও!

বন্ধ করুন!

জীবিত থাক.

Ihwaru ...

আমাকে অবশ্যই ফিরে যেতে হবে।

প্রত্যেকে এখনও সেখানে ফিরে এসেছে।

না, আপনি কেবল মারা যাবেন।

নিয়ে যান।

সেখানে থাকো।

এই পাহাড়ের ওপারে একটা গ্রাম আছে।

এক মুহুর্তের জন্য এখানে অপেক্ষা করুন।

বেশি সময় লাগবে না।

যথেষ্ট!

আপনার বেঁচে থাকার কোনও দৃশ্য নেই।

দৌড়াও, করুণার জন্য ভিক্ষা করুন বা আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করুন।

তুমি যাই করো,

আপনি

আজ সবাই মারা যাবে।

তুমি ভালো করেছিলে.

ধন্যবাদ.

তুমি যে জাতিটির স্বপ্ন দেখেছ তা আমার পক্ষে অনেক বড়

এবং আমার জাতি

আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্য অত্যন্ত নম্র।

সে কারণেই আমি চলে যাচ্ছিলাম।

তবে পারছি না

আমি যাদের যত্ন করি তাদের দেখুন মারা বা আঘাত পেতে

আর না.

আমি তাদের রক্ষা করব।

জনগণ আমার জাতি।

তোমার খবর কি?

আপনার মত যারা সুরক্ষিত

আমি জাতির জন্য ইচ্ছুক।

আমি তোমাকে রাজা করব।

আপনি যদি আমাদের পরে ত্যাগ করেন,

আমি আপনার মাথার জন্য আসতে হবে নিশ্চিত।

আপনি বলেছিলেন যে তারা আত্মসমর্পণ করবে

একবার প্রধান এবং তার ডেপুটি মারা যায়।

মনে হচ্ছে আমাদের আরও রক্ত ​​ঝরছে।

কারও আনুগত্যকে হত্যা করা

ক্রোধ নিয়ে আসে।

এটি ইয়ে সিওং-গেয়ের তরোয়াল।

আপনি পরিত্যক্ত ছিল এই তরোয়াল মালিক দ্বারা।

একদম আমার মতো.

আমি ই সিওং-গে ব্যবহার করব ইয়া ব্যাং-ওকে মেরে ফেলতে এবং ...

তাকে পচে যেতে দিন

তুমি কি এখানে পরিত্যক্ত হয়ে মারা যাবে?

নাকি আপনি আমার সাথে যোগ দিয়ে প্রতিশোধ নেবেন?

যদি না,

আপনি হয় এখানে আমার সাথে যুদ্ধ করতে পারেন তোমার মৃত্যু

আমাদের প্রতিশোধ নেওয়ার পরে,

আপনি আমাদের ভিতরে নিতে হবে?

এটা প্রতিশ্রুতি ...

আমি বানাতে পারি না।

তোমার যদি থাকত,

আমি তোমাকে মেরে ফেলতাম

কারণ এটি মিথ্যা হত।

আমি প্রধানকে হত্যার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।

সে ...

তার লোকদের আরও হত্যা করল সে তার শত্রুদের চেয়েও হত্যা করেছিল।

লাইভ।

আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা এটি একটি শেষ অনুগ্রহ।

এমনি এমনি মদ পান কর

আর তোমাকে ঘুমিয়ে মেরে ফেলবে

আমি নিশ্চিত আপনি আমাকে রক্ষা করবেন

এটি আমরা করছিলাম এমন নয় কিছু দুর্দান্ত,

তাহলে আমরা কেন কখনও পান করতে বসে পড়িনি?

আপনি ই সিওং-গে ব্যবহার করবেন?

আমি তাকে বোকা বানাব আবার তাঁর অনুগত হওয়ার ভান করে।

রাজা আমাদের সময় কিনে দেবেন,

এবং আমরা ব্যাং-গান ব্যবহার করব Bang-win কোণে।

তাহলে আমি তাকে হত্যা করব।

আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার।

আসলে,

প্রিন্স জেওগান আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত।

ডাক্তার, এক মুহুর্ত।

রক্ত মনে হয় শরীরের অভ্যন্তরে রক্ত ​​ঝরছে,

তবে এটি কার্যকর করা শক্ত।

আপনি যদি আমাকে এটি শিখিয়ে থাকেন তবে

আমি তোমার উদারতা কখনই ভুলব না।

আপনি কীভাবে আকুপাংচার প্রয়োগ করবেন জানেন?

অবশ্যই. আমি মাথায় দীর্ঘ একটি লাঠি করতে পারেন।

আমারও দক্ষতা আছে মাথা পিছনে একটি নাক সংযুক্ত করতে।

তবে, আমি জানি না সঠিক চাপ পয়েন্ট।

আপনি তিন দিন ঘুমেন নি।

তুমি কি ঠিক আছ?

তাকে বাঁচিয়ে রাখতে আমার যা করা সম্ভব তা করা উচিত

যাতে আপনি এবং ম্যাডাম হান শান্তিতে থাকতে পারে।

আমি জমাট রক্ত ​​বের করলাম ডাক্তার আমাকে যেমন শিখিয়েছিলেন ঠিক তেমনই।

আমি যা করতে পারি সবই করেছি,

তাই তাকে যা করতে হবে তা হল জেগে।

গিয়েল হুই-জায়ে এবং আমাকে রক্ষা করছে

যেহেতু তিনি 12 বছর বয়সে ছিলেন।

সে বরং নিজেকে আহত করবে

কাউকে আমাদের সম্পর্কে খারাপ কথা বলতে দেওয়া।

তাহলে তিনিও আমার ত্রাণকর্তা।

আমি আপনাকে কিছু দিতে হবে আপনাকে জাগ্রত রাখতে?

যেন তার জন্য কোনও বড়ি আছে।

গোশ, একটি জাদুকরী অবশ্যই আছে আমার উপর একটি ঘুমন্ত স্পেল নিক্ষেপ।

আমি কেন এত ক্লান্ত?

-কি... -তুমি কি ঠিক আছ?

আপনি কেমন আছেন?

আপনি কি পুরোপুরি জেগে আছেন?

অপেক্ষা কর. এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর.

গিয়োল এবং চা-সু সম্পর্কে কী?

ধন্যবাদ, তারা ভাল আছেন।

আর গা-হাওয়া?

পার্কের কী হবে?

আমাদের তত্ত্বাবধায়ক?

আমরা এভাবেই থাকব।

এক মুহুর্তের জন্য.

আমি তাদের রক্ষা করা উচিত ছিল।

এই কারণেই ম্যাডাম সিও আমাকে দায়িত্বে নিলেন।

আমি মারা গিয়েছিলাম বলেই তারা মারা গিয়েছিল।

যুবরাজ ইওঙ্গান, আপনি পরবর্তী ক্রাউন প্রিন্স

আপনি আপনার শক্তিতে সবকিছু করবেন এই আদালতের আদেশ সংশোধন করতে

এবং বিদ্রোহ থেকে মহাবিশ্বাস প্রশস্ত করুন।

আমি বিশ্বস্তভাবে আপনার আদেশ কার্যকর করব।

আমি আশা করি তাঁর রয়্যাল হাইনেস

রাজা কখনও ভয় দেখায় না

এবং যা সবচেয়ে ভাল তা করুন এই জাতির মানুষ।

একই মানুষ

নৃশংস এবং নিষ্ঠুর তরোয়াল ভয়।

ভুলে যাবেন না আপনার ভাই তিনিই আপনার ভাইদের হত্যা করেছিলেন।

দুঃখজনক ঘটনা...

উপরে থেকে লোভ দিয়ে শুরু হয়

এবং নীচে রক্তপাতের সাথে শেষ হয়।

এটা আমি ছিল না

কে এই যুদ্ধ শুরু করেছে।

একটি জাতি একটি ধারালো তরোয়াল দিয়ে নির্মিত হতে পারে,

তবে এটি একটি দিয়ে শাসানো যায় না।

তুমি হবে...

এর মৃত্যু

আমাকে যে পদ দেওয়া হয়েছে,

আমি কেবল আসনটি গরম রাখছি।

এটাই.

মহিমা কি বললেন?

তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছেন বিচক্ষণতার সাথে প্রাসাদ প্রবেশ করতে।

আমাকে?

দেখা?

সে টাইপ নয় কাউকে তার উপর দিয়ে হাঁটতে দেওয়া।

তিনি এবার আমাকে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছেন।

এটা কেমন

তুমি জেওগানকে দাও আপনাকে অংশগ্রহণে প্ররোচিত করুন

বিদ্রোহে?

আমি লজ্জা পেয়েছি তুমি ওভাবে দেখছো।

জেওগানের হুমকিতে আমি খুব ভয় পেয়েছি

তার পরিকল্পনার সাথে আমাকে একমত হতে হবে।

আপনার সত্য উদ্দেশ্য কি ছিল আমাকে বলুন।

আপনি বুদ্ধিমান এবং দুষ্ট হতে পারে,

তবে আপনি কখনও এই ধরনের হুমকি ভয় পাবেন না।

যখন একটি ড্রাগন এবং বাঘ লড়াই করে,

একটি নেকড়ে এটি শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে।

জড়িত হচ্ছে

বা কোন পক্ষ গ্রহণ করলে তা মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে।

তাহলে আপনি জেওগানের পক্ষে নেই?

আমি এটাও বলছি আমিও আপনার না।

তবে আপনার অবশ্যই একটি বাছাই করা উচিত।

একবার আপনার ছোট ভাই রাজা হন,

তিনি আপনাকে বাঁচতে দেবেন না।

জেওগান একজন কর্তব্যপরায়ণ পুত্র।

আমার সন্দেহ সে ভাইকে মেরে ফেলবে একই মা থেকে জন্ম।

আপনাকে একটি দ্বীপে প্রেরণ করা যেতে পারে

বা আপনি বাঁচতে পারে পাগল হয়ে গেছে বলে ভান করে।

তবে আমাকে এই জিজ্ঞাসা করুন।

আপনি কি সত্যিই এটিকে জীবন বলতে পারেন?

বর্তমান ক্রাউন প্রিন্সের কোনও ছেলে নেই।

Jeongan অনুযায়ী যারা দাবি করেছেন আদিম নিয়ম,

পরবর্তী ক্রাউন প্রিন্স

আপনি, জেওগানের বড় ভাই

আমি এখন আপনাকে দিয়েছি আপনার প্রয়োজন ন্যায়সঙ্গততা।

সুতরাং এটি অভিনয়

বা ...

ব্যাট হিসাবে বাস করা।

আপনার সেখানে থাকা উচিত আর একটু বেশি.

এটি এখনও খুব তাড়াতাড়ি বোঝা আমার উপর পড়তে দিন

ম্যাডাম হান!

ম্যাডাম হান, তুমি ঠিক আছ?

আমরা খবর শুনেছি।

আমি কখনই বিলোপ করার আদেশ বাতিল করি নি।

তাহলে তোমরা সবাই কেন এখানে ফিরে এসেছ?

কাউকে ছেড়ে যাওয়া থেকে আপনি থামাতে পারবেন না

না কারও হৃদয় প্রত্যাখ্যান।

আমরা একসাথে এটি করব।

আমাদের সাহায্য দিন.

তুমি কী তৈরী?

এ যেন সে ইতিমধ্যে রাজা।

এটার মানে কি?

প্রধান প্রহরী

প্রাসাদের বাইরে অন্যকে হত্যা করেছে।

দেয়াল মধ্যে একই ঘটতে পারে।

এই কারণেই তিনি আপনাকে রক্ষা করতে এসেছেন।

আমি তোমাকে চিনি.

আপনি আমার জন্য যে পথ প্রশস্ত করেছেন

আমাকে এখানে নিয়ে গেছে

এটা আমার মনে ছিল না আমি যখন এটি প্রশস্ত।

এই যেখানে না আমি শেষ পর্যন্ত ইচ্ছা ছিল।

যখন আমি রাজ্য পরীক্ষায় পাস করার চেষ্টা করেছি, ঘুষ জড়িত ছিল।

তারপরে আমাকে লিয়াওডংয়ে যুদ্ধের জন্য পাঠানো হয়েছিল।

আমি পাশাপাশি বর্জন করা হয়েছিল সেখানে অন্য 500 জন লোক।

আমি সব হারিয়ে শেষ।

আমি তোমাকে জিজ্ঞাস করতে চাই.

আমরা কি পরিত্যক্ত ছিলাম?

কারণ আমরা চেষ্টা করে হাঁটার সাহস করেছি যখন আমরা যথেষ্ট যোগ্য ছিলাম না

বা ছিল কারণ আমাদের কি একটুও চলতে হবে না?

কখনও কখনও পথ অবরুদ্ধ থাকে

বন্যা এবং ভারী তুষার কারণে।

এটাই তাদের প্রকৃতি।

সেটা করোনা...

আমি ক্ষমা চাইতে আশা করি।

যিনি পথ প্লাবিত করেছেন এবং আপনি এটি উপর তুষার রাখা।

আমি ক্ষমা প্রার্থনা আশা করি না,

তবে আমি যুবরাজকে আমার রাজা করব

এবং আপনি কি কখনও আমাদের ছেড়ে চলে যাওয়ার জন্য আফসোস করেছেন?

যে পথ আমি রেখেছি ...

জেওগানের জন্য কোনও জায়গা নেই।

আপনার সবার জন্য একই।

এই কারণে

আমি করব

আপনার পথ বিচ্ছিন্ন করুন এবং আপনার পথ অবরুদ্ধ করুন।

এটাই...

আমি কি বিশ্বাস করি।

একজনের বিশ্বাসকে পরাজিত করা যায় না

আবেগ সহ।

আমি কেবল তার বিশ্বাসকেই নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম।

এবং?

যে পথগুলি unitedক্যবদ্ধ হতে পারে না

বিচ্ছেদ করা আবশ্যক।

এই হল কিভাবে

আমি এটা করার পরিকল্পনা করছি।

শুরুটা হচ্ছে

তার মহিমা.

শেষটি ব্যাঙ্গ-গান।

তারপর ...

আমি এই কল করব বঙ্গ-গণের বিদ্রোহ।

আপনি যদি আমাকে এত তাড়াতাড়ি খুঁজে পান তবে মজাদার কিছু নেই।

কিছুক্ষণ আগে, আপনি ক্ষিপ্ত হয়েছিলেন আমি খুব বেশি সময় নিলাম।

-Hey! -ঠিক আছে ভালো.

প্রিন্সের দ্বিতীয় স্ট্রাইক, 1400

GAEGYEONG

আপনার মহিমা,

আপনি ক্রাউন প্রিন্সকে বেছে নেওয়ার সময় প্রায়।

আর কোনও দ্বিধা করবেন না দয়া করে।

এটি এমন নয় যে আমি জানি না।

প্রাক্তন কিং রয়্যাল সিল ধারণ করে এবং তার আপত্তি কণ্ঠস্বর,

তাহলে আমি তার বিরুদ্ধে কে উঠব?

কেমন যেন বর্তমান রাজা

এখনো

প্রাক্তন রাজার আশেপাশে ডিম ছোড়ে?

ভাই,

তিনি কেবল প্রাক্তন রাজা নন।

তিনি এই জাতির প্রতিষ্ঠাতা।

আমরা রাজকুমার হিসাবে আমাদের নাম namesণী।

যাইহোক, মহামান্য,

তোমার মনে কার কথা আছে? মুকুট রাজপুত্র হিসাবে?

আমরা হব,

বিলাসবহুল জীবন কাটাচ্ছে আমার স্বপ্ন,

কিন্তু আমি জন্মগ্রহণ শেষ যুবরাজের আগে

আমি যা চাই তা নয়,

তবে এটাই এই জাতির পথ।

এটা ...

আপনি কি দাবি করেছেন আপনি যখন ব্যাং-সেওককে হত্যা করেছিলেন

ব্যাং-Gan।

"বড় ছেলে হচ্ছে সিংহাসনের জন্য প্রথম সারিতে

এটি এমন একটি নিয়ম যা বহু শতাব্দী ধরে শাসিত হয়েছিল। "

যাতে

আপনার এবং আমার আদেশের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

Hoean।

Jeongan।

তুমি কি এখনো

আমি আপনাকে দেওয়া লিখিত প্রতিশ্রুতি আছে?

আমি মধু পূর্ণ পাত্র মত এটি লালন

এবং দিনরাত এটিকে প্রণাম কর।

আপনি কেবল একটি সুযোগ পাবেন

যে প্রতিশ্রুতি নগদ।

আমি আশা করি

আপনি এটা মনে রাখবেন।

একক সুযোগই যথেষ্ট।

আমার দুটি জীবন আছে

আপনার একটি আছে যখন।

এটি আমাকে ভাগ্যবান জারজ বানায়।

এই জাতি আমি মাটি থেকে নির্মিত।

ইতিহাস এটিকে এক হিসাবে মনে রাখতে দেব না যে রক্তপাত দ্বারা প্রাপ্ত করা যেতে পারে।

আমি অবশ্যই তাকে শাস্তি দেব।

কারও উচিত না ...

করতে পারবেন

তার তরোয়াল চালিয়ে সিংহাসন কামনা।

প্রাক্তন কিং তার কোয়ার্টারে আটকা পড়েছে

এবং কোথাও যায় না।

সে একদিন হবে,

এবং আমি তাকে অবরুদ্ধ করার জন্য সেখানে থাকব।

না,

ইহওয়ারু তার পথে বাধা দেবে।

তার স্ট্যাটাস কী?

কিছুক্ষণের মধ্যে সে তার তরোয়াল তুলেনি।

তুমি কেন তাকে নিয়ে এত চিন্তিত?

সিও হুই।

তিনি প্রাসাদের সমস্ত প্রহরীকে হত্যা করেছিলেন সেজং গেটের বাইরে

এবং চুইওলডাঙে তাদের পিষ্ট করল।

আমার গলায় কাঁটা পড়ে আছে

ব্যাং-উইন নয়, হুই, তুমি বোকা।

ঠিক আছে.

নিস!

ভগবান।

হুজুর, আমি প্রায় ভুলে গেছি।

এটি দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল তমজিন থেকে সেরা মাটি।

এটি গ্রহণ করা খুব মূল্যবান।

রঙ এবং এর আকৃতিটি দেখুন।

এর মান মেলে না যদিও এটি আপনার।

প্রিন্স জেওগান এ বিষয়ে অনড় কর্মচারী মন্ত্রীর দ্বারা সঠিক করছেন।

ধার্মিকতা।

তাহলে আমাদের কোন ছন্দের পাশে নাচ করা উচিত?

গুটিগুরি ছন্দ।

ঠিক।

আমাকে গুটিগুরি ছন্দ দিন।

একটি কুকুর নিয়ে গিয়ে ক্লোভারে বাস করে।

বিশ্ব কোন দিকে অগ্রসর হচ্ছে?

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

সে ব্যাং-উইন কুকুর।

আমি শুনি সে এক যিনি ক্রাউন প্রিন্সকে হত্যা করেছিলেন।

তুমি জারজ ওটা নাও!

গুশ, চলুন।

ধার্মিকতা।

প্রিন্স হোয়ান, তুমি কি?

অর্থ একজনকে মাতাল করে তোলে

এবং শক্তি দ্বারা নেশা হচ্ছে একটি নাচ তোলে।

আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি দুজনেই আছেন

এটা খুব দয়ালু।

আপনি কেমন আছেন তার সাথে আমি তুলনা করি না।

আপনি

আসলে মাতাল নাকি শুধু ভান করে?

দুঃখিত?

ঐটা কি ছিল?

আপনি এখন চিৎকার করবেন কেবল একবার আপনার মাথা কেটে ফেলুন।

তোমার সাথে কি হল?

আমি দুটি তরোয়াল লোভী।

আপনি এবং আপনার বন্ধু নাম Seon- হো।

একটা দাঁড়িয়ে আছে পচা

একজন নিখোঁজ হয়ে গেল।

এমনকি কেউ তাঁর লাশও দেখেনি। এটা কি সত্যি?

তিনি আর আমার বন্ধু নন,

অন্য কোথাও জিজ্ঞাসা করুন।

তাই নাকি?

আমরা হব,

আপনি মানুষ যোগদান করেছেন কে তার বাবাকে হত্যা করেছে।

আমি সন্দেহ করি আপনি এমনকি যত্নশীল

তার কি হয়েছে

আমার তলোয়ার.

কেমন যাচ্ছে?

Bang-gan এখন আমার সন্দেহ করা বন্ধ করে দিয়েছে।

তার সৈন্য রয়েছে বেশ্যা বাড়ির ভিতরে।

আমি তাদের উপর নজর রাখব।

এবং আমরা বাজারের দোকানগুলি চেক করে রাখব।

অনুগ্রহ.

তোমার খবর কি?

আপনি অন্য নাচের জন্য যাচ্ছেন?

এবার আমার তরোয়াল নিয়ে।

Hwi ...

সে কি সত্যই তরোয়ালদল হওয়া ছেড়ে দিয়েছে?

তাই?

আপনি কতবার খুঁজে পেয়েছেন ব্যাং-উইন ল্যাভেটরিতে যায়?

সে প্রায়শই যায় না।

কারণ সে লোভী।

তিনি সব কিছু ভিতরে রাখেন কিছু যেতে দিতে চান না।

আসুন তাহলে এটি শুনি।

কেবল তায়ে-রাইওং এবং জিয়ং বিম

গার্ড Bang-win কাছাকাছি।

এছাড়াও, তার সেনাবাহিনী কিছুক্ষণের জন্য প্রশিক্ষিত হয়নি।

এমনকি আমি এই হারে লাথি মারা হবে।

শক্তি নিশ্চিত ভীতিজনক হতে পারে।

এটি প্রায় প্রত্যেকেরই পছন্দ পরিবর্তন করে।

-এবং? - আপনার মৃত মা -

আরে।

রানী সিনুই?

হ্যাঁ.

বর্ষপূর্তির আগের দিন রানী সাইনুইয়ের মৃত্যু সম্পর্কে,

সে বুনো পশুদের শিকার করতে যাবে স্মরণ অনুষ্ঠানের জন্য

শিকার?

হ্যাঁ.

শুধু কয়েকজন প্রহরী নিয়ে?

আমাকে দেখতে দাও.

এই কি

একটি সুযোগ বা একটি ফাঁদ?

আপনি কোথায় ছুটে যাচ্ছেন?

আরে।

আপনি আমাকে লেজ করা হয়েছে?

আমি এটি সাহায্য করতে পারে না। আপনার এত দীর্ঘ লেজ আছে have

আপনার কাটা উচিত ছিল আপনার লেজ গুপ্তচর হতে বন্ধ।

আমি জানি.

আমি তাড়াতাড়ি আপনার কাছ থেকে শিখতে হবে।

আপনি অভিযুক্ত গুপ্তচর।

আপনি একটি ব্যাট হয়ে কাজ শেষ করেছেন।

অবৈধ ছেলেরা সবসময় সমস্যা।

ব্যাং-সেওক এবং জিয়ং ডো-জিয়ন উভয়ই বিবাহ বন্ধনে জন্মেছিলেন

আপনার কেস আরও খারাপ কারণ আপনার মা একটি নিম্নজাত ছিল।

সত্য যে আমি তাদের সাথে বৈষম্য করি যা আপনার জীবন বাঁচিয়েছে

আপনি নাম জিওনের ছেলে নন, কেবল একটি অবৈধ সন্তান।

এ কারণেই আপনি খুন করার মতো মূল্যবানও নন।

চলো যাই.

আমি শিকারের মাঠে যাব।

শিকারের ক্ষেত্রটি ঠিক এখানে।

আমরা আক্রমণে অপেক্ষা করব জনম পর্বতের পাদদেশে

যা 10 লিস দূরে শিকার ক্ষেত্র থেকে।

আমি আক্রমণে ব্যাং-গান আঁকব।

আপনি সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত.

যদি কিছু হয়ে যায় আক্রমণে নামার আগে,

কিছু সময় স্টল করার চেষ্টা করুন।

আমি পথ ধরে প্রহরী রাখব।

সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে,

আপনি বর্শা হবে।

এখন আমাদের ব্যাং-গ্যানের জন্য অপেক্ষা করা উচিত মহামহিমের সাথে দেখা করতে।

আমাদের হুজুরের রাজকীয় অনুমতি দরকার।

তবেই যুবরাজ হোয়ান হবেন মহামহিমের সাথে দেখা করতে সক্ষম

চিন্তা করবেন না। এটি আমাকে হত্যার বিষয়ে।

মহামান্য সাহেব এটি দ্বিধাবোধ করার কোনও কারণ নেই।

এমনকি কেউ তাঁর মৃতদেহও দেখেনি। এটা কি সত্য?

আচ্ছা,

আপনি লোকটিতে যোগদান করেছেন কে তার পিতাকে হত্যা করেছে

আমি সন্দেহ করি আপনি এমনকি যত্নশীল তার কি হয়েছে

আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?

যখন থেকে তিনি গ্রিডটি বন্ধ করেছিলেন হানিয়াং-এ তিনি নিখোঁজ রয়েছেন।

একদম শেষ, সে গাগিয়ংয়ের দক্ষিণে নেই।

কেন এত বিশাল?

আমি শুধু এটি অভ্যস্ত করতে পারি না।

সে নিশ্চয়ই একাকী হয়ে গেছে।

গোশ, ওটা কি ছিল?

তুমি লাঞ্ছিত করছ তুমি এতক্ষণে করেছ

আপনি কি জানেন আমরা কার সেবা করি?

প্রিন্স হোয়ান, ব্যাং-গান।

যাও তাকে বলুন।

আমি তার সাথে দেখা করতে চাই।

এরপর কি?

গোশ, এই রাস্তায় এত ভিড়।

দয়া করে এসে একবার ঘুরে দেখুন।

চলে যাবার আগে এটিকে একবার দেখুন।

-এই সব কি? -এই খুব সুন্দর.

খোশ, আমি অবশ্যই বলতে হবে আয়না এত উদার।

এমনকি এটি আপনার নোংরা চেহারা দেখায়।

আপনি কি আয়নার জন্য খারাপ লাগছেন না?

আমার সৌভাগ্য.

আরে, আপনি অক্টোপাস চেহারার ঝাঁকুনি। তুমি কি মুখ বন্ধ করবে?

-Octopus? আপনি কি অক্টোপাস বলেছেন? -হ্যা, আমি করেছিলাম!

আপনি আমার কালি স্বাদ করতে চান বা কি?

আমি করি. এগিয়ে যান এবং আমাকে দেখান।

-আপনি গাধা! -আপনি অভিশাপ!

আরে, আপনি ঝাঁকুনি।

আমার গোশ

এটা বেশ মজার.

ঐটা কি ছিল?

কত দুঃসাহস তোমার...

আপনি বোকা বোকা।

তুমি আমাকে শুধু চোখে আঘাত কর।

-ঠিক আছে. -তুই জারজ!

ধ্যাত্তেরি.

এটি মোটেই সৃজনশীল নয়।

আমি তোমাকে মেরে ফেলছি, অভিশপ্ত।

আপনি...

- তুমি নির্বোধ ... -আরে, হয়ে গেছে।

চি-ডু আউট। বন্ধ কর...

আপনি গাধা. আমি কেন থামব? আমি আরও একটি আঘাত পেয়েছিলাম।

তুমি কি পাগল? আপনি কি সত্যিকারের লড়াই বাছছেন?

জীবন যুদ্ধের সব কিছুই।

আরে, আপনি বোকা অক্টোপাস।

-আমার গোশ -কি হচ্ছে?

এগিয়ে যান এবং মেক আপ।

কোনভাবেই না.

তিনি অক্টোপাস নিয়ে সবেমাত্র চলে গিয়েছিলেন।

আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি আমাকে অপমান করেছেন প্রথমে একটি আয়না দিয়ে

ধুর! ছাই!

আমি এটিকে বো-গামের জন্য যেতে দেব।

কে বো-গাম?

এটা আমার ছেলে।

বো-গাম অর্থ একটি মূল্যবান তরোয়াল।

এটা যদি মেয়ে হয়?

এটি যদি মেয়ে হয় তবে তা হওয়া উচিত বো-ইওং যার অর্থ

একটি মূল্যবান ফুল।

বো-ইওং সুন্দর লাগছে।

কি বাজে কথা।

এখন যে চি-ড আমাকে পেয়েছে একটি মেয়ের সুন্দর নাম,

ভাল লাগবে মেয়ে আছে তো?

ছেলে হোক বা মেয়ে, একটি আছে।

আমি তোমার বাচ্চাটির যত্ন নেব

শুধু আমাকে ঘুষি না দেওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করুন।

এটা কেমন ছিল?

প্রত্যাশিত হিসাবে, এটি অস্ত্র পূর্ণ ছিল।

এখন Bang-gan চেষ্টা করবে প্রিন্স জেওগান শব্দ করা।

আমার গোশ

-Tae-ryeong। -আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.

আমাকে দেখে হাসবেন না।

আমি নিশ্চিত এই সময় এটি করব।

সাবধানে দেখুন।

খোশ, এটি সবেমাত্র উড়ে গেল।

ওহে ভাই.

আপনি এখানে আছেন, ব্যাং-গান।

মাটিতে তীর ছুঁড়ে মারলেন কেন?

লক্ষ্যটি কুঁকড়ে উঠবে না,

সুতরাং এটি মজা না।

আপনি কেন লাফিয়ে যান না?

আমি আপনাকে আঘাত করা নিশ্চিত করব ডান মাথায়।

আপনার টপকনট সম্পর্কে কি?

আমি শুধু তোমাকে দেখতে চাই...

অগোছালো চুলের সাথে।

ব্যাং-Gan।

আমার ধারণা আপনি যাচ্ছেন আজ সেই লিখিত প্রতিশ্রুতিটি ব্যবহার করতে।

সবসময় ভাবছ কেন আমার পিছনে যেতে সম্পর্কে?

আপনি এমনকি যত্ন না উপরে মা কেমন অনুভব করছেন?

ব্যাং-Gan।

তার মৃত্যুর বার্ষিকী আসছে।

আমি শিকারে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি স্মারক পরিষেবা জন্য খাবার জন্য।

আমি এটি করছি.

না।

আপনি অনেক কিছুই নিয়ে ব্যস্ত রয়েছেন।

আমাকে এই বছর যত্ন নিতে দিন।

এমন হ'ল আপনি হঠাৎ হয়ে গেছেন একনিষ্ঠ পুত্র বা কিছু।

যার কথা বলছি,

আমি আনার কথা ভাবছি শিকারের জন্য আমার সাথে আমার সৈন্যরা।

উহু.

আমি জানতাম আপনি আমাকে সে চেহারাটি দিতেন।

এজন্য আমি আপনার অনুমতি চাইছি।

এটা কি কেবল শিকারের জন্য?

বিশ্বাস করা যদি শক্ত হয়,

আপনি আমার উপর গুপ্তচর পারেন।

ভগবান।

আরে, আমাকে অন্য একটি লক্ষ্য পেতে।

অস্ত্রগুলি শিকারের মাঠে নিয়ে যান।

তুমি কে?

তোমার উচ্চতা. তোমার উচ্চতা!

-কি? - অস্ত্রাগার ছিনতাই করা হয়।

এবং সৈন্যরা ...

তারা জুরচেন থেকে এসেছিল।

এবং নেতা আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন।

আমাকে?

আমি এখানে আপনার নেতার সাথে দেখা করতে এসেছি।

এটা বেশ ভাল ছিল।

দেখ কে এখানে.

তুমি কি ইন্সপেক্টর নাম না?

আপনি কি নতুন পরিবার নিবন্ধন পেয়েছেন? তুমি কি এখন জুড়চেন?

মনে আছে?

আমি বলেছিলাম যারা আমাকে বাইরে নিয়ে আসে তাদের আমি হত্যা করব।

এটি ব্যাং-উইন যিনি আমাকে বাইরে এনেছিলেন।

তাই আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি।

তুমি কি আমার বাহু ও সৈন্য নিয়ে এসেছ?

শুধুমাত্র তখন

তুমি আমার অধীনে থাকবে

চিকিত্সা করার চেষ্টা করা বন্ধ করুন এখন থেকে প্রিন্স হিসাবে

আমি আপনার বেঁচে থাকার একমাত্র উপায় হব।

শুধু চুপ কর এবং আমাকে অনুসরণ করুন।

যদি আমি অস্বীকার করি?

আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না।

আপনি যদি তা করেন তবে আপনাকে হত্যা করা হবে

ব্যাং-উইন বা আমি উভয় দ্বারা।

আমি যদি মেনে নিই তবে ব্যাং-উইন মারা যাবে আর আমি বেঁচে থাকব?

হ্যাঁ.

ভাল. আমি পরিকল্পনা পছন্দ।

তবে আপনি কি জানেন? তুমি আমাকে অবমূল্যায়ন করো

একবার ব্যাং-উইন মারা যায়,

আমি রাজা হব।

আমি কি এখনও তোমার অধীনে থাকতে পারি?

আমি পাত্তা দিই না ...

যিনি রাজা হন

আমি তার হাঁটুর কাছে ব্যাং-উইন আনব এবং তাকে হেসে।

ঠিক সে আমার সাথে কি করেছে like

এবং তারপর, আমি তাকে হত্যা করব।

ভাল.

ঠিক আছে তাহলে.

তাহলে তোমার হাতা কেমন?

আমি আপনাকে বলছি ব্যাং-উইন যা আছে তা প্রথম পর্যন্ত।

তিনি আপনার উপর আক্রমণ করার জন্য অপেক্ষা করছেন গার্ড অফ থাকার ভান করা।

তিনি আপনাকে বিদ্রোহে উঠতে দেবেন

এবং আপনি এবং আপনার বাবার উপর আঘাত।

তার পরিকল্পনার জন্য পড়ে যাওয়ার ভান করুন এবং জনম পর্বতে যান যেখানে তারা আক্রমণ করে।

পরাজয়ের পরে আমি সেখানে অপেক্ষা করব আততায়ী সৈন্যদল

আমি এটা জানতাম.

এর আগে,

মহামহিমের সাথে আমার দেখা হওয়া দরকার।

আমি তাদের কাছাকাছি দেখতে চাই

আমার জন্য পদ্ম তুলুন

তারা কাদায় একটি পদ্ম বলে।

একটি পদ্মও কাদাতে পরিষ্কার থাকে

কারণ এটি তার মর্যাদা হারাবে না।

একটি পদ্ম সম্মানজনক থাকতে পারে শুধুমাত্র বুদ্ধের ত্যাগের সাথে।

আমাকে বলছেন?

নিজেকে কাদা মাখাতে?

দয়া করে রয়্যাল সিলটি ধরে রাখুন এবং কিছু সময় স্টল।

একবার যুবরাজ সিংহাসনে আসেন,

পুরো জিনিস ড্রেন নেমে যাবে।

আমি বানাতে চাইছি না প্রিন্স হোয়ান দ্য কিং

আমি জানি.

প্রিন্স হোয়ান ব্যর্থ হলেও,

আপনি সফল হবেন, মহামান্য

যুবরাজ ...

আমাকে মেরে ফেলবে।

বর্তমান বাদশাহকে নামাও এবং আপনার সিংহাসন ফিরিয়ে নিন।

কালকের অত্যাচারীকে হত্যা করা,

আজকের রক্ত ​​নয়

আপনার অবশ্যই এটি করা উচিত।

এবং আমি অবশ্যই সফল হতে হবে।

অত্যাচারী

মরা আবশ্যক.

আপনি ভুল, আপনার মহিমান্বিত।

এই জাতির প্রত্যেকে

আপনার অস্তিত্বকে ভুলে যাবে

একবার তাঁর সিংহাসন থেকে বের হয়ে,

একজন রাজা নিছক বৃদ্ধ হন old

ভেতরে আসুন.

হ্যাঁ আপনার মহিমা.

আমি প্রাসাদ ছেড়ে চলে যাচ্ছি। প্রস্তুত হও.

যেখানে আপনি নেতৃত্বে হয়?

কেনা সময় যথেষ্ট নয়।

আমি আমার ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা সৈন্যদের সংগ্রহ করব।

প্রিন্স হোয়ান হলেন ...

শুধু একটি টোপ

ব্যাং-Gan ...

জুরচেনের সাথে জড়িত?

আমাদের অ্যামবুশ সাইটটি পরিবর্তন করা উচিত শুধু নিরাপদ দিকে হতে।

মাজেওং-ডাং চলছে।

সেই জায়গাটি হওয়া উচিত একটি নিখুঁত প্রতিস্থাপন।

মাজেওং, এটা।

তোমার কী হবে ম্যাডাম হান?

আমি শুধু ফিরে বসে দেখব।

নিশ্চিত করা...

আপনার কথাটি রাখার জন্য

শুধু ফিরে বসে দেখুন।

আমি তোমাকে দেখতে চাই না আবার কখনও পতন।

আমাকে একটা সুযোগ দাও. এবার, আমি এটি করব।

আমি আপনাকে রক্ষা করব.

আমি ইহওয়ারুর উপপত্নী।

আমি কেবল ইহওয়ারুর খাতিরে কাজ করি।

তাই ...

চিন্তা করবেন না

জুরচেনের ঘাঁটি পেয়েছি।

-কখন? - বেশ্যা বাড়ি।

তারা তিন দিন আগে ফিরে এসেছিল।

এই কি কোন ঘন্টা বাজায়?

তারা অবশ্যই খুঁজে বের করতে হবে।

নাম Seon-HO

হে!

তবে তার মৃত্যুর কথা ছিল। কিভাবে ...

এটা কি?

কিছুই নেই।

আপনি তাদের কোনও চিহ্ন খুঁজে পেয়েছেন?

না।

সেও হুই এসেছিল পতিতা বাড়িতে।

এবং?

আবার, ব্যাং-উইনের স্পিয়ারহেড

সিও হুই।

আপনি বলেছিলেন যে আপনি সিদ্ধান্ত নেবেন সে বেঁচে থাকুক বা মরে থাকুক।

এবার কি করবে?

সে বেশ্যা বাড়িতে চলে গেল আজ বিকেলে?

আপনার অগ্জ্ঞা মহামান্য.

কি হয়েছে তা সন্ধান করুন।

আজ,

আমরা শিকার করছি

আপনি দেখতে পাখির সমস্ত প্রাণীকে হত্যা করুন।

আমি বাঘ ধরব।

তারপরে আমি তোমাকে মাজেওং-ডং-এ যোগ দেব।

আপনি মনে হয়

আপনার মনে অনেক আছে

আমি আমার নিজের পরিবারকে হত্যা করার জন্য প্রস্তুত। আমি দৃ determined়প্রতিজ্ঞ।

আপনি কত দূর যেতে পারে?

আমি শেষ করতে যাচ্ছি।

আমি তোমাকে সেখানে দেখবো.

আমার দেশে,

ব্যাং-উইন্ডের অস্তিত্ব নেই।

এবং...

আপনি হয় না।

সান-তরুণ বায়েকের উপশিরোনাম অনুবাদ

ছিঁড়ে ফেলে এবং সিঙ্ক করে গ্যাবিউয়ের সাবস