Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Denise.

Hello, Mom?

Mom, this is Denise.

Yeah, it's me.

I-- I'm in Los Angeles.

Oh, I'm fine.

Really, I am.

I-- I wanted to call so you-- you know, you wouldn't worry,

and you'd know it's all right.

Is Daddy home?

Hello, Daddy.

I'm in Los Angeles.

No, Daddy.

I'm not sick or anything.

I'm very happy.

I'm not alone.

I've got lots of friends, and we love each other,

and we take care of each of other.

Did you get the card I sent you from Chicago?

Yeah.

You know what we did after that?

We saw Miracle Canyon.

It was really fantastic.

No, Daddy.

Don't send me any money.

Daddy, I didn't call you for you to send me money.

I have money.

I'm even paying for the call.

I've got lots of nickels, and dimes,

and quarters-- lots of them.

Daddy, it's not begging.

You don't understand.

I just ask people if they have any change they don't need.

Mom, Daddy, do you still love me?

Because I love you.

You don't hate me.

I thought you hate me.

Mom, don't cry.

Please, Mom, don't cry.

I will.

Well, I-- I can't yet, but I will.

Well, I don't know when.

Oh, Mom, please.

Mom, listen, please don't cry.

I love you.

Mom.

Mom, listen.

Maybe I'll come home in the spring.

WOMAN [VOICEOVER]: What's the matter with you?

I love Danny.

I love Danny.

I hate you!

MAN [VOICEOVER]: If we could trust you,

we wouldn't have to do this!

WOMAN [VOICEOVER]: Denise!

[MUSIC - LINDA RONSTADT, "MAYBE I'LL COME HOME IN THE SPRING"]

[alarm ringing]

NEWSCASTER [ON RADIO]: Mostly sunny today through Friday

with some high cloudiness during the night.

The high today is 70.

Good morning.

Good morning.

NEWSCASTER [ON RADIO]: Checking Wall Street, the stock market

has been operating in minus territory all day

and moderate trading.

The latest Dow Jones averages-- transportation

issues down one half, utilities down a third,

and the 65 stocks down a half. [buzzer noise]

Disappointment over corporate earnings,

and the news that the cost of living index

jumped again last month, a sign that inflation

has not yet been eradicated.

The average share of common stock has lost $0.15 in value,

and volume stands at a moderate 6.7 million shares.

And now for the news of the w--

Susie, you got my hairbrush up there?

No, I don't have your hairbrush!

Are you sure?

Yes, I'm sure.

Yes, I'm sure I haven't got your hairbrush.

Oh boy.

Kids.

Don't seem to give a--

Oh, great.

I don't believe it.

Susie, you want a ride to school, you better hurry up.

I got an early meeting.

SUSIE: Daddy.

Daddy, you'd better come up here.

What?

SUSIE: Please?

Susie!

SUSIE: Please!

Susan, I can't keep going up and down the stairs!

Now, what is it?

Dennie?

Dennie?

Dennie?

Daddy.

Oh, Dennie.

Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy.

Oh, my little girl.

No, no, no, no.

Here, here.

MAN [VOICEOVER]: Daddy, I'm so sorry.

Stop crying.

Stop crying.

I can't help it, Daddy.

I can't help it.

I can't help it.

Let me look at you.

I'm sorry.

I'm-- I'm really sorry, Daddy.

I'm so sorry.

Oh, Daddy.

Dennie, Dennie?

Oh, Dennie!

Mommy, Mommy.

Oh.

Oh, baby!

Oh, Dennie.

Oh, Look at the circles under your eyes.

Poor baby.

I'm OK, Mommy.

I'm OK.

You're-- you're so thin.

Oh, I've wrecked the stew.

Run, quick Turn off the stove!

Hey, Denise.

Hey, Susie.

Sue.

Sue, darling, there's plenty of time for that.

Hurry, dear, quick. -Come on.

Come on, darling.

Might be a fire or something go on.

She's gotten so much taller.

Well, you've been away a long time.

My little girl, you have any idea what you put us through?

I'm sorry.

I'm sorry.

Susan!

Oh, what are you doing?

For heaven's sakes!

Susan, for crying out loud!

What?

Are you just gonna stand there?

You're at it again, huh?

Ed, open the window.

DAD: I'm opening the window. wow.

MOM: My goodness.

DAD: It's poison.

I really don't understand it, child.

You're just gonna stand there and watch it burn?

MOM: If you're not gonna do anything, will you please

get out of my way. SUSIE: Well, I'll go sit down.

Sit in your old place now. That a girl.

MOM: When are you gonna start helping around this house?

Oh, Denise.

Denise, you'll-- you'll need to place setting.

Oh, I'll get it.

All right.

How's-- how's French toast sound?

Fine.

Oh, I need the plate.

Oh, take these.

What are they?

Vitamins.

We're all taking them now.

What for?

It's easier than keeping track of whether we're having

a well balanced diet or not.

She's on a health kick this week.

You better take that little goodie.

[phone ringing]

Here were are.

This should keep you busy.

There's more if you want it.

Oh, I can't eat this much.

Try.

Aren't you're gonna have any?

I'm getting ours now.

Well, why don't you try to reset the meeting for tomorrow?

Well, we woke up this morning and found Denise was home.

Of course we were relieved.

No, No, don't tell 'em that.

Tell 'em I had car trouble.

OK.

Daddy, you don't have to stay home.

You just eat your toast before it gets cold.

There you go.

Thank you.

Well.

Is that all you're having?

Oh.

Well, we're on diets.

Oh.

Wow.

You look like you've lost 20 pounds.

No.

I don't think I lost that much.

SUSIE: Well, you sure look great.

Thanks.

You sure filled out.

Yeah, I guess so.

Well, I tell you one thing.

I sure feel stuffed in this bra.

[phone ringing]

See, you've got the right idea.

I mean, who needs it?

-Don't start that again. -I'm not.

[phone ringing]

DAD: Hello?

Her idea of being attractive is to go around, bouncing

up and down like a cow.

That's not my idea of being attractive.

Hey, ladies, please!

What time is his plane?

All right, all right.

20 minutes.

Bye.

I gotta go to the office.

Oh, Ed.

That's OK.

Boy, oh, boy.

They were so worried about what to do when you came home.

They actually went to a psychiatrist

to find out how to act.

But business comes before everything else,

doesn't it, Daddy?

All right, all right. Fine.

What's gotten into you?

Ed, take her to school now.

Bye, Dennie.

I'm not done eating.

DAD: Come on, come on!

Well, is it OK if I get my books?

MOM: Don't be fresh!

Susie.

SUSIE: Thank you.

I'll try to be home early, baby.

I must say, she's gotten to be as much trouble as you were.

Oh, that's a fine thing for me to say right

after you get home, isn't it?

Well, that's OK.

I was a lot of trouble.

I'm sorry.

Must've been terrible for you.

I'm not sick, or pregnant, or anything.

Thank heavens.

Mom, I'm sorry.

I-- I didn't mean to hurt you and Daddy so much.

I really am sorry.

I love you.

Frankly, I-- I don't think we could go through it again.

Mom, can-- can I stay?

I promise you, I'll try and make up for everything.

I promise.

I love you.

Oh, my baby.

My baby!

Of course you can stay!

We love you too.

[chanting]

Where'd she go, man?

When did she leave?

I don't know, man.

I dunno.

Well, was she all right?

No.

No, she was bad, man.

She was bad after you left.

It was sad.

MOM: Are you sure you're all right?

Yeah!

MOM: Well, I want you to see the doctor anyway,

but that can wait a while.

You know what I'd like?

What?

MOM: For you to get out of those filthy clothes

and clean yourself up.

Oh, OK.

MOM: Frankly, honey, you are a sight!

You'd better take that little goodie.

MOM: Where are the clothes you came home in?

I put 'em in the dirty clothes hamper.

MOM: Dennie, these are unsalvageable.

I'm-- I'm gonna throw them away.

MAN [VOICEOVER]: Don't worry.

Don't worry.

Got to live, got to get dirty.

Don't care.

[inaudible]

MAN [VOICEOVER]: It's a soap-sud society

out there that thinks it can clean

itself in a washing machine.

Bleach their lives like their bleach their clothes

until they're colorless, odorless, meaningless.

Forget them.

That's it.

That's it.

Ah.

Beautiful.

Welcome home.

Hey, get back here with that truck!

Get back here with my truck!

Get back here, you bum!

I don't understand the world anymore.

I mean, I used to understand the world, but I don't anymore.

I can't understand a world where people just come up

and they steal exterminator trucks.

I-- I don't understand it.

I'm going home.

I'm going home.

[siren wails]

Mom?

Mom?

Mother?

GIRL [VOICEOVER]: Mommy, why don't you and Daddy

stay together anymore at night?

WOMAN [VOICEOVER]: We do, baby.

GIRL [VOICEOVER]: But you have two beds now,

and you only had one before, and the one you had was pretty.

Mother?

Mom?

GIRL [VOICEOVER]: Baby, baby, funky flower,

wash your face and bubble gum.

Dennie is a crazy person!

Hey, I'll race you down the stairs.

I'll race you down the stairs!

No, I bet you can't catch me!

[humming]

Let's go get our dollies.

We can hide in here.

Mommy will never find us in here.

You have too many dollies!

No, I don't.

Because they could be yours too!

You gonna hit me with my dolly?

And then gonna hit your tongue.

[shriek]

Don't hold my dolly!

Let's get our dollies.

I love you.

I love you.

DENISE [VOICEOVER]: Oh, I'd love to say that.

I could say it a thousand times a day,

and still wanna say it more.

I love you, I know you, I love you, I love you, I love you,

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,

I love you, I love you.

[chuckling]

MAN [VOICEOVER]: Beautiful.

DENISE [VOICEOVER]: We'll always be together, won't we?

You'll always take care of me.

[humming]

Dennie?

Dennie?

Hey.

Good grief.

What did you do to your hair?

I cut it.

You sure did.

Wow.

Are you high?

No.

Come on.

Are you?

No.

Well, you sure are someplace else.

You didn't even hear me when I came in.

Is school out?

Yes, thank goodness.

Why'd you cut your hair?

I dunno.

I just felt like it.

Well, it looks just like it did before.

So what?

I liked it better long.

Well, I like it better this way.

What happened?

I mean, I thought everything was so great,

you know, you going everywhere, and you had friends,

and a-- a guy you really dug.

I don't wanna talk about it.

It just wasn't that great.

That's all.

Well, man, it had to be better than what you can get here.

Mommy, get pick me up.

This one's still my favorite.

Yeah, that's the one you used to hit me with.

-I did not. -You did so!

Oh, you lie.

I do not.

Mommy.

[crying]

You know what?

I missed you.

Hey, Dennie.

MOM: Susan, are you home?

Why don't you get out of here?

Why don't you both get out of here and let me alone?

If I had anything, do you think I'd be stupid enough

to keep it in here, the way you go through my stuff

all the time?

We do no such thing!

You do!

Can you sit there and tell me that this is the first time

you've gone through my room?

Just go ahead and tell me, and give me that!

Denise!

You watch how you talk to your mother.

If we could trust you, we wouldn't have to do this.

If we could trust you, we wouldn't have to do this!

SUSIE: When did you ever try to trust me?

Didn't we ask you, beg you to tell us if you or your friends

got involved with drugs before something terrible happened?

And didn't you say you weren't?

I did, yes!

Yes, you did, and that was a lie!

Don't lie to us!

Now, you tell us the truth!

Denise, please, tell us the truth.

Did you bring--

--Boys into this house?

Drugs into this house?

Never before.

No, not ever!

If you ever want our trust again--

--Then, you're gonna have to earn

it by telling us the truth!

I am!

I am!

You see what you came back to?

Why don't you go search her room?

She must have brought a supply back with her!

There's no other way she could stay in this stupid house!

You get back in here!

And, Dennie, go to your room, or downstairs, or someplace!

This doesn't concern you!

Well, what happened

Judy Howard and a boy were arrested this afternoon!

They thought they were taking methadine.

Methadrine?

Yeah, that's what they called it!

Susie, was it really meth?

Yes, they found some on them.

OH, Susie.

Dennie?

Dennie?

Dennie?

You can't handle meth.

Flack!

Flack!

Oh, Susie, please.

I don't take methadrine.

I don't take anything!

I wish I did.

I'd take enough right now to blow my head off.

All right!

I have had just about enough of this!

Get out!

Dennie, Dennie, go in your room.

[interposing voices]

Just go in your room now. -Stop it!

Stop it. Can't you see?

You're treating her just like you treated me!

Dennie!

SUSIE: You don't love me! MOM: Susie, that's ridiculous.

I'm your mother.

Dennie, stop this, and tell me.

Have you any idea where she might hide drugs in this house.

Dennie?

Dennie, answer me.

Answer me!

I can't.

Dennie, I will not have you taking sides

with your sister against us, not so long as you

wanna remain in this house!

Oh please, please, Daddy.

Please.

Let me stay.

Please.

I promise I'm not taking sides.

I promise.

Please, let me stay!

OK, OK, dear.

All right now.

Sit down.

Now, sit.

Calm down.

Calm down.

I'm sorry.

I'm sorry.

Baby.

Hey, I like what you've done with your hair.

It's like it was when I was little.

There it is.

No, no, no, no.

I didn't see the driver.

We'll looking everywhere for him.

Look, please, get that truck outta here.

You don't know what an exterminator

truck parked in front of a restaurant can do to me!

Nope, nope, nope, nope, nope, nope.

No.

What's the problem, sir?

I refuse to pay for food cooked in a restaurant that

has bugs in it.

Bugs?

In all my years, in all my years, I've never had a bug.

I can swear to it!

Honest, I've never had a bug!

Listen, I've never had a bug in my-- you dirty hippy,

I've never had a bug!

Well, maybe you can get by on love in this world,

but I never saw the day when love would put

steaks like this on the table.

When's the last time you had a steak, baby?

--I don't know.

I can't remember.

How did you get by?

How did you get money?

You couldn't always get enough by begging?

Well, sometimes, the guys'd work.

Work?

DENISE: Yeah, every once in a while.

MOM: What about the other times?

That's a [inaudible] That's great.

Now, come on.

Just take it, and eat it.

Your sister thinks you lived some great, free life out

there.

Well, Sue, what do you think?

Think you'd rather eat someone else's

garbage than steaks like these?

Here we go.

DAD: Dennie.

What?

DAD: What's the matter?

Oh, nothing.

I'm just a little tired.

I'm not surprised.

It's a wonder you've got any health left at all.

You're gonna see the doctor tomorrow.

Well, may I be excused now?

I think I'll go lay down.

Of course.

You got a headache?

Just a little one.

MOM: Take a couple of aspirin.

OK.

I suppose you'll still think your sister's rebellion was

some kind of exciting adventure.

Oh, Susie.

[shouting]

Hey, hey, gimme those!

Gimme, gimme!

Hey, you!

Come here!

Come here, gimme that!

Gimme those.

Hey, come here.

Gimme 'em!

Look up.

OK.

Straight ahead.

Look straight ahead.

Yeah.

Now look up again.

That's it.

Good. OK.

Just relax.

[phone ringing]

All right.

Breathe in.

That's it.

Again.

Again.

Boy, I can't here you.

OK.

That's good.

You can get dressed now.

Marijuana?

Yeah.

DOCTOR: OK.

LSD?

Yeah.

DOCTOR: Anything else?

Hmm, mescaline, speed, stuff like that.

Be beautiful, baby.

DOCTOR: You on anything now?

No.

Can't you tell?

I just wanted to be sure.

When was the last time you used anything?

I dunno.

Not for about a week, since before I went home,

and I was on the road and everything.

OK.

[phone ringing]

Did you have any trouble with VD?

No.

That's good.

You were lucky.

Did you use any contraceptives?

Yeah.

What kind?

I dunno.

They were little pink things.

Oh.

Where'd you get 'em?

Off the street.

Some girl gave 'em to me.

DOCTOR: You have any left?

Why?

Well, street pills are usually contaminated.

And if they're not, they're not the right compound for you.

So if I know what you were using, I can, you know,

watch out for any side effects that might develop.

Well, I don't have any left.

OK.

Think you'll be needing anymore?

What do you do?

Ask every girl that comes in here if she wants pills?

No.

Well, you asked me.

Look, don't make a big deal out of a simple question, huh?

If I said, yes, would you give them to me

without telling my parents?

Well, what did you do?

Already talk to them?

Well, I discussed it with your mother.

She called you?

Mhm.

Oh, wow.

I guess that shows you what she thinks about me.

She doesn't think anything.

She's just concerned about you.

That's all.

Yeah, she left the final decision up to us.

Well, she could have talked to me without using you.

Is there anything else she's concerned about?

Anything else she wants to know about me?

Um, I'd say you could use a little weight.

But you're very healthy, and you're a very pretty girl.

And it seems like you're a little

nervous about being back home.

[MUSIC - LINDA RONSTADT, "DIFFERENT DAY"]

OK

OK

[ice cream truck music plays]

I think I may know what's in the food.

Help yourself.

There goes my diet.

Golly.

Are you a married woman?

'Cause if you're not, those pajamas you're wearing

are an invitation, and I-- I accept.

Larry, what would your wife think?

After that movie we saw last night,

I should not only approve, I should join you.

Oh, I just don't believe some of those movies these days!

Now, honey, let's try it.

Larry!

There you go.

Eddie, I gotta hand it to you.

You know, with what you've been through with those girls,

I mean--

Oh, let's forget about the kids,

and relax and enjoy ourselves for a little bit.

Hey, Arnold, another little rum in that glass?

No, not me, but I think May needs it.

Are you kidding?

I had two before I left the house!

She needs it!

Listen, I need one here.

Denise.

Oh, honey, come on down, and help me serve.

Everybody's dying to see you.

Here.

Put this on.

It looks cute on you.

Hurry.

Sue?

Sue?

Oh, hurry up, darling.

You look very pretty.

You look very pretty too, Mother.

If it isn't the Russians, or the Jews,

or the Arabs, or the Germans, the [inaudible] are rioting.

It's very frustrating.

Oh, I can imagine.

Eddie, any-- any--

You know, we've had to cancel our trip three times?

You know, I wanna see Europe, but I

don't wanna go over there and get

involved in something you know?

You know, you're gonna laugh, but I've

heard so much about it.

You know where I'd like to go? -No, where?

Vietnam.

Vi-- oh, that's awful.

No, I really mean it.

I think it would be a tremendously interesting

and educational experience.

You always were an intellectual.

Denise!

Darling.

So good to see you!

Oh, Denise, baby, come here.

Oh, I'm so glad you're back.

And we're glad you're all right.

Will you look at the figure on this girl?

Oh, with a shape like yours, you don't settle

for anybody but a rich boy.

You promise?

Well, I can't promise.

Oh, now there's a smart girl!

Hold it, everybody.

Hold it.

Wait till you see the rest of the Miller family.

Oh my goodness.

Well, what do you call that?

It's a dress.

Ed, why don't you buy the kid some clothes?

Sue, baby.

Hello.

That tickles.

That's enough, darling.

Where'd you get that?

Off a dead hippie.

I just can't get over how these kids are growing up.

Well, would you like anything from the kitchen?

Look at my Renaissance witch tonight!

Sue, I told you to get rid of that terrible dress.

Go on upstairs and take it off right now.

What's the matter, Mommy?

Aren't I pretty anymore?

Don't you think I'm pretty?

Hope somebody's been at the bar tonight.

Oh, Arnie, leave that kid alone, will you?

Listen, angel.

Pick up on those 9 and a 1/4.

AAA's is out of his mind.

Hello.

Hello.

Would you like one of these?

Oh, I guess I might as well.

You wanna know something?

What?

I don't think you kids are all on a search for something

better.

I mean, how many of these parties

can you go to twice a month on a rotating date.

Would you like some chicken, shrimp, something?

How about a little glass for you?

Hey, would you believe your daughter'd be helping

out like that a year ago.

You're being a good girl, honey.

We need some more shrimp. It's in the ice box.

Will you get it?

Yeah.

Everybody, everybody, come on now.

Let's play some charades!

[cheering]

MAN: Can you play dirty ones?

MOM: I dunno how I feel about that.

Pretzel, pretzel?

Box.

Two.

Two.

A key.

Key. He.

Him.

Her.

You.

[laughter]

Ear!

She, she!

OK,

She.

Laugh.

Funny, funny, funny.

Funny, funny, funny, funny, funny.

What was it?

There we go.

Guess my word.

My word.

Movie.

OK.

Second word.

Drive.

He. He.

Him.

It.

You.

You.

Switch.

[interposing voices]

Picture!

MAN [VOICEOVER]: Hey, beautiful.

Love and let go.

Rowing, rowing tourney. rowing tourney!

Yeah, what is it, baby? What is it?

I'm a little tired.

I'm gonna go to bed now.

All right, sweetie.

A train, a train!

no, no.

You were such a good girl today, baby.

Thank you so much.

Listen, and tomorrow-- wagon, wagon!

No.

We'll do something tomorrow. It's Saturday, huh?

OK.

All right?

Good night, baby.

[inaudible]

[giggling]

Can I come in?

Yeah.

What you doing?

I'm playing.

What are you doing?

Nothing.

Susie.

Yeah?

Susie, how many downers did you take?

There isn't any left in your stash?

You'd better stay out of my stash.

See, they have their booze, and I have my own private party.

Do you wanna be part of my private party?

No.

Well, I have a little giddy here.

Isn't that cute?

Susie, have you ever seen a downer freak?

Mhm.

Me.

No, I mean a real downer freak.

No.

I have.

Well, I guess that makes you better than me in every way,

right?

No.

Why don't you stop criticizing me?

I'm not.

I'm not.

I'm just scared for you.

Well, you'd better be scared for yourself.

Now, why don't you get out of here, and just let me alone.

Susie, can I help you to bed?

No, you can't help me to bed!

Now get out of here!

[inaudible]

[giggling]

Daddy.

Daddy, can I talk to you?

Just a minute, baby.

Millard's up.

Come on, come on, Millard.

Get 'em.

You'll get 'em.

Can I talk to you for a minute?

Oh, Daddy.

Oh, Daddy.

Daddy, I have to talk to you!

Hey, hey, take it easy.

Dennie, what is it?

What's wrong, honey?

Daddy, I have to talk to you.

In a minute, sweetheart.

I know what it is.

Too much excitement.

Sue, come here.

Come here, honey.

WOMAN: Do you think it's a good idea?

Oh, no, no. It's all right.

She's just tired and everything.

Sue, come here, honey.

Help your sister get to bed.

Come on.

I think it'll be all right to give her one of my sleeping

pills, just this once.

Come on, baby.

Let's go take a sleeping pill.

Say nighty-night to everybody.

Anybody else want some sleeping pills?

They're on the house!

Oh, Sue!

What were you gonna do? Say?

Come on.

Will you stop it and let me talk?

You were gonna tell them, weren't you?

-No-- -You were gonna really--

-I was just scared for you. -You weren't scared for me.

You don't care about me one bit.

I do!

You are a real fink.

You are a fink.

And I'm so sorry to have a sister that's a fink.

You'd done nothing but ruin my life since you got home.

I hate you, Dennie.

I hate you!

I hate you!

GIRL [VOICEOVER]: I love Den-Den forever.

I love Den-Den forever.

I hate Den-Den forever.

I hate Den-Den forever.

I'm so sorry you ever came back here.

I hate you, Dennie.

I hate you.

I hate you.

I'm so ashamed of you!

DAD [VOICEOVER]: We'll do something tomorrow.

It's Saturday, huh?

You were such a good girl today, Dennie.

Daddy, I've got to talk--

I'm sorry you're my sister.

Get out of here!

[inaudible]

[inaudible]

I've had just about enough--

[inaudible]

You're treating her just like you treated me!

Dennie!

Dennie, what are you doing?

Now, get out of there!

What're you doing in the pool with your clothes on?

She's got her clothes on, Ed.

Dennie, stop this!

What's the matter with her?

Stop it.

Stop this right now.

MOM: Honey, get out of the pool right now.

You're acting like a child, do you hear me?

Dennie?

Listen to me now.

I said, get outta that water!

You hear me?

Ed, she can't hear you!

Ed!

Dennie, that's an order!

MOM: Well, stop yelling at her and do something about it, Ed.

Honey, honey, get outta the pool.

What do you want me to do, dear?

Stop it, Dennie!

Get her out of the water!

Dennie!

Oh, for heaven's sake.

Get her outta there.

That's enough now, Dennie.

That's enough.

That's enough!

I don't wanna see this anymore!

I want you outta the water!

You hear me?

Dennie!

Dennie!

Now, you stop that!

Now, you stop that!

Hey, you've got all your clothes on!

MAN: Don't you love the miller's parties?

MAN: Yeah!

Hi.

Dennie.

Dennie, listen. -What?

Dennie. Wake up?

What? What?

I'm so sorry, Dennie.

I'm so sorry about last night and about everything.

I was just so mad at you for coming home again that I didn't

realize that-- that something awful must have

happened to make you do it.

Do what?

Why didn't you tell me how much he hurt you?

I mean, the awful way I acted and everything.

I would have understood if you'd just told me.

Dennie, hurry.

He's waiting.

Flack?

Flack?

What happened to your hair?

I cut it off.

What are you doing here?

Came to see how you were doing.

You came all the way across the country to see how I'm doing?

Sure.

Hey.

I'm sorry I took off like that.

Well, that's OK.

I understand.

You didn't wanna be tied down.

I was pretty dumb not to know that you meant it.

I didn't.

You didn't?

Hey, I'm going to Canada.

I-- I met these guys who are-- it's beautiful there.

And it's green, and the air is clean.

Come with me.

Oh, are you crazy?

I love you.

Oh, Flack.

Morning.

Who's that?

It's Flack.

Who?

The boy that Dennie was with when she was away.

He's come to get her.

Oh no.

Well, I'm going out back.

DAD: Claire, no, no.

Well, do you want them to be gone

before we even get out there?

Calm down!

A hysterical scene isn't gonna keep her at home.

I can't lose her twice.

You're not going to lose her if you just calm down.

She loves him. Don't you understand that--

Shh.

Then we can decide what to do.

Daddy, don't you want her to be happy.

Shut up, shut up, shut up.

-Daddy, it's her life. -Shh!

Stay out of it!

Uh, Dad, Mom, this is Flack.

I know who he is.

Hi.

Hi.

Well, sit down.

Sit down.

Everybody, sit down.

What-- what--

Flack's going to Canada.

Oh, I see, Canada?

Yes, and I want Dennie to come with me.

Dennie, you just got home.

Oh, wow, Dennie, that's fantastic!

-Come with me, Dennie. -Right now?

-Yes. -Yes, Dennie!

Say, yes!

Canada's beautiful. MOM: Sue, be quiet!

I dunno, Susie. I--

DAD: There's no reason the decision has

to be made right this minute. -Oh, Dennie, tell him, yes.

Get out of here! DAD: Hey, she just got home.

No, I have to think about it.

SUSIE: Dennie, you can do it.

He came all the way here 'cause he loves you.

MOM: Quiet. That's enough.

I dunno.

Dennie, what's the matter with you, Dennie?

DAD: Sue, now, just get in the house Get in the house.

That's an order!

Right, that's an order.

DAD: This doesn't concern you!

This-- this isn't necessary.

I mean, every-- every problem has some kind of an answer.

Sit down.

Sit down, please.

There must be some compromise we can work out here.

Even in business, huh, a man has away.

Dennie, is this what you want?

She doesn't know what she wants.

Why can't you understand that?

Dennie, don't-- don't settle for this.

It's not enough. -Enough?

Enough of what?

We have a good life here.

You people, I don't understand you.

The trouble is you--

Dennie, will you come with me?

Oh, I don't--

You don't have to make a decision now.

You don't.

You have plenty of time.

Dennie!

Look, fella, this is getting us absolutely nowhere.

Now--

Dennie, Dennie, don't be afraid.

We can start again.

Things'll be better.

Oh, I can't.

Dennie!

Dennie, I-- I can't believe a few highs and a few

lows are all you wanted out--

Hey, [inaudible].

I don't believe you people.

You talk like life is a trip!

Is-- is all you want is this swimming pool,

and a vacuum cleaner, and a guy who won't bug you?

Well, no.

When you've got a chance to be alive?

Alive?

I am alive!

But-- but, Dennie, look at this place.

Don't you see what's gonna happen to you?

Nothing's gonna happen to me.

Right, nothing!

And you call that being alive?

Well, I don't know!

Dennie!

Dennie. -All right.

All right. I'll make you happy.

You love me. -Look.

We're getting nowhere.

Now, just let go of her.

Let go of her, will you?

Dennie, Dennie.

Let go of me!

Let go!

Get your hands off of me!

I can't think!

I can't think!

You're not letting me think!

I don't know!

I just don't know!

What's the matter with you?

I think you'd better go.

Dennie!

What's the matter with you?

Dennie!

Dennie!

What's the matter with you?

Dennie!

Dennie, what's the matter with you?

Well, I've had about enough of him.

I'm gonna put a stop to this.

Ed, wait.

[ice cream truck music plays]

Flack!

Flack!

Flack!

I

I

Oh no.

Susie's run away.

Are you sure?

She's gone.

Her little bag is gone and some of her clothes.

[ice cream truck music plays]

NEWSCASTER [ON RADIO]: The latest Dow Jones averages show

industrials down 1.7 at 758.

Transportation issues down one half.

Utilities down a third, and the 65 stocks down and a half.

Mostly sunny today through Friday,

with some high cloudiness.