Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ๆฏ
ใฎๆฅ
ๅฐๆนใฎๆฐ่ฆ้ๅบใฎๆบๅ
ๅใๅคงๅคใชใใใญใ
ใใใ ใ
ๅฐๅใฎใชใตใผใ
ใใใใ
ไปใฎ็ซถๅๅบใฎ
่ชฟในใชใใจใใใชใใ
้ทๆใซใใใฃใฆ่ชฟในใชใใใใใชใใใญใ
ใชใใชใๆฐใใๅๅฐใงใฎๅๅ ฅใฃใฆ้ฃใใใงใใญ
ๅคงใใชไบ็ฎใๅใใใใญไปๆฅใ็ทๅผตๆๅ็ซฏใชใใฃใใงใ
ใใใงใใญ
ๆฐ่ฆๅบ่
ใใพใใใใซ้ ๅผตใใญใ
ใฏใ
ใชใใ
ๆฅใซๆใฃใฆใใใญใผ
ใใ
้จใ้ใใใ
ไฝใจใใชใใงใใ
่ปใ ใ
ใ
ใใผ
้ฟ้ฃใใ
ใฐใใใงใ
ใใงใ
ใใไปฅไธ
ใงใใชใไปๆง
ใ ใใญใผ
ใใใ
ใใใใใใใใชใใงใใใฉ
ใพใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใฟใใใช
ๅ ็
ใ้กใใ
ใพใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชๅฅณๅญใฎ
็
ๆๆฐใ
ใใใพใใไฝใ
ๆฏ้ฃใ
ๅฅฅใใๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใชใฎ
ใพใผ
ไธ็ชๅคงไบใงใ
็จผใใกใใใพใใ
้ ต็ด
้ป็ฐ่ฆใใใใใ
ไบไบบใใใงใ
่ฆ่ดใงใ
ๅ
ใจ
ๆใ
ๆใใพใใ
ใชใใง
ใ
ใใใชใ
ใใฃใจใใใใใใฃใ
ใฆใใ
ใ
ใใ้ปใ ใจๆฐใซใชใฃใฆใ
่ฆใใใใงใ
ๅฏใฆใใ
ใ
ใกใ
ใใผใจ
ใ
ใใ
ใใๆน
ใ ใใ
็งใฎๅคๆ ๅฅณใฎ
ใชใ
ใใ
ใ
ใพใ
ๅนดๅงใซ
ใ
๏ผน
ๅๅผทใใชใฃใ
ใใ
ใฆใใใ
ๅซใ
ๆๆฅ
ใญใใญ
ใฏใ
ใใใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใกใใ
ใฏใ
ๅฌใใ
ใญใ
ๅทฃใใใ
ไปใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ไฝไธๆ
ๅฅฅใใใใใฆไน ใใถใใงใใ
ใใ
ไปๅพใ
ไป
ไปๆฅใใใฎใใฎ่ฒใซใใฆใใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใชใ
ๆฏ
ใ
ๅฟ่บซ
ๅฅฅใใใฎใใณใณ
ใฎ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ๆใ
ใกใใฃใ
ไธญ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ๆใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใชใใ
ใใญใใ
ใงใใใใ
ใใ
ใ ใ
ใใผ
ใใ
ไปๅบฆใฏใกใใฃใจใชใ
ใใใ
ใ
ใญใใฏ
ใฆใฃใฆ
ใใ
ๅใฎใใณใ
ๆธใใๆญ
ๅพฉๅธฐใใฆใใ
ใใผ
ใกใ
ใใ
ไธญ
ใพใใใใใ
็ฅๆฏใฏ
ใญใผ
ใใใชใใ
ใ
ใญใผ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ๆฅๆฌ
ใงใกใใใจ
้ไธญ
่ชฐ
ใใผ
ใฟใใ
ใงใใใ
ๅทฆ้ใใใ ใฃใใชใ
ใใใชใใใชใใ ใใใ ใใฆใชใ
ๅฅฅใใๅนดๅใซใใ
ๅฅฝใ
ไปใญใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปๅนดไปใใณใทใงใณ
ใงใใ
ๆฌ
็งใ
็ตๅฉ
ใใใ
้ฃ็ถใญใผ
ๅฏฉๅคๅบๆบใ
่ฟ็ฟ
ไฝ
ใ
ใกใใฃใใใญ
ใฏใ
ไธป
ใใผใ
ใ
ใญใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใใชใ
ใ
ใใผใ
ไปๅนด
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅๆใๅคใใฃใฆใใงใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใงใใ
ใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใฆ
ใใ
ใใใงใใ
ใใๅฐใ
ๆๆฅใฎๆใจใใซใฏๅคฉๆฐ่ฏใใชใฃใฆใใใใใชใใใช
ใกใใใฉใใใใไบๅ ฑใ ใฃใใ
ใ้ฃ็ตก้ ใใชใฃใกใใฃใฆ
ไฝๅบฆใ้ผป
ใพใ
ใญใ
ใญใ
ๆฌๅฝ
ใใใใใชใ
ใพใผ
ใในใฟใผ
ใจใใใใ
ๅธฐใใจ
ใ ใใพใ
ไปไบๆฎใฃใฆใใใใใผ
ใกใใฃใจใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ใ
ใกใใใพใ
ใใใใใใช
ใชใ
ๆฐๆใก
ไป
ใพใ
ใงใ
ใญใ
ใญใ
ใใฏ
ๅคๆจน
ใใใผ
ใใใชใใจ
ๅฅฅใใใใฆใใใชใใงใใ
ในใฟใใ
ใญใผ
ใ
ๅฎฟไพฟใพใง
ๅฅฝใใ
ๅฃฐใฎ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใ
๏ผณ
ใใใชใใใชใ
ใกใใฃใจๆๅฐๆชใใใพใ
่ๅฅฎใใฆ
ใใ
ๅฐๆฑ ้ฝ
็ฅไบ
ๅฅฅใใใใใฆใใใชใ
ใงใใ
ใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆ
ใใใใฏใผ
ใ
ๆใใฆใ
ๆฐใซใชใฃใกใใ
ใฆใใ
ใ ใใใ็ฉ่ถณใใชใ
ไป
็ง
ใ
ๆฟๆฉ
ๅทๆฏใใฃใจๅนใใฎใ
ใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
้ซใ
ใใ่ใใฆใใใชใ
ๅ ใฃใฝใ่ใใฆใใน
้ๆบใใผใ
็ฌฌ
ไบ
ใญใผ
ใใผใ
ใใณใญ
ๅฎๅฟ
๏ผ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใ
่ฆใฆใญ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๅฎๅฟ
ไธ็ฌใชใใฆใใ
ใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใ
ใ
ใชใใใ
ใซ
่ณใใใฏ
ใฎ
ๆปใฃใใใงใใ
ไธๅฎใ ้ง็ฎใงใใ
ใกใใฃใจไปใใฆ
ใฆ
ใใฃใฑใ้ใใใฆใใใฃใฆใใๆใฏ็งใๆฐๆใก่ฏใใใใ
ใใ
ๅบ่
ๆใใฃใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใจ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใใ
ใซใงใ
ใ
ใใผ
ไปๅ ใฃใฝใๅฅฝใใชใใ
ใใ
ไนณ้ฆใใใณใ
้
ใ
่ฆใใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใญใใชใ
ๅฝใใๅใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฎๅณใใใฆ
ใ
ๅฅฅใใใใฆใใใชใ
็งใชใๆฒขใฎๅฝๆฏๆฅๆฅใ
ใจใใฆใใใ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ้กใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใ
ๆฌ
ใๅฅฝใ
ๆใใใ
ๅงใใใ
ใชใ
ใใค
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใใฎๅใฎๆฐๆใกใใใฏใใฃใใๅฏๆใ
ใ
ใ
ไนณ้ฆใซๆถใคใใ
ๆฐใซใชใฃใ
ใใคใไฝ
ใใใฃใฆใใใฎ
ไฝ่ฅฒๆใใใชไธญใชใฎใ
ใกใใใจๆๆ ขใใฆ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใใใใใฎใใณใณ
ใซใใกใใกใๅ ฅใใใใงใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใฏ้ใฃใกใ ใๅ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ๆๆ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใใฆใใ
ใใ
ใฐใฃใใใงใ
ใใใชไธญ
ใใ
ใใใฆ้ช็ฅใญ
ใใผใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใจใๆฐๆใกใใใงใใฏ
ใใฆใใใ
ใใใ
่ถณใ
ๆใใกใใฃ
ใงใใ
ใชใใฆไธญ
ใฎ
ใใณใ
ๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใใผ
่ฟๅนดใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใกใ
ๆฏ
ๅ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใผ
ๆฅๆฌไบบ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฒๆณ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใฎ
็งใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฏพ้ฆฌ
ใใฃใฑใ่กใใใใ
ไธๅใใใใญใผ
ใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ในใ ใผใบ
ใใฆ
ใใ
ใใ
ใ ใญใ
ใฆ
ใใใใ
ใชใ
้ๅปบ
ใใ
ใ
ใญใ
ไฟ่ฒๅๅคๅๅฐ
ใใใใ็ซใฆใฆใใใ
่ช็ฒใใ
ไบบ
ใใ
ใใผ
ใธ
ไปใพใง
ใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ทด็ฟ
ใใๅพๆฌกใฎ้ฑใฎใใณใใณ
ใใฃใใใใซ
ใใซ
ใซใชใฃใ
ใใใงใ
ๅงใกใใ
ๆฉใ
ใ
ไธป
ใฏใ
ใฏใ
ไฝ็ฅใใ ใๅใใใชใใ
ไปถ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
๏ผ
ใใฆใใใชใ
ใพใใ
ใจ
ใใใ
ใใผใฏ
่ฆใคใ
ใใ
ใใใชใผ
ใงใใพใ
ใใผ
ใงใใญใผ
ไธ็ฌ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ๅบใใกใใฃใใชใ
ๅญ็ฌใฏ
ใ
ใใงใผใณ
ๅบใงใใญ
ไบบใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ๆฅ
่ฟๆธใๅใ
ใใงใใฏใขใฆใ
ใฎๆ้ใ
ใใงใใฏใขใฆใ
ใฎๅใซ
ใใไธๅ็ท
ใใใใฃใฆไบไบบใฃใใใซใชใใ
ไปๆฅใงๆๅพใใใใใชใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
ๆๆฅ
ๅ ๆฐ
ใ
ใใ
ใใใงใ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฎๆๅญ
ใใผใ
ใใผใ
ใใณใใณ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ๅ จ็ถใใฏใใฏ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใใใ
ๆฟใใ
ใใ
ใกใ
ใใใๆฉใ
ใใฆใชใใใใ
ๅบ็ค
ใใผใ
ใ้ใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅงใกใใ
ๆฏ
ใ
ใญใผ
ใใใ
ใกใ
ใฏใ
ๅบๅ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใ
ๅใฎใกใใกใใใใใใ
ใงใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
็งใ
ใชใ
ใใผใฏ
ใใผใ
ใญใ
ใขใณใฑ
ใฏใ
ใงใๆฏใ่ฆใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใฝใผใน
ไธญ
ใซ
ใใผ
ๅฌใใ
ใงใ
ใใใ
ใใใผใ
ใใ
ใใ
ใๅญใใใฎ
ใใณใ
ใฎใใจ
ใฏใ
ๆฅใซๆๅพ
ใใ
ใใใ
ใงใใใใ
ใใใใ
ๅฅฝใใช
ใใ
ใใใใ
ใฏใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใบใใผ
ใชใ
ใชใใ
ใกใ
ใ
็ขบใ
ใซ
ใญใ
ใญใ
ใกใใฃใ
ใญใผ
ไฝใงใ
ใ
ใญใ
ใใใใๅใ้ใใกใใฃใใญใผ
ไฝใ็ฎใพใใใใๅคฑ่ชฟใซใชใฃใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆดใใชใใฃใใ
ใใใใฃ
ใฆใใใชใ
ๅซใซ
ใใฌ
ใญใ
ใใใใใ ใใชใ
ๅฅฅใใใซใใฌ
ใใๅคงๅคใงใใ
ใงใ
ๅท้ใใใฎๆฐใๅคใใฃใใ
้ใณใใใชใผ
ใฃใฆๆใใใฃใใ
ใจ่ชใฃใฆ
ใฐ
่ป
ๅคงไธๅคซใใชใ
ๆตใใใใใฉใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.