All language subtitles for MISM-276 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใชใŠใ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใฏใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใงใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š

ใฏใ„

ไฝ•ใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใฎใ“ใจ้–“้•ใˆ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅฐปใฎ

่ชฟๆ•™ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆๆฅใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้จ’ใŒใ—ใใฆ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

้›ทใฎ้Ÿณใงใ™

ใŠๅฐปใฎ่ชฟๆ•™ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใใฆๆฅใพใ—ใŸ

่ฉฑใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใ“ใง

่žใใฅใ‚‰ใ„ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใ‚’

ๅง‹ใ‚ใฆใใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใฉใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฃใฆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ๅบƒใ„

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ—ใŸ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ้€šใ‚Šใงใ™

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

็ดฐใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๆฏŽๆ—ฅใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใŠๅฐปใ•ใ‚ŒใŸใฎๆ•ฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใฎใฏ

ไบŒๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใ‹ๆœ€่ฟ‘

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใชใ‚‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใงๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใŸใใฆ

ใšใฃใจๆ†งใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไบบใจๅ‡บไผšใˆใชใใฆ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹็™บใ—ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆ้–‹็™บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆ้–‹็™บใ—ใพ

ใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่‡ชไฝ“ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚

ๆ•ฐๅ›žใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใฎๆ•ฐๅ›ž็จ‹ๅบฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฐๅ›ž็จ‹ๅบฆใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซ

ๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅผทใ„ๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๅพ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใพใ—ใŸ

m ใ‚ฏใƒฉใƒ–่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใฏใ„่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚ใใ“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ•ใ‚ŒใŸ

็ตŒ้จ“ใฏใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใพใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸ็ตŒ้จ“ใฏใชใ„

ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ‰ใŒใชใจใ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใง

ๆ†งใ‚ŒใŒ

ใจใฆใ‚‚ๅคงใใใฆ

ๅถใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ขใƒŠใƒซใซ่‡ชไฟกใฏใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใซ่‡ชไฟก

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹่‡ชไฟกใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใŠๅฐปใ„ใใชใ‚Šใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใฎใ‚‚ใ‚ขใƒฌใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹กๅผตใ‚‚ๅ…ผใญใฆ

ใŠๅฐปใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใจ

ใ‚ใจใฏ m

m ใ“ใฎๆ’ฎๅฝฑใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

m ใฎไฝ“ๅ‹ขใŒใฉใ“ใพใงใ‚ใ‚‹ใ‹

ใจใ„ใ†ใฎใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใฎใง

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ’ฎๅฝฑๅŽณใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใง

็ต‚ใ‚

ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅค‰ใซใญๅ‚ทใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚ขใƒฌใชใ‚“ใง

ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใใ‚“ใง

ใ“ใฎ

ๅคงๅ…ˆ็”Ÿใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไฝ“

ใฎไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ชฟในใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏๆจชใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆใปใฉ่จ€ใฃใŸไธ‰็ฉด

ไธ‰ใคใฎ็ฉด

ใฉใ“ใจใฉใ“ใจใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๅฃใจ

ใƒžใƒณใ‚ณใจ

ใ‚ใพใ‚‹ใงใ™

ใงใ™ใญ

ใใฎๅฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃใฎ่€ไน…ๆ€ง่ฆ‹ใพใ™ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ้–‹ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅฃใกใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡

ๆธฌใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็ธฆไบŒๆœฌ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใญ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใงใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฃใฎๆ‹กๅผตใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใญๆ™ฎ้€šใฎ

ใƒšใƒญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ่‰ฒ็”บใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใ ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“

m ใฎไบบใฏ

ใ“ใ“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใ“ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ„ๆถ™ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ๅข—ใ‚„ใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ๅ–‰ๅฅฅใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใใ†ใใ†

ใใ†ใ“ใ†

ๅ…ฅใฃใŸใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่€ใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ไปŠใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅฃ

็ด ่ณชใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฎŸ้š›ใซใŠๅฎถใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ok ใงใ™

ใใฎ่ฆ‹ใŸใ‚„ใคใง

ใƒชใƒณใ‚ฟใ•ใ‚ŒใฆใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใชใฎ

ใƒ”ใƒณใƒˆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใฃใกใ‹ใ“ใฃใกๅฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎๆ‰‹ใŒใปใฃใบใจใ—ใฆๅฎŸ้š›ไปŠใญ

ๆ‰‹ใง็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‘

ใฉใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ

ๅผทใ•ใŒๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ๆ‰‹ใง

่ฉฆใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใฎๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„›ๆƒ…ใ‚’่พผใ‚ใฆใ†ใกใ‚‰ใฏ

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ไฝ“ใŒๅฐๅˆปใฟใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใฎๆ–นใญ

ๆ€–ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ€–ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆ€–ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ๆ™‚ใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‰ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใใ‚Œใฏใ•

้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅƒ•ใ‚‰ใฏๆไพ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌฒใ—ใ„ๆ™‚ใซ่จ€ใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“

้ฆ–ๆ‰‹ใŒ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

้–‰ใ‚ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใชใ„

ๅฅฝใใ ใญ

ๅคงๅฅฝใ

่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ“ใง

็ญ”ใˆๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใšใฃใจใ“ใ“ใซใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ็ท ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„

ไปŠ่ชฟในใฆใฟใŸ

ๆฅฝใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใ“ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฆ–็ตžใ‚ใ‚‚

ๅฅฝใใ ใฃใฆใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๅบฆไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠ

่ƒธ่ƒธใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’็—›ใใ•ใ‚Œใ‚‹

็—›ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„

็—›ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็ถบ้บ—ใชใŠ่ƒธใ ใญ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆไธกๆ–น

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใคใญใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„

ไนณ้ฆ–

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็—›ใใญ็—›ใ

็—›ใใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ๅคงไฝ“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใพใ‚€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†่กŒ็‚บใงใ™ใ‹

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใพใงใŒๅฅฝใใ‹ใช

ไปŠ็ตๆง‹ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบใงใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่กŒใใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„

่ฆ‹ใฆใชใ„

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใƒใ‚ญใƒณใฎๆ–ใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใฃใ™ใ‚‰ใซใŠๆฏใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ็ดฐ

ใ‹ใ„้ ˜ๅŸŸใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไธ‹่กŒใใญ

็น‹ใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใญ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅผทใ„ใฎใŒใ„ใ‚‹

ไปŠๅผทใใ™ใ‚‹ใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅพŒใงใชใ‚“ใจใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใŠๅฐปๅ‰ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚นใƒ‘ใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ็ณปใฏ

ๅฅฝใใงใ™

ๅฐ‘ๅนดใƒ“ใƒณใ‚ฟๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅผทใ•็š„ใซใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๅฉใใจ

ๆ‰‹ใฎ่ทกใŒใคใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใฎ

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆ

่‚ŒใŒ่ตคใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŒใŒ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใซ

ๅ†…ใ‚‚ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใฏใ„

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ„ใงใซใŠๅฐปใง

ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ™้€†ๆŠœใ„ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปใง้ฃŸในใ•ใ›ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅณๅดใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚“

ไปŠใใ‚‰ใ„ใฎๅŠ›ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚‚ใฃใจ

ๆ˜ŸใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

็ตๆง‹ไปŠ

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใใ‚‰ใ„ใฎใ‚„ใค

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใจ็€ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚ˆ

ไปŠ้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธญใฎๆ–นใซ้Ÿฟใใ‚ˆใ†ใซๅฉใ„ใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้•ใ„ใฏใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใŠๅฐปใŒ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹

ok ใงใ™ใญไปŠใฎใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใญ

ๅทปใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ‰ใคใฎ็ฉดใฎ

ไธ€ใคใฏ

ใŠๅฃใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใจไบŒใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใจไฝ•

ใพใ‚“ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ‚‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใฎๆ–นใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ’ใ‚ซใƒ’ใ‚ซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฝ“็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ™›ใ‚€ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใฟใ‚“ใชใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใฎ้ฆ–ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚‹ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆต…ใๅบงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‰ใค็›ฎใฎ็ฉด

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

่Šฑใฎใกใฃใกใ‚ƒใใฆ็ถบ้บ—ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฏŽๆ—ฅ

็ฝ ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใใ†

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ็ท ใพใฃใฆใฆ

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใใๅผ•ใใ•ใ›ใฆใ‚“ใช

ไฝ•ใงๅผ•ใๅผ•ใใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใŒ

ใˆใ‚€ใฃใ“ใ•ใ‚“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใฏ

ๅˆๆ ผใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่Šฑ็ซ่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ไธŠใŒใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ขใƒŠใƒซใ ใญ

ใพใ ใใฎใพใพใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใจใใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅคช

ใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็ดฐใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฝ“็„ถ็ดฐใ„ใ‚ˆใญ

็ดฐใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใฎใ“ใจใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆƒณๅƒใฎไธญใงใฏ

ๅผพไฝ•ๅ€‹ใใ‚‰ใ„

ๅ…ฅใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ไบ”ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉไธ‰ๅ€‹

ไธ‰ๅ€‹

ไธ‰ๅ€‹ๅ…ฅใ‚‹

ไธ‰ๅ€‹ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

่จ€ใฃใฆใ„ใŸไธ‰ๅ€‹็›ฎ

ไธ‰ๅ€‹ๅ…ฅใฃใŸใช

ๅ››ๅ€‹็›ฎๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใใคใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใพใ ไธ‰ๅ€‹ใพใงใ ใญ

ใ•ใ™ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎใ“ใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ŒใŒไบ”ๅ€‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹กๅผตใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใซๅ…ฅใ‚Œใฆๆ‹กๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใ„ใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใพใ™

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๆŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไปŠใ™ใ”ใ„ๆœใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใจไธ€ๅ›žใงไฟบใฎๆ‹ณใใ‚‰ใ„

ไบ”ๅˆ†ใใ‚‰ใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใงใŸ

ๅ…ˆๆ—ฅใ‚ขใƒ†ใ‚ดใƒฉใƒณใƒ‰ใธใฎๆ‹ณ

็ฉดใฎไธญใงใ“ใฎๆ‘ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸไปŠ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบƒใ’ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ๅคชใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ๅซŒใ ใฃใŸ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่กŒใใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ“ใฃใกใฎๅ‰ๆฅใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๅฅฅใฎๆ–นใฏๅ…จ็„ถใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆŠœใใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏๆ‰‹ๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ‹กๅผตใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‰ใ‚’

ๅบƒใ’ใ‚Œใฐ

ใ‚ใจไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ไธ€ๅ›ž

ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปŠใ™ใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†ใ

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใไปฅไธŠใ ใช

ใ„ใ„ใญใ„

ใ„ใญ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸ้จ“ใซไปŠใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅบƒใŒใฃใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๆœ€็ต‚ๅ›žใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ…ˆใ“ใฎๅ…ˆ

็ตถๅฏพๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ๅ››ใคๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใพใง

ใชใฎใซใ‚ญใƒฅใƒƒใจ็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใง

ๅˆๆ ผใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅˆๆ ผๅพ—ใŸใ‚“ใง

ๆ’ฎๅฝฑใงใใ‚‹ใฎใง

็›ฃ็ฃใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐปใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไป–ใฎ็ฉดใซใ‚‚

ใคใ„ใงใซไธŠไบฌใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

m ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎๅ…จ้ƒจใฎ่ฉฑ

ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚ใงไบŒๆœฌ

ไธ€ๆ—ฅ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใฉใ“ใฉใ“

ใชใ‚‹ใจ

ใŠๅฃใฎไธญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ้ก”ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้Ÿณๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใใซ่กŒใ‹ใšใซใ•

ใ—ใฐใ‚‰ใใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚

ๅฃฐใŒๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใฎๆ–นใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใพใง

ใ‚“

ใพใ ไธ‰ๆœฌใ ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚

ใƒผๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใพใชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ—ใใถใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใ

ใ„ใ„ๆถ™ใŒใญใ‡

่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฉฐใ‚ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ—

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไผใˆใŸใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไผใˆใŸใ„ใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็›ดใ—ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‰ใฎๅฅฅใ‚‚้–‹ใ„ใฆใใŸใญ

ใ‚ใƒผ

ๅ™›ใพใ‚Œ

ใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ„ใ„ใฎ

ๅƒ•ใฏ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ๅฎŒไบ†ใงใ™

ไนณ้ฆ–ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ„ใญไนณ้ฆ–ใงใ“

ใ‚Œใšใฃใจๅฏ่ปขใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—

ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐป่งฆใ‚‹ใจใ•

ใƒฏใƒณใ‚ณใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้–‰ใ˜ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฏใ•

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใญใ“ใฃใก

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธๆ€่ญฐใชใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฟกใ˜ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠไบ’ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใซใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใพใ ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ™

ใ”

ใ„

ใฉใ“ใง่กŒใฃใŸใฎ

่žใ“ใˆใชใ„

่–ฌใฎ็ฉดใŒ่กŒใใพใ—ใŸ

้ก”ไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ„ใ˜ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใฎใฉใ•ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ—

ไปŠใพใงใ•

ใŠๅฐป

ใฎ้•ทใ•

ๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใพใšใฏๆŒ‡ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

็›ฎ่ถณใ‚Šใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ

ไธกๆ–นใฎ็ฉดใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ไธŠๅ‘ใ‹ใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ไปŠใฉใฃใกใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใ ็œ 

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅฐปใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๆ•

ใพใˆใชใŒใ‚‰ไปŠๅบฆใŠๅฐปใง่กŒใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใซๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅฐปใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒŠใƒฌใซๆŒ‡ไบŒๆœฌๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚คใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

3

ใ‚“

ๅฐปๆ–œใ‚ใซ่กŒใใพใ™

ๅฐปๆตใ‚Œใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ˜Ÿใฎ็ฉดใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆใ‚‰ใชใ„

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„

ใจ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใญใกใ‚“ใ“ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅฅฅใพใง่ถŠใˆใฆใฟใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ่พบใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆ„ๅ‘ณใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใพใŸ

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ไธญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

่žใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใฎใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆๆŒใฃใฆใ„ใ„ใญ

ไฟบใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‹ใชใ„ใจใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใซใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ—ฉใ

ๅฏใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–‰ใฎๅฅฅ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ•

ๅตใ™ใ”ใ„ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

้ŸณใŒ่žใ“ใˆใชใ

ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“

ใ“ใ“ใ“ใฎๅฅฅๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

7

ใƒใ‚คใ‚ฏ่กŒใใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใชใ„ใช

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›็Šฌ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅ–‰ใฎๅฅฅ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚‹

่„ฑใใ ใ‘ใงใ‚‚ๆบ€่ถณใ‹

ใช

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใฏใƒผใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ป

ใƒก

ใƒณ

ใƒˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

็งใ‚‚ใฃใจใ•

ๅฅฅใฎๆ–นๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ๅ…จ็„ถใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚‰

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆ‚ช้ญ”ใงใ™

็ฌ‘ใ‚ใ›

ใฆ

้ก”ใ‚‚ไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ๅฃใฎๅฃใฎไธญ

ใซไฟบใŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“

ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

็งใฎ้ผปใฎ

็ฉด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ขใƒฉใƒณใซๅ…ฅใฃใฆใƒ‰ใƒณใจใ—ใฆใ‚‹

้€†ไธญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„

ใŠ้ก˜

ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใฎใพใพ

ๅผทใ„

ใ‚„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้‡‘ใŒ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅ‰ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅŠน็އ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใๆญขใพใฃใฆ

ใŠใชใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้€ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ข

ใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฟใชใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใฆใƒใƒณใ‚ญใซๅ–‹

ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ„ใง

็ฉใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

้–‹ใใฃใฑใชใ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธญใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸไธญๅญฆไนๆญณ

ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใƒใƒผใ‚บใฎๆŽƒ้™ค

ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒใฎใ‚„ใคๅ…ˆใธๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ–

ใ‚ใ–่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆคœ่จผใ—ใฆ

ใปใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆญฉ

ใ„

ใฆ่กŒใฃใŸใคใ‚‚

ใ‚Šใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

้ก”ใใ‚€ใ‘ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ˆใ“ใ‚ˆใ“ใ‚ˆใ“ใ‚ˆใ“ใ‚ˆใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ไธŠๅŠ่บซ่ตทใ“ใ—ใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ•ใกใ‚“ใ“ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใŸ

ใ‚“

ๆฌกใฏใญใ‚‚ใฃใจใƒใƒผใ‚ฏใ‚’็”จๆ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไธ‰ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๅ…จ้ƒจใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ไฝฟใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚‚

ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใฏใ„

ใพใšใฏใ‚ขใƒŠใƒซใ‹ใ‚‰ใญ

้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใๅฅฅ่กŒใใ•

ใฉใ“ใพใง่กŒใใ‹ใฃใฆ

่ชฟในใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ชฟในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ››ใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ››ใคๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใ‚‰ใชใ„ใจใญใ„

ใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใช

้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฆใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ ไบŒใคใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใช

ใฉใ“ใธๅ…ฅใฃใŸ

ๅฌ‰

ใ—ใ„

ไบŒใคใ—ใ‹ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚„

็ฉบๆฐ—ๅ…จ็„ถใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏ็ขบ็އ็ขบ่จผใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅณใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใง

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅฏใ‚‹ใจใใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ็€ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้•ทใ„

ๅฏใฆใ„ใใž

ใ“ใ‚Œใฏใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธ‰ใค็›ฎ

ๅ…ฅใฃใฆใใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใพใง่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใง

ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใใ‚ŒใŒ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏใ“ใฎๅ…ˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œ่กŒใๆ™‚ใ‚‚ใพใŸ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใช

ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๆœฌ็‰ฉใซ่ฟ‘ใ„ใ‚„ใคใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้•ทใ„ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ…ˆ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅบƒใŒใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๅฃ่ถŠใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใพใงใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆŠœใใ‚ˆ

่กŒใ

ใž

ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

่กŒใใพใใฃใฆใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠใพใงใ ใ„ใถๅบƒใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ‹

ใชใ‚“ใ‹้‡

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ•้กŒใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใธใŠๅฃ

ใธ

่ฝใก่พผใ‚€ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ‹ใง่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎ่กŒใใ‚ˆ

ๅ–‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ็ˆ†็ฌ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹

่กŒใใ‚ˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใŸใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ“ใพใง่กŒใฃใŸใ“ใ“ใพใง

่กŒใ“ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ„

ใƒŽใƒผใƒˆใซใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใใ†ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใŠใ†

ใ“ใ“ใซใคใ‘ใฆใ‚ใ‚‹

ใพใš่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅๅˆ†ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใก็›ดใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ 

่กŒใใž

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–‰ใ ใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ๆฟ€ใ—ใ่กŒใใž

6

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒใƒผใ‚ฏใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ไผ‘ใพใ•ใ›ใพใ™

ๅˆฉใ

ๆ–ฐๅนน็ทš

ไป–ใฎไบŒใคใฎ็ฉดใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใถใฃ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใใ‹ใ‚‰ใช

6

ๅ…ฅใฃใŸ

ๅ’ๆฅญใƒžใƒณๆ ก

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใช

่กŒใใพใใฃใฆใฟใ‚

ๆŒใฃใฆ่กŒใ‘ๆŒ

ใฃใฆ่กŒใ‘

ใ‚“

ๆฌกใฏใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ™ใ‚“ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใง

ใ™

ไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

้ก”ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซŒใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎใง

ใ™ใ‹

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใฟใ‚“ใชใฎใƒใƒณใ‚ณใŒไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฑบๆ–ญใŒๅบƒใ’ใ‚Œใฐ

ใ™ใๅบƒใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใพใ„

ๆญขใพใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใก่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒใ‚ฑใƒ„ใงใ„ใ‹ใใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ไธŠใ’ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใงใ

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

778

ใ‚“

ใ“ใ“ใ™ใ’ใƒผๆฅใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ขใƒŠใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒณ

ไผ‘ๆ†ฉไผ‘ๆ†ฉ

้ ญไธ‹ใ’ใฆ

้ข็™ฝใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„ใ†ใพใ„

็œ ใ‚Š

็œ ใ‚Š็œ ใ‚Š

ๆ—ฅๆœฌใซ

ใ‚“

่ฟฝใ„่พผใพใ‚Œใ‚‹ใง

ใ—

ใ‚‡

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒฌใ‚คใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใƒฌใ‚คใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒŠใ‚คใ‚น

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ ใ‚บใ‚คใƒŽใƒซใƒ‰ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใใฎใพใพใ ใž

ๆ€ชใ—ใ„ไฝ“ๆ“

ใ‚“

ๅธใˆ

ๅธใˆ

ใ‚“

ใพใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†

้€ƒใ’

ใŠใ„ใง้€ƒใ’ใŠใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ๅฎถๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐดใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใค

่กŒใ

ใพใ ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ธใฟใ—ใ‚ใฆ

่ธใฟใ—ใ‚ใฆ

ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใš

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚พใƒผใƒณ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐ

ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใใ™ใ”ใ„ใญ

ๆš—ใ„

่€ณใฎ็ฉดใซ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅพ…

ใฃใฆ

ๅพ…

ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใฆ

ใ‚‹

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใ‹

ใ‚‰

่ธใ‚“ๅผตใฃใฆใฟใช

ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆˆปใ‚Šใพใ™

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ˜˜

ๅ˜˜ใ„ใฃใฑใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้–‹ใ‘ใŸ

้–‹ใ„ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.