All language subtitles for MIRD-081 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“

ใฎๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒ–ใƒฌใƒ ๅผพใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆ

ใใฎๅ‰ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏๆŒใก็‰ฉๆคœๆŸปใ—ใพใ™

ใˆใƒผ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ่ฉฆ้จ“ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

็š†ใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใฎ้–“ใฎๆจกๆ“ฌ่ฉฆ้จ“ใฎ็ตๆžœใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚

ใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใซๅญฆๆฅญใซๅ‘ใๅˆใ„ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚‰

ใชใ‚“ใชใฎใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใฃใŸใ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ซใƒใƒณใฎไธญ่บซๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๅญใŸใก

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

็งใฎๆ•™่‚ฒๆ–น้‡ใŒ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“่‡ชไฟกใชใใ™ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ

ใƒ–ใƒญใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใพใง

ไฝ•ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚จ

ใƒƒใƒใช dvd่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฎถใงใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใพใงๆŒใฃใฆใใฆ

ๅญฆๆ ก

ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใฃใŸใ

ใ‚“

ใƒขใƒผใƒ‘ใƒณๅฅณๆ•™ๅธซ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒขใƒผใƒ‘ใƒณๅฅณๆ•™ๅธซ

ใฃใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‡

ๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ฅž่–ใชๅญฆๅœ’ใง

ใ“ใ‚Œใฏ้šฃใฎ็œŒใฎ

ใƒ—ใƒฌใƒŸใ‚ขใƒ ๅญฆๅœ’ใฎๅˆถๆœใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚ŒใงใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใฏใฉใ†ใ‹ใชใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ“ใŒ

ใˆใฃใจใพใŸ

ๆ”พ่ชฒๅพŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ๅพŒใงใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅพŒใงใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŸใ ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ๆ…‹ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ่ณ‡ๆ–™ใซๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ–‡็ณปใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใจๅ—ๅ‹•ไฝ“

ใ“ใ“ใฏ่ฉฆ้จ“ใซๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใจใใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ถใƒใƒชใ‚ฑใƒผใƒณ

ใปใซใ‚ƒใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚น

ใƒ€ใƒกใ‚นใƒˆใ‚ฅใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚น

ใฏใ„ไธ€ๅ•็›ฎใ„ใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ถใƒใƒชใ‚ฑใƒณใปใซใ‚ƒใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚นใƒ€ใƒกใ‚นใƒˆใ‚ฅใ‚ณใƒผใƒ—ใ‚น

ใ“ใฎๅฝนใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒ‡ใ‚ฃใƒผ็Šฌๆดพใฏ

ไฝœ็‰ฉใซๆทฑๅˆปใช่ขซๅฎณใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ—ใŸ

ใง

ใ“ใ“ใฎใผใซใ‚ƒใ‚‰ใ‚‰ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚‹ๆ–‡ๅญ—ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ถใƒผๅ›

ใ“ใฎๅ•้กŒ่žใ„ใฆใŸใปใ‚‰

ใ“ใฎใ‚จใƒผใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎไธญใ‹ใ‚‰ใฉใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่žใ„ใฆใŸใฎ

ๆญฃ่งฃ

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒๅ•็›ฎใ„ใใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใๆŽˆๆฅญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

็”ทๅญ้ƒจๅฎคใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‰ใ—ใใ‚‚ใฎใ‚’็›—ใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒ

ๆŽˆๆฅญใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใคใ†ใฎ

ใ‚ˆใ—

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

้ฃŸในใพใ™

ใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใˆ

ใชใœ

้›‘ใ ใช

ใŠๅ‰ใฎ

ใ‚ซใƒ“ใ‚ซใƒ“ใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใฃ

่ฟ”ใ—ใ‚‚ใ†

ใฏใ„ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใฟใๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ไฟบ่ถ…ๅˆๆ ผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅคงๅˆ‡ใ

ใ†ใซๅฑฅใ“ใ†ใจใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้•ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใƒ•ใƒญใƒณใƒ‘ใƒณใงใ•

ไฟบ

ๆฑšใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

ๅฑฅใ“ใ†ใจใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใจใซใ‹ใ

ไปŠ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹็›ดใ—ๅˆใ„ใ—ใจใ„ใฆ

ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใฎใพใพ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅƒ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใŸใกใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ๅซŒใจใฏ่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใญ

ๅˆฅใซ

ๅ›ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใช

ใˆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ไปŠ่ฆ‹ใŸใ“ใจใฏ

ๅ…จ้ƒจ็ตถๅฏพใซๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใฆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใŠใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ไฟบใฎใƒ‘ใƒผใƒˆๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ

ใ†ๅ‹˜้•ใ„ใงใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ 

ใ†ใ‚ใ

ใ•ใฃใใฎใจ้•ใฃใฆๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใƒŸใ‚ฏใ‚ทใ‚งใƒณใ‚ทใ‚ง

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๅƒ•ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใใŸใ‚ใซ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซใ‚นใƒ™ใ‚นใƒ™ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒˆใƒฉๅ›ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ฐๆ‘ๅ›ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็ถบ้บ—ใซ

ใใใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใซใ•

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’

ใˆ

ไฝ•ใ‚’ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒญใƒณใใ‚“ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚ŒใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆ„Ÿๅ–ใฃใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใฏ

ๅผพใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจ

ๅƒ•ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญๆฅใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใŠๅฐปใŒๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ

ใƒณใƒ—ใƒชใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆใ‚„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธกๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ไธกๆ‰‹ใง

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ๅ—…ใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใˆใ ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆฑš

ใ„ใ‹ใ‚‰ใญๆฑšใใชใ„ใ‚ˆใงใ—ใ‚‡ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใ‚ใ’ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช

ใญใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅผพใ‚‚้ฃฒใ‚€ใœ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใฏ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ๅฅฝใใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ”พใŒใ„ใฃใฑใ„

ๅ†ท่”ตใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒž

ใƒƒใƒˆใ„ใฃใฑใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ„ใฃใฑใ„ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใฏใ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆœฌ

ๅฝ“ใซใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณๅŠฉๆ•™ๅธซใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใช้ขจ

ah

็”ฐไธญๅณถใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ้ƒจๆดป

่กŒใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็„ก่ฆ–ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅณ่‚ฉใฎๆ€ชๆˆ‘ใฏๆฒปใฃใŸใ‘ใฉ

ไปฅๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘ใ 

ๅ…จใ

ใƒ—ใƒญใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๆ‚ฉใฟใ ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŠ•ใ’ใฆใใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใƒŸใ‚ฏๅ…ˆ็”Ÿใซใฏไฟบใฎใƒœใƒผใƒซๅ–ใ‚Œใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅๅ‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚

็”ท

ๅ…„ๅผŸใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ่‚ฒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒœใƒผใƒซใฏๅพ—ๆ„ใชใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆŠ•ใ’ใฆ

ใ‚ขใƒฉใƒณ

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใšใฏใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆŠ•ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงๆŠ•ใ’ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ‚ซใƒผใƒ–

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆŠ•ใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใŒๆŠ•ใ’ใชใใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็”ฐไธญๅณถๅ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒŸใ‚ฏๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซ

ใใ‚“ใชใซไฝ“ๅผตใฃใฆๅฏใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ตใ‚คใƒณใŒ่ฆ‹ใˆใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ๆ˜”ใง่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ ใ‹ไฟบ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใง

ใ™ใ”ใ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ 

ใ„ใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ

ใ‚ตใ‚คใƒณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‡Ž็ƒ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใธใ‡

ใกใชใฟใซ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใฏ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใฏ

ใ“ใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ตใ‚คใƒณใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฒทใ†ใ‚

ใ‚ฌใƒ ใ‚’

ใ“ใ†

ใใ“ใซๆŒใฃใฆ้–‹ใใ‚“ใ 

ๅ…จใ

็ถบ้บ—

ใ‚ซใƒผใƒ–ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸใพใพ

ใ‚ซใƒผใƒ–ใฎใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฌกใ‚

ใฃ

ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

่ตฐใ‚Šใชใƒžใƒžใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•้–‹ใ‹ใชใใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸ

ใ„

ใ“ใ“ใฎไธŠใซใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใŒใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚ซใƒผใƒ–ใŒใ„ใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“ใญ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใญใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ไฝ•

ๅพŒใ‚ๅด

ๅๅฏพๅ‘ใ‘ใŒใ„ใ„ใฎ

21

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒๅ‹•ใ

ใใ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ๆ—ฅๆœฌใฎ

ใ‚“

ใ‚ทใƒซใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฑ—ใฎใใใ†ใจใชใ

ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎ

ๅƒ•ใฎ่‡ญใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่„ฑใŽใŸใ„ใฎ

ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆš‘ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไธญๅณถๅ›

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ“ใ“

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ—ใ”ใ„ใฆใ™ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅฅฝใใชใฎใฏ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ๅฅฝใ

็งใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ 

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใพใ 

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใซๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅฏใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้กใฎไธญใ 

้กใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใซๅบงใฃใฆๆœบ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

้ง’ใฎ่‚‰ๅŽš

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ๅฏ’ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆญฏ

ใŒ็„ผใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒ

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ‚“

123 45678910

ใ ใฃใŸใ‚‰

้›ป่ปŠใฎไธญใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„

ใŠๅฐป

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆ–ฐไบบใŒๅ…ฅใ‚‹ใŸใณใซ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่‚Œใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถ…ใ‚จใƒญใ„

็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใจ

ๅฐ‘ใ—ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ้‡Ž็ƒ้ƒจใฎ็”Ÿๅพ’

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณๅŠนๆžœ

ๅ˜˜

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸๅคงๆฉ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆ‚ฉใฟใงใ™ใ‹

ๅคงๅณถๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใงใ™ใญ

็ฉบ

ใˆ

็ฉบ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใฃใฝใ‘ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‚ฉใฟใชใ‚“ใฆ

ใฏใ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใ‚‚ใญ

่พ›ใ„ๆ™‚ใ‚„

่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใซๆฅใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏ่ปขใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฐใ•ใชใ“ใจใง

ๆ‚ฉใ‚“ใงใŸใฎใ‹ใช

ๅฐใ•ใ„้ ƒใฏ

ๆ‚ฉใฟใชใ‚“ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ‚

ๅคงๅณถๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฎไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ญฆๅฏŸใจ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใฏๅ†…็ท’ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹ใญ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†

่กŒใ‹ใชใ„ใจใ‚ใฎๆŽˆๆฅญใŒ

ๆŽˆๆฅญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใพใ ๆŽˆๆฅญใฎๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซๅƒ•่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็พคใ‚Œใชใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

่ชฐใ‹่จ€ใฃใฆใใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

5

ไธธใฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

321

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ชฐใ‹ใซ

่บซใŒๆธฉใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฎบใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ง

้š ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅƒ•ใฎ้ ญ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆ

ใชใœใใ“ใฏใƒ€ใƒก

่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฅฝใ—ใพใชใใ‚ƒๆใงใ—ใ‚‡

ๆŽˆๆฅญใซ

ใฏใ—ใพๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

่ฟ‘ใใงใ‚ใ‚

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใใ“ใฏๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒก

ๆฑšใ„ใจใ“

ๆฑšใ„

ใชใœ

ใ ใฃใฆใช

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒก

ๅบƒใ’ใชใ„ใงๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฐ‘ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใฆ

ๆฐดใ‚’ๅธใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ 

ไปŠ่ฆ‹ใฆไธ€็ท’ใซๆ’ฎใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชไธญ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ็„ถ

ๅฐ‘ใ—ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‹ใ„ใฆใ‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใฉใ“ใซ่‡ญใ„

ใฎ่‡ญใ„

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใชใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

่‡ญใ„่‡ญ

ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ƒŒไธญ่ƒŒไธญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใซ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒˆใƒญใฎใŠใ‹ใ’ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆš‘ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฏ่ฆ‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใ‚“ใชๅฅฝใใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ—ใ„ใฆใ„ใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚

ใ‚“ใฎ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็—›ใ„

ไน—ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใจใ“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๅซŒใ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆ

ใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ๅญฆ็ดšๅง”ๅ“กใจใ‹ใ‚„ใฃใฆ

็‚นๆ•ฐ็จผใŽใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใปใฉ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใƒŸใ‚นใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ไธญ่บซ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใŸใก

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใญใˆใช

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅคงไธˆๅคซใฒใ•ใฟใกใใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบ‹ๆƒ…่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ•

ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบ”ไบบใŒใ‹ใ‚Šใงไธ€ไบบใฎๅญใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ„

ใ˜ใ‚ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใง่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใŸใ„่‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ„ใคใฐใฃใ‹่ด”ๅฑ“ใ™ใ‚‹ใ—

่ด”ๅฑ“ใฃใฆ

ไน…้“ใใ‚“ใ‚‚ๅญฆ็ดšๅง”ๅ“กใ ใ—

ใใ‚Œใซ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ

ใ„ใคใ‚‚ๆŽˆๆฅญใฎ้‚ช้ญ”ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚Œใซไบ€ๆœ‰ใใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒŽใƒผใƒใƒณๅŠฉๆ•™ๅธซใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„

็งใฏ

็ด ็›ดใช็”Ÿๅพ’ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใˆ

ใฉใฎๆฉ‹

ใƒŸใ‚ฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„

ใ‚„ใฃใฑใƒ ใ‚ซใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚„ใฃใฑๆŒ‘ๆˆฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฏ

็ด ็›ดใช็”Ÿๅพ’ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใญใ‡

็Ÿณ็Œซใ‚’

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใˆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ ใ„

ใใ“ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„

ใ†ใกใฎใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

้ฃŸใน

ใ‚‹ใจ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅญใŸใกใฏ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ไนณ้ฆ–ใฏใ“ใ‚“ใชใซ

ๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹้”

5

6

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไนณ้ฆ–ใŒ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ่…นใซไฝ•ใ‹ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ้–‹ใ„ใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌ็‰ฉ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณๅฅณๆ•™ๅธซใ 

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใ‚ขใƒก

ใƒชใ‚ซใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฟใกใใ‚“ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒชใ‚ซใƒชใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚ใ

ใ ใฃใฆใšใฃใจไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใช

ใ‚ทใƒฃใƒ„้‚ช้ญ”ใ ใญ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่„ฑใ’ใ‚‹

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ‚‚ๅค–ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„็†ฑใ„

็†ฑใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใŒ

่ตทใใ™ใŽใฆ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎไธ‹้“ใใ‚“

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใคใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใ‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹

ใพใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฎๅˆใ‚ณใƒณใ—ใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ†

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ฃฒใฟๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก

็งใŸใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๅคงไบบใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใซใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผๅคงใใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“ไฝ•ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใ„ๆš‘ใ„ไฝ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚ใ‚ใพใŸใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชๆ‚ชใ„ๅญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๆฑšใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใช

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ไฝ•

ใพใŸใพใŸใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใญใˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ†ใ‚“ใ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใฟใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใฎๆ™‚้–“

ใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ•ใฟใกใใ‚“ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚‹ใฎใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฌฒๅผตใ‚Š

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎใญใˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้…ใ„ๆ™‚้–“ใพใง

ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

้ป’็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ

้…ใใพใงๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

็”Ÿๅพ’ใ‹ใ‚‰ๆฒกๅŽใ—ใŸใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใฃใŸใ

ใ“ใ‚“ใช dvd ใซๅคขไธญใซใชใ‚‰ใšใซ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใฎๆ–นใซ

้›†ไธญใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฃใฆ

ใฉใ“ใฎไธ–็•Œใซ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฎไธŠไบฌๅธ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณๅŠฉๆ•™ๅธซ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฃใฆใ„ใ†ๅฝขๅฎน่ฉžใฏ

ๅŠฉๆ•™ๅธซใซใฏใคใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใชใชใ‚“ใ‹้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚ใ‚‹

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณๅŠฉๆ•™ๅธซ

ๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใจใ‹ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญๆœ€่ฟ‘ใฎใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฎ dvd่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ่ฟ”ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใใ‚Œ

ๅƒ•ใฎ

ๅคงไบ‹ใช dvd ใชใ‚“ใงใ™

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅƒ•

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ๆˆ็ธพใ ใฃใฆ่ฝใกใฆใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ๅญฆๆ ก

ใซใจใฃใฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„ใช

็ตตใ‚ณใƒ”ใƒผๆฉŸใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพ่ฟ”ใ›ใชใ„

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅƒ•ใฎใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒใƒ–ใƒผใ‚นใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

ๆœฌ็‰ฉใ 

ๆœฌ็‰ฉใŒใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„

ใง

ใ‚จใƒ•ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒๆ•™ๅธซใ ใชใ‚“ใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒๆ•™ๅธซใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใใ‚“ใชใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒๆ•™ๅธซ

็งใŒ

ใใฎ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใƒๆ•™ๅธซใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒŽใƒผใƒ•ใ‚กใƒณใŒ

ไบบใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ใ‚ๅนณๅ‡กใ 

่ฆ‹ใˆใŸ

ๅนธใ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ๅนธใ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใ‚’ๆฎดใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใฏ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏพใ—ใฆ

้ป’็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ไฟบใฎไธ–็•Œ่ฆณใฃใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

้ป’็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใฃใจ

ใใ‚“ใชใซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฏใงใใชใ‹ใฃใŸไปŠ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌ็‰ฉ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ๆœฌ็‰ฉใฏใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹

้ขจ้‚ชใŒใใ™ใใฃใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใซ

ใ ใฃใฆๆœฌ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ

่จญ็ฝฎใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎๆฎตใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„้“็ซ‹ใกๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฟใกใ‚ƒใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ —้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็‰ฉใŒใ™ใ”ใ„

็—›ใ„

ใ•ใ™ใŒใซใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ้…ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚

ใใฎไธญใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚ใ‚้ป’ๆ˜Ÿๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“

ใชใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใญ

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญปใฌใ†

ใ‚“

่พ›ใ„ใฎใฏ

ไน—ใฃใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅ

้ป’็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใพใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ€ใƒก

ใˆใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฃฎๅ›

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใญใˆใญใˆ

ๆฃฎๅ›ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญใญ

ๆฃฎใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใญใใฎๆ ผๅฅฝใงใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ‚ใงใจ

ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใชๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชไบบใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“

ใ 

้ผป

ใŒ

ๅๅฐ„ใ™ใ‚‹ใช

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆใ„ใ„

ใƒขใƒƒใƒ‘ใƒณใซใ•

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ„

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใง

ใ•ใฆ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ใˆไฝ•

ๆฐดใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใฆใ„ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆš‘

ใ„

ใŠๅฐปใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซ

ใ™ใ”ใ็กฌใ„ใฎใŒ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—่‰ฏใใชใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿๅƒ•ใฎ

ใ‚ใ

ใ“ใฃใกใฏใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ ใฃใฆ

้ป’็”ฐๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ๅ–‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œไนพใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใˆไปŠใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏใฏ

ใ„

ๅฎถใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉๅธณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใปใ‚“ใพ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ป’็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ฆใƒžใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ฏใƒญใƒŽๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใฃๅนฒใ—็މใ‚‚่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ

ใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ใšใ‚‹ใ„

ไธ€็•ชๅพ…ใกใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

dvd ใจไธ€็ท’ใ 

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ๅบงใ‚‹ใ ใ‘

ๅบงใ‚‹ใ ใ‘ๅบงใ‚‹ใ ใ‘

ๅบงใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ๆœฌ็‰ฉใฎ้•ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅผ•ใๅ‡บใ—ๅคšใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใฃใฝ

ๆถˆใˆใช

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ใ‚ใ‚ๆŒ‡่ผชใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใณใฃใ

ใ‚Šใ—ใŸใชใ‚“ใ‹

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ

ใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐดใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่…•ใซๅ…ฅใฃใฆใ

ใ‚ใใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใƒผใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใ‚‚ๅฅฅใพใง

ใ›ใฃใ‹ใใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใซใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

้–ขไฟ‚ใชใ„

ๅซŒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‡บๆฅไบ‹ใŒ่ตทใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒใ‚ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆ‚ชใใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใจ

ๆ•™่‚ฒใฃใฆ

็›ธๆ€งใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚

ใพใŸใฉใ“ใ‹ใฎๅญฆๆ กใง

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณๅŠฉๆ•™ๅธซ

ใฟใŸใ„ใชไบบใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใจ

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš็งใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.