All language subtitles for L.C.R.S02E05.Crusher [eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: The team intercepts a car crusher in northern Alberta.

This crusher in this area changes everything.

First guy to find anything, radio.

- Come on, buddy! Yeah, yeah! - Go! Go, Dave! Go!

Before we go in there, people die in the muskeg.

Animals die, people die, trucks get swallowed whole.

Narrator: They risk their gear in a dangerous recovery...

(revving)

...and race head-to-head to save classic cars.

Jess: No!

(engines rumbling)

(tires squealing)

Narrator: Across Canada, there are thousands of valuable

classic cars, abandoned in ravines,

swamps, and barns.

A hidden gold mine

out of reach until now.

I'm a treasure hunter. That's what I do.

I hunt classic cars that others can't get.

Lee: This is definitely the most car rescue rescue we've done.

Matt: Go!

Both: (grunting) Whoa!

Matt: It takes a team to achieve the impossible,

and I have the best.

Pilot Jess is our eye in the sky.

My brother Steve's our wrench.

Dave is an expert body man.

Lee sets cars free.

And me? I set the mission and I pay the bills.

We want to use your boat.

Narrator: They rescue cars that were lost to history.

- As a winch. - (laughing)

Narrator: And sell them all over the world.

- (all cheering) - Matt: People say we're crazy,

but I say we're just crazy enough.

dd

dd

Narrator: Matt and his team of car hunters have travelled to

northern Alberta, searching for valuable cars

near the town of Sexsmith.

This is an awesome area, Jess.

Like, there's stuff in everyone's yard.

We are in the heart of car country, Jess.

Narrator: Matt and his brothers used to work in this region,

when they owned a company in the oil industry,

and they spotted a lot of cars while on the job.

We got around. I mean, we went all over with that company.

Feel like it'll be easy for us to spot things.

I'm feeling good about this trip,

I love flying in northern Alberta.

It's nice and flat, easier for me to fly,

and it's easy to spot those cars.

Matt: There's just lots of metal, you know?

No one's been in yet.

Like, we're getting there before anybody else is.

Are they calling to you?

Oh, I'm feeling good about it.

I'm pretty sure I spotted, like, 100 already in

the last hour and a half.

I mean, they're everywhere. It's like Skittles.

They're just peppered everywhere.

Oh, Jess. You'll never guess what's below us.

It's a crusher.

Damn, the crusher. A car hunter's worst enemy.

The crusher's hunting the same thing we are.

We're saving them, and they're erasing them.

We gotta put a stop to it.

Oh, they've already got, like, 10 or 12 crushed down there.

Let's take her down.

Maybe we can get there before he crushes the last couple.

Narrator: Car hunters dread the crusher,

a metal scrapper that focuses mostly on old vehicles.

They buy cars, flatten them,

then transport them to a recycling facility.

To a crusher, a car's valued by its weight in scrap metal,

not it's potential to be restored.

Matt has spotted an '80s square-body Chevy

that may be worth saving.

Matt: Hurry up, Jess. Come on! They're going to crush it!

- Ah! Come on! - Jess: No!

(groaning)

- Hey, what's going on? - Man, you know what that is?

It's scrap.

Look at all those classics that you guys are crushing.

They want them cleaned up, that's what we do.

I'm sorry. We're probably coming off as really standoffish.

- We're just big-- - No, no, no. I understand.

--car enthusiasts and we're in the area trying to save the cars

and we get that you're also doing a job, too.

I thought you guys almost never leave your yard.

Most guys just tow cars to you.

Scrap prices are up, and we get paid to

take 'em to the scrap yard. Wherever they call us,

we go in and clean up the mess. They recycle all the scrap,

and everybody's happy.

Matt: All that happens once you crush it

is it just gets melted down into rebar.

Like, soulless, cold, iron rebar.

Where are you guys from?

Fort St. John.

It's pretty far away from Fort St. John.

That's why we have wheels. We can go wherever.

Where you going next?

I can't tell you that, but I gotta get back to work

here pretty quick so that I can get there and get going.

Come on, Matt, we gotta let him do his job.

Yeah, I'll be seeing you.

Narrator: Now that Matt has discovered the metal recycler

in the area, he calls an emergency meeting

to talk about a new plan.

So, what are we doing here? I thought we were heading north.

- We saw a mobile crusher. - You're kidding me.

- Yeah. - Like, right here, right now?

Yeah, 30 kilometres over there.

This crusher in this area changes everything.

Old plan, out. New plan, in.

Now that he's on the move, we gotta get ahead of him.

He will have a plan, he will have this farm,

that farm, that farm. He'll work a direction,

he'll work his own grid.

Find the crusher, locate the areas he's going to,

get out in front of him, save as much as we can.

Sounds like we're basically polar opposites here.

Crusher's not going to, you know, do what we want,

so we kind of gotta beat him, beat him to the punch.

- Yeah. - It's a race.

Dave, I think I'm going to drive with you if that works.

- 100%. - Alright.

Jess, do your thing, right? We know you got this.

Anything you see, as soon as you see it,

report it to us, alright?

You guys, same thing.

First guy to find anything, radio, okay?

- Okay, let's do this. - Alright, let's go.

Narrator: With a new plan in tow, the team heads out,

determined to save a truckload of automotive gems

before they get recycled.

While Jess takes to the skies, the guys hit the road,

hopeful they'll find something fast.

When I was flying with Jess, we spotted this awesome spot.

I mean, lots of cool stuff, lots of weight,

lots of tractors, implements,

and a few-- it looks like a few cars.

So, Dave and I are going to go follow up on that.

dd

Hey!

Hey, how's it going?

- Dave. - Gord, nice to meet you.

- Matt. Nice to meet you. - Matt? Nice to meet you.

- We're car guys. - Alright.

Caught you welding, but that's not a car part.

It's a buffalo skull. Try and make it as realistic

looking as possible, and shiny polish when it's done.

You can tell a guy like Gord just loves metal.

Like, everything in his whole existence is metal.

I know you're an iron worker,

but you got a couple anvils here.

I have a few anvils here.

My kind of guy.

This one is a no-name. It's 127 pounds.

I got a certain number that I'm after

- and I'm not quite there yet. - Okay.

So, I try to pick 'em up everywhere I go.

You gotta have some bad habits.

- Right? (chuckling) - That's right.

I think the reason I like anvils so much is because

I love cars so much. I mean, they're like the same thing.

Somebody drove this car for its whole entire life.

It's got a wealth of history. The anvil's the same way.

Yeah, this one's kind of cool.

You don't see 'em too short and pointy.

- Gord: No. - It looks like an early one.

Gord: It's an odd looking thing.

When you're buying them, if there's a flaw in the anvil,

like a crack or anything.

(clanking)

See how it's a thud?

- (clanking) - Doesn't ring.

(ringing)

It's no different than cars.

I like the stories. I collect the stories.

Some people collect pogs, some people collect stamps,

I collect anvils.

Dave and I and our team are up here hunting old cars.

We're really big into saving the old stuff.

You know, we saw your old cars out there,

lined up on the fence line,

and we just couldn't help ourselves.

We had to come see if you collect them or build them.

I don't collect them.

I'm actually going to bring in a crusher.

But why crush them?

Eh, clean up the yard.

The price of scrap metal is quite high right now.

So, may as well crush 'em and get rid of 'em

and make more space and make a little cash.

If it's possible, if we can see if there's any--

- Absolutely. - --out there that are good.

Absolutely, let's go have a look.

Narrator: More of Gord's cars are not of interest

to collectors or restorers.

Lot of plastic, no chrome, not much soul, not much history.

Narrator: But there is at least one

vehicle that's worth looking at.

Dave: That's a gorgeous truck.

Matt: Yeah, that's a really nice one. Fargo, too.

Gord: Dad used to haul logs on this truck.

This is the one in the boneyard that I can't crush.

Oh, so you're not going to crush it.

No. Someday I'd like to do something with it

- in my spare time. - Dave: Excellent.

Most people are afraid of doing the metal work on a hot rod.

I mean, this would be a natural for him.

It's good metal.

So, it's really great that he's going to save this one.

Can't get much better than that.

Corner of my eye, there it is.

Holy crap, guys. Wait, wait. Just wait.

- What the heck is that? - Oh, wow.

Dave: Holy!

- Dave: It's an El Camino '59. - Gord: It is a Camino.

Matt: Hurry up, Jess. Come on!

They're going to crush it. Oh, come on!

Narrator: In northern Alberta, Matt comes face to face with

his worst nightmare, a mobile metal crusher

searching for scrap.

This crusher in this area changes everything.

We gotta get ahead of him.

Narrator: Matt and Dave are at Gord's boneyard,

where hundreds of cars are destined to be scrapped,

but the guys are hoping they can save at least one.

Holy crap, guys. Wait, wait. Just wait.

- What the heck is that? - Oh, wow.

- Dave: It's an El Camino '59. - Gord: It is a Camino.

Matt: Oh, look at that grill, that's great shape.

(chuckling)

Look at those lines, like the roof comes back.

There are just so many applications that people

would do to build this. The Jetsons.

Dave: And it does look like something off the Jetsons.

It's-- 100%. This is total space era.

'59 El Camino wasn't a car, but it wasn't a truck.

Not a good seller, and super wild and crazy,

artistic, and it is a very rare, very hard to find vehicle.

Like, I've only seen two in my whole life.

So, to have a vehicle like that out here in a yard

that's about to get crushed? I mean, there's no question that

Dave and I have to do whatever it takes to

try to save this thing.

There's a lot of work to do.

I didn't think it was worth saving, really.

Matt: It's a big project, but because of how rare it is--

- Gord: Yeah. - --it's 100% worth saving.

So, what do you think?

When it comes to those wings, '59?

I mean, who doesn't like a '59?

Do you think we should buy the El Camino?

- I think that was-- - I think--

- That was a nod, for sure. - Yeah, definitely.

We talked it over, and, uh,

I think $1250 would work for us for sure.

- Awesome. - It's a deal, my friend.

Thank you.

The El Camino's a beautiful looking car,

and I'm glad to see it go to somebody

that's going to fix it up.

It's not going to the scrapyard at all.

It's going to a good home.

Narrator: With their first successful rescue

from the crusher, Steve and Lee drive in for the recovery.

It's an El Camino?

Yeah, it is.

Wow!

Lee: Are these horses protecting it?

- Hi. Hi, friend. - Steve: Howdy.

He would take you right out.

This is Chevy's take on the whole car-truck thing.

We've never seen one. It's gotta be worth something.

Oh, yeah. Like, you'll never see this design

ever come back again, right?

From each corner, this car has something else going on.

It's like as soon as one line dives down,

another line comes up.

You know, this car's pretty low to the ground, too.

Mm-hm.

I want to kind of be delicate with it when it goes up.

'Cause the back could be dragging.

Yeah.

We gotta make sure that we don't twist it, we don't break it.

and we just get it out in one piece.

We're good to go?

Yeah, I think if you grab the power wagon,

I'll try and figure out how to move these horses.

Maybe I'll try the small one first.

See how that goes.

Let's go, boys. Hey. Oh, oh, oh. Oh, oh.

There ya go. Ooh, there it is.

Oh, yeah. There we go.

I've been around horses. (laughing)

What are you moving them or training them?

They get bigger as you get closer.

I think he just saw them from a distance and was like,

"Yeah, I'll get that out of the way.

Give a slap on the butt and then they'll run,"

and then you get up there and you start--

the heights start changing.

You get smaller and the horse gets bigger.

Oh, hold on.

Who's leading who, Lee?

Yeah, I gotcha. There you go. There it is.

dd

Ah, hold on.

Stop. Yeah, yeah. 'Kay, keep going a little more.

dd

Narrator: The team has managed to save one car,

but their search is far from over.

Lee: Looks good.

Narrator: Matt and Jess are hoping their bird's eye view

will give them an advantage over the crusher.

Matt: What we're looking for Jess is these properties that

have, like, lots of iron, you know?

Like this guy's property right here.

Jess: Well, he's got a big beautiful field

in front of them. Wanna land?

Matt: Yeah, let's check it out.

That's a '55. Tell it a mile away.

Yeah, can you also tell from a mile away how many doors it has?

Oh, you're catching on. Too many windows.

It's a four-door. I get it.

(Jess laughing)

Bel Air. They spared no expense with the Bel Air.

I think there's, you know, the whole console's...

Well, almost there.

Narrator: The farmer who owns the field wastes no time

in joining Matt and Jess.

- Jess: Hello! - How ya doin'?

- Good, how are you? - Good.

I heard you guys flying over and I came to check it out,

see what you were doing.

A person who wears overalls is a practical human.

A man after my own heart.

We're just in the area, hunting for old cars,

and we noticed the Chevy. Is there a story behind it?

We bought the land,

and the people just left it here.

Matt: Yeah, it's 1955 Chevy. It's the Bel Air model,

which is all the chrome, it's the highest tier.

This was probably the most desirable of all the years.

The '55. It's seen a little better days.

It's a little crunchy.

You know, like the-- it looks like the rockers are gone

and the lower fenders. Parts-wise it's like

bumpers and grill and chrome.

My team and I are in the area trying to basically save

as many of these cars on this trip from the crusher.

I mean, they're just going strong. Scrap is up.

There was a few more, but this is what we saved.

So, you saved this one from the crusher.

Yeah. I'd like to, you know, see 'em get saved.

Only reason this car is still here is because MJ saved it.

I'm really happy to hear that, uh, that you seem like you want

to save them. You got three here, and...

I like history and stuff,

and I'd like to, you know, see them get saved.

Oh, great. Well, that's good to hear.

Narrator: The '55 Chev is not for sale,

but Matt is relieved that the car will be preserved.

You always gotta check in the trunk, Jess.

I never looked back there. What's back there?

Ooh, nice.

There was a few more, but this is what we saved.

Narrator: Matt and Jess have learned that MJ's '55 Chev

is not for sale, because he's saving it for himself.

You always gotta check in the trunk, Jess.

I never looked back there. What's back there?

It's an old anvil, it looks like.

Matt: What kind is it?

MJ: Kind?

Oh, there's many kinds.

Peter Wright? Yeah, that's a Peter Wright.

100 pounder.

MJ: Oh, wow, I didn't know they had names.

Oh, yeah. You name 'em like playing cards and a hockey team.

There's just something about anvils that just,

you know, there's an aura around them, you know?

An anvil was the heartbeat of a pioneer family.

Without that anvil, there'd be no pioneer family.

All the nails would have been made on that, door hinges.

Horseshoes.

Horseshoes, fixing their buggies.

Everything on this farm, from the day they moved here

in a horse-drawn carriage, was built on this anvil.

$300?

Absolutely.

- All day long. - (laughing)

Fine by me.

Team work makes the dream work, right?

(grunting)

Jess: Holy Toledo.

- Alright, to the plane. - Thank you very much, MJ.

- You're welcome. - It was a pleasure meeting you.

MJ: You betcha.

dd

Narrator: Following up on a lead from Matt and Jess,

Dave heads to a farm to see if it pans out.

He's called the owner to meet him at the site.

- Dave: G'day, sir! - Howdy.

There's thousands of cars out there,

and a lot of them can be crushed,

but we want to stay ahead of that game

where the crusher comes in and destroys them all.

We're car guys, and we spotted your cars here.

Yeah, right. Yeah.

Dave: In particular, The Thing.

You don't see too many of these, that's for sure.

Yeah, the seats go down like this, and there you go.

And it's fairly complete, too, so that's a big bonus.

Owner: Yeah.

Dave: That's actually a pretty darn cool car.

Yeah, I'm quite surprised that it's all here.

Narrator: The Volkswagen Type-181 was developed in

the late '60s as a Jeep-like vehicle for the German army.

It was renamed The Thing for import in America,

and this durable, fun off-roader

quickly became the thing to have.

It was loved for its quirky head-turning style,

and bought by drivers with a unique taste.

Fifty years later, demand is still strong for

Volkswagen's automotive oddball.

It's ugly nice.

Exactly! (laughing)

There we go.

I mean, it's roomy. That's good for, what 48?

Nope. Pardon me. 140 beer?

Five gallons of gas will fill it up.

Yeah. Definitely got some floor issues.

Well, that's so you can pedal it down the road.

(Dave laughing) Yeah.

What are you thinking?

I was thinking $2000, right?

I'm thinking $1250.

$1250? I don't know. I bought this Thing for less than that,

but money was worth more then.

Can we meet someplace

that's comfortable for you and for me?

$1750.

$1500 and it's a deal.

Well...

Okay.

Thank you.

Yeah, well, $1500 will go.

It's a plane ticket to get out of this cold country.

No guarantee.

Oh, absolutely not.

(laughing)

Maybe a coffee.

I dare say you gotta work on it.

Absolutely. That's right.

I'm going to have to get a little help.

- Yeah. - For sure.

Narrator: The team has another great buy under their belts.

Now, it's up to Steve and Lee to get The Thing

on the rig safe and sound.

Got a motor. It's got the top.

I would never imagine that there'd be a Thing

out here though in The Prairies.

They got terrible heat. They don't go fast.

Can't do work. Can't survive the cold.

We got here just in time.

I mean, this Thing isn't really my thing,

but I feel like we're on the right track here.

It's not for everybody, but I could see some guy

on the island or something cruising around

with his surfboard.

This is probably exactly what they're going to want.

I like what they were trying to go for.

Yeah, just in the name. The Thing.

It's one of those rare cars where you sit in it,

and you feel the energy they were trying to go for

when you're in it. It's like it makes you happy being in it.

This is actually pretty nice.

dd

Yeah, keep going!

Good, yeah!

There you go.

dd

'Kay.

'Kay. 'Kay, coming down.

dd

Why is it-- Are you not on the pad?

I'm on the pad. Are you going down or are you going out?

I'm going down.

I feel it in the line here. You can see the line moving.

Right here.

The hydraulic fluid's there.

Like, it's not empty.

So, like, there's no reason why this lift

shouldn't be going down.

Okay, there you go. There you go.

Lee: That's working.

And then down.

Unfortunately, without the stabilizer,

we can't safely use the crane to lift The Thing.

I mean, these things are old. Maybe a seal went in there

and it's just hydraulics.

Narrator: Without a functioning stability jack,

Lee can't operate the crane. The hydraulic repair is

a routine job, but the challenge is finding an available mechanic

in this remote area.

I think it'd be way smarter putting The Thing on the deck of

the truck with the power wagon.

Just back it up, slam it on, and we'll limp it to

a place that can fix this.

Why don't you call a hydraulic shop in town,

see what's up as far as schedules,

if we can get this in now.

Are you guys fairly, uh, fairly busy?

We got a cylinder that just kind of--

seems like it could be possibly a seal that's down.

Okay, thanks. Yeah, we will, uh, we will see you shortly.

When do they close?

30 minutes. We need to get this thing on, like, now.

dd

This way, Steve!

St-- Ah! You (bleep)!

Narrator: While Steve and Lee race to get crane repaired...

...Matt and Jess spot something unusual from the sky.

That's really bizarre.

What?

Look, on this airport, there's, like, huge black strips.

Like burnt rubber on it.

Is that the Beaver Lodge Airport?

Yeah.

Oh, it's probably a drag strip.

Oh, there's some big old buildings there.

So, they'll definitely know what goes on.

Let's take her down.

Narrator: Matt and Jess make a quick landing,

hoping their surprise visit will be well-received.

dd

I don't know if there's anybody in here, Jess.

Oop, yeah there is.

- Hello! - How's it going?

Hi! Sorry to barge on in.

That's alright.

We were just trying to find some signs of life here.

We just landed out front, so.

Oh, yeah. No problem. We're just up here

working on my daughter's new junior dragster.

Oh, right on. Is that what you guys run on the track?

Yup. You guys are welcome to come up if you-- if you want.

- Matt: Yeah, let's do it. - Jess: Yeah.

We were flying over and we saw what we thought was an airport,

but it had these big black marks down it, so.

Mm-hm. It's an airport through the week,

and then on race weekends they put a NOTAM on it

and they turn it into a drag strip.

Narrator: The North Peace Bracket Racing Association

carries on a long tradition of drag racing in northern Alberta

and British Columbia, gaining popularity in the '30s

and '40s. The sport was a way for communities

to come together, work on cars,

and share in the fun of competitive racing.

Once limited to only boys and men,

clubs now encourage girls and women

to get in the racer's seat.

- Is this your car? - Yeah.

How fast does it go?

Right now it's going 790, but dad's going to switch

the motor so it goes 1190.

I used to race almost at the same age,

but, like, I never got over the fear of the speed

when I was that age, and she just seems to,

like, embrace it.

This one's going to be called Sweet 'n' Sassy 2.

Did you come up with the name?

Actually, my mom helped me.

Jess: Aww.

Because I'm kind of sweet to my mom and sassy.

(Matt & Jess laughing)

Jess: I love that.

And is it just you that races, Emery?

My dad races and I have a brother and he races, too.

This is a generational family,

and they're a race car family at that.

They've got to have some leads for us in the area.

We're in the area hunting old cars,

trying to nip at the heels of these crushers

that are all out here.

Yeah, I don't like it either.

All these old cars that they don't make anymore.

I gotta ask. Like, you don't know of anything

or seen anything around the area?

I do know of an old race car. Haven't seen it for a long time.

I think it's sitting on Crown land there,

just kind of rotting away.

Our government sees a lot of these cars as contaminants

or just abandoned by others, so anything on Crown land,

if you have a permit to go get, you can go get,

and it's not a big deal to get the permit to recover it.

Don't really want to tell you where it is.

(laughing) I don't blame you. Gotta keep that car secret.

I'll make you a deal.

Emery was getting ready to do some practice runs.

Do you guys want to race Emery?

If you guys win, I'll gladly tell you directions

on how to get to it, where it is.

If Emery beats ya, down the road you go.

There's a lot riding on winning this race,

and we need to win this race.

I know one thing about racing. It's always about weight.

And I don't want to say that

I'm a lot bigger of a person than you, Jess,

but I think this one's going to be the lighter of the two of us

that might go down the track.

What am I going to race in?

Well, we got the old '49 Chev.

We can get Dave to bring it on by.

It's got a 350 in it. There's a challenge afoot here.

Okay. I'm into this.

This is exciting. Emery's after my own heart.

When I was her age, I was ripping around on quads,

and she's now ripping around in cars.

This'll be fun.

Do we have a deal?

Yes, you do.

Okay.

I don't like to lose.

Okay!

So, beware.

dd

So, we get this phone call and Matt's telling us all to

come down to the airport.

Oh, yeah, we're going to have a drag race!

No one's ever seen what a pilot in a '40s pickup will do

against an eight-year old in a top fuel dragster.

dd

Start it.

(revving)

Jess: I'm excited... but honestly, I'm also nervous.

Emery, yes, she's younger than me,

but she's been doing this for a long time.

I've never raced before! And she's also in a very small

and very fast race car. I'm in a '49 Chev.

It's huge and it's not as fast.

Let me paint you a little picture about our 1949 Chev.

My brothers and I put a V8 Chevy 350 engine in it,

five-speed tranny, positraction, 12-bolt read end.

It's going to rip.

You can go like-- (imitating engine rumbling)

--and then hold it like-- (imitating engine)

Oh, no. You go. You go.

Okay.

- Alright? - Emery: I'm going to go.

dd

Go!

Narrator: The team is at the Beaver Lodge Airport,

with Jess going head to head in a drag race

with eight-year old Emery, in hopes of securing a lead to

a potentially great car.

dd

Go!

dd

I have a lot of respect for Emery,

and I think it's really cool what she's doing.

She knows how to drive that car, and she does very well at it.

- Good job! - Jess: Well done!

Do you know that this is my first race I've ever done?

Well, you did pretty good for your first race.

Well, even though Emery did beat you,

if it saves it from the crusher,

I can give you a little bit of information.

- It is an MGA race car, - Oh, cool!

They used to do some rally racing with it back in the day.

I can send you guys the coordinates,

kind of in the general area.

Yeah.

And you guys can go and hunt her down.

I definitely had a blast today,

and it was a pleasure meeting you.

It was a pleasure meeting with you, too.

(laughing)

- Matt: See you guys, later. - Steve: See you guys.

Good job, Em. Let's come over here

and take your belt off.

dd

Narrator: With the tip secure, the team decides to regroup

at a local cafe to game plan their next moves.

Crushers are still out there, they're still going strong.

I got a few tricks up my sleeve. I'll find him.

It sucks that our rig is broken.

You gotta do what you can do with the time you have, right?

Jess: I think we just take this minute by minute, guys.

We might have to think outside of the box, and--

but you guys have done that before, right?

I'm confident that if we don't have the crane,

me and Steve here are pretty crafty.

We can figure out how to load that truck.

- Let's at some pie. - Dave: I agree.

Narrator: Steve and Lee head out to see if Jess' hard-earned tip

at the racetrack will pay off.

With time running out to save old cars,

Dave works the art of deception

to determine the crusher's whereabouts.

Hey, listen, I've got a bunch of cars I want to get crushed,

and I talked to some folks around the area,

and they said you're the guy to phone.

I got a phone number of the crusher who's out here.

Oh, right on. Good, good. So, uh, yeah, what area

are you working out of right now?

Jackpot. Got the location.

I'm pumped, I'm pumped, I'm pumped.

Hey, Matt, are you by, buddy?

Matt: Yeah, Dave, I'm here. Go ahead.

Dave: The crushers are in the Heights Creek area.

Matt: I'm going to fly the hell out of that,

see if I can see him. Let me get there right now.

Narrator: Steve and Lee are following up

on the race car lead. Driving in, Steve immediately

spots a potential issue.

I used to work up in the oil field, you know,

road building and lease building,

and muskegs all around, you know,

it's something you deal with, and it was something dangerous

that you had to really respect, and it does happen,

and people do tragically die.

It can become a situation very quickly.

What the heck are you doing? Why'd you stop?

You couldn't feel it driving in, but it was starting to get wavy,

and that's sort of telling us we're getting

into a bit of a muskeg.

Muskeg? What's a muskeg?

Kind of like a swamp underneath a hard layer, right?

The top layer is, like, firm, but underneath it's all liquid.

It can swallow a truck.

Yeah, I know anything I tell Lee he's naturally just going to

question or make fun of.

Before we go in there you need to know,

like, people die in the muskeg. Animals die, people die,

trucks get swallowed whole. We gotta be serious,

'cause you make one step, you're in, I can't get you out.

I guess we'll just be very careful

walking through this stuff.

Should we go put some hip waders on, Steve?

Oh, starting to sink in.

I'm going to-- Let me push you down.

I'm going to push you down and see if you go in. See?

Lee likes to joke around a lot, but, I mean,

he needs to take this seriously. I mean, this is something that's

killed people in the past.

Lee: Oh, yeah. European race car? Nice.

dd

The MGA is just a jewel for any British car fan.

They're a nice little package as far as being a sports car.

The body of it, you know, is a cool-looking design.

I'll give them that, and the shape of the fenders

and hood, it has that sports car look that I think

a lot of other companies copied later on.

This is a car that a lot of people want.

It's actually really cool how they debuted the car.

They put it in racing series in Europe to sort of showcase it

as a racing car before they started selling it.

- Is it safe to go out on that? - Yeah, no.

Just looking at the depth of the track

and how saturated it is,

this is pretty bad as far as sinking, right?

Lee: It seems firm here.

It's a bit...

That one's not bad.

Maybe Steve was onto something.

You know, this is, uh, it's sticky,

it's not mud, that's for sure.

Geez, that is just, like,

you feel like you're just on top of, like, a--

like, a little layer and then it's just like nothing.

Just seeing this car the way it is,

we cannot have it sit here in this bog.

Lee and I, we gotta get this thing out.

We gotta get it back.

Oh, this is worth it. Not a lot of rust.

The interior of the car's a lot of the time the worst factor

because it just keeps it wet, you know?

Keeps, like, the floor wet, and this is all dry in here.

Let's get the power wagon and just start working

this MGA out.

- No. - Yes!

No, I mean, we're not sinking,

but we wouldn't risk the power wagon being stuck in the middle.

We got nothing to pull off of as far as getting ourselves out.

That's a one-time truck.

That truck's four-wheel drive, it's our heavy-duty tow truck,

but just in that is the problem. It's heavy.

You know, weight is a negative in this situation.

It's not going to over rock,

it's going to over that thin layer.

Once you pop through there, the wheel's just going to

become caked in it, and you're never going to get out,

you're never going to get the footing to get back out.

This would be kind of the perfect opportunity for,

like, the Nodwell?

From working out here, I know a few guys that are

still around, and they-- I think they have the right

machine for this job.

It's got the same gin pole as the power wagon.

It'll work, I think.

Narrator: Affectionately called the Noddy,

the Nodwell 100 was designed by Canadian inventor Bruce Nodwell

in 1955. With oil exploration expanding in northern Alberta,

companies were hungry to find a vehicle that could

safely traverse muskeg,

the muddy, boggy terrain so common in the region.

The Noddy's wide track and single-row wheels

did just that, and it's still in use today.

I love seeing new machines.

Let's just go get the Nodwell, then.

dd

Jess: Things are looking bare.

Yeah, it looks wiped underneath us.

Though there's lots of farms,

but they're just so manicured and clean.

Looks like somebody's already been through here.

There he is, Jess, that's the crusher right there.

Round two. Here we go.

This time we're earlier though, I know it.

He hasn't crushed. He's got one car on the truck.

Hey, Dave. I got him. We found him.

Dave: Right on. Where the heck are ya?

Hey, Matt, I've got a landing spot right here.

Okay. Dave, we've got a landing spot.

Meet us over there as soon as possible.

I'm going to send you the coordinates now.

Dave: 10-four.

dd

Lee: Now what do we do?

It is a little bit of a beast. This thing looks angry.

It looks like it could do some damage.

Narrator: Steve's oil industry colleague came through

and leant the team a Nodwell.

The guys hope to rescue a classic MGA

before it's devoured by the muskeg.

Yeah, I haven't been in a Nodwell in, like,

seven years or something,

but once you know a machine, right?

It's like an old bike.

Hit the ground running.

Whoa!

How about you park it?

Okay.

I wanna get some...

Announcer over speaker: Four, three, two, one.

Narrator: As the Nodwell engine fires up,

Steve and Lee are giddy with adrenaline

to operate their tracked machine.

Lee: Oh, whoa! (laughing)

That bush came out of nowhere, man. Oh, I can't turn.

Here we go.

Lee: Hit it! Can you go backwards?

Backwards!

(jostling)

(laughing)

We gotta get more on that angle. There you go. Get lined up.

(laughing)

Steve: Jesus.

(both laughing)

Lee: There it is! Stop it!

I'm impressed. I'm impressed.

Steve: What're you thinking?

Lee: It'd be nice to get this elevated.

Something that we'll be watching for, like, when we pick it up,

that it doesn't just kind of snap the car in half.

There's not a whole lot of structure to that body.

Like, you open that door, and there's nothing really

connecting the back to the front.

(clanking)

There we go like that. We can run it right through there.

'Kay, we're locked up.

'Kay, so you keep an eye on the front.

- Yup. - I'll keep an eye on the back.

Just give it a little bit of a tug here

and let's see how she responds.

There it goes.

dd

Okay, hold on, hold on.

It looks like a little bit of the body's

getting caught up here.

This thing is, uh, it's a race car.

So, it's gotta be pristine.

This thing's going to release.

Okay. Okay, slow.

I feel like my focus was lost for a split second.

- (speaking over each other) - Yeah, uh...

I found myself, like, at knee height.

Like, before I had time to react, it was just a--

(imitating zipper) --and now I'm there.

Yeah, I'm stuck here.

Steve: The car is stuck?

No, I'm stuck.

Are you able to come back at all?

I can let the winch out.

Yeah, the winch out! (bleep)

Did that help?

Uh...

No.

Yeah, I'm stuck here.

- Steve: The car is stuck? - No, I'm stuck.

Can you get over here?

If I go down there and I get stuck,

then who's going to run this?

You go to the gym. Pull-- Come on, pull yourself out.

There you go.

I'm pulling myself lower into the mud.

Like, I'm not kidding now.

I'm playing it off that I'm not afraid,

but fear's starting to kind of get the better of me now.

What if Steve can't get me out?

I sink into a muskeg and that's how I go?

- See my knees? - Yeah.

My legs are straight down.

You didn't believe me over there,

and now look what you've done.

- This is my legs. - Okay.

Right now.

Steve: This is dangerous, right? I gotta make this recovery

with no injuries, no damage.

I'm going to pull this car out first.

(whirring)

- Look at that. - Nice.

Look at that, just wants to roll.

Then we gotta get Lee out.

(chuckling) I don't know.

And that's an 8000 pound winch.

And I mean, between his weight and his ego,

I don't know if that thing can pull him out.

Just nice and easy, Steve.

Yeah. Yeah, it's starting to come.

Oh, yeah. Here we go.

Legs are coming up. Legs are coming up!

Oh!

Ah.

(laughing)

Good to see you getting dirty.

That was great.

Steve: That counts for two recoveries for me today.

That's going on my resume.

This is new, you know?

Different-- Different is good.

I mean, we never done a double extraction before.

Let's get this in, alright?

With the similar gin pole we've been able to

elevate the car off the ground.

Sounding good.

My boy Steve, firing on all cylinders,

two rescue. One for me, one for the car.

Okay, she's elevated now.

Yeah! Keep going!

Steve: Look at that.

Hey. Thanks for getting me out. Good job.

Go.

dd

- Come on, Dave! Yeah! - Go! Go, Dave! Go!

We have found the crusher, but we just need to get

in front of him, we need to stop him somehow.

- No! - Hey, hey, hey, hey, hey!

Jess: Stop!

(rumbling loudly)

This is it, we found him. This is our one chance.

See if we can just get, like, 10, 15, minutes.

Hopefully he's going to listen this time.

We've been in the air, and we've been trying to stay

one step ahead of you, and we've been saving some cars,

but, like, is there any way you can just help us out, man?

There's a few cars still left around here.

I'll give you five minutes.

- Five minutes? - Yeah, betcha. No worries.

Okay, let's go, guys. Let's go.

Dave: Damn...

Narrator: The team is racing against the clock.

Is there any way you can just help us out, man?

I'll give you five minutes.

- Five minutes? - Yeah, betcha. No worries.

Okay, let's go, guys. Let's go.

Hey, I'll take the five minutes.

I can do a lot in five minutes.

We just gotta make sure we can canvas this property

and we're leaving nothing behind that's not gonna be destroyed.

Dave: Oh, crap. What's that guy, eh?

- Matt: That's a '53, eh? - Dave: That's a '53 panel, man.

Matt: Love that shark tooth grill.

Jess: That looks like it's in good shape.

Dave: It's in awesome shape.

'53 Chev, Sedan Delivery. Two-door.

Now that's worth saving.

Oh, floors are all in it, Dave.

Dave: You're kidding. Like floors are never--

Matt: Oh, back door, too. There's never a back door!

We can't let them crush this.

A lot of people want the '53 two-door Sedan Delivery.

It's great for, like, group hubs, and, like,

all sorts of commercial uses, like mail delivery

or a company floral shop. It's got a really cool look

that's totally unique to that model.

They peaked in popularity in the '40s and '50s,

and today they're super sought after.

Right there, a little bit of rust.

This cannot be crushed, my friend.

Oh, no. No.

Woman: Hello, hello.

Man: What are you guys up to?

The homeowners have just showed up,

and we look like a bunch of crazed scavengers

trying to save these vehicles. This is not a good look.

We saw the crusher going hard there

and we just had to stop him.

Yeah, we got a crusher on site

cleaning everything up right now.

That's exactly why we're here. We're here to save some of them,

and looking at this car. It's gotta be saved, my friend.

Well, it catches you off guard by all means.

I understand, I just-- We've had so many break-ins,

I gotta clean this place up. It's just unreal.

This is our last chance. We need to convince the owner

that this car is worth saving.

It's a shame. I've always loved these cars, but...

Is there-- Is there a story behind it?

My dad bought this car. He drove it back from Edmonton.

He gave me this car when I was probably 12-years old.

I used to drive it around to learn how to drive.

Dad didn't believe in spending money on a vehicle.

So, a $200 car lasted until something went wrong,

and he used to go out to Edmonton and he'd come back,

and there'd be our new family car for the next year or two or.

Matt: This car lived.

Dennis: Yeah.

In my mind I really wanted to see it repaired.

Now, every time I turn around there's people in here

pulling things out and it was time to clean up.

I get it. I mean, like, to watch your dad's car,

your childhood car ripped apart one piece of

chrome at a time like that, it's wrenching.

It is.

Dave: So, if you gave us that opportunity

of buying it from you, it will be built.

I'd love that. I'd love that.

In my heart I've always wanted to see it redone.

When they tell you they want to see it restored,

at least it's giving it a life where

I'm going to see it again hopefully.

I'm all up for paying fair money for fair cars.

I'll give you $1800 right now for this car.

Yes.

Yeah?

That's a deal. I'm not hesitating on that one.

Thanks a lot.

- Dave: Cheers. - Appreciate it.

- Dennis: Appreciate it. - Thank you so much, you two.

Dennis: Thank you.

You want to see these classic stick around by all means.

I love the looks, I love everything about the old ones.

This car was seconds from meeting its fate

with a crusher, and now it'll be totally restored.

Someone's going to love this thing,

they're going to dump a pile of money into it.

Probably paint it even hot yellow, maybe even pink.

Okay, guys. Your five minutes is up.

What's the deal with this one?

We're going to buy this one. We're going to save it.

Glad to hear it, actually. You need to see it restored.

Well, that warms my heart, you know?

I know your business is crushing, but--

It's always good to see an old girl like this

get new life again.

Narrator: After a $700 overnight repair

for a stuck hydraulic valve, the crane makes quick work

of loading the '53 Chevy.

Alright, guys.

- Hey. - Jess: Wow.

Semi looks good.

- Lee: Yeah. - Matt: It's full.

Lee: That's always a good thing.

Matt: that's the goal.

Nice work on saving that last little gem from that crusher.

- Dave: It is a gorgeous car. - Lee: Mm-hm.

Jess: What's your favourite one, Steve?

The El Camino.

Matt: Love the wings.

Looks like it's fast just sitting there.

You know, I have a thing with The Thing.

(chuckling)

It's awesome. This load is just--

Ah, they just get better and better every time!

The MGA and what a life it must have had.

These guys worked like horses to get it out.

I have been dying to hear about that MGA extraction

with Steve and Lee.

Yeah, how was that extraction, you two?

That was a double extraction they call that one I think,

- don't they? - Jess: What do you mean?

He got stuck.

(all laughing)

dd

Preuzeto sa www.titlovi.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.