All language subtitles for KBR-005 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ok ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

543

ใฏใ„ๅฏŒๆฐธ้‡Žไนƒ้ฆ™ใงใ™

่ˆช็ฉบไผš็คพใงๅฎขๅฎคไน—ๅ‹™ๅ“กใจใ—ใฆ

็ด„ๅๅนดๅ‹คใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๅฎขๅฎคไน—ๅ‹™ๅ“กใซใฏ

่ˆˆๅ‘ณใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆตทๅค–ใงๅƒ

ใใŸใ„ใชใจ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใคใค

ๆตทๅค–ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’้ธใณใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใซ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใง

้ฃ›่กŒๆฉŸใ‚’้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใฎๆ™‚ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใจๆ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅฟƒใŒใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆไธญใง

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง่ตทใ“ใฃใŸๆ„Ÿๆƒ…ใงใ™ใญ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿๆƒ…ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‚ใฎใฏ

ๅฎถใซๆŒใกๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ“ใ‚‚

ใ‚ชใƒณใ‚ชใƒ•

ใฏใฃใใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃ

ๅฅณๆ€งใ‚‚็คพไผšใงๆดป่บใ—ใฆใ„ใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๅฎถไบ‹ใฏๆ—ฆ้‚ฃใซไปปใ›ใฆใ„ใพใ™

่‚ฒๅ…ใ‚‚ใปใผ

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใญๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†้ฃŸในใ‚ˆใ†

ไนพๆฏไนพๆฏ

้ฃŸในใŸใ„

้ฃŸในใŸใ„

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใ‚จใƒชใ‚ขใใ†ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซไฝœใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใใ†ใ 

ๆฅ้€ฑใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆตทๅค–ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ๆฅ้€ฑ

ใฏใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใซใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅ’Œ้ฃŸใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใƒๅ‘ณๅ™Œใจใ‹ใฏใ†ใ‚“ใ„ใ„ใช

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ตใƒๅ‘ณๅ™Œ

ไฝœใฃใฆใŠใใญ

ไปŠใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๆฌกใฎใ”้ฃฏใฎ่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใญใˆ

ใฉใ†ไธปๅฉฆใฃใฆๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ‚ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚‚ใ—

ๅƒใใจใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใŒๅซŒ

ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใซใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฏใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚’้ซ˜ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใช

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœ€้ซ˜ๅคงๅฅฝใ

ไธ‡ๆญณใ—ใฆ

่กŒใใ‚ˆ่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใƒผ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใงใŠไบ’ใ„่ฃธใซใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉ่‹ฆใ—ใ„ใช

ใŠใ„ใง

ใŠๅฐปใ‚’

็พŽใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅซŒใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅทฆ่ถณๆ›ฒใ’ใฆ

ๅค–ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

้–‹ใ„ใŸใพใพๆญขใพใฃใฆ

ๆ—ฉใๅบงใฃใฆใปใ—ใ„

ไธ–็•Œไธญใฎใฉใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

่ตทใใฆ

ใ“ใ“ใซไน—ใฃใฆ

ใ‚“

ใจใ†

ใจ

ใ†

ๅคงใใใ—ใฆ

ๅคงใใใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚ˆใ—

้ŸณใŒๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆ

ใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใๅฏใฆ

ๆ—ฉใๅฏใฆ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใŸใ‚ˆ

ๆกใฃใฆใŠ่…นใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ใจ

้ฃŸๆ„Ÿใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ็—›ใ„่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅทจไบบใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใพใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ

็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

็ถšใ‘ใฆ

ใ™ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅปบ็ฏ‰ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚

ๆฅ้€ฑใ‚ตใƒๅ‘ณๅ™Œ

ใญใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใช

็™ฝ็މๅ›ฃๅญไฝœใ‚‹็™ฝ็މๅ›ฃๅญ็™ฝ็މๅ›ฃๅญ

ใ‚“

ไป•ไบ‹ใซ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ่ถฃๅ‘ณ

ใฏๆ—…่กŒใŒ

่ถฃๅ‘ณใงใ™

ใใฎๆ™‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจใ‹

่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใŸๅ›ฝใซ

่กŒใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

็•ฐๅธธไผšๅ›ฝใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฐ่ฑกๆทฑใ„ๅ›ฝใฏ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ

ใฎ

ใ‚ฑใƒ‹ใ‚ขใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

้‡Ž็”Ÿใฎๅ‹•็‰ฉใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒžใ‚ตใ‚คๆ—ใฎๆ‘ใงใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใŸใฎใ‚‚

ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใพใ™

ใƒ—ใƒƒใจ

ใงใ™ใญใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๅนด้ฝขใ‚‚้‡ใญใฆ

ใใŸใฎใง

็ตๆง‹

่‹ฅใ„็คพๅ“กใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ธใ‚งใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใชใ‚‹ในใ

่‹ฅใ„ๅญใจไบคๆตใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ไปŠไฝ•ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹

ใฉใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ๅคงไบ‹ใซๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใพใง่‡ชๅˆ†ใŒๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใฏ

ไธ–็•Œใงใฏ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ใฅใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใง

ๅ›บๅฎš่ฆณๅฟต

ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ‰•ใฃใฆ

่‰ฒใ€…ใช็‰ฉไบ‹ใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจ

่ฆ–้‡ŽใŒๅบƒใŒใฃใŸใ‚Š

็Ÿฅ่ญ˜ใŒๆทฑใพใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ‚„ใฐใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไธ€ไบบ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใง

้–“้•ใ„ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใฆๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ†ใซใ‹ๆ˜Žๆ—ฅใธ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใใŸใงใใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใใŸใญ

ใ”่ค’็พŽใใ ใ•ใ„ใ”่ค’็พŽ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

็งใŒใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

่งฆใ‚‹ใฎ

ใ”่ค’็พŽใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใ‹

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไบคๅฐพๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ”่ค’็พŽ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ไฝ•ใŠใฃใฑใ„ใ”่ค’็พŽใ—ใฆใŠใฃใฑ

ใ„ใ”่ค’็พŽ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ”่ค’็พŽใใ ใ•ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใŠใŠ

่งฆใ‚‹่งฆใ‚ŠใŸใ„

้ก”ๅ†ทใŸใ„

็›ฎใพใงๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ“ใฃใกใฏใ”่ค’็พŽใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ”่ค’็พŽใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ๆ€ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญๆŠผใ•ใˆใฆใปใ—ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธƒ็€ฌใกใ‚ƒใ‚“ใญใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใฐใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ใŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใชใฎ

ใƒšใƒญใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใฎ

้Šใผใ†

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใฉใ†ใž

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‹ใคใฎ

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ไบบๅฃๅบงใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚่กŒใใใ†ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใงใ™

็ตๆง‹้•ทใใชใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใงใ™ใญ

้•ท่ท้›ข่ทฏ็ทšใ ใจ้•ทใ„ใจ

15ๅ…ญๆ™‚้–“ใจใ‹ใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ไธ€ๅฟœ้ฃ›่กŒๆฉŸใฎไธญใซ็ง˜ๅฏ†ใฎ

้š ใ—้ƒจๅฑ‹ใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ“ใงๅฏใ‚Œใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅๆ™‚ๅทฎใƒœใ‚ฑใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใง้ฃ›่กŒๆฉŸ่ฆ‹ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใŸใพใซ

ใปใผๆฏŽๆ—ฅไน—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใปใผใปใผๆฏŽๆ—ฅใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ€–ใ‹

ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ‰‹ใง

้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฎใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขไบบใŒ

ๆšดใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๆญปใซใ‹ใ‘ใŸใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไน—ใฃใฆใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไธญใซ

ใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญใ‚ใ™ใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใซ็ตๆง‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใงใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ก็œ ใ‚’ใจใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎไพฟใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆบ€ๅ“กใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ„ๆบ€ๅธญใงใ™

ใ„ใ„ใ“ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใƒ€ใƒกใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใฏ

ใ”็€็”จใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’

ใ”็€็”จใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ‚ซใƒณใƒ“ใ‚จใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฝ“ไพฟใฎๆฉŸ้•ทใฏไบ”ๆ—ฅๅธ‚

ๅ‰ฏๆฉŸ้•ทใฏ็ƒ็ฃจๆฒขใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏๆœฌๆ—ฅ

ใƒใƒผใƒ•ใƒ‘ใƒผใ‚ตใƒผใ‚’ๅ‹™ใ‚ใพใ™

ๅฏŒๆฐธใจ็”ณใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใชใ‚Šใจใ”่ฆไปถใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใŠๆฐ—่ปฝใซใŠๅฃฐใŒใ‘ใใ ใ•ใ„ใพใ›

ๅˆฐ็€ๆ™‚ใพใงใฎ้ฃ›่กŒๆ™‚้–“ใฏ

ใŠใ‚ˆใไธ€ๆ™‚้–“ๅŠใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็Ÿญใ„้ฃ›่กŒๆ™‚้–“ใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒ

ใฉใ†ใžๅฟซ้ฉใช็ฉบใฎๆ—…ใ‚’

ใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใŠๅฎขๆง˜ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใŠ้ฃฒใฟ็‰ฉ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ทด็ฟ’

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใŠ้ฃฒใฟ็‰ฉ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ด…่ŒถใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ด…่Œถใงใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฆใ‚ธใƒงใ‚ฆใฏๅฟ…่ฆใ‚„2010ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚นใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใƒ 

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ซใƒžใƒผใƒœใƒผใƒซใ‚ซใƒณใƒ“ใƒผใ‚ข

ใƒฉใ‚คใ‚บใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใƒจใ‚ผใƒซใƒฏใƒณ

ใƒˆใ‚ฅใƒ‡ใ‚คใ‚บใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚จใƒผใ‚น

ไบ”ๆ—ฅไธ€ใ‚จ

ใƒณใƒ‰ใƒ•ใƒฉใ‚คใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใ‚คใƒผใ‚จใ‚นใ‚ฏใƒžใ‚ฟใƒฏใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒ ใ‚บใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ทใƒผใซใ‚ˆใ‚‹

ๅฏŒๆฐธใฎไปฒ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚คใƒ“ใƒผใ‚ฑใƒผ

ใฎใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚บใงใ‚ใ™ใฎ

ใƒ„ใ‚คใ‚บใ‚จใƒณใ‚ธใƒงใ‚คใ‚ถใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผ

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฏ’ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใŠใ‹ใ‘ใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ๆธฉใ‚ใพใ™ใ‹

ใˆ

ใ“ใ“ใŒๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใ„ใฎใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆธฉใ‚ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ๆš‘

ใ„

ๆš‘ใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

็™ฝ

ใ‚ไฝ•ใใ“

ใใ“ใฉใ“

ไนณ้ฆ–ใ ใฃใŸใ‚ฟใƒฉใƒก

ใ‚ฟใƒฉใƒกใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅฝใๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‚

ใฉใ“ใชใ‚‰ใ„ใ„

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 

ใƒ

ใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‚“

่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉไฝ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„

ใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ฃ›่กŒๆฉŸๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

็„ก็†ใชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ๆฃ’ใŒใƒฌใƒขใƒณใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใƒฉใƒƒใƒšใƒƒใƒˆใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ†ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑไฝ•

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

็ด่ฑ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใฎ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใฏ

ใ•ใฃใใฎใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒงใ‚ณใŒ

ใงใ‚‚ใชใซ

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใšใ„ใงใ™ใพใšใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚

ใงใใชใ„ใฎ

ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ็„ก็†ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅบ•ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ไนณ้ฆ–ใŒใƒ€ใƒกใ ใญใชใ‚“ใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ“ใ“ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใง

ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ ใ‘

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใพใŸๆบถใ‘ใฆใ‚‹

ๅซŒใชใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๅฅฝใใงใ™

ๆฅใš

ใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ ใฃใฆ

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใง

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใง

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅซŒใ ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้™ใ‹ใซใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใ‚Œใชใ„

ใใ“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใชใฎใ“

ใฃใกใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ“

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚

ๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใ†ๆŠ•ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซไฝ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใฟใ‚“ใชๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ“

ไฝ•

ใใ“ไปŠใ‚“ใจใ“

ไปŠใ‚“ใจใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃ

ใ‚

้•ทใ•ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใฃใก

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็ถšใ‘ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ๅซŒใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธญใงๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃใ ใ‘ใŒใ„ใ„

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใใ†

ไฝ•

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่งฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ๅƒ•ใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใชใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่งฆใ‚Šใพใ™ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่งฆใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„

ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไธญใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใงใใ‹ใชใงใใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใฎ

้…ใใชใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใฎๆ“ฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไฝ•

ไฝ•

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆจช่กŒใฃใฆ

ใ“ใ“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใจใ‚“ใฉใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ„

ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ๅฃใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

้•ใ†ใฎใ‹

ไฝ•

่žใ“

ใˆใชใ„

ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

2

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ็„กไบ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ“ใ“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅฅฅ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†่ฆ‹

ใˆใฆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•

ใŒใใ“ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

็ถšใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚“

ไฝ•

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใญ

ใใ“ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

่กŒใใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ“ใ“

ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

678

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™ใ‹ใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใฉใ†่งฆใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใˆใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณ

ใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใใฎๅค–ๅ‡บใฆ

ใ‚“

ahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใใ‚“ใชๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹ใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

้Ÿณ็—ด

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ๅ‹•็”ปๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใญใˆ

ไฝ•

ใˆไฝ•ใŒ

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใˆใจ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅทปใ„ใฆ

ใ‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ—ใใƒ€ใƒกใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“ใƒชใƒฅใ‚ฆใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃ›่กŒๆฉŸใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸไน—ใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใŸ้ฃ›่กŒๆฉŸใงใ™ใ‚‹

ใพใŸใ™ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅฝ“ไพฟใฏใพใ‚‚ใชใ็€้™ธใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๅบงๅธญใซใŠๆˆปใ‚Šใซใชใ‚Š

ใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’่…ฐใฎไฝŽใ„ไฝ็ฝฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠ็ท ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใชใŠใŠๆ‰‹่ท็‰ฉใฏ

ๅ‰ใฎๅบงๅธญไธ‹ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ”ๅŽ็ดใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒชใ‚ขใƒ ใ‚บใ‚ฆใ‚ฃใƒชใ‚ขใƒ 

ใ‚ฆใ‚ฃใƒชใ‚ขใƒ ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚นใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚บใ‚ฆใ‚ฃใ‚ถใƒผ

ใƒฆใƒผใ‚ทใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚น

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒฆใƒผใ‚นใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใใ†ใงใ™ใญใŠใ‚„ใ™ใฟใงใ™

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใชใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ๆตท่ฆ‹ใ‚‹ใจ

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใŸใพใซๆฅใพใ™

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

่ฆ‹ใฆ

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใใ“ใ‚‰่พบใŒ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ่พบใ‚ŠใŒ

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ๆฑไบฌใ ใจไบบใŒๅคšใ™ใŽใฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ๆจชๆตœใใ‚‰ใ„ใฎไบบใฎๅคšใ•ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตทๅค–ใฃใฝใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅฅฝใใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‹ใญ

ๅฅฝใใชๆธฏ็”บใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใฎ

ใ‚ขใƒฌใ‚ญใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒชใ‚ขใจใ‹

ๆธฏ็”บใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ใฃใฝใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใคใค

ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใฎ้›‘ๅคšใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™

ใงใ‚‚

ใใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ้€šใ‚Šใงใ™ใญ

็ ‚ๆผ ใจใƒ”ใƒฉใƒŸใƒƒใƒ‰

ใฏใ„ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใŒ็งใฎ

ใ‚ขใƒŠใ‚ถใƒผใ‚นใ‚ซใ‚ค

ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

็€็‰ฉใ—ใŸใ„

ใˆใˆ

ใงใฏ

้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใฎ

ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็ฉๆฅต็š„ใช

ๆฌฒใ—ใใฆ

ๆ‚ชใ„ๅฅณใ‹ใช

ๅฎถๅบญใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ๆ‹ญใ„ใฆๆ‹ญใ„ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‹ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่งฆใฃใฆใŸใฎใซ

่ˆใ‚ใชใ„ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใใ‚Œ

ใ“ใฃใก

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

็ขบ่ชใ—ใฆ

ใ‚ใ‚็ง

ใฏใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใ“้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‚

ใ‚

ๆ–œใ‚ใซ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚้›ฃใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ†ใใ†ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้กใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

็œŸใฃ้ป’

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚ใƒผ็Œซใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใง

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

็งใฏๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚“ใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ™ใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไฝ•ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎใ„ใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“ใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใšใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใ‚ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ“

ใ‚ใฃใก

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใช

ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ„›ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฝใก็€ใใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆ

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒซใจใฏ

ๅธธใซไธ‡ๅ…จใงใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ“ใง็ซ‹ใฃใฆ

้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใšใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹้ฆ–่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚Œใจใใ‚Œใจ

ไนณ้ฆ–ใ„ใ„ใฎใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใณใใณใใ—ใŸ็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฏใƒ€ใƒก่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

่งฆใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใใ†ใ

ใ‚Œใฎๆฐ—ๆŒใก

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„

็ถšใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚ใฃใŸ

ๆŒใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใพใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฃใ‹

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

็މใฏ

้ ญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏ’ใ„ใงใ™

ใŠใ™ใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฃใฎไธญใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฃใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚‚ใ†

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ป’ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒใŸใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใฆใชใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฑใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œๅ‡บใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

้ฃŸใน็‰ฉใพใ ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใก

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚“

ๆ€–ใฃ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎๆ‰‹็น‹ใŒใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹ๆ”พใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

็ฌ‘ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

่กŒใใ

ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ๆŠผใ™ๆŠผใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.