Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใคใ
ใค
ๅฎฎๆฌๅ
ใใฎๅญใจไปใฎไบบใใกใซใฏๅ ็ทใ ใใ
ใใใฃใฆใพใใฃใฆๅ ็
ๆๆฅญใใใใใๆฅใใพใใใ
ใฏใๅ ็ท
ๆฅๆฌ่ชใ
ๆๅญใฎ้ขใใ็บใใใจ
ๆผขๅญๆผขๆฐๅญ
ใขใฉใใขๆฐๅญ
ใฒใใใช
ใซใฟใซใ
ใญใผใๅญ็ญใใๆใ็ซใฃใฆใใ
ใใฎใใใช
ๅค็จฎ้กใฎๆๅญใไฝฟใฃใฆใใใฎใฏ
ไธ็ใงใไพใใชใ
ไธ็ใฎๆๅญใฏ
ใญใผใณๆๅญ
ใใณใฐใซ็ญใฎใใใช
่กจ้ณๆๅญใจ
ๆผขๅญใขใฉใใขๆฐๅญใชใฉใฎ
่กจๆๆๅญใใๆใ็ซใฃใฆใใ
่ ๅจๆๅญใงใใ
ๆผขๅญใฎ้่ฆใชๆง่ณชใจใใฆ
ไบ็นๆใใใใ
็งใซใฏ่ชฐใซใ็ฅใใใฆใฏใใใชใ
็งๅฏใใใใพใ
ใใใฏๆใๅญใฎ
ๅฎฎๆฌๅใจ
ไฝใฎ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใใจใงใ
ใใฎใพใพ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใใฐ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใๆใฃใฆใใพใใใ
่กจ้ณๆๅญใจไธ็ใฎๆๅญใฏ
ใญใผใๅญ
ใใณใฐใซใจใ
่กจๆๅญใจ
ๆผขๅญใใขใฉใใๆฐๅญใชใฉใฎ
่กจๆๆๅญไฝใซ็ซใฃใฆใใ
่กจๆๆๅญใงใใ
ๆผขๅญใฎ้่ฆใชๆง่ณชใจใใฆ
ไบ็นๆใใใใ
็ฌฌ1ใฏๆไพๆงใใใ
ใคใพใ
็บ้ณใ่กจใใจๅๆใซๆๅณใ่กจใ
ใงใฏใใใใใฏ่ช็ฟใซใใพใ
ใใณใน่ชญใใ
ใฟใณใกใณ่ชญใใใจใ
่จใใใกใใใใ
ใ
ใ
ๆฏ
ใกใใ
ๅณใใ่ถณ้ใใฆ
ใชใผใฏ
ใใใ
ๅ ็ใ ใฃใฆๆฟกใใฆใใใใใ
ใปใ
ใ
ใ
ใ
ๅ ็
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใ
ใญ
ใ
ใ
ใใใๆๆฅญๅ้ใใพใ
ๆ็งๆธ53ใใผใธๆธใใฆใใ ใใ
ใใฃใใฎๆๆฅญใฎๅ ๅฎนใใใฃใ
ไธๅฒใใ
ใ
ใใใใกใใใจๅพฉ็ฟใใใใ ใ
ๆ้คใใใใงใใ
ๆ้คใใ
ๅคงไธๅคซใงใๅ ็ไธไบบใง
ใใใไฝใใ
ใใใใจใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใ
ใ
้ณใงใ
ใ
ๅ จ็ถๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใซใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกๆชใใฃใ
ใใฃใใฎๆๆฅญใ
ใใฃใกใ้ฃใใใฃใใใช
ใใใใใใญใใธใงๅกพใงใ
ใใๅ จ็ถ็ใง
ๅกพใงใใใใใชใใฆ
ๅญฆๆ กใงใใใใใชใ็ตใใใ ใช
ใใใฃใฆใใ ใใใพใ
ๅซใใใชใใฃใฆใใ้ป่ปใง
ๆๆฅๆๆฅใ
ใใไธๅนด้้ ๅผตใๆใใง
ๅๅผใใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆ้ซใ ใญ
่ฟใใซไปใฎๅฅดใใใใใฎใซใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ
่ฆใใฆใใใใใใใใ ใใใกใ
ใฃใใใงใใใฉใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใฃใๆใฃใใงใใ
ใ
ใ
5
ใ
ใ
ใฉใใฉใใใใใใ
็ ใใชใฃใฆใใ
ไธไบบใง
ๆใฎ้จ
็กฌใ
ใใใใญ
ใ
ใใ
ใใกใ ใๅ ็
ๅฃฐๅบใฆใใกใใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
้ ใ
ใ
ใฃ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใๅใฏใใใ ใ่ฑ่ชใๅนใใช
ใใ็จๅบฆ
ใใฎใใใใจใใใงใใใฉ
็ตๆงๆ่ฝ
ใใใใ
ใงใใใฉๆ่ฝใใใใใฉ
ๆฌกใฎ็คพ
ไผ
ใใผ็คพไผ
ใใใผใใใพใใญ
่ฆใใใฎๅพๆใใใชใใใ ใใญ
่ๅณใๅบใฆใชใใใ ใ่ๅณใ
ๆนงใใชใใใใใใชใ
ใ
ใฃใฆใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใๅ ็
ใ
ใ
ๅฟ
ใใชใใ
ๆใ
ๆฏ
ใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฐใ
ใใณใฏใใใฃใใๅ ็
ใ
ใใฃใใใฎๅ
ใใๆใฃใฆใใใ
ใใ
ๆฅใใใใ
ใซใใณใซใใใฎใงใใใๆใ
ใใ
ใงใใญ
้ใ็ฎใชๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใใใใซ
ใใฃใฑใใใชใใจ
ใใใใใ
ๅ ็ใขใใซใชใใ
่ๅฅฎใใฆใใงใใใ
ใฏ
ใ
ใใ
ๅคฑๆ
ใใ
ใฏใฃ
ใใใใใใชใใฎ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใใๆบใใฆใๅ จ็ถ็ฒใใชใ
ใใกใใก
ใ
ใ
40
ใใใชใฎ
ๅพใใฎไธธ่ฆใใใใใ
ใใฃใใๆฅฝใใใญ
ใ
ใจใใใใจใงๆฐใใ
็บๅฃฒใใใไปถใซใชใใฎใงใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใๆณจ็ฎใใใฆใ
ใฉใใใใใชใใชใฃใฆใพใใ
ไป
ไปฅไธใซใ้ไฝฟใฃใกใใใใใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็ฑใใฟใคใใ ใญ
ไฟบใฏใฒใผใ ๅฅฝใใงใ
ใ
ไปๆฅ็ขบใใตใใซใผใจใ
ใ
ใไธไบบใงไผใใ
ๆๅใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใใใ
็ก็
ใใฃใ่ตทใใฆ
็ ใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏ
ใ
ใจ
ใ
ใ
ใ
ใพใ ไฝ็ฑใ
ใใใใใงๅใฃใฆใใ
่ชฐใใซ่ฆใคใใฃใกใใใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
้ใใซใใฆๆญขใพใใใใใ
ใญ
ใใใใใฎใฏ
ไธๅฎใ ใฃใใ
็ตถๅฏพ่ถณ้ณใ่ใใใใใใ
ไฟบใ ใใ ใฃใใๅคงไธๅคซ
ใใใใ
ๅคง
ใใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใ
้ใ
ใฏใผ
ไธกใใงใ
ใใผใใฃใกใ็พๅณใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใใญ
ๅฃใ ใใงใงใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใฃใใ่ปขใใใใใ
ๆฅใกใใ
ใใณใใณใงใใใ
ใ
ไปใฎ
ๆฐๆใก
ใ
ใใใ
็ทๅผตใใใใฆ
ๅฎฎๆฌไฝใใฃใฆใใใงใ
ใ
ใใไฟบไฟบใฏ
ไฝใใใฆใชใใฃใฆใใใใใฎ
ๅคๅทๅ ็ใฎๆไผใใฟใใใชใใจใใ
ใใใชใฎ
ใใใใใใญใฃใฆ
ไฟบใฏ่ทๅกๅฎคใซ
ๆฅใใฃใฆ่ฆชๆน
ๅ ็ใซ่จใใใใใ ใใฉใ
ๅคง้ชๅ ็ใ
ใใใใใชใใ
ๅคงๅกๅ ็ไฟบใ่ฆใฆใชใใช
ใใฎๆ้ใ ใ
ใใใใซ
ๅธฐใฃใใใใใญใใฎ
ใใใใฃใจใใใ ใใใฃใจ
ๅธฐใฃใ
ใใฎไบบใฏๆฉใใใใชๅธฐใใใใ
ใใใใใใชใ
ใใใ
ใใคใใค
ใใ
ใใใ
ใใผ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ใกใใฃใจ้ฐๅฒๆฐใใใใฆใใใใฆใ
ใใฐใใญ
ใ ใใใ
้ไธญใซ่ฆใใใ
ในใผใใฑใผใญ
ใใ
ๅ ็ใฎๅฃใใฐใใ
ใ
ใใฃใฑใ้ใใ
ใใใๆฐใฅใใพใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฎใใฅใผในใฟใคใ
ใ
ใใใใ
ใใฎๅ ใฃใกใใใ
ๅบใฆใใพใใใใ
ใใใพใ
ใ
ใใใใใใ
ๆใงใใฃใฑใๅธใฃใฆ
ใใ
ใใใ ใ
ใฏใ
ใใใใใใฐใ
ใใ
ใ
่กใใ
ใใ
้ขจ้ช
ใใๆๆฅญไธญใงใ
ๆๆ ขใงใใชใใฎ
ๅ ็ๅฎฎๆฌๅใจ
ใปใใฏในใงใใใฐไฝใงใใใใฎ
ใๅใฏใใใๅใซๅใคใ
ใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใใ
้็จใ่ๆ ฎใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
้ข็ฝใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใฉใใงใใใใ
ใง 333 ้ธๆ
ใใฃใฑใใฎไธๆฏใๅใฃใใฎใ
ใใใใใฏ้ๆ้ไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใใใพ็ด ๆดใใใ
ใใใชๆ่ฟไฝฟใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใง่ฒทใฃใฆ
ๅฌใใใชใฃใฆ
ใใใใใจใ่ตทใใ
ใใใๅใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใจ
ใ
ไฝใ
ๆฌก
ใ
ใพใๆฎใใใใซใชใฃใฆใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆๅ ็
ใ
ๆฅใใใใใ
ๅฎฎๆฌๅ
ใใ
ใใก
ใ
ใ่ฆใใใใช
ใใคใใค
ใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ
ใ
ใ
้ซชใ่ตคใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใ
ใ
ใ
ใฏ
ใ
ๆฃฎ่ฐทๅ ็
ไน ใใถใ
ใใใพใงใใฆใใ ใใใใ
่ชฒ้ใใพใใฃใฆใใใใงใใใญ
่ชฒ้ไผดใใชใใใใญ
ใญ
ไปฎ้ขใๆใๅบใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใๆฅฝ
ใใ
ไปๅบฆใใ
ใฟใใชๅใ็ป้ขใ ใ่ชฒ้ใใฆใใ
ๆฆใใพใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใไปๆฅใฎๅใกใ
ๆ่กใไธ็ชๅคงไบใซ่ชไฟกใใใใพใ
ใใใใใๅ จๆฆไบใ ใฃใใช
ๅ็ใฏ่ฏใใใใใใชใ
ๆช็ๅคงๅ จ้จ็ขบ่ชใใใใ
ใใใ ้ ญใซๆธใใฆใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใฃใฑใใใใฆ
ไธใฎๆนใพใงๅ จ้จ
ใใผ
ใใผ
ใ
ไปฅไธ
้ซใ็ชใไธใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใ
ใใฃ
ใใฐใ
ใใฐใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ใใใใ้ใใพใใใญ
ๅ ็ใ
ๆใใใ
ใ
ใใฎ่ชฒ้ใใใฐใ
ๅผทใใชใฃใฆใ
ใชใใใใฃใฑใใใใชใจ
ๆใฃใฆ
ใๆปๆใใชใใฆใใ
ใงใใใฎ
ๆตใฎใใคใฏใฉใใซใใใจๆใ
ใใณใฌใผใทใงใณ
ใผใญไบ
ๆฎ
ๅฟตใช
ใใๆๅใฏใใ
็ก่ชฒ้ใงใใฆใใใงใใใญ
ใใใชๅผ่ญทๅฃซใซใชใฃใฆใ
ใใง
ๆฐๆใกๆชใ
ใ
ใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ จ้จ 14:30ๅใซใคใใฆ
ใใฃใฆใๆนใใใใงใ
ใ
ใใฌใใฎใใใใใชใ
ไปๆฅใจใใฆๅญฆ็ใฏ
ใใใฏ
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใกใใใใ
ใช
็ขบใใซ
ๆๅฃใใ่ฆใใชใใใ ใใฉ
่ฒ ใใใใใชใใ
3
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฆ
ใ
ใใใ
ใ
ๅฐใใ้
ใใใซๆญฃๅบงใใฆใใใง
ๆญฃๅบงใใ
่ๆฏ
ใใใ ใใช
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ่ นใใใฃใฑใ
ใ
ใใฃใจใใ
20็งใชใใฆๅ จใ่ฆใใฆใชใใใญ
่ฑ่ชใใใชใใใใใชใใฎ
ใฃใฆๆฌๆฐใใพใใฃใฆ่ๅณใใ
ไฝใ่ตทใใฆใใใใใใชใใชใใป
ใฉใณใญใใผใฎใใจ็ฅใใชใใใ
ใ
ใ
ใ
ใๅใฎ
็ด ๆดใใใ
ใใฃ
็ดฐใใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใก
ใ
ใกใใก
ใ
ใใใใใชใใใใฎ
ใ
ใ
ๆใ
ใ
ๆฑใใใฆใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใกใใใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
me
ใใใชๆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ไธๅไธๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.