All language subtitles for HMN-370 (Sakura Kurumi)-MOSAIC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ ใชใ‚

ๆกœใฏๆˆ็ธพใ‚‚ใพใ‚ใพใ‚ใงใ—ใŸ

ใใ“ใใ“ใฎๅคงๅญฆใ‚‚ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ็ตๆง‹ใ„ใ„

ใ‚ˆใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚‰ใฏๅฐ†ๆฅไฝ•ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ๆฐด

ใจใ‹็พŽๅฎนๅธซใจใ‹

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใ•ใ‚“ใจใ‹

่‰ฒใ€…

่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไธ€็•ช

่ฆ‹ใŸใ„ใฎใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎๅซใ•ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ๆกœใฎใ“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ๅ†—่ซ‡ไบบใปใฉใŒใ‚ใ‚‹ใž

ๆกœใฏ

ๅฐ†ๆฅใฎๆœชๆฅใฏ

ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚ใ‚‹ๅญฆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใใ‚“ใชใฐใ‹ใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใ„ใง

ๅฐ†ๆฅใฎ็›ฎๆจ™ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใคใ‘ใพใ›ใ‚“

ใจใ„ใ†่€ƒใˆใพใ™

ใซใ„ใฆใพ

ๅคง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใฎใ„ใ‚‹ใ—

่จ€่‘‰ใฃใฆๅคงๅญฆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚‰

ใชใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญใƒผ

็”Ÿๆˆใจๅฃฐ้“ใง

ๅ”่ชฟๆ€ง่ฃฝ้€ 

็š„ใฎใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใŸ

ๆกœ

ๅฃฐใŒๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฏใƒฉ

ใ˜ใ‚ƒ

ใฆ

่…•ใŒ

ๆ“ฆใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใญใ‡

ไปคไปฅ้™

ๆ”ฟๆฒปๅฎถใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใ

็งใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅคงๅฅฝใใชๅ…ˆ็”Ÿใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบใฏใŠๅ‰ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ

ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„

ไฟบใฏๅผฑใ„ใชใ

ๅ†็”Ÿ็ขบ่ชใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใงใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใชๆ›ฒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้ ƒ็š†ใ•ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ไปŠๅนดใฏ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ ๆ˜Ÿๅญฆ

ๅนดไปฅไธŠๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๆตฎใไธŠใŒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅซŒ

ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„›ไบบใซใชใ‚Œใฆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใซใชใ‚Šใใ†

ใ 

ใ“ใ‚Œใž

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠใถ

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡‘ๅœฐๅŸŸ็ญ‰

ใงใ‚‚

ใŠ้‡‘ใฎใ“ใจ

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ไนณ้ฆ–

ใ‚

ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใพใšใ„ใญใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€

ใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ 

ใปใผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ“ใฎใƒ—ใƒชใƒ‘ใƒฉ

ใƒœใƒชใƒใƒซ

ใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใซใใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅทพ็€ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅบงใฃ

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ•ฐๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

ใงใ™

ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ๅนณๆˆ้‡‘

ใ‚„

ๅธๅŽๅˆไฝต

ๆ„›ไบบๅฅ‘็ด„ใŒๆˆ็ซ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช่จณใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถๆ”ฟ

ๅฉฆใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ

้›‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใใจใ“ใ‚ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใชใ‚‰่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใ‚‚ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ไบบใจใ—ใฆ

ๅƒใใ‹ใ‘ใฆใ„ใใชใ‚‰

ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ตถๅฏพ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซๆšดใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—

ใใ‚Œใซ็งใ‚ขใƒชใ‚ข

ใซใ‚‚ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใŒ

ไธŠๆ‰‹ใ‚“ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅ‹คๅ‹™ใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ˆ

ไฝ“ๅ…ฅใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†ใ‹

็งใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใชใฎใ‹ใชใ

ๅง‰

ใฏๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅŒ–็ฒง

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‹ใฟใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใ 

ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใพใ„

ใ“ใฎไบบใญใƒผ

ไปŠใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๆ–™็†ใŒไธ‹ๆ‰‹ใง

็งใฏใ„ใ„ใชใ

้œŠ่ƒฝใฎ่ฑŠๅณถไธญๅคฎๅญฆๅœ’ใฎๅ…ฑๅŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅญฆๅœ’ใฎ็ตŒๅ–ถ่ˆˆๅ‘ณๅง”ๅ“กไผšใจใฎ้€ฃๆบ

ๅ‡„ใๅฟ™ใ—ใ„ใฎใจใฆใ‚‚ๆ–™็†ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ชฟในใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚‹ใฟใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไธญใฎๆ–™็†ใ‚„ใŠๆŽƒ้™ค

ๆ–ฐใŸใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใชใ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ‚‰ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใญใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใ“ใ‚Œใง

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใจใ—ใฆ้›‡ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ†ใ 

ๆ’ƒใกๆŠœใ‹ๆ”ฟๆฒปใŒใงใใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๅคข

ใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒ็‰‡ไป˜ใ‘ๆธ…ๆŽƒใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใญใƒผ

ๆฏ

ใ•ใ‚“ใŒ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹้–“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใญ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใ„ใคๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใๆดปใ‹ใ›ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใชใ‚“ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผต

ๆพไบ•

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

็กฌใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹

ๆกœใฎ

่Šฑใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ใ 

้…้€

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใชใ

ใƒใƒณใ‚ญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใใฏใ

ใฏใ

ๅ…ทๅˆ

ใญใˆใœ

่ปŠ

ๅ†™็œŸ

ใพใ™

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๆฏ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃใฆ

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ›

ใ‚“

ๆ‰

ๆฏ

ใฎ

่ฟ‘ใ€…

ใงใ™

ใญใˆ

ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ‘

ใงใ—ใŸ

ใ—

ไธ€ๅ“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ†

ใ„ใ„

ๅๅˆ†ใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ™

ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใงใ 

ใ‚ˆ

ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŸใ‚Š

ใใ‚‹ใฟใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚ๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ๅธฐๅฎ…

ใ—ใŸ

ๅท

ใพใƒผ

ไปŠๅพŒใฏใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ่‰ฒๅทใฏ

ๆœๅบ—ใซใ„ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงๆฅ

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

็™ฝใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใญใ‡

่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ใŸใ 

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ™

ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟกใ‚Œใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚จใƒƒใƒ

ใง็ขบไฟใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‚ˆ

ใœใฒ

ใชใ‹ใฃใŸ้“

ใญใ‡ใชใ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใใ†ใž

ๆœ

ใฏๅ‡„ใ„ใใ ใ•ใ„

ใญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้•ทใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใใฎไธŠ่ˆŒใƒ™ใƒญ

้ƒจๅˆ†ใคใพใ‚Š่ฉฆใ—ใฆใฟ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ„ใญใƒผ

ๅ…ƒใธใงใ—ใฆ

ใŸ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใ 

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใŠใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ๆกœใฎๆŸ„ใงๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚‚

ไฝฟใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใใ ใ•ใ„

ๆœฌใฎ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใ‚‹

ๆ‰‹ๆŒใก

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ“ใ‚“ใช้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆธ›ใฃใฆใใŸ

ใŸใ ๆƒœใ—ใ„ๅผทใ•

ใ›ใ‚ใจ

ใใฃใคใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅˆคๅฎšไธŠใง

ใ†ใ‚“

ๅซŒใชใ„

ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ„ใ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใญใƒผ

่‰ฏใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ—

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใจใ“ใ‚

่‡ช็„ถใซๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚’้™คใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ˆใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“

ไบบ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ถณใ‚’ใพใฃใ™ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใพใ™

ใƒŒใ‚ฑ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

็ทŠๆ€ฅใ™ใŽใ‚‹ใใ‚“

้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฐปใŒๅž‚ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใˆ

ใพใ™

ใญใ‡

ใ„ใ†

ใงใ‚‚ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใŸใ“็„ผใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใญใƒผ

่ฆ‹ๅฎš็พฉ้€šใ‚Šใฎ็ฆ่ข‹ๅ•†ๆจ™

ใฉใ†

้–ฒ่ฆงใ™ใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅข—ใˆใ‚

ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใƒผใใ‚‚ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃ

ใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใง่ฆ‹ใฆ

่„ฑใŒใฆ้…ธ็ด 

ใชใ

ๅ“็จฎ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใฎๅฎฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฆ

็‰นใซ

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆ

ใฆ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ๆ•™ใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใพใงๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ๆœบใฎไธ‹ใซๆฝœใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใžใใžใใ™ใ‚‹

ใพใ 

ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ใŠใพใ‘ใงใใ‚‹ไบบ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ™ใ‚‹

ๆฏ

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใฆ

ใ„ใ

ๆ„Ÿๅ‹•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ๆ–ฐ้ฎฎ

ๆ–นใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒผใƒŸใƒผ

ๆœ€่ฟ‘

ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

ใƒ ใ‚ญใƒ ใ‚ญ

่ฟ‘ใ€…

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅนดๅŽ

่ฟ‘ใ€…ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ

ใˆใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚‹้–“ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใชใ

ใ—

ใพใ—ใฆ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ชญใ‚€

ใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๆŠ•ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•ฐๆ—ฅๅ‰

ใฎๆ นใฃใ“ใŒๅผทใ„

้‡‘ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ไธญ

ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใจๆŠœใ‘ใชใ„่จญ่จˆ

ใ 

ๅนธใ›ๆ„Ÿๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ใซๆˆปใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ 

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

็ง

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŒๅฅฝใใชไบบใŒใงใใŸใ‚‰

ไน…ไฟ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใชใ‚ใ“ใ‚Œ

็”ทใฎๅคขใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ในใ

ใ™ใ”ใ„

้€ใ‘ๆฐด็€

ใใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญใ‡

ใ™ใไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้คจใพใง

็ทŠๅผตใฎไธ€็žฌใ ใชใ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไป˜ใ‘ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

ใ“ใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใ•ใƒผ

ใงใ™

ใญ

ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ๆตใ—ใฆ

ใž

ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใคใ‘ใฆ็‡ƒใ‚„ใ—ใพใ™

ใŠๆฏๆง˜ใฎใŠใ‹ใ’ใงใฏ

ใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใ‚„

ๅฅฝใใงใ™

ใใ†

ใงใ™ใญ

้€ใ‘ๆฐด็€ใฎ

ใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‡„ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใฎไบบ่ชๅฎš

ๆฅฝใ—ใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฑ‚ไบบ

ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใกใ“ใกใง

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใฆใ‚‹ใ‚ˆไธ–็•Œ

ๅคงๅค‰

ใ‚นใƒžใƒ›

ๆœฌๆ—ฅ

ใฉใ†ใž

ๅ•†ๅ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅ›ž

ใฏ

ไปŠๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚

่ƒกๆกƒๆฒขใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‹ใญใ‡

ๅค•้ฃŸใฏ

ๅ†ท่”ตๅบซใฎใงใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅ…ˆใซๆณจๆ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใญใ‡

ใง

ไฟบใ‚‚

้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ—ใฆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑฅใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡ใจใ„ใ†

ไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅนด

ไปŠ

ใ™ใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ธๆ‰‹

็ทŠๅผต

ใ—ใŸ

ใ‹ใชใ

้ƒฝไผšใธๆตด่กฃ็œŒๅค–ใŒใงใใฆใ„ใŸ

ๅฏๅฎคใงใŠไผ‘ใฟ

ใ„

ใพใ™

ใใฎๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚่€ƒใˆๅ‡บใ—ใŸๆœจ

ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใพใ•ใซ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ›ใพใ—ใŸ

็ฅžๆž—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใใ‚“ใชใฎใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใคไผใ›ใงใ„ใ„ใ‹

ๆ‚ฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†

ๆฑ—ใญ

ใ‚’

ๅฟซๆ„Ÿ

ๆ’คๅ›ž

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใใฉใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่€ƒใˆ

ใŸใ„

ใใ†ใ‹ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ“ใ‚Œใ‚’

้‡

่žบๆ—‹

็ธ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใฒใฒใฒ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใใ‚Œ

ใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใŸ

ไนณ้ฆ–

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใใญใ‡

่ฆ‹

ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†

ๅพŒ

ใซ

ใ†ใ‚“

ใใŸใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅพŒ

ๆ„Ÿใ˜

้ณฉๅฑฑไปŠ

ใกใ‚ƒใฃ

ไฝŽใ„

ๅก—ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ

ใœใฒ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ใ€…

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

๏ผ’

ๆœˆใซ

ๅฃใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฃใซ

ใชใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใง

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใƒผ

่จฑๅฏใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้€”ไธญใง

ใ„ใฒใฒ

ไฟบใŒ

ๆ‚Ÿใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅฅฝใ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚

ๅ˜˜

็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใใ†

ใƒญใ‚ฒ

ๅคฉ้ซ˜ใ„็ตๆžœ

ใ“ใ‚Œ

้ ญ็ซ‹ใฆใฆ

ๆ•™ใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ่ชฌ

่‡ญใใชใ„ใ‹

ใŒๅฐ‘ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠใพใ•ใซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใˆใฃใกใชใพใ‚“ใ“ใญใ‡

็ญ‹่‚‰ใซๆŒฏใ‚‰

ใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŸใ‚Š่ปฝใ„ใงใ™

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใจ

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ

็ตฆ้ฃŸ

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ๆ€ใ†ใ“ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ™

ใƒฌใƒณใ‚ณใƒณ

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใชใ่ฆ‹ใฆ

็‰นใซใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒง

ใฏใ„

ไฟ่‚ฒ็›ดๆจน

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใญใƒผ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“

ใใ†

ใ 

ๆฏ

ๅƒ•ใพใงใƒกใƒผใƒซ

ใใ ใ•ใ„

็„กๆฉŸ

ใฆ

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใƒผ

ใจใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ๅฅฅใพใงใ‚‚ใฃใจๅนด้ ƒ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๅ ดๆ‰€ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใž

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใ†

ใฏใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

่…•

็ถบ้บ—

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใใ‚“

ๅฏพ่ฑก

ใฎใฏ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

็Šฌ

ใซ่กŒใ้€”ไธญใง

ๅ…จใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉไฝ•ใจใ‹ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ…จ็„ถ

ๅ‡บ

ใชใ„ใ—

ใ‚ใƒผ

ใใฃ

ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ

ๅ‡บ

ใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚“

ใ‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸ

ใฏ็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚ใŒใŸ

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใคใซ็พๅ ด่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใ—ใชใใฆๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ๆกœใ‚’

ๆ„›ไบบใซใ‚‚

็จผใใฆใ‚‚

ไธกๆ–นใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆธ…ใใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใคใซไฟบใ‚’ใ‚ญใƒฌ

ใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ่™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ่‡ช็”ฑใซใงใใ‚‹ใž็œผ้กใ•ใˆ

้š ใ›ใฐใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†

้ขจใงใ™

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใซใƒ–ใƒ

ใใ‚“

ใซ่กŒใ‘ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบƒใ’ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ๆ–ฐ้ฎฎใชใƒใƒณใƒใƒณ

ใงๅฎŸๆ„Ÿใงใใพใ™

ใปใ„ใง

ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จผๆ‹ 

้‡‘

ใ—ใ‚Œใพใ›

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใŒ็Ÿฅใฃใจใ‘ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸ

ๆ–ฐๅนด

ใซ

่ปขๅ‹คๅๅˆ†

ๆ—ฅ่จ˜

ใงใ™

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹่€…ใฎๆ„ๅ‘

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‡บๅ‘ใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

่‡ช่บซ็‰นๅพดใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚้–“

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

๏ผฐ๏ผฏ๏ผฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใž

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ธใƒงใƒ–

ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎ้ ƒ

ใชใ

็ฅž็คพ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚‚

ใ—

ใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ไปฎใซ

ๆฏŽๆ—ฅ

ไธญๅ‡บใ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใ‚ˆใ†ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.