All language subtitles for HMN-278 (Honda Momo)-unc.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ‚ทใƒŠใƒขใƒณ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆ

ใญใ‡

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใซ

ๅฃฒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงๆญŒใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅคชใ‚Šใซใใ„ไฝ“่ณชใ ใจๆ€ใ†

ๆ–‡้ ญใฎ

ใ„ใ†็„ก็†ใ‚’

้ฃŸในใฆใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใŒๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ™

ไฝ•ใฎๆ’ฎๅฝฑใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธญๅ‡บใ—

ๅˆใ‚ใฆใฎไธญๅ‡บใ—ใงใ™

ใฎใฉ็œŸใ‚“ไธญ

ใซ

ๆฅใชใ„ๆฅใฆใใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใ„ใ†ใ“ใจใง

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใ‚ณใƒผใƒซ

ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ–็•Œ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆญฃ้ขใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ™

ไบŒๅ

ๆญณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็ง

ใŸใกใพใ—ใŸ

ใ–ใฃใใ‚Š

ใ–ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใ™ใŽใฆใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ 

ใญใ‡

ใใฎๆ™‚

ใพใ—ใŸ

ใˆใƒผ

ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ๆ™ฎๆฎต

็—ดๅฅณ็ณปใ‚’ใ—ใชใ„

ใ›ใ‚ใฆๅนดๅ†…ใ 

ใชใ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ๆ™‚ใซ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

็ญ‹่‚‰็—›ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใŒ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ใงใ™

ใ—

ๆฅฝใ—ใ„

ไธญๅ‡บใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

็งใฏ

ใชใ

้•ใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ“

ใญใˆ

ใญใˆ

ไป•ไบ‹

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠใพใง็…ฎ่พผใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใพใ 

็š†

ใŒใงใใฆใชใใฆ

ไปŠใพใงๆ’ฎๅฝฑใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘

ใฆใใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ

ๅฅณๅ„ชใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ‹ใชใ

ไปŠๅ›ž

ใญๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ๆบๅธฏ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผต

ใ—ใพใ™ใญ

ใ‹ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏๅ…จ็„ถใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฝผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใŸใ ็งใŒ

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„

ใ‚‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™่งฃๆฑบใ—ใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใใชใ

ๅˆไธญๅ‡บใ—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใชใœใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ›ใพใ™

ใพใ™

๏ผ’

ๅ›ž็›ฎใชใ‚“ใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใงใ™

ใ—

ใซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ถบ้บ—ใชใชใ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใฎไธญๅฟƒใงใ™

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ตใƒผใƒˆ

ใ—

ใŸใ„

่‚Œ็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

็ฌ‘

ไธ€ๆญฉ

ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใปใ—ใ„

ไฝ•ใ‹

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไธๆ†ซ

ใŒ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใฏ

ใ—ใ‹ใ—

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใใฎ้–“่ฟ‘

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใพใงๅนด้ฝข

๏ผ‘

ใฎ

ใฏใƒผ

็พŽใ—ใ„

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

่‰ฒ

ใญใˆ

ไธŠ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฅไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใญใƒผ

ใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฟƒๅœฐใงใ—ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณ

่‡ชๅˆ†ใซ้–‹ใ„

ใ—

ใŸ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใพใ™

ๅนด

ใ‚ใƒผ

ๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ˆ

็†ฑไธญ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่จ˜่€…

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใใ†ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„

้ทฒๅฐพ

ใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใ 

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅพŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœ€ๅˆ

ไธญใฎๆ„ŸๆŸ“่€…

ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใ‚‹

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

้–€ไธ‹็”Ÿใงใ—ใฆใญใ‡ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ˜ฅ

๏ผ•

้€ฑ๏ผ•

ๅนด็”Ÿใฎใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฎใ‹

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๆฏใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒƒ

ใจใ„ใ†

่ชฐใ‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใญใ‡

ใญใˆ

็ญ‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

่ถŠใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

้ซ˜ใ•ใŒ้•ใ†ใญใ‡

ใŸ

ใƒใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใกใ‚ƒใ„ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใฏ

๏ผ‘

ไปถใ‚ใฃ

ใŸใ‚‰ใ™ใๆฑšใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใญใˆ

ไฝ•ๅ€

ๆ˜ฅ็ˆ›ๆผซใงใ™

ใฏใ„

ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ญใƒณใƒ—ใƒช

ๅฅฝใ

ๅˆๅ‰

๏ผ’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

่‡ชๅˆ†

่‡ช่บซ

ใญใ‡

ใฆใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅˆๅพŒใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ

้‹ๆฐ—ใจใ„ใ†

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝฟ็”จ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆ

้…ใ‚Œ

ๆ ชๅฎฎๅŸŽ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใฏ้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใตใ†

ๅ…ˆ้€ฑ

ใซ

ใพใ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐ

็”Ÿ

ใงใ™

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅƒ•ใญใ‡

ใ‚ใ‚

้‹ๆฐ—้‹ๅ‹ข

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ

่„ฑ้€€

้ฃŸๅ™จใฏ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไบบใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฅฝใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅฎŸ้จ“

ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฟƒ้…ใงใ™

ใฏใ

่ƒธ

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ—ใŸ

็ตถ้ ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ๆ€งๆ ผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใ‚‚

ๅฎŸๅฎถใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ™ฎ้€šใฎๅ ดใงใ™

ใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆปžๅœจ

ไธญ

ใ‚‚

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใŸ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ซใƒผใƒซ

ใ—ใพใ™

ๅพนๅบ•ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใชใ

ใกใชใฟ

ใซ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใŸ

ใฏใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๆบ€่ถณใงใใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใฎใง

ใƒ™ใƒใƒฃ

ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ›

ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™็š†ๆง˜ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ไธŠๆฉŸๅซŒใงใ™

ๅˆใฎไธญใ ใ—

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ไปฅไธŠ้›ฒๆ‰•ใฃใฆใพใ™

ใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿ่ฆš

ใจๆ€ใ†

็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใฎๆ–นใŒ

ๅคช้™ฝ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใฎใ 

ใฎ

่†ใฎๅ‰ใงใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใชใฟใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ

ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ใใฎ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธญๅ‡บใ—ใ‚’่™œใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ไบŒไบบใใ‚Šใง

ใƒใƒก

ๆ’ฎใ‚Šไธญๅ‡บใ—

ใƒใƒก

ๆ’ฎใ‚Šใงใ™

ใตใ‚Šๆฏ

ใƒใƒก

ๆ’ฎใ‚Šใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญๆœ€ๅˆ

ใซไฝœๅ“็›ฎใจใ‹ใง

ใ ใ‘ๅฅ‡้บ—

ไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใฏใ„

ๅฏพ้ข

ใ‚Œ

ใƒใƒก

ๆ’ฎใ‚Šๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅคงๅˆ‡ใ‚Šใง

ๆ•™ใˆ

ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใชใฎใงใ™ใŒ

ๅฎŸใฏใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‰ใ•ใ‚“ๅˆฐ็€ใŒ้…ใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ใชไฝ•ใงใ™ใ‹

ใจ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่งฃๆฑบใ—ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŠๅพ…ใก้ ‚ใ‘ใพใ™

ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„

ใพใ—ใŸๆ—ฉใใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎš็€ใ—ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ“ใกใ‚‰ใงๅพ…ๆฉŸใ—ใฆ

ใใฎๅฃฐใงใ™ใ‹

้ขจไฟ—ใฏ

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใใ‚Œใชใใฆไธ€ไบบใงๆ‚ฉใฟ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ก”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ€…ใ‚’

ๅค

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹ใชใ‚ๆ—ฉใ่ฉฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉใ“ใ‚Œใงใ“ใ†

้ ญ

ๅพŒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅคง้›ชๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒฌใ‚ข

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃ

ใŸใ‚‰

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ“ใฏๅˆฅๆ ผใง

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅพŒ

็›ดๆŽฅๆณ•ใงใ‚ใ‚Šๅพ—ใ‚‹ใ‹

ไฟบ

ใ‚‚ๅˆ่„ฑใŽใฅใ‚‰ใ„ๆœใ‚’ไฟƒใ—ใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฝผใ‚‰ใซ่กŒใ‘ใŸใ‚ˆใชใ

ใ‚€

ใŒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‡ๆญณใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ 

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰

ๅนผ็จš

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒŠใƒผ

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

็†Š

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

็พๅœฐ

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ—

่ฟ‘ใ€…

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ—ใฆใปใ—ใ„

่ธใ‚“ใงใปใ—ใ„

ๆ™‚

ๅŠใงใใ ใ•ใ„

ใงใ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ขจใชไธ‹็€

ใชใ

้‹ๅ‹•ๆ”ฏๆด

ๅ‡บใ—ใพใ™

ใช

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใกใ‚“่ธใพใˆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

่€ณไป˜ใ

ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“้ƒกใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใƒผ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๆŸ„

ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ†ใ 

ใ”่ค’็พŽ

ใ 

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

้‹่ปข

่ชฐใ 

ใชใ

ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใจใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ•ใ„

ๆกƒใฎ่ถณใง่ธใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’ๆ€ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใจใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‚ใƒผ

ใฆ

ใพใ ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชไบˆๅฎš

ใฏ

ใˆใƒผ

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

่‡ญใ„ใƒใƒณใƒ

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฑšใ„ใƒใƒณใƒ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ™ใชใ‚ใก่จณใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œ

ใฆใ‚‹ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญใƒผ

ใใฃใจๅ‘จใ‚Šใซใคใ„ใฆ่Œๆดปใ‚‚

ไฝ•

ใฆ

ๅ›ณๆ›ธ้คจใง่‡ญใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใฏ

ใ‚‚ใฆใ‚ใใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใญ

ๅฃฐใซใชใฃใŸ

ๅŒ—ๆ–นใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ไธŠใŒใ‚‹ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใงใ™

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใซๅŠ ็›Ÿ

ใ—ใฆ

ใพใ—ใŸ

ใชใ

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ€่จ€ใ‚ปใƒชใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใชใ

ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ”นใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใŒ้ฆฌ้นฟไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใ‚ซใƒผ

ใ ใชใ‚ใ“ใฎๅœฐๅŒบใงใ™

่žใ„ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ๅœฐๅŒบ

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใจใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ•ใ ใ‘

่ฟ‘ใ€…

ใฉใฃใ‹

ๅ›ฐใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹

็œŸใ‚“ไธญ

ใงใ—ใŸ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใใชใ

ใงใ—

ใŸ

ใพใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใซใพใ—ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹

ๅ›ฐใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใฏใ˜

ใ™ใฃใ”ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฑบใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“

็”Ÿใ‚„ใ—

ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

็งใชใ‚“ใฆ

ไฟก็”จ้‡‘ๅบซ

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใƒ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธญๆ‘

ใฏใ„

ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใ—ใŸใชใ

ใšใฃใจใญใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใชใใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚ธใƒฅใƒณ

ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆๅคๅ…ธ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„็ญ”ใˆใ‚’

ใพใ ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚Œใ‚ฒใƒผใƒ 

ใƒใ‚งใƒณ

ๅ…ˆ

ๅ…ˆใฃใฝๅฅฝใ

้›ขใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใฎใŒๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ ใชใ

ๅฝผใฏ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

่ซฆใ‚ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’

้›ปๅ‹•่ปŠใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกƒใฎไธญใงๅ‡บใ—ใŸใชใ

ไบบๆฐ—ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚“

ไฝ•

ๅนดใ‹ๆญปใฌ

ใจใ„ใฃใŸ

ใจใ“

ใฉใ‚“ใช่ฆ‹้€šใ—ใฎ

ใ—ใŸใญใƒผ

ใปใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ้‡‘ใฎ

ใ‚ใƒผ

็މ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚Œ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใƒใƒ 

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ

ใฏ

็ญ‰ใ—ใ„

่ฆ–่ดใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜ ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

็•™ๆ„็‚นใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใงใ™

ๆœˆ

ใšใฃใจๅ‹ƒ่ตท

ใ—ใฃใฑใชใ—ใง

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅฐๆฌก้ƒŽ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‚ถใ€…ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ‚“

ใงใใŸ

็œ‹ๆฟใ‚’็ฝฎใ„ใŸ

ใ‚“

ใกใฃ

ใฑใ„

่ชๅฎšใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๅ…ผๅ‹™ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

่งฆใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใใ†

ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ‚“

ๅŠ ๅ…ฅๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆตฎๆฐ—

ใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ—

ๅฎ‡ๅฎ™

ๅ‡บ็‰ˆ

็คพ

่€ƒใˆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใŸใญใƒผ

็งใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใใ‚“ใช

้ขจ

ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒดๆฎฟใซใชใ‚‹

็ด ๆ•ตใ‚ขใƒณใƒ

ใฏใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๅ‰่ฆ‹

ๅ…จ้ƒจ้€šใฃใฆใ‚‹

่ฒซๅ…ฅใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๅคงๅค‰ใช็Œซ

ๅฅฝใ

ไปถ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ“ใจ

ใงใ™

ใฉใ“ใˆใ“

ใฏใ

ๅ…จ็„ถ

ไธญๅคใ™ใ‚‹

ๅธใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ไธŠ็ฉบ

ไฝ“

ใซ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใค

ใž

ใฏใ

ใ“ใฎ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ๅฃ็ด™็ขบใ‹

ใˆใƒผ

ๅŽŸๆกˆใ ใญ

ใฏใ‚

ใญใˆๆ—ฉใใŠๅบ—ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–ใ•ใ‚“ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๅŠใผใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒ

้€šใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใงใ™

ๅบŠใซ

ใŸใ ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ†ใ‚“

ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆฅใญใˆ้ƒฝใƒใ‚น

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ๆกƒใฎไธญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ“ใŒ

ใ™ใŽ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใฏใ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๅพ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€šใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€’ใ‚Š

ใฎ

ใ•ใฃใใ“ใ

ใšใƒผใฃใจ

ใŸ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใก

ใกใ‚ƒใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใญใˆ

ใชใ‚

ใงใ—ใŸ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใซใ„ใฃใฑใ„

ใงใ—ใŸ

ใŸใฃใทใ‚Š

ใคใ‘ใฆ

ๆธ›ใ‚‰ใ•ใชใใฆ

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ—

ๅง‰ใฎไธญ

ใซ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ๆฝคใ„ใฎ้ซ˜

ใ‚“

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใ‚“ใชๅŒ—ๆ–นใ—ใฆใ„ใ‚‹

่จดใˆใชใŒใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ๆœฌ

ๅฅ

ใ—ใŸ

ใใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

็”Ÿใƒใƒณใƒ

ใชใ„

ใใ‚Œใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ—่ˆ—

ใ‚ใ‚

ๆฅฝ

ใ ใ—

ใฏใ„

ใงใ™ใญ

๏ผ‘

๏ผ™

ๅพŒ

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

่กŒใ“ใ†

ไธญ

ใง

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆ—ฉใ

ใ—

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ นๆœฌ

ๅคฑๆ•—

ใญใ‡

้ธๆ‰‹

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใพใ—ใŸ

ใ•ใ

ใญ

ใ„ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ—ใฆ

ๅ…ฌๆฐ‘

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

้‡‘

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸ

ใ‚“

ไปŠ

ใฎ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆธฉๅทžใ‚’

ใ“ใ†ใ—ใŸ

้‡‘ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใจ

ใ‚ใƒผ

ๅ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๆ–นๆณ•

้ฃผใ„ไธปใฆใใ‚Œใ‚‹

๏ผข

๏ผธ

ๅค‰ใ‹ใชใ

่€ไน…ๆ€งๆถˆใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฟกใ‚‰ใ—

ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ไธญๅค่ปŠ

ใงใใ‚‹

ใญใƒผ

ๆ—ฅๆœฌ

ไบบ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆœฌไปถ

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆง‹ๆˆ

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใŸ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ™ฉ้–“

ๆฏ

ใ‚‚ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใงใ™

่ฟ‘็•ฟๅคง

๏ฝ‚๏ฝ™๏ฝ…

ๅ›

ๅพŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็พŽ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

๏ผ‘

ๅ›ž

ๆœฌ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ไธ€่ฆ‹ใใ†ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

็š†

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ‘ใƒณ

ใซใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใ‚ค

ใญใƒผ

ไบ‘ใ€…

ๆ นๆœฌใฎๆ นๆœฌใ‹

ๅ ฑๅ‘Š

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๅฝน้ง…

ๆผ”ใ˜

ไปŠๅนด

ใ“ใ‚“ใช

ใซ

็ตถๅฏพใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญๆดฅๆฑŸใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใจใฏ

ใƒใ‚นใƒˆ

ใงใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใฎไธญๅ‡บใ—ใ‚’ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹

ๅ‡„ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ

ใฆ

ไปŠ

ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใใ‚’ๅพ—

ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“้จ“ใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ไธญใงใฏๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใงใใŸใฎใ‹ใชใ

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆญฃ็›ด

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใƒžใ‚‹ใจ

้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚Œใชใใชใ‚Šใใ†ใงๆ€–ใ„

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

้ฃŸในใฆ

ใŸใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅฝผใฏๆญฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒผใƒž

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‚“ใงใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ๆฏ”ในใฆ

ใพใ™ใงใ‚‚ไปŠใพใงใฎๆ’ฎๅฝฑ

ไธ€็•ช

ๅคšๅˆ†

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใพใ™

ใงใ™

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚“ใจใญใƒผ

ใŠ้…’ๅคงๅฅฝใ

ใพใ™

ๅฑฑๅฝข

ใŸ

ใ‚„ใฃใฑ

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใญใˆ

ใงใ‚‚

ไธ€็ท’

่ฆณๅ…‰

ใงใ™

ใญใˆ

ใž

ใพใ™ใ‚ˆ

่ฒฉๅฃฒๆ‰€

ใญใˆใงใ™

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใงใ™

ๆ˜ฅใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏใ—ใพใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญๅ‡บใ—

ๅˆไธญๅ‡บใ—ใจใ„ใ†ๅฝขใง

ใ‚ซใƒใƒผ

ไปŠ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใใ ใ•ใ„

ใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ•ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ใง

ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„

ไธญๅทใงใ—ใŸ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใญใ‡

ใ 

ๆ„Ÿใ˜

่ชญใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ๆฐ—

ใŒใคใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใฎๆ™‚ใฎๆ›ฒใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้…’

ใพใ™

ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

็‹‚ๆฐ—ใชใ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ๆœ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่‰ฒ

ใฆ

่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ๅคฑๆ•—

ใพใ™

ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ™

ใ†ใพใ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ๆ˜ฅ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

่บซใซใคใใพใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“

ไธญไธญๅ‡บใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆœ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ†ใใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚“

ใŠ้‡‘ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ๆ—ฅ็›ฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎ

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

็ตŒ้จ“่€…

ๆ–นใฎๆŠ•็จฟ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบๆฐ—่€…

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ฌใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใฃใฑใ„

ใช

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใž

ใฆใ‚‹

ใ‚‚

่ตค

ใฃใฝใ„

ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใญใƒผ

ๆฐดๅนณใซ

ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ๅคšใใคใ‘ใฆใ„ใใ‚ˆใญใ‡

ใงใ™

ๆฏ

ใฏใ‚

ๅคšใๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

ใ™ใ

ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๅ‘ณ

้‡‘

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœˆใฎๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็ต„ไป˜ใŸใ‚“ใงใ™

้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆใƒผ

ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ‘ผๅธ

ๆณ•

ๆ˜จๆ—ฅ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใ—ใชใ

ใ‚ใ‚

ใƒซใƒผใƒˆใƒดใ‚ฃใƒ’

้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ๅบ—

ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒž

ใƒ˜ใ‚ข

ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆŽดใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—้ ญใซใชใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝœๅ“ๆ‘‚ๅ–ใŒๅข—ใˆใฆใใŸ

ไฟ่ญท

ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฟๆ•ด

ใ‚’

ๆœฌ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒˆ

ๅƒ•ใŒ่ฉฆ้จ“ใ‘ใฉ

ๆœฌ่ฃฝๅ“

ใชใ

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‹ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฏใฆใ„ใ‚‹

่žใ„ใฆใพใ™

้–“

ใใ†ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅŠๅˆ†

ๆœฌ

้ธๆ‰‹

ไปŠๅนดใฎ

ใ‚“

ใญใƒผ

ใ“ใฎ่พบใงใƒผ

ใ‚„ใชใใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆ

ไธญใงใ™ใญใƒผ

ๅคซใ ใ‘

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฅฝใ

ใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚“ใชใŠๅง‰ใŸ

ใชใ

ใญใˆ

ๅคขไธญ

ใ“ใ†

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.