Original subtitles

Like you all know,

my husband and I first met...

three years ago without knowing each other's background.

I've never dated anyone...

other than my husband.

.

What is that?

What is that?

- What? - Look.

- What's that? - Get that on camera.

I, Jin Hyeong Woo,

take Kang Il Joo as my bride.

I will become a husband who will protect you...

for all eternity no matter what.

I, Kang Il Joo,

take Jin Hyeong Woo as my husband.

I will never leave your side...

for all eternity no matter what.

Until death do us part,

we will walk down the same road.

Our love will be forever...

like this oath we are taking today.

Goodness.

What's happening?

- Unbelievable. - What is going on?

.

Ms Kang.

The reporters aren't coming.

I'm very disappointed in you.

I didn't know you were so incapable.

But if I didn't do this,

you would have never accepted us.

Il Joo.

Return Hyeong Woo back to me.

Now you know how firm I am about my decision.

We already arranged the wedding date with Mr Kwon.

Do you want to make enemies with the most powerful media group in Korea?

We were enemies all along.

That wedding has nothing to do with my will.

I need Hyeong Woo, not a media company.

What you need is the public sentiment.

You know what kind of plans I have for you.

Because of that, I even gave up on your brother.

You could have left my mother for your ambitions,

but that's not for me.

I will attain both power and Hyeong Woo.

During the last 40 years of my political life,

how many times do you think I've seen people get killed?

Politics can...

sometimes kill innocent people.

Ms Kang, how will you explain this?

What is this video clip?

Where did Mr Kang...

take Jin Hyeong Woo?

Why did you leave Jin Hyeong Woo and choose your current husband?

Please give us some explanations.

You held this press conference.

That's all for today.

- Ms Kang! - Ms Kang!

- Ms Kang! - Just a moment, please!

Was there someone who taped it on that day?

No, Sir.

There was only the two of them in the cathedral.

I suspect Jin Hyeong Woo had a hidden camera set up.

Jin Hyeong Woo, you jerk.

Go check with the broadcasting agencies.

Find out if he was the one who handed it over...

or if someone else is involved.

Yes, Sir.

.

Are you Mr Jin, the former aide?

Did you see the broadcast today by any chance?

- Yes. - What's your relation with Ms Kang?

Is it true that you two tried to get married,

but it got cancelled due to Mr Kang?

Is that the reason why you exploited the 100 million dollars?

No comment.

That incident is already over.

Mr Jin! Don't you think the public has the right to know?

- Mr Jin! - Jin Hyeong Woo!

Are you okay, Honey?

Jin Hyeong Woo, that jerk.

Call him and make him explain all this.

I'm sure...

he is the one who leaked that video.

He's definitely not on your side.

Why did you hook up with someone like him?

.

Don't worry about it.

It's a relief that at least now you know who he really is.

Your broken wings,

I will restore them for you again.

I will punish that coward...

and make you soar like an eagle.

Due to his political ambitions, Jin Hyeong Woo deceived...

Congresswoman Kang Il Joo...

and had set up a hidden camera.

But when all his corruptions...

were caught by Mr Kang, he was fired and that...

drove him to make the cowardly exploitations.

Manipulating even love through a hidden camera,

one can say it's the same as an emotional murder.

Good job.

Now Hyeong Woo won't be able to show his face to the public.

And my wife will get sympathy from the public.

Thank you.

Honey, did you see the broadcast?

Turn on JBS right now.

Mr Jin, are you saying that you weren't aware of the video?

That's correct.

As you can see in the video,

I wanted to make the wedding official,

so I asked for a reporter to come.

But that reporter...

couldn't come because Mr Kang blocked him from coming.

So who recorded that video?

I'm not sure.

I thought about it,

but I have absolutely no clue.

I would like to ask JBS.

That video,

who did you get it from?

I would not know about that.

As it was aired on another station,

does this incident have anything to do with...

Mr Kang's slush fund?

His slush fund...

has nothing to do with Ms Kang.

As I was managing the funds through the Woonkang Foundation,

I felt guilty.

100 million dollars is not a small amount of money.

It was made by extorting weak companies through power.

I understand that there will be a follow-up investigation.

I believe that...

the law should be applied to everyone in the same way.

Why was there not an official arrest?

If a normal person accumulated 100 million dollars illegally,

wouldn't that person be arrested?

I would like to ask one last question.

What are your thoughts about Congresswoman, Kang Il Joo?

She did leave you...

and went along to marry the son of a powerful media tycoon.

I can understand Ms Kang.

And I was the one who tried to marry her.

- Oh, it was you who did so? - Yes.

Ms Kang is politically and personally...

a wonderful person.

Even though she is out of my league,

she loved me...

with all her heart.

I'm very worried that this incident might politically harm Ms Kang.

I don't know why...

someone would release such a private video.

I ask the viewers who are watching this show this very moment.

Congresswoman Kang Il Joo...

is the most amazing politician that I know...

and is a person with passion and vision.

Please be on her side.

What nonsense is he talking about?

Why did you turn it off? It wasn't over.

Do you need to keep listening to such absurd things?

It's him that did all this!

I don't think so.

Sometimes I think I know you, but then I can't get a grip of you.

Whoever exploited that video,

it would have been enough to harm Mr Kang without you doing anything.

Why did you do such an interview?

I also live and eat underneath your roof.

I don't want to put your daughter-in-law in trouble.

My vengeance is towards Mr Kang,

not Kang Il Joo.

Are your intentions really so innocent?

Then what would it be?

There is no such thing as innocence.

Especially for people like us.

I don't care what you do...

as long as you hand over the "Blue Beauty" funds to me.

I will. I told you that already.

Because money is like innocence for you.

What are you up to Hyeong Woo?

Why are you here again? Are you stalking me?

Stop acting like you don't know what I'm talking about.

I know you're behind all of this and is playing Ms Kang.

It must be tough to live with this guy.

Being too suspicious can also be a disease.

You should go to the hospital and get it checked out.

Shut your mouth and get out of this house!

Why don't you just leave my house?

Every time you're here, it gets so loud.

- Father! - Do you think the media is a joke?

Using the golden news broadcasting time...

and wasting it on vilifying Jin Hyeong Woo.

That's why our channel has the lowest reliability rate!

What are you doing? Why are you staring at Il Joo?

Stop staring at her.

Why should I?

Do you want to die?

Don't be so childish.

Are you taking his side?

Just go, will you?

I'm sick of you.

Hello, Father.

Now?

You found the person who released the video?

Did you call us all to make that announcement?

Who would do such a thing?

Someone foolish, I assume.

It was you.

It was Il Do?

What are you talking about? Why would I do that?

I found out about it later.

That's nonsense.

Who on earth said it was me?

.

Secretary Kim gave the file to the TV station.

Where did you get it?

I overheard something at a bar.

It was very secretive,

so I don't know the man's identity.

He only said he'd give me the video...

for the right price.

You idiot. I bought the file to protect Il Joo...

and you gave it to the press?

How much did they offer you for it?

Forgive me. I did what I did...

out of loyalty for you, Sir.

Your father supports your half-sister and not you,

so I wanted to help.

See, Father?

I would never do something...

to ruin my sister's career.

You're lucky to have a wise secretary.

Politically speaking, he did the right thing.

You two are rivals in a way.

You need to take a stand.

Father.

I actually planned this from the start.

The brain...

was me.

My goodness.

You just coddle her,

but I'm just as capable.

Shouldn't family help each other out...

instead of cutting each other down?

I didn't tell a lie.

The public...

has the right to know the truth.

You almost killed my wife's child.

I didn't punish you because I felt ashamed.

I will let this incident slide because my favouritism caused it.

But...

if either of you cause another incident,

I shall throw you out.

Anything Il Joo does, he says it's because she's capable.

But anything I do, he says I'm just an incapable troublemaker.

Unbelievable.

Stop drinking and go to bed.

You'll get into more trouble if your father sees you.

What's wrong with drinking in my own house?

It's your father's house.

It's not. My mother's father lived here before he did.

It's my mother's house and if we go by bloodline,

my father isn't family.

He's the one who doesn't deserve to live here.

Why didn't you do anything?

What do you mean?

Il Do is your son,

but this incident devastated Il Joo.

I feel sorry for her.

I know.

But...

he's family.

He deserves one more chance.

It's also a good way to test...

how Il Joo will make a comeback.

You think...

you're so reasonable.

You just don't want to lose either of them.

Why?

Are you bothered?

No.

You are always so reasonable.

Thank you.

Why don't you ask?

About my meeting with Hyeong Woo...

when I moved out last time.

I didn't think it was my place to.

He came to me twice.

We met at a restaurant where he asked me to come back to him.

And the other time was...

when I fainted because of Mi Rae.

He was there for me.

When I said I'd go back to you,

he told me not to.

But...

I had to come back.

Why?

You must have hated me,

and Hyeong Woo has a bright future.

Were you concerned for Mi Rae?

Or did you...

want to get back at Il Joo?

It was neither.

It was because...

I realised that I like you a lot.

Hatred stems from love.

Thank you...

for coming to get me.

.

I really do...

love you a lot.

I'm sorry.

I should thank you.

(KANG IL JOO, MEMBER OF CONGRESS)

Why are you here?

You lost a lot of supporters because of me.

I was worried.

Even so.

What if someone sees you here?

That's why I'm here at night.

I brought something that might help you politically.

(PLAN FOR JONGNO-GU ECOLOGICAL PARK)

Look it over.

Your voters will like it.

Why are you doing this?

You hate my father.

Why are you helping me?

I told you.

Eun Soo duped me into...

losing sight of your true value.

I hurt you in the process.

Don't do this.

My father might find out.

I know that.

Which is why...

you need to attack me...

to gain his trust.

I included some recent files on me.

And on Kwon Soo Myeong.

Have the morning papers print that.

Your father will trust you then.

.

(KWON SOO MYEONG'S CORRUPT FAMILY)

(JIN HYEONG WOO RECEIVES FIVE MILLION DOLLARS IN SHARES)

Did you do this?

Yes.

Well done.

Your approval rating dropped.

Bring me a recovery plan.

I'm working on it.

Are you okay?

Can you manage?

Of course.

I'm my father's daughter.

Let's eat.

Madam Han.

It looks like your son is going under investigation.

Did he betray my father to receive...

a mere amount of five million dollars?

How pitiful.

He must get punished for what he did wrong.

I was surprised to find out about Mr Kwon's household.

Both his sons were exempt from the army,

his granddaughter committed admission fraud,

his grandson went to have an anchor baby,

his wife and daughter-in-law bought properties overseas...

and evaded their taxes, too.

What a family.

I heard this from a friend, too.

I heard you were exempted from the army for being feeble-minded.

Feeble-minded people don't have to go to the army?

I heard it has something to do with...

a mental disease.

Oh, my gosh.

That means he's a lunatic.

He doesn't look like it.

Are you all right? Does he choke you while you're asleep?

Father.

You were too much.

It's only natural that you're getting back at Jin Hyeong Woo.

But you went overboard by dragging my family and me into this.

I've done my best to support Il Joo with the media and all.

You shouldn't ask me. You should ask your father.

Your father is the one who attacked me first.

Look, it's an octopus dish.

Ms Ko, don't you have any octopus heads?

I'd love to chew on an entire head of an octopus.

I'm sorry.

I sliced them all.

I wanted to eat it as a whole.

Isn't this beautiful?

It looks like you're the feeble-minded one.

I wonder if I will...

ever see you in your right mind before I die.

I hope nothing happens to Hyeong Woo.

I heard he is getting investigated.

I hope you didn't show...

that face to Mr Kang.

I didn't.

But I am afraid something will happen...

because Mr Kang is extremely angry...

at Hyeong Woo for the 100 million dollars.

You must've forgotten that Hyeong Woo has Mr Kwon.

He still has him around because he's of some use,

and there's nothing good for Mr Kwon the longer Hyeong Woo stays there.

He'll get freed soon.

Of course, Il Joo gave...

those data to Hyeong Woo.

Did she ask him to attack her?

- Why? - It's just as you said.

Mr Kang gave Il Joo his last warning.

He said he'd give "Blue Beauty" and make her the president...

if she loses Hyeong Woo from her tail.

Hyeong Woo is shaking Il Joo's heart...

to part Mr Kang...

and Il Joo.

Then...

did the interview mean...

that he'll seduce her?

That's what you're doing.

.

Hyeong Woo.

What happened to us?

How have you been?

I called Hye Jeong and found out about you.

Where is your child?

She's in the treatment room.

May I talk to you for a little bit?

I will be straightforward.

You were once poor,

but you seduced Mr Kang and married him...

to live the life you are living.

And that's the case with Se Yeong, too.

Of course, I know that Mr Kang asked you first.

Yes.

I've worked difficult jobs,

just like you have.

I needed someone who could save me...

from that dark tunnel.

Can you teach me your ways?

I want to be like you, too.

I'm not sure.

My ways?

I think it all comes down to sincerity.

It looks like Mr Kwon is going through a hard time.

Also, Il Joo isn't someone who'd comfort her husband.

I think you should...

be his comfort in times like these.

Also,

if you want to get him to talk to you,

try sharing the same hobby.

Aren't you doing this just for me?

You really shouldn't be...

eating something like this.

If you're happy, I'm happy.

Well,

do you love street food that much?

Yes, markets make me feel very lively...

and hungry at the same time.

It makes me feel alive.

What is it?

I am very sorry.

About what?

About those documents.

It happened because of me,

but I took Il Joo's side.

I understand...

that you were probably hurt.

You don't have to bring that up any more.

I've done you and Il Joo wrong, too.

I never came around...

to these marketplaces unless it was the election season.

But I was just like you when I began this journey.

You always...

make me feel ashamed.

Then, we should come here more often.

Let's have a drink when we come here next time.

You can't achieve anything without any bloodshed.

A lotus blooms...

only from the mud.

You mustn't forget...

that you need to bloom no matter what the process is.

I don't care...

what you've done to fulfil your purpose.

I will forgive you...

even if you killed a person.

I don't trust you any longer no matter what you say.

I know who you truly are.

This is good.

It is, right?

Did you come here to buy something for your wife?

Most men are embarrassed to walk into a shop like this.

You're a good husband.

Il Joo doesn't like this style.

Why doesn't she?

It's glamorous, sexy and pretty.

She must not be aware that true style begins with woman's underwear.

You're right.

Instead of concerning about outer appearance,

hiding yourself in these underwear inside your clothes is...

a sign of affection you can show to your partner.

My goodness.

We share the same thoughts.

I'm sorry, I have to run.

Have fun shopping.

If you ever...

feel bored while shopping alone, you can give me a call.

.

It's great to have a friend to chat with while you're shopping.

(AH REUM)

Hey!

I could've ended up in jail,

but you acted like you didn't know about it.

Why couldn't I reach you before?

I'm totally disappointed with you.

I'm sorry.

I was a bit busy.

That's why I prepared something as an apology.

Ta-da!

This is the limited collection!

That's so cool! How did you get this?

Where did you buy this?

Wait.

More importantly,

can you wire some money into my account?

Money? For what?

Think of it as an investment.

I'll tell you everything later.

You're going to send the money, right?

Please.

Okay. I'm only doing it because it's you and you're special.

I'll wire it right away.

That's what I'm talking about.

As for this, our relationship has come back to normal.

We're totally cool now.

- Yes! - Yes!

I told you that I'll pay you back quickly.

Can't you come up with the money?

It's because the house owner will not postpone the rental due date!

Jeong Soon's mum?

Of course, I already called her.

Okay, then hang up!

This is driving me mad.

- Hello! - Oh my goodness.

May I come in for a moment? It's so cold.

What brings you here?

Why are you here?

How dare you come in the room with your shoes on?

Oh, I'm sorry.

I got used to it while staying at the hotel.

Beom Soo is not here at the moment,

and I'm under a lot of stress now.

I don't know what your name is, but if you're here to talk nonsense,

then just leave.

I'm here to keep my promise to you.

Here you go.

What is this?

Why?

Did you really not believe me?

I told you that I would lend you the money.

Interest-free and no collateral needed.

But do you have...

any ramen?

I'm a bit hungry because I didn't have lunch.

You...

Who are you?

What is your identity?

Hello, District Attorney.

I hope you'll become Attorney General this time.

There shouldn't be a big problem by letting such a small thing go.

Did I say a word when my son got demoted?

Jin Hyeong Woo is like a son for me.

Just let him walk.

Good.

Why don't we go fishing next time?

.

- What are you doing? - Why would you release Hyeong Woo?

Because you let him in the house,

now my father-in-law is interfering with our house!

Do you think Mr Kang did that?

Of course! All of this is Hyeong Woo's fault.

You are such a fool.

The person behind this mess was your beloved wife.

What did you say?

You plotted with Hyeong Woo, didn't you?

You knew that my father needed Hyeong Woo.

You calculated that he would be set free soon...

and attacked my family.

I was trying to be a good daughter to my father.

When my father-in-law, the media tycoon,

tried to swallow my father's 100-million-dollar fund,

he must have expected this much.

What did you say?

How could you attack my family...

and attack me?

I was on your side, shielding you from any harm that came your way.

Is that why you took those documents from me?

Is that why you exploited those documents to my father?

It's better that you do not do anything for me.

.

I went to the prosecutions office.

You were set free earlier than expected.

Shouldn't you be careful not to get caught?

You can't let all my hard work...

go down the drain.

Thank you.

I'm going to say that for the last time.

Then...

can you be my drinking buddy for the last time?

Are you okay?

You didn't bring your car, did you? I'll call the cab for you.

Don't touch me.

You're drunk, listen to me.

What are you doing?

You shouldn't have touched me from the beginning.

Don't think of winning me over just because I helped you.

I'll consider the slap as the price of the kiss.

Why are you acting this way?

You were the one that left me.

You chose Eun Soo over me when I begged you to stay.

Why are you doing this?

I know that too!

I was blinded by my first love.

I couldn't see you for who you were for the last 15 years.

So what do you want now?

Just because you are acting this way,

I can't give up on my dreams because of you again.

This is my last chance.

I may not be able to forgive myself for not recognising your value,

but if your dreams get shattered because of me,

I won't be able to forgive myself at all.

Since I wasn't able to protect you until now,

at least from now on,

I want to protect your dream.

Hyeong Woo.

You're back.

Here.

This is our next target.

"BB"?

Is that the BB cream women use?

It's short for "Blue Beauty".

It's the name of Mr Kang's slush fund.

(SWISS CREDIT BANK)

500 million dollars?

Swiss Credit Bank.

Gi Yeong.

Do me a favour.

Look into a Swiss Credit Bank account.

- Did you check? - Yes.

It's definitely Mr Kang's account.

(500 MILLION DOLLARS)

500 million?

Hang on.

The account he used to lure you with...

actually exists?

Wouldn't it be easy to track?

He transferred the money to another account.

So the 500 million is the money "Blue Beauty" is managing?

There could be more.

The recent incident ruined Il Joo's reputation somewhat,

so Mr Kang will try to bring the money back into Korea.

That's our goal.

.

Ms Shin.

Please tell Mr Kang that it's not true.

I swear on my life that...

my husband didn't leak the video.

I don't have a say.

Even I get kicked out sometimes.

Ms Shin.

Oh dear.

Here.

Oh dear.

Milk reeks once it seeps into the carpet.

This is a wet rag. I'm sure I can get it all out.

You should study hard...

or you might end up doing what your mum does.

What are you doing?

Clean the rug before it starts to smell.

Coffee stains.

Wipe it off.

Okay.

Oh dear.

Stop it.

How would that help?

Mr Kang bought me these clothes.

They're ruined.

You stole 10 million dollars by window-dressing...

your gallery's ledgers.

If you gained compound interest...

and add after-tax interest, the total would be...

about 10 million dollars.

Oh, right. If it's tax-free,

you'll have earned 20,000 more.

Give me...

the passbook.

What?

Why would I?

Why would I give you the money I worked so hard to earn?

I'd rather come clean...

and tell my father-in-law that you're trying to take it from me.

Do it, then.

I don't have the money.

Prosecutors would come looking for you if word got out.

If you want to move out of here and move into prison,

do as you wish.

Did you think you'd get away with...

leaving my daughter to die?

.

It's your turn.

Is something worrying you?

I need to transfer some money from overseas,

but it's not an easy matter.

It's none of your concern.

Is it another secret account?

Why don't you use Woonkang Gallery?

- What do you mean? - You told me to...

check the ledgers that...

Il Do's wife Se Yeong kept.

It had a lot of holes.

Se Yeong hid away a lot of money...

from selling the paintings.

I'm aware of that.

Il Do abuses her.

She needed a hobby.

You didn't tell me about it...

because you felt sorry for her.

Yes.

She accumulated her funds...

by selling paintings abroad.

She even laundered it all.

This transfer can't be done that easily.

It's a good idea to use the gallery,

but...

money-laundering is hard overseas.

Sir.

How about I...

manage the gallery instead?

I can't stand the fact that we're losing money.

And I want to be of some help.

I don't want to involve you...

in my corrupt businesses.

You need the money...

to fund Il Joo.

I want to help.

You know I used to be in accounting.

I can do this.

Let me do something for Il Joo this time.

If you beat me,

I'll let you take over.

It's a deal.

I'm nine points ahead. I'd be stupid to lose this one.

(PLAN FOR JONGNO-GU ECOLOGICAL PARK)

An ecological park?

There are only a few run-down shacks in that area.

90 percent of the residents said they'd welcome a park.

Go over the report.

What about those who live there?

They're mostly squatters.

We'll have them removed.

How much will it cost?

I think about 10 million will do it.

10 million? Are you sure?

Okay.

Keep an eye on it.

Is he accessing the Swiss Credit Bank account?

Yes.

He can't have it wired over directly.

He'll try to make it legal first.

We have to get that job.

Why is it 10 million dollars? You said he has 500 million.

Because a large amount will get flagged.

And my bait was worth exactly 10 million.

That was a very smart move.

You used the media to drive...

Il Joo and her husband apart.

How did you know that?

See what Hyeong Woo did...

to help you out.

A woman can't do much alone.

Some things must be left to the man.

I think Hyeong Woo...

egged Il Joo's husband on.

You've made a comeback, but they won't trust you completely.

Use this...

to buy their trust.

You mean Il Joo's trust?

.

Your shadow is invisible at noon when the sun is hottest.

But your shadow lengthens as nighttime draws near.

Even if you walk the night alone,

don't be afraid.

I will always protect you like a shadow.

Our maids brought it in...

saying that they were for you, Mr Kang.

I was bringing it to you and became suspicious...

since the sender was anonymous.

That's why I opened it.

I warned you before.

How could you destroy the peace in our family again?

Father, look.

This is Mr Kwon and that maid.

This isn't my fault.

Of course, it's all because Il Joo couldn't keep him low.

Did you try to attack Il Joo once again?

How could you take photos like this?

Father.

What are you talking about? Why would I do this?

I can't trust you any more.

Pack up your stuff and leave.

I'm really innocent.

Why won't you trust me?

Have you ever spoke the truth?

- Didn't you hear me? - Father!

Mr Cho, Ms Ko.

Get the maids and drag them out of my house.

Cheers!

.

That is refreshing.

I'm sorry.

It's all right.

We ought to have a drink on a good day like this.

After all, alcohol is what brought you and I together, Oh Kwang.

Excuse me.

Let me quickly run to the toilet.

Of course.

Go ahead.

I need a sip.

Excuse me.

Could you exchange this with a stiff grape juice?

A stiff grape juice?

I mean, wine. Fill this glass with red wine.

Didn't you say you couldn't drink because you were pregnant?

I'm not pregnant.

That's called a lie.

Please, fill it up with red wine.

Yes, Ma'am.

.

Wait.

Hey.

This isn't right.

Do you know what communication is?

What more can you say?

You said that you weren't pregnant.

You said that you lied.

You know what?

I never said that I was pregnant with my own words.

It was you who thought that I was pregnant at first.

I was just having a hangover from drinking too much.

You are the one who thought I was retching...

because I was pregnant.

Well,

what I'm saying is...

Hey.

You should go see a doctor.

You should meet a good doctor,

get your diagnosis and take your pills, too.

If not, you will never become a sound human.

What did you just say?

If you want to use a folk remedy,

try eating only grass and garlic for 100 days.

You know what?

I don't think even that can fix you.

.

What's with you?

It was difficult for me to act like I was pregnant.

Do you know how many times I wanted to jump into a fire...

because of your disgusting sweet talks?

Fine, this is over.

It was fun while it lasted.

What is it?

How can something like that happen?

All right, I'll meet that person.

What is it?

It's nothing.

Thank you.

I'm not too happy about it, but that was a fair match.

I lost by one point.

Welcome, Sir.

Ms Shin.

I was only going to take over Woonkang Gallery.

I'm not too confident in taking over the entire foundation.

I'll help you.

Do this with the zeal you showed me while playing the board game.

You play in a unique way which doesn't...

give you much benefit at first.

I'm going to learn to play for benefit, too.

I'm an ambitious woman.

.

What is this about Il Do moving out?

Ms Ko told me about that.

Father did not let him slide for attacking me.

Wasn't he going to forgive him?

He also found out about how Se Yeong took money from Woonkang Gallery.

Eun Soo is taking over both Il Do and Se Yeong's roles.

I see.

Have we reconciled, then?

We had a big fight yesterday...

because of Hyeong Woo.

Lovers' quarrels are soon mended.

You're here, Mr Kwon.

How did she get here?

I told her to come back.

I think I misunderstood you last time.

I'm sorry for putting both of you in an awkward spot before.

Give me the money first. Are you joking?

I need to check and see if you really have the video.

Mr Kang.

I will never...

move against your will.

You can harm me.

But...

But you can't...

I filmed this...

in secret because I was afraid...

that someone might get killed on my ship.

But I saw...

the guy I filmed on TV.

I wondered who Mr Kang was at that time.

I guess he was referring to Kang Seok Hyun.

How much do you want?

- Have you looked into it? - I reported those...

money-laundering agencies to the Interpol.

It's only a matter of time until Mr Kang reaches us.

We'll get our chance.

I also have a company I've prepared for this occasion.

Is it a real company?

It just has a name.

It's a paper company.

It's done a lot of money-laundering, too.

What's it called?

These are the results of our investigation.

All the other companies are dealing with some problems.

There is this one place called CKC.

The commission isn't expensive and it's done a few jobs, too.

Cukoo Corporation,

located in Hong Kong.

Yes.

Let's contact them.

Cukoo Corporation.

(LAND COST OF 7 MILLION AND 660 THOUSAND EUROS...)

(WILL BE SENT FROM SWISS BANK TO STERN MONT IN FRANKFURT.)

That's the way money is sent back to Korea.

(THEN, STERN MONT WILL SEND 7 MILLION AND 660 THOUSAND EUROS...)

(TO LA PLUIE FREDERICK TRADING COMPANY IN PARIS.)

(THEN, ANTIQUE COST OF 54 MILLION AND 570 THOUSAND YUAN...)

(WILL BE PAID TO CHAOHU COMPANY IN HANGZHOU, CHINA.)

As you can see,

the money is safe in Hangzhou, China.

It's looking good.

Sir, wait one second.

Why does it have to go through so many different countries?

It's to avoid any possible investigation.

We need to reroute the money through various countries.

And then...

it'll be transferred to Woonkang gallery.

You will...

sell paintings to that account in China.

Sir.

Something's wrong.

- What do you mean? - It's about Cukoo Corporation.

It's supposed to be based in Hong Kong,

but we traced the IP address...

to a place in Korea.

It could be a trap set by the prosecutors,

or someone is after your money.

Jin Hyeong Woo.

It could be him.

- Can we get an address? - Within 10 minutes.

Do it.

- Mr Cho, get my car. - Yes, Sir.

Is something wrong?

I think so.

You stay here.

.

Hyeong Woo, Mr Kang is onto you.

Get out of there.

How long will it take for the money to reach the gallery?

Two hours at least. China's slow when it comes to transfers.

Okay.

I'll be there in 30 minutes.

- Head to this address. - Yes, Sir.

(GLAMOROUS TEMPTATION)

You can't call me.

What if Mr Kang finds out?

He's on his way there.

How did he find me?

- What is it? - I got the money.

What are you doing? The money's still in China.

I have 10 million dollars.

Mr Kang's going to see the prosecutors tomorrow.

We must arrest him.

What are you doing?

Are you ready to take him head-on?

I am.

I'll have him thrown into prison this time.

.