All language subtitles for FSDSS-640 AZER

ak Akan
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘ใƒ‘ใƒ‘่กŒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ

ใฆใ‹ๅ‰ใƒžใ‚ธใงๆœ€ๆ‚ชใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็”Ÿใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒๅ€คๅˆ‡ใฃใฆใใฆ

ใƒžใ‚ธใƒ ใ‚ซใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ•ใƒฉใƒณใฏ

ไปŠๆœˆใƒ”ใƒณใƒใงใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒขใ„ใŠใฃใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ๅ™‚ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐ

ใƒžใ‚ธใ‹ใพใŸใ‚ญใƒขใ„ใŠใฃใ•ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใงใ‚‚็คพ้•ทใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉ

ใ†

ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ไปŠๆœˆใƒ”ใƒณใƒใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ ok

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅญฆๆ กใงๅญฆๆ กใง

ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใƒ‰ใ‚ถใ‚ญใƒฃใƒณใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใชใ„

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ•ใฃใ•ใจใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ„ใ‚„ใƒผใ—ใ‹ใ—ไปŠๆ—ฅใฏใคใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใจ

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ•

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ

ใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅ…ˆใซๆธกใ—ใจใใญใˆใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ—ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใˆ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

้ฃŸไบ‹ใ ใ‘ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๅ›ใŒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ‚Œใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ—

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅ‘ณใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใฎ

ไธ‰ใงใ•

ๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใจไธ‰ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒก

ใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธƒใงๆ‰‹ใชใ‚‰

ไธƒใงๆ‰‹

ใˆใˆ

ๅซŒใชใ‚‰ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผๅคงไบ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธƒๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใง

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

็ขบ่ชใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ ok

ๆ‰‹ใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดๆŽฅใ‚‚ใ†

่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„

ไธ‹ใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใŠ้ก˜ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚„ใฃใฆ

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ•ใฆ

ใ†ใกใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆๅˆฅใฎๆ–น

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใญใ‚‚ใฃใจใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ซใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ๅฎถๅธฐใ‚‹ใ ใ‘ใงใŠๆ•ฃๆญฉ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆ

ไธƒใ‚‚ๆ‰•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅคงใใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ–‹ใฃใฆใฟใ‚‹

ใญใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒใ™ในใ™ในใ ใญ

ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใŸ

ๅต่งฆใฃใฆใŸ้ ผใ‚€

ๅต่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใˆๅ–‰ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใฆ

ๆ‰‹ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‡บใ™ใพใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฒพ็ฅžใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซๅ”พใคใ‘ใฆ

ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆ

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ใฎ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใŸใฎใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใใฎๆ–นใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ—ฉใ

ๅฐ„็ฒพใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚“ใ“ใซใปใ‚‰

ๅ”พๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ”พ

ใกใ‚‡ใฃใจๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅ›ใŸใกใฎๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎๅ”พใŒ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใกใ‚‡ใƒ€ใƒก

ใชใชใชใ‚‚ๆด—ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใˆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ ใ‘ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใฃใกใฎ

ๆ นๅ…ƒใฎๆ–นใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ†ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚จใ‚ญใ‚ฝใ 

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆๅ‡บใ‚‹ใจใ“ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใ‚ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใ‚ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

่€ณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆผ•ใŽไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆญฃ่งฃใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ—ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚

ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใพใŸใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใฎใญไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚ใฎใพใŸ

ใญ

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๅคงไธˆๅคซไธ€ไบบใง

ๆ˜จๆ—ฅใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใƒžใ‚ธใงใŠใฃใ•ใ‚“ใง

ๆœ€ๆ‚ชใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ‰‹ใงใ—ใฆ้Šƒใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใˆใƒผใ™ใ”ใใญ

ใ„ใ„ใชใ

ใงใ‚‚ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚

ใงใ‚‚

ใƒžใ‚ธใง็คพ้•ทใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใƒžใ‚ธใงใ‚ญใƒขใ„ใŠใฃใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใพใŸใใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใพใŸไบ”ใงใฉใ†ใ ใฃใฆ

ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆ็ตๆžœ

ๅใพใง้‡ฃใ‚ŠไธŠใ’ใŸใฎ

ๅ…ซใงใฉใ†ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ‹ๅ…ซใง ok ใ ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใ‹ๅฅขใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚ตใ‚ฏใƒƒใจ้‰ข็จผใ„ใงใใ‚‹ใญ

ใญใ‡ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ•

ใŠ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ๅพŒใพใงใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใใ‚‰

15

ใฉใ†

ๅ…ˆใซใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใชใใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตด

ใณใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใˆ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใ‚ใฎใใฎๆ–นใŒใ•

ใ‚ใฎ

ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญ

ใ˜ใ‚ƒใƒžใ‚ธใงใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใญ็ง

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆจชใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใ„ใ“ใจใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฎใ•

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ„ใ„

ใใฎๆ–นใŒใ•

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒžใ‚ธๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„ใ—ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใญ่˜ญใกใ‚ƒใ‚“

้š ใ—ใฆใฃใฆใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹

ๅ—…ใŒใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฎใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

้ฉๅฝ“ใงใ™ใญ

ใฏใ

่€ณใ‚‚

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„

่€ณใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซ่ขซใฃใจใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ถณ็ถบ้บ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใฃใ„ใ‚„

ใใ™ใใฃใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใ™ในใ™ในใ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ตใƒœใƒ†ใƒณใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก้š ใ—ใกใ‚ƒใ†ใˆ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคขใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆŒ‡ใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใใ‚“ใชใฎใชใ„ใชใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ชฌๆ˜Žๆ›ธ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆŒ‡้•ทใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๆฑšใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใ ใ‘ใง

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ๆกƒๅญใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่ขซใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใใ“ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“

็”˜ใใ‚‚ใชใ„ใ™ใ”ใ„

ใฏใƒผใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ™ใƒซใƒˆใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฆ–ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใช

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ ใญ

ใ‚ขใƒณใกใ‚ƒใ‚“

็›ดๆŽฅใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไฝ็ฝฎใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠใ‚‚ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

ใ‚จใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใกใ„ใก่žใ‹ใชใ„ใง

ใˆ

ใ‚ใใฃใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ๅธใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ„

ใˆๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใˆ

ๅŒ็ดš็”Ÿใฎ็”ทใฎๅญใ‚ใ‚“ใพ่ˆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใŸ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใช

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใฉใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฝฐใ›ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

่˜ญใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ้š ใ—ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ใฉใ†

ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠๅฐป่งฆใฃใกใ‚ƒ

ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒฉใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใญ

ใ“

ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ•

ใŠใ—ใ‚Šใ“ใ†้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ฉดใ‚‚ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใพใŸใŠๅฐป่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใŠใ™ใ™

ใ‚ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ก€ใ 

ใฉใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใ ใญ

ใ“ใ“

ใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ•ใ‚ใŠใ„ใง

ไปŠๅบฆ

ใฏๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆถ™ๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่‹ฅใ„็”ท

ใฎๅญใฏใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใช

ใ‚“

ๅฝฑใŒ

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใƒ“ใƒฉใƒผใฃใจใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒขใƒผใƒใƒณใ‚ฐใ‚ตใ‚คใƒˆใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใซ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ“ใ‘ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ๅฟƒใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

่…•ใŒๅ…จ็„ถ็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉๅฃใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ–‹ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ๅธใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ๅˆฅใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ„

ๅ–‰ใฎใพใพใงใ‚ฐใƒƒใจ

ใใ‚“ใชๅฅฅใพใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใ‚‚ใ—ใพใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚Œๅ…จ้ƒจใƒใƒ ใจใ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅœฐๅธฏใ‚’

ๆณขใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใƒใƒณใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใช

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“ใปใ‚‰ใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆถๆœๅงฟใงใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚จใƒƒใƒใ 

ๅบƒใ’ใฆๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใฎๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

็ถบ้บ—ใชไธญใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ไปŠๅ›ž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใชใ„ใจ

ใญ

ใคใถใฃใฆๅ…ฅใ‚“ใชใ„ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚

ใƒผๆฑ—ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅธใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ“ใชใ„

ใ‚

ใƒผ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใƒใƒงใ‚ญใ‚ฝใƒผใƒใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„

ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚ใ‚ใใคใ„ใญใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…จ้ƒจใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ใ‚“

ๆ—ฉใ่ฟ”ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไธ€ๆ—ฅ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃ

ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใžใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

็—›ใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

้ดใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚่ถณใ‚‚่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใˆ

ใŠ้ก˜ใ„

่ถณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใˆใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช

่™ซใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ

ๆ€–ใ„็„ก็†ๆ€–ใ„

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒใƒฃใ‚ซใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ‹ๅ‘ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚“

่…นๆธ›ใฃใฆใŸ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

ใ‚ปใƒผใƒ•ใ‚นใ‚ซใƒฉใงใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฟๅญไน—ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฟƒ้…

ใกใŽใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใใคใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใŠใŠ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

็›ธๆ‰‹ใฎไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅฅ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚’่จ€ใŠใ†

ใ„ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚่กŒใ

ๅฑใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใใ“ใซใฏๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆถๆœใซใฏใคใ„ใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๆฅ้€ฑใพใŸไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—้ƒฝๅˆใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฅ้€ฑใพใŸ

ไผšใŠใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใจใ‹ใงใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใŠใ˜ใ•

ใ‚“ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

4

5

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ”ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ฃŸใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ‹ญใ„ใŸใฃใฆ

ๆ‹ญใ„ใŸใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ใใ™ใๆญปใ‚“ใ˜ใพใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

่พžใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใˆ

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซ้คŒใฎๅ‡บใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใง

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไผšใˆใชใ„

ใใ‚Œใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚

ๅ…ˆๆ˜ผๅ‡บใฆใ‚‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠๅฃใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ“ใฎๅฃใ ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใƒ™ใƒญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใƒกใƒญใƒณใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚

ใŠใŠ

ใ‚

ใใ†

้ง่ปŠๅ ดใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”˜ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็މ่ฑ†่…้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ญใƒ ใƒใŒใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ‚ฟใ‚ณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚“ใช็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่˜ญใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฅใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ‰‹ใ‚’็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใง่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใ“ใ†

ใ•ใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไธŠ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—ใ 

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒšใ‚ขใงใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ”พๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎ่ก€ใŒ

ใ„ใ„ใญ

ไธŠใ‹ใ‚‰้ฃ›ใฐใ›ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใ‚ณใƒณใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚็ถบ้บ—ใชใƒ™ใƒญใ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไธŠใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใๅƒ•ใ‹ใ‚‰ๆฎบใ—ใŸใ„

ๅคขใฏ้€ƒใ’ใŸใใชใ„

ใ‚ใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใŸไบบใŒ

ใ“ใฎๅ ดๅˆใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผๅธใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ŒซใฟใŸใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใใฎ็กฌใ„ใฎๆธกใฃใฆใฟใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๅญใงใ™็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ็†ฑใ„

็›ดใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚“ใฝใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใฒใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง้€ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ฐใƒผใ‚ฐใƒซใ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ้Šญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใˆ

็ถบ้บ—ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ไผšๅ ดใซใญ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

้คŒ้ฃŸในใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่พ›ใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ใŠใ„ใง

ไฝ•ใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

่‰ฒใ€…่ฉฆใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใช

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆจชไธธ่ฆ‹ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใง้‡‘้ซชไฝฟใ†ใฎใซ

ๅ…ˆ่กŒใฃใŸใจใ“ใ‚ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ฑšใฎ่ก€ใ„ใฃใฑใ„้›ขใ›ใชใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ่™ซใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ˜

ใ•

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง

ใ†ใ‚“ๅ›ฐใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅˆฅใซใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ†ใพใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่ฒธใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ 

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใณใฃใใ‚Š

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฎŸใฏใ•

ใ‚ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไผš็คพใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใใฆใ•

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใใฎ

ใŠ้‡‘ใŒใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใ‚‰ใ

ไผšใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใพใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไฝ•ใฎไฝ“

็œ ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใปใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใ‚“

ๆฌกใฎไบบใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไบ”

ๅณ

ใ‚“

็„ก็†ใงใ™

ใ‚“

23ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅ…จ็„ถๆ€–ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

ใฉใ†

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใปใ‚‰ใพใŸ

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใงๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›

ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใคใ„ใฆใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฎˆใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ 

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ๅˆๅพŒใซๆฅใŸใ‚ˆ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ไธ€ๆ—ฅใงใ”ใ–ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‹•ใใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่‡ญใใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไพฟ็ง˜ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

้Š€ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐปๅฐพ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„

ใปใ‚‰

ไปŠใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ“ใ‚‰

ใƒžใ‚ฆใ‚นใŒ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใŸใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็งใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใใ†

ใฏใใ‚

ใ

ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บใกใ‚‡ใฃใจ

่„ฑใ„ใงใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่…ฐ็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใฃใŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ก€ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‚‰็ƒใ 

ใ‚จใƒƒใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ถณใ‚’

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ถณใฎ

้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ•

ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ไบบใŒ

ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ฃŸในใŸ

้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่จ˜ไบ‹ใงไฝ•

ๅ›ž่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฉใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

่ถณใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹

ใญใ‡

ใƒ

ใ‚ญใƒณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

่จฑใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚“

ใƒกใƒ€ใƒซๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใก

ใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ƒจ้•ท

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใ†ใพใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅŒ–็ฒงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŒ–็ฒงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ„ใ‚„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.