All language subtitles for FSDSS-595 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฌกใฎๆŽˆๆฅญใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใใชใ‚Šใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

็œŸ้ข็›ฎใ ใช

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใพใฃใ™ใๅฎถใซๅธฐใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒ

ใใฃใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ„ๆ”นใ‚ใ‚‹

็ด„ๆŸใ ใ‘ใงใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใพใŸ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใช

ไธ‰

ไบŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฐใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ใ—ใพใ™

ใฟใ‚“ใชไบˆ็ฟ’ใ—ใฆใใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้…ใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„ๅง‹ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฃใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใƒผใ„ไปŠใƒ†ใ‚นใƒˆไธญใ ใ‚ˆ

ใŠ่ฉฑใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใใŸใ„

ใ‚‚ใ†

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ไบ†

ใฟใ‚“ใช็ญ”ๆกˆๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„ใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆใใฆ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒใฃใฆใใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใƒˆใ‚คใƒฌ้–‹ใ„ใฆใชใ„

ไป–ใฎ้šŽ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใŠใ„ใ ใŠใ„ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใ‚นใƒˆไธญใ‹ใ‚‰่ฆ็ด ใŠใ‹ใ—ใ„ใž

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

้€š่ฒฉใ—ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ็ด ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใใฎๆง˜ๅญใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใŒไฟๅฅๅฎค้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ„

ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ๆ•™ๅฎคๆˆปใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใปใฃใจใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ๆง˜ๅญใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ”้ฃฏ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใชใฎ

ๆ—ฉใ

่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไปฅๅค–ใซ

ๆ•™ๅฎคใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใช

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใŒ

ๆ‹ญใใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใจใ•

้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้ŸณใŒ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใคใใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆตฎใ‹ใชใ„ใงๅ…จ้ƒจ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ็ฝฎใ‹ใชใ„ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใงๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ่งฆใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ชใƒผใ‚นใ‚ฏใƒชใ‚ขใ™ใ‚‹

ๅซŒใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ†ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใใ†ใใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚ใใ‚่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ•

่˜ญใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฟบใฎ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใŸ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ

ใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎ่ปŠ้–“ใง

ใใ†

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่˜ญใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆš–ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใ

่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉ็‹‚ไบบใ ใ‹ใ‚‰

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚“

ใใฎๅพŒๅผทใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บๆฅใใ†

ๅ‡บใใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใƒฉใƒณ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚ŒใฏไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

็ฅžๆœจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ๅนณๆˆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๆŽˆๆฅญใซ้›†ไธญใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚็ฅžๆœจใ‚‰ใ—ใใชใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็‰นใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใซๆ˜จๆ—ฅๅธฐใ‚Šใซ

็ฅžๆœจใŒ็น่ฏ่ก—ใ‚’ๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใŸใฃใฆๆƒ…ๅ ฑใŒใ‚ใฃใŸใž

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒŽใƒผใƒˆใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใใ‚Œใซ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌ็”ท

ใจๆญฉใ„ใฆใ„ใŸใฃใฆใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ๆ€ฅใซๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซใคใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใพใ ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ๅบงใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไปŠๅคงไบ‹ใชๆ™‚ๆœŸใชใ‚“ใ‹

ๅ†…ๅฟƒใซใ‚‚้Ÿฟใใ—

ใชใ‚

็œŸ้ข็›ฎใชๆญŒ่ˆžไผŽใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใจใฏๆ€ใ†ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซไธ‰ๅนด็”Ÿใซใชใฃใฆๆ€ฅใซ

ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใ„ใฆใ„ใใฎๅคงๅค‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

็ตถๅฏพใคใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆไบˆ็ฟ’ๅพฉ็ฟ’ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใพใŸ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—ๅ‹‰ๅผทใ‚‚

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ—้จ“ใพใง

้ ‘ๅผตใฃใฆ

็”Ÿๆดปใฎๆ–นใจใ‹ใ‚‚ใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใชๅ™‚

ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

็”Ÿๆดปๆ…‹ๅบฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ†…ๅฟƒใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ›ธใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใช

ใŠใ„

็ฅžๆœจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใพใŸใใ‚Œใฃใฆ

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฉฑ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ชฐ

ใ•ใฃใใ‚‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ ใ‚ใ†

้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชใ‚‚ใžใ‚‚ใžใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็”ทใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใŠใ„

ใŠ่…น็—›ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ซใƒณใƒ†ใ‚ฃ

ใŠ่…น็—›ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŠ่…น็ฉบใ‹

ใชใ„ใญใˆ

ใฉใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทๅˆๆ‚ชใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠใŠ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใˆใฃใจใญ

้ซชๅˆ‡ใ‚Š้ซชๅˆ‡ใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒŸใ‚ญใƒช

ๆœฌๅฝ“ใฏไธ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ซใƒŸใ‚ญใƒช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็”ทใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใชใ„ใงใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใธ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ๅ‹•ใ‘ใฆ

ใˆ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใž

ๆญฏ็ฃจใใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใใฃใ‹

ใใ‚“ใช

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ไธ็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸใ‚“ใ ใชไธŠๆœจ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใฃใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใฎ็”ทใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใฎใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆจใฆใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ๅฐ้บฆใฏ

้•ใ†ใ‚ˆ

่ฝใจใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ—ใฆ

ๅซŒใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ๅฏใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

็œŸ้ข็›ฎใช็”Ÿๅพ’ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๆ€’ใฃใฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฅžๆœจใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้•ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ๆ„ๅค–ใจ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ้ซชใฎๆฏ›

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตตใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใช่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใพใงๆจใฆใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ“็ทดใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๆตท่‹”ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใๅฐ้บฆใฏ

้•ใ„ใพใ™

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆตท่‹”ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ๆ…‹ใช็”ทใจ้Šใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅนดใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใŠๅฐปใฎๆ–นใพใง

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปใ‚‚ใตใ‚ใตใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅ–œใ‚“ใงใŸใ ใ‚ใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใ ๅซŒใ ใฃใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚ค

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก

ไธ€ไบŒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใณใฃใกใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

้•ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใพใŸใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้›ขใ—ใŸใฎใ‹

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆ”นใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใžใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใณใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใฎใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใใฎ้ก”

ใœใฒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฅžๆœจ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ็ทŠๅผตใ ใฃใŸใ‹

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใงๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ซชๅž‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใใพใ™

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ไนๅ

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏไนณ้ฆ–ใซๆŸ“ใพใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

ใปใ‚‰

้›จๆฅใŸใฃใฆ

ใ“ใฃใกใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰็›ฎใซใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…จ้ƒจใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„

ๅฅฝใใ ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไบŒ

ไธ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆ

ใฟใฆ

ๅ‹•ใ„

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ไบ‹ๆ•…

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็š†

ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจๆฐดใซๆตใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆŽˆๆฅญๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่˜ญใŒๆญฏๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅธฐใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๅปŠไธ‹ๆญฉใ„ใฆใŸใ‚‰

ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใซใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅญฆๆ กใซ่จ€ใ†

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ไปŠใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†็™–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚“

ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไฟบใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ใ‚„ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

็›ดๆŽฅๅบงใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅนณๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใฟใ‚“ใช็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใ‹ใช

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„่˜ญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๆŽˆๆฅญใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ทๅˆๆ‚ชใใฆ

ใˆ

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใŸใž

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใŸใ‚ˆใช

ๆŽˆๆฅญใ‚’ใ•ใผใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใช

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง้’ใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ•

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ไฝ“ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅบงใฃใฆใŸใ‚ˆใช

็จฒๅทๆฒป็™‚ใ‚ตใƒœใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๆœใฎๅบŠใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฐ็€ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

้š ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใญใ‡

ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ‚ใฃใกๅˆ‡ใ‚Œใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ†ใ—

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้คŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆ

ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ตใƒ„ใ‚ฟใ ใ‚

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใชใ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใ—ใฆใฟใพใ™

ใฏใ

่‰ฏใ„ใŠๅฐปใ ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“

ใƒฉใƒณใฏ

็œŸ้ข็›ฎใช็”Ÿๅพ’ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ๆ ผๅฅฝใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใƒ ใƒณใƒ ใƒณใ—ใŸ

ใปใ‚‰ๆฏ่’ใใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚‰

ๆ–งใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ทใƒŸใŒใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ“ใซ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไฝ“่‚ฒใซๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ ญใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ตฐใ‚Šใซใใ„

ๅซŒใ ๅซŒใ 

่ฆ‹้€ƒใ•ใชใ„ใ“ใจใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ˜˜ใ ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™็œŸๆ•™ใˆใชใ•ใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹่งฆใฃใฆใŸใฎใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ 

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๆตใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใตใ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

็ŸฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใซไผธใณใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใžใŠ

ๅ‰ใฎ็•ชใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๅญ—ใŒใ‚‚ใฃใจไธญใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ™ใๅ…ฅใฃใŸ

ๅคœไธญใฏ

็‹ญใ„ใจ

ๅƒ•ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใช

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฑšใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใพใ—ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใพใŸใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•ๅฃใ€…ใซใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ—ใงๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ๆฅใ‚‹ใœ

้ ผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ไฝ“ใฏ

ไธ€ๆ—ฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆญปใชใชใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ„ใงใ™

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‹ๆ˜Žๆ—ฅ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใ‹ใช

ใฉใ“ใ‹ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใžใ ใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ๅญฆๆ กไธญใง

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ไธƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†ๅญฆๆ กๆฑšใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ไฝ“ใชใฎใ‹ใช

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ‡บใ—ใŸใใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใชใฎใซ

ใ“ใ“ใฏใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚‚้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ˆใ—

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใ‹ใช

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“

ๆญปใญ

ๆฎบ่Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

็ฐกๅ˜ใ ใช

ๅ›บใพใ‚“ใชใ„

่ตทใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใฃใจใ—ใŸไปŠใฎใฏ

้ข็™ฝใ„ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ“ใ“

ใปใ‚‰

ๅค–ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ๅˆถๆœๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ไนณ้ฆ–ใŒ

่€ณใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆไบŒไบบ

ใฃใใ‚Šใ ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ„ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใปใ‚‰ใ“ใ“

่‰ฒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆนฟใ‚‰ใ›ใฆ

ๆŽˆๆฅญไธญใ‚‚ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚

้•ทใ„ใฎใ—ใชใ„ใง

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๅคงใใใชใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใชใ„้ก”

ใƒใƒใ™ใ‚‹ใž

ไบŒ

ไบ”

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ—ใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ™ใๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ๅฃฐใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใžใญ

ไผ‘ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ†™็œŸๆ’ฎ

ๅฝฑใ—ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ๅ†™็œŸใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใใฎไบบ

ใฏใพใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใ 

ใŠๅฐปใฎๆ–นใพใง

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใ 

ใŠๅฐปใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ๅพŒใ‚ใฎๆ–นใพใง

็›ฎใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ

ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใปใ‚‰

ใšใฃใจ็ทด็ฟ’ไธญใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ชใๅ‡บใ—ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ขใƒฉใƒณใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ช็ง€ใ ใช

ใ‚นใƒผใƒƒใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ•

่ตฐใฃใฆใ“ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

้ขจ่ˆนใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡่ˆใ‚ใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฌ

ๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ช

ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ™ใใตใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ—ฅๆœฌไบบ

ใƒžใ‚ทใƒณใฎ็ฒพๅบฆใŒ

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„็œบใ‚ๆ–น

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚้ฃŸในใฆใใ‚Œ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ้ฃฒใ‚“ใงใใชใ„

ใงใฏใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃฐใ 

ใจใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

้ข็™ฝใ„ๅญใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใง่“‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝ

ๆ˜Žใ‚‹ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใคใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

้ ใใพใงใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

็‰นใซๅคšใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ด ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠๅฐปใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใฃใกใซ้€ƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฝ•ไฝ•

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ„ใใพใ™ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚้ฃดใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸ

้ ญใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

็งใฎใƒ’ใƒผใƒญ

ใƒผ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใจใ“ใ‚ใง้•ใ†ใ‚ˆ

่ถณไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใพใŸไบŒไบบใง่ฟŽใˆ่กŒใ“ใ†

ใใ†ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ—ฉใใ‚ญใƒขใ„ไธ€ไบŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ•ใฃใๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

็งใ‚‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒžใƒž

ๅ‡บใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.