All language subtitles for FINH-071

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

93

ใฏใ„94

ใŠใ„ๅฃ่ง’ใ‹ใ‘ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใˆใใ‚“ใชใฎใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚็ฌ‘้ก”ใ‹็ฌ‘้ก”

95

ใฏใ„ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใใ†ใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ

96

ใใ†

ใฏใ„ 97

ใŠใ„ใพใŸ็ฌ‘้ก”ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ๆŠ•ใ’ใ‚

ใ•ใ‚

98

ใ‚ใจไบŒๅ›žใ 

ใ•ใ‚

99

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช่‡ชๅˆ†ใซ

ใฏใ„ๆœ€ๅพŒ็™พ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใ—ใ‚‰ใ‘ใŠๅ‰็™พๅ›žใใ‚‰ใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใธใ“ใŸใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚

ๅ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ‹ใกใŸใ„ใงใ™ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใž

ๅœฐๅฃฐใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใฏใ„

ไฝ“ๅนนๆฌก

็ถšใ‘ใฆไฝ“่‚ฒ้คจใ 

ไผ‘ใ‚€ใชไผ‘ใ‚€ใช

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅˆ†่กŒใใž

ใใ‚Œ

ใ‚ไธ€ๅˆ†ใ 

ใŠ

ใ„

ๆŒ‡ๅ…ˆๆŒ‡ๅ…ˆใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใฆใ‚็ซ‹ใฆใ‚

ๅ…จ้ƒจ้›†ไธญใ ้›†ไธญ

ใฏใ„17็ง’

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„20็ง’

20ๆญณ่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚ใ“ใใ‚‚ใฃใจ

้ซ˜ใ•ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

30็ง’ใ‚ใจ30็ง’

ๅŠนๆžœใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ๆฐดไธญใฏใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใž

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

ใ‚ใ‚

ๆฐดใฎไธญใงใ‚‚

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใจใŠๅ‰

ๆธ›็‚นใซใชใ‚‹ใž

ใ‚ใจๅๅ€‹ใฏใ„ใ‚ใจๅ็ง’

543

ไบŒ

ไธ€ใฏใ„ ok

ใ‚ˆใƒผใ—

ใฏใ„ใฉใ†ใ 

ใฏใ„ใ“ใ“ใงไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉ

ไธ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ•ใ‚ๆฌก่กŒใใ‚ˆ

ใ‚†ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ชฐใ‹ไปŠใฎๆ ผๅฅฝ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ†ๅฐใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‹ใคใพๅ…ˆไธŠใ’ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅˆ†

่กŒใใž

ใŠใ„

ใ‚“

ใคใพๅ…ˆ้ก”

ๅ…จใฆ้›†ไธญใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใ“ใ‚Œใ ใ„ใช

ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

ใ‚ใจ30็ง’

ใ‚ˆใƒผใ—ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใซ่กŒใใ‹ใ‚‰ใช

ๆœ€ๅพŒใ‚ดใƒŸ่กŒใใž

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจ15็ง’

10 987

654ๅธฐใ‚ใ†ไบŒไธ€

ใŠใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐดใฎไธญใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ“ใ“ใฏ

ใŠใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๆผใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฌกใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใปใ„

ใปใ‚‰

ใŠ่‚‰ใ—ใคใ‘

ใใ†

่กŒใใž

ใ•ใฆ

่ฉฆๅˆใซๅ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅ‹ใกใŸใ„ใงใ™

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ›

ๆ‚”ใ—ใ„ใช

ๅ‹ใกใŸใ„ใ‹

ๆฌกใฏๅ‹ใกใพใ™

่€ใˆใ‚ใพใ ่กŒใใช

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใžใ‚‚ใฃใจ

ๆ˜ ็”ปใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใจๅ็ง’ใ 

ๅ…ซ

765

432

ไธ€

ใŠใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ใจใŠ

ๅ‰ไธ€็ง’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใช

ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพ

็„ก็†ใใ†ใ‹

็„ก็†ใใ†ใ‹

ใ‚ใจๅ็ง’ใ‚ใจๅ็ง’

765

432

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ๆœ€ๅพŒใฎๅ ดๅˆ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎใƒ€ใƒกใชๆ‰€ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใฎๆ‰€ใงใŠๅ‰้€ƒใ—ใฆ

ใ‚ซใƒใ‚„ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๆฌก้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ๆฌกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฌกใฏใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใ„

่ฒ ใ‘ใฆ่ฒ ใ‘ใฆๆฌกใ€…ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™

็ถšใ‘ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆŠ•ใ’ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใชใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณไธŠใ’ใ‚

็‰‡่ถณไธŠใ’ใ‚

ไฟบใฎๆ–นใซใ“ใ—ใคใ‘ใ‚„ใ›

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ’ใฆใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

็ฌ‘้ก”ใ 

ใ‚ใจไธ€ๅˆ†่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใ‹ใ“ใ†ใ‹ใ

ใพใ 20็ง’ใ 

ใ‚ใจ40็ง’

ใ“ใฎ่พบใพใง

ใฉใ†ใ—ใŸ่ฒ ใ‘ใใ†ใ‹

่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใ™

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”ๅˆๆ ผ

ใ‚ใจ15็ง’ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใปใ‚‰

ใฏใ„19

876

543

2

ไธ€

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅๅ‰ๅ…จ้ƒจใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏใƒ€ใƒกใชๅฅดใ ใช

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

็ถšใ‘ใพใ™

่ซฆใ‚ใ‚‹ใชๆ—ฉๆ’ƒใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ๅซŒใงใ™

ๅ‹ใกใŸใ„ใงใ™

ไฝ•

ๅ‹ใกใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†

ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚‚ใฃใจๆ„่ญ˜ใ—ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ•

ใฏใ„ๅ็ง’ๆฏๆญขใ‚ใฆๅฃๆญขใ‚ใฆใฏใ„

123

789

ใ•ใ‚็ถšใใง

ใฏใ„ 123

456

789

ใฏใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ๅฐ‘ใ—่‹ฆใ—ใ„

ๅฐ‘ใ—่‹ฆใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐดไธญใฏใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

็‰น่จ“ใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใšใฃใจใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใž

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใˆใฃใจ

ใปใ‚‰

ใฏใ„12345678910

ใฉใ†ใ 

ใพใ ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใฏใ„123456 789

ๅ

ใปใ‚‰่ถณๅ…ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‚ก้–“ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„่ญ˜ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ—

ใพใŸๅฃ้–‹ใ‘

ใใ†

ใ“ใ‚Œใงไธ€ๆ™ฉใ„ใใž123

456

789

ใง

็ถšใ‘ใ‚‹ใž

123

456

789 ๅ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆใฟใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ•ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

็œŸใ‚“ไธญใง

ๆฏๆญขใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ฐใƒผ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใž

ใŠใ„ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใปใฉใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚

ไปŠใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใž

ๅธใ„ไป˜ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจๅธใ„ไป˜ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่‹ฆใ—ใŒใ‚‹ใช

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฏใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰็ฝฎใ‘

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๆœฌ็•ชใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹

ๅซŒใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใจ่กŒใใž

ใ•ใ‚ๅ็ง’ใ„ใไธ€

ไบŒใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ไธ‰

456

789

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฏ็ถ™ใŽใ—ใ‚

ๆ‰‹ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใ„ใคใงใ‚‚ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ธใƒœใƒ‹ใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ—ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ“ใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใฃใ™ใ

ใ‚‚ใฃใจไบ‹ๆ•…ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใพใฃใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ•ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ ใฃใฆ่…ฐใคใ‘ใ‚„ใ™ใ„

ใใ†ใ ใใ†ใ 

้›†ไธญใ—ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใž

ๆˆปใ›ๆˆปใ›

ใ•ใ‚ใƒใ‚คใ‚ทใ‚ฏใ‚คใƒใ‚คใ‚ทใ‚ฏใƒใƒณใ 

ใƒšใƒผใ‚น่ฝใกใฆใ‚‹ใž

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใž

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใฎๅ…ƒๆœซใฃใฆ

ๆฏ›ๅˆฉใใ‚“

่ถณใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใžใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅผทใ„

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคฑ็คผใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใ 

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ่‹ฆใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ ไฝ“ใฎๆ–นใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‹ใชใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใช

ๅพ…ใฆ

ใใฎใพใพใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏใชใ•ใ„

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ไฝ“ๅนนใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚

ๆ‰‹่ปฝใชใจใ“ใ‚ใ ใจๆ‰‹ใ‚’ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใƒผใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚Œ

ใ†ใ‚“

54321

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก่ฉฑใซใชใ‚‹ใ—

ใพใ ใพใ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ“ใ 

ใšใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ่€ใˆใŸใช

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ„ใ„ใช

ๆ•ตใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚“

ไธ‹ใ‚’ๆŠผใ™ใ‚“ใ ไปŠๅบฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ›

ใ‚ˆใ—

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐดไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŒ‡ๅ…ˆๆ„่ญ˜ใ—ใ‚

ใŠใฃ่‚ก้–“ใ‹ใ‘ใ‚

็ฌ‘้ก”ใ 

ใŠ

ใ†

ใฉใ†ใ 

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใชใฃใฆใใŸใ‹

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใ‚‚่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ใ‚ฐใƒƒใจ้–‹ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

็œ ใใชใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใพใง้›†ไธญใ—ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ๆŒ‡ใ‚‚ใปใ‚‰

่ถณๅ…ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚ๆ„่ญ˜ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใ‚ญใƒฉใƒณใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใช

ๅพ…ใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†้–‹ใ„ใฆใ‚

่‡ชๅˆ†ใŸใก้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆข…้›จใฏ

ไปŠๅบฆใฏใ™ใ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

็ซ‹ๆดพใชใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใˆ

ใใ•ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ„่žใใž

ไฟบใฎ็”Ÿใ‚ธใƒณใƒใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ใˆใพใ™

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใใŸใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไธญ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

้Ÿณใ‚’้–‰ใ‚ใ‚

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ็ˆถใ‚‚

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใ‚‹้›ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ“่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใ—ใ‚

ใ•ใ‚ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใ‚ˆใ—ไธŠใซใชใ‚Œ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠๅŠ่บซ

ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚‚ๅ‡บใใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ„ๆฐดไธญใฏใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸๆ‰‹ใŒๅคงใ

ใ„

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ๅ‘ใใง

ๆ—ฉใใ—ใ‚ๆ™‚้–“ใชใ„ใž

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ใปใ‚‰้ŸณใŒใ—ใŸใ‹

ๅงฟๅ‹ขใ‚‚ใฃใจใพใฃใ™ใใ—ใ‚

ใ•ใ‚

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใ ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ

ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ‚‚ใ†้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่กŒใ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‚’่ฒธใ™ใŸใ‚ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆถˆใ™ใ‚„ใค

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚

ใ“ใ“ไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใซๅผฑใ„ใฎๅฅฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ›

่†ๆ›ฒใ’ใฆ

ใใ†ใ“ใ‚Œใฏ

่†ๆ›ฒใ’ใฆใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใ 

ๆŒ‡ๅ…ˆใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฆใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ๅƒ•ใ 

ใ„ใ„ใช

ๆŒ‡ๅ…ˆใพใงๆ„่ญ˜ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใšใฃใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใงใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้…’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใค่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใฎ่ถณไธŠใ’ใ‚

ใšใฃใจใใ†

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ…จใ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฅใฆใ‚‹ใ‹

ไฟบใŒ่กŒใใใ†ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎๆญฃ็พฉใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใใ†ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ๆœ€ๅˆใฏ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ดใฎไธญใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ไธ€็•ชไธŠใซๅ‡บใ™ใž

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

ไธ€็•ชๅฅฅใซใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็›ฃ็ฃใฎ็ฒพ็ฅž

ไธ€็•ชไธŠใซใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

็›ฃ็ฃใฎ้ธๆ‰‹

ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใŠ้‡‘ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

่ถณๆŒใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚ฆใƒซใƒ‘ใซๆฅใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚‚็‰‡ใ—ใฆ

ๆฌกใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠใ„

ใพใ ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใธใฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใฟใ‚“ใช

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใพใ‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใชใฏใ„ใ„

ใใพใ™

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏไบŒใ‚’ไฝฟใฃใŸ็ช้ขจใ 

ไปŠๅบฆ็ขบ่ชใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใƒ‰ใ‚ขใซ่ถณใ‚’ไธŠใ’ใ‚ˆใ†

่กŒใใž

่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๅดใธ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใพใ ๅ็ง’ใ ใž

20็ง’

30็ง’

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‹

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‚ใจ20็ง’ใ 

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚ใจๅ็ง’ใปใ‚‰

่…•ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใชใฎ

ๅ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใ‚

ๅ‘ณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ—ใŸใ‹

็”จๆ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝ“ใฆใชใ„ใ‹ใŠๅ‰

ใ‚ปใƒซใƒ•ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ€ใƒกใ ใž

80็ง’

ไฝ•ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚่žใ‹ใชใ„ใงไฝ•ใ‚„ใ‚

ใ‚ใจ20็ง’ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใพใŸ่ฒ ใ‘ใŸใ„ใฎใ‹่ฉฆ็ทดใซ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ๅฃ่ง’้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ไนพ

ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Šใ‚ƒ

ใˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใ ใž

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚

็ซ‹ใฆ็ซ‹ใฆ

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๅˆ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่กŒใใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใใž

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœ€ๅพŒใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใƒผใ—ใ„ใ„ใžใใฎๅ‹ๅˆฉใ 

30็ง’ไธ€ไบบใ 

ๅณ่ถณไธŠใ’ใ‚ๅณ่ถณไธŠใ’ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใž

ๅณ่ถณไธŠใ’ไธŠใ’ใฆ็ชใๅ‡บใ›

3

2

ใ‚ใจ30็ง’

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจไบ”็ง’

ใงใ‚‚ใ ใ„ใถ่€ใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใใŸใชใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ๆตดๆงฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ใฏใ„

็ถšใ‘ใ‚Œใฐ็ถšใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅŒ—ๆœฌใ ใœ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ„

ใ‚“

็ถšใใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ†็ถšใ‘ใ‚

ใใ†ๆœฌๅฝ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใฎๅ‘ผๅธใฎ็ทด็ฟ’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

่…น็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่…น็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚

ใใ†

ใพใŸๅธใฃใฆ

ใŠใƒผใงใใฆใ‚‹ใžๆฅใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใชใ‚“ใฆใงใ—ใ‚‡ใใ†

ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใžๅ‘ณใ—ใฆใใŸใ‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ไธ‹ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใƒผใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผใพใ ใพใ 

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณๆŒใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใž

ใชใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ใซ็„ผใใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใช

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฃใฎๆ–นใŒ้…ใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†็ช็„ถๅฃใŒๅฃใฎไธญ

ๅ‘ผๅธใŒไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

126ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅ็ง’ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงๆฎ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ–‰ๅ‡บใ—

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใ“ใ“ใฏไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚‹

ใใ†ๅธธใซใใ†

ไธกๆ‰‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒ‡ๅ…ˆใพใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจ็ฅž็ตŒๅˆปใ‚“ใงใŠใ‘ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใฃใฆใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‚

ใ•ใ‚ๆฅ้€ฑ

ใ‚“

ๆ•™ใˆใŸใช

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

็›ฃ็ฃใฎ็ฒพ็ฅžใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ 

ใงใ‚‚็ถšใ‘ใ‚ˆ

ใ†

ใ”่ค’็พŽใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ

ใ„ใ„ใ‹

้ก”ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฟ€ใ—ใใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆญŒใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใž

ๆœฌๅฝ“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚ŠใŸใ„

่€ƒใˆใฆใฟใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็›ฃ็ฃใฏ

ใ‚ˆใ—ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ 

ๆฌกใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๆ™‚้–“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‹

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ“ๅบงใ‚Œ

ๆฌกใฏใพใŸๅ‘ผๅธใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใŠๅ‰ใฎไผธใณใ—ใ‚ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

ใใ†ใ 

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ›

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚ใใ†

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใˆ

ๆฑ—ใ‚‚ๆถ™ใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ›

ๆŒใฃใฆใ‚ใฏ

ใ„

้–‹ใใŒใคใ“ใ†

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่กŒใใž

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใžใพใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ซใƒกใƒฉใปใ‚‰

ๆ„่ญ˜ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚ˆใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹

็”Ÿใๆง˜ใงใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใใ‚‹

ใพใ ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ๆฑๅ‡บใ•ใชใ„ใจใŠๅ‰

ๅฅณใ‚‰ใ—ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใž

ๆ€ใฃใฆใ‚่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

้€†ใซใชใ‚“ใชใ„ใž

ใŠใ„ใŠใ„

ใพใ ๅผฑใ ใž

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไธ€ๅˆ†ใ 

ใพใ ใพใ 

15็ง’่ถ…ใˆใŸ

30็ง’้ŽใŽใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™ไปŠๆ—ฅใซใ—ใฆไปŠๅ็ง’ใ ใž

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใง

ใ‚ใฃใก

ใ‚ƒไปŠ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใˆ

ๅพŒใ‚

ๅพ…ใฆใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฌกใฏไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใง่กŒใใž

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

่…ฐไธŠใ’ใ‚‹ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกไธŠใ’ใ‚‹่…ฐใ‚’

ใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

้€ใฃใฆใ„ใใฎใ‹

ไป•ๆ–นใŒใ—ใชใ„ใชใ‚

้™ใ‚Šใฆ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ›

ใ“ใ“ใ ใž

ใ•ใ‚

ใŠใ„ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ชฐใŒๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่นด็ชใๅ‡บใ›

้ก”ๅบƒใ’ใ‚

ใ„ใ„ใž

่กŒใใž

ใ‚“

ใพใ‚ไผš็คพใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‹ใญใ‚‹ใž

ไปŠๆ—ฅใซ่กŒใใž

ใŠๅ‰ใฏไปŠๆ—ฅใซๅผฑใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ๆฑบๆ–ญ

ใšใฃใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ‹

็ฌ‘

ใฃ

ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจไธ€ๅ›ž

็ชใๅ‡บใ›

ใŠๅฐป

็ซ‹ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒใŠๅ‰ใฎๆˆ้•ทใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ๅธฐใ‚ใ†

็›ฃ็ฃ

็„ก็†ใ‹

ใ‚“

ไป•ๅ‘ใ‘

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚“

ๅ‡„ใ„ใŠ็ฑณ

ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใใ†ใ 

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ ่‹ฆใ—ใ„ใช

ใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๆ”พ้€ใฏใ“ใ“ใพใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็”Ÿใ‚ธใƒณใƒœใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็”Ÿใ‚ธใƒณใƒœใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใชใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใฝใกใ‚“ใฝ

็”Ÿใกใ‚“ใฝใ ใ‚็›ฃ็ฃใฎ

็”Ÿใกใ‚“ใฝ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ—ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็กฌใใชใฃใŸใ‹

ใ“ใฃใกใ‹

ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆผ”ๆŠ€ใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใ„ใใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ˜่ชฟใชๅ‹•ใใฐใฃใ‹ใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚ณใƒณใƒœๅค‰ใˆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใใใ†ใงใ™

ใ‚

ๅฏ’ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใ„ใถใ‚“่กŒใใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ฐใƒƒใจ

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงไปŠๅบฆๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใฎ็”จ้€”ใงๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆ‰‹ไผ‘ใ‚€ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบไฟใ—ใ‚

ๆ‰‹ไธŠใซๆŠ•ใ’ใŸใพใพ

ใ‚

ใ‚

1410

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใพใ ใพใ ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰็ชใไธŠใ’ใ‚‹ใœ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‘ผๅธใฎ็ทด็ฟ’ใ 

ใ•ใ‚‰ใฐใ—ใฆ

ใพใ ใพใ ใ 

ใพใ ๅพŒใ‚ใปใ‚‰

ใใฎใพใพใ„ใ„ใ‚ˆ

่…ฐ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่‚ก้–“ใ‚’ๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ไฟบใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใ‚“

ใพใ ใ 

ไปŠๅบฆๅพŒใ‚ๅ‘ใใง

ใ•ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญไปฒ้–“ใ ใž

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸใ„ไฝฟใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใฃใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ—็ซ‹ใฆ

ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใจไบŒใคใ ใ‘

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใ‚ฐใƒƒใจ

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šไฟบ่‡ชๅˆ†ใ‚‚

้ฆดๆŸ“ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚“ๅฎถ็‰น่จ“ใ™ใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™็›ฃ็ฃ

ๆ‰‹ไผใ„ๆ›ฒใ’ใ‚

้Ÿณใพใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ชใๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใใ†

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰

ใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่ตทใไธŠใŒใ‚Œ

่ตทใไธŠใŒใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

่†ๆ›ฒใ’ใฆใ‚ฐใƒƒใจ

ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใž

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ‘ผๅธใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚

ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ•ใ›ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ‚„ใœ

ใ‚ฐใƒƒใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใŠใ„ใฆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ไฝ•ใŒๅ‡ฆๅˆ†ใ 

็›ฃ็ฃใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจไป˜ใๅˆใฃ

ใฆ

่กŒใใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพใ‚ฑใƒ„ไธŠใ’ใฆใ‚

้ดไธŠใ’ใฆใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ๅ‡บใŸใฎใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใฆใพใ™ใญ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จๅŠ›ใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็งๅ‹ใกใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใชไธ€ๆ™‚้–“่€ใˆใŸใช

ๆฌกใฎ่ฉฆ็ทดใ‚’ไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ๆˆ้•ทใ—ใŸใช

ๆฌกใฎๆŒ‡ๅฎšๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใช

ไฝ“ไธญใฎใ“ใฎ

็šฎ่†šใจ

ๆฑ—ใจ

ๅ…จ้ƒจๅกžใ„ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ„ใ„ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ใใ†็œŸใ‚“ไธญใซๅบงใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚“

ๅ‚ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ™ใ”ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆๅ‰ฏ

ๅ‘ผๅธใŒใงใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใชใ‚‹ใช

ๅ…ˆไธŠใ’ใ‚

ใใ†

ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ๆ–œใ‚ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใ‚ฑใƒ„่ฟ”ใ›

ใ“ใฃใกใซ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‘ใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใž

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ‘

ใ“ใ†ใƒšใƒ€ใƒณใจใชใฃใฆใฟใ‚ไธŠๅŠ่บซใฏ

่ก€ใ ใ‘็ชใๅ‡บใ›

ใใ†

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็šฎ่†š

ๅ‘ผๅธใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใฆใฏใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰ใช

็œŸใฎใ‚ขใ‚นใƒชใƒผใƒˆใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

็ชใๅฏ„ใ›ใ‚‚ใฃใจ่‚ก้–“ใ‚’

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ„ใถใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฑใƒ„ใซใชใฃใฆใใŸใช

็›ฃ็ฃใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใใ†ใ‹

ๅฑ…ใŸใจใ„ใ†ๆ™‚ใซ่ธใ‚“ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚้›ใˆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใช

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ 

้‰„ใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ™ใ”ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅพŒ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒๅธƒๅ›ฃๅฏใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใพใ ใพใ ๅ…จ่บซใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๆฐดใฎไธญใจๅŒใ˜ใ 

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅก—ใ‚Šใพใใ‚Œ

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใฟใ‚

ใ‚ฐใƒผใฃใฆใใ†

ๅ…จ้ƒจใ“ใ†

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ‚“

ๆŽขใ—ใ‚‚้ †่ชฟใ 

ไธŠใซไธŠใ’ใฆ

้›ใˆใฆใฟใ‚

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

็›ฃ็ฃๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคฑใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ๆƒœใ—ใใชใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ้–‹ใ‘

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใง็‰น่จ“ใ 

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ 

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใ‚

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใฃใใ‚Š

ๅ–ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใซใ™ใ‚‹ใž

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๆตทใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใใใ†ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไน—ใ‚Œไน—ใ‚Œ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๆฌกใฏไบบ้–“ใฎ็คพใ 

ใ“ใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใ 

ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏๆฉŸๆขฐใ ใ‘็ถšใ‘ใ‚

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅž‚ใ‚Œใพใใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ 

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฐ้Šญใชใฎใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไธ€้ƒจ่ฒทใฃใฆใฟใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ•

่ƒธใ‚’ๅฏ„ใ›ใฆใฟใ‚

ๆป‘ใ‚‹ใ‹ใ“ใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใง

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใกใ‚“ใฝใ‚“่ฃ่ฟ”ใ‚‹

่ƒธใซๅฏ„ใ›ใฆใƒใƒณใƒใ‚’ๆŒŸใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ 

็กฌใ„ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ็กฌใ„ใงใ™

ๆ‰‹ใฏไธ€ๆœฌใ ใ‘ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚

ใใฎใพใพๅฃใง

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใช

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

่ฒดๆง˜ใ ใœ

ๅŠ ใˆใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็กฌใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใฎไฝ“ใ‚’ๆ”ปใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‹

ไฝ“ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใ‚

้Šใณใ ใช็ฉๆฅต็š„ใชๅ‹•ใใฏๅคงๅˆ‡ใ ใž

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฏ็‰นใซไฟฎ็†ใงใใใ†

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸใน่‰ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไธๅฏงใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅทฆๆ‰‹ใฏใƒใƒณใƒใ—ใ”ใ„ใฆ

ๅฎ‡ๅฎ™่ˆน

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆททใœใ‚

ใ‚ˆใ—

็ถšใ‘ใ‚

ใใ†ใ 

ใŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ๅผพใจใ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚ๅผพใจใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ็ƒใ‚’

ใ•ใๅธใ„ไป˜ใ‘

ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซใชใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ็ฉๆฅต็š„ใซ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใใ“ใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ•™ใˆใŸใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๅ‡„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใช

่ƒธใ‚‚ไฝฟใฃใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๆœ‰ๅŠนใซไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๆบใ‚‰ใ—ใฆๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€ๅพŒใซ่กŒใ“ใ†

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆ่ˆŒใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจไพฟ็ง˜ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ—ใ‹ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใช

ใ‚“

ใ“

ใ‚Œ่ชฟในใจใใ‹

ใ‚ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„

้ ญใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—ใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพๅฃใง่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใŠ้ฃŸในใ—ใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใใž

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใพใ ใพใ ๅ…จ้ƒจๆ™ฎ้€šใฎไป•ไบ‹ใง

้ญšใฏๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆ

้€ฒใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ็ตžใฃใฆ

ใฉใ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆฟƒใ„ใ ใ‚ใ†

็›ฃ็ฃใพใง่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

้›ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆ็กฌใใ—ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚ฑใƒ„ใ‚’

ใ“ใ“ใซ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ†ใ‚“

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฅใŸใ‹

ใปใ‚‰่†ๆ›ฒใ’ใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฌกใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎ่‚่ฉฆ

ใ—ใคใ‘ใš

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใงใ™

ไธ€ไธ‰ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

็ท ใพใ‚Šใพใใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆบ€่ถณใ‹ใ“ใ‚Œใง

ใพใ ๆบ€่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅดใซใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใซใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ›

ใใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅฏ„ใ›ใฆใ‚ฐใƒผใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅˆ‡ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฉใ“ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

่กŒใใพใ™

ใ‚

ๅ—ใ‘็ญ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆฏๅธใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ไผผใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใฏ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใพใ ใ„ใ‘ใพใ™

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฟบใฎไฝ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฎใƒ—ใƒใƒ—ใƒใพใŸ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ™ใ”ใใช

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใใŸใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ไฟบใฏๅฏใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใคใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใ‚จใƒƒใƒใƒŸใƒผใ‚ฒใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ ใž

ใใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ˆใƒผใ—ๆ•ฐใˆใ‚

ไธ€

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ไบŒ

ไบบๅ€’ใ—ใŸใž

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใฎๅนฝ้œŠใ ใž

ไธ€ใฏใ„ๆŠœใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๆฌกๅ››

ใ‚“

่…•ใŒใŠใ‚ใใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใŸ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚„ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ†

ๅฅฅใพใง่ชญใ‚“ใชใใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกไฝฟใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ„ใฆ

ๆ€ฅใ’ๆฌกๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ ใž

้™็•Œใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‹ใ‚‰ใ 

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰็ฉๆฅต็š„ใซ

ใพใŸใ„ใคใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใฎๅฅฅใ‹

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ™ใๆŠœใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒๅธƒๅ›ฃๅฏใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ทด็ฟ’ใฎๆˆๆžœใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฃ็ฃใ‚‚ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฃใกใงใ™

่ฝใจใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ้Šใผใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“

ๆจชใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใ่…นๆธ›ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ไบบใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ†ใพใใงใใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ซใƒผใƒ‰ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใž

ใ†ใ‚“

่กŒใใž่กŒใใž่กŒใใž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ

่…นใ™ใ„ใŸใœ

ใ‚“

ไธƒๅ

ๆœ€ๅคงใฎๆ•ตใฏ้’็ฉบใซๅ…ฅใ‚Š

ใ‚จใƒฌใƒณๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใงใ‚‚

ๅ‹ใกใพใ™็ตถๅฏพใซ

็›ฃ็ฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒ

ๆŽƒ้™คใ—ใจใ‘

ใฟใ‚“ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.