Original subtitles

Tidak ada lagi permainan.

Anda tidak akan lulus.

Jadi sebaiknya kau berikan padaku denda.

Maaf betapa buruknya perasaanku. Saya pikir ini akan sangat mengecewakan Anda.

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

Saya minta maaf.

Tunggu.

TIDAK.

Itu yang tidak kamu mengerti.

Toko itu adalah impian ayahku.

Jika mereka menutupnya karena aku...

tidak akan menolak

tidak akan pernah percaya padaku untuk mengambil komando.

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Haber, apakah Anda akan melanggar denda?

Saya akan melakukannya jika saya bisa, tetapi saya sudah mengirim mereka ke bagian pengolahan.

Tapi jika kau mau, aku akan membawamu dan Anda menjelaskan

Halo.

Apa kabar hari ini?

Saya menjalani mimpi saya.

Apakah Anda melihat denda seberapa baru-baru ini Aku mengirimmu dari lingkungan api?

Saya akan mengirim mereka Nyonya Cumulus.

Dan memakai krim jamur saya.

- Tunggu. - Tunggu.

ceritakan sama saya tentang tidak mengecewakan ayahmu.

Itu bukan pribadi.

Itu menggerakkan saya.

Setidaknya cobalah.

Ayahmu akan sup...

- p nya... - TIDAK.

Sangat kecewa.

Jangan bicara.

Terkadang saya merasa seperti...

ditekan.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tapi yang paling kejam adalah...

Jika ayah ayahmu tidak bisa pensiun, itu karena Amber...

Berhenti berbicara!

Saya pikir saya akan pergi dari sini lebih awal hari ini.

Jangan lakukan itu.

Kami akan mematikannya dalam seminggu.

Semoga harimu menyenangkan.

Saya minta maaf.

DEPARTEMEN PENGOLAHAN.

DITUTUP.

Itu?

Apakah mereka sudah datang?

Halo?

Tidak ada.

Ayah, sekarang apa yang terjadi?

Untungnya tidak ada luka.

Dia menghancurkan penjualan kami.

- Apakah dia melakukannya? - Siapa?

Manusia air, siapa Anda mengikuti

Ya, itu dia.

Dia masuk melalui salah satu tabung. Saya tidak tahu kenapa.

Saya berhasil menyegelnya untungnya.

Meskipun saya tidak berhasil menangkapnya.

Air, selalu berusaha mencairkan kita.

Ayah, dia adalah seseorang. Dari air, bukan hanya air.

Oh, itu sama saja.

Dan mengapa ada air di dalam pipa? Mereka terputus bertahun-tahun yang lalu.

Tidak boleh ada air.

Ayah.

Bernie. Mari kita keluar dari ini kita sudah melakukannya sebelumnya.

Bagaimana sebelumnya?

kami meninggalkan tanah api untuk sebuah alasan.

Oh Ember, kami sangat mencintai kehidupan kita di sana.

Hampir semuanya memiliki nyala api biru.

Dan itulah yang membuat kami terhubung ke semua

Untuk tradisi, untuk keluarga kita.

Hidup itu sulit.

Tapi ayahmu dibangun kehidupan bagi kita

Kami mengerahkan seluruh upaya kami.

Tapi kemudian badai besar datang.

Kami tidak punya apa-apa.

Ayahmu mengerti bahwa kita akan melakukannya untuk meninggalkan semuanya di sana

Rumah adalah satu-satunya jalan untuk menciptakan kehidupan yang lebih baik.

Itu terakhir kali Anda ayah melihat keluarganya.

Dan itulah mengapa kami datang ke sini.

Untuk membangun semua ini.

Ashfa, semuanya akan baik-baik saja dengan toko dan api biru. Saya berjanji.

Sudahkah kau melihat? Suka.

Sekarang coba yang ini, itu datang dari tanah api

Ayah, mereka sangat panas.

Saya baik-baik saja. Saya suka makanan ini.

Hei, air dengan airmu.

Jadi apakah saya lulus?

Dia memiliki medali.

Yang benar, setelah panas awalnya saya akan mengatakan bahwa mereka kaya.

Kalau saudara tdk berkeberatan.

Ya, mereka enak setelahnya bahwa Anda mencairkannya

Apakah Anda ingin mencairkan kami?

Apakah Anda ingin mencairkan kami?

Dan kamera saya?

Kami tidak akan pernah dicairkan oleh Anda. Panjang!

Maaf, Anda harus pergi Pak.

Ayah, aku akan mengurusnya. Jangan marah.

Ok, sampai jumpa di pantai untuk dilakukan lebih banyak karung pasir.

perlu mencari cara untuk memperbaikinya gerbang.

Dengan air apa Anda ingin mencairkan kami?

Nah, air tidak lagi diterima di toko.

Itu dipukul.

Dilarang.

Dilarang.

Ashfa, jangan khawatir.

Semuanya akan baik-baik saja pada akhirnya.

Saya tidak berpikir itu akan berhasil.

Nah, tidak kecuali Anda ambil baik tasnya

Mungkin ayahmu tidak mengerti.

Aku serius.

Hei, aku tahu ini sulit, Amber.

Ayahku dan aku dulu seperti air dan minyak.

Dan saya tidak pernah bisa mengubahnya.

Tapi kamu berbeda.

Mungkin sudah waktunya untuk memberitahu mereka.

Ya, tentu saja. Dan apa yang harus kukatakan padanya?

Apa yang akan mereka tutup dan buang mimpimu untuk disia-siakan?

Aku hanyalah sebuah kegagalan.

Ashfa saya harus pensiun bertahun-tahun yang lalu Tapi Anda tidak berpikir saya bisa melakukannya.

Anda tidak tahu berapa banyak Mereka telah bekerja.

Dari apa yang telah mereka derita.

Keluarga yang harus mereka tinggalkan.

Bagaimana Anda membayar mereka untuk pengorbanan sangat besar?

Ini seperti beban berat.

Oh tidak apa yang saya katakan?

Betapa buruknya aku.

Hai! No Anda melakukan apa yang Anda bisa.

Saya terlihat mengerikan.

Tidak, saya pikir Anda terlihat terlalu banyak lebih indah.

Dan jika itu benar ketika Anda mengatakan bahwa temperamen buruk saya Dia mencoba memberiku pesan.

Lihat apa yang dilakukan apimu pada pasir.

Ini kaca.