All language subtitles for DASS-077-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- ใฉใ“ใซ็ฝฎใใพใ™ใ‹ - ใฏใ„ใ€ใใ“ใซ็ฝฎใใพใ™

- ใ‚ใใ“ - ใฏใ„

- ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ - ใ‚ใ‚Œใฎ้šฃใซ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

- ใ“ใ“ใง - ใˆใƒผใฃใจ

่‰ฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚’ใฉใ“ใซ็ฝฎใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

- ใใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹? - ใใ‚Œใซใคใ„ใฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

- ใคใ„ใซใ“ใ“ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ - ใฏใ„

(ๆขจใฎ่Šฑใซๅ‡บไผšใ†)

- ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€ใชใ‚“ใฆ็พŽใ—ใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ—ใ‚‡ใ† -ๅณ

ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใŒใ„ใชใ„ ใจใฆใ‚‚ไฟก้ ผใงใใ‚‹

- ๆœฌๅฝ“ - ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ถบ้บ—ใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

- ๆœฌๅฝ“ใซ? - ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใซใ‚ปใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“

็งใฏไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„

- ใฏใ„ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅนธใ›ใงใ™

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽใ—ใ„ๅ ดๆ‰€ใซไฝใ‚€ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

็งใฏๅฝผใจ2ๅนด้–“ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใพใ™

็งใŸใกใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™

ๅŒๆฃฒ็”จ

็งใŸใกใฏๆ–ฐใ—ใ„ๅฎถใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฏๅนธใ›ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ

- ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่ฟ‘ๆ‰€ใ‚’ๆ•ฃๆญฉใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† -ใฏใ„

่‰ฏใ„

- ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†ใ“ใจ - ใใ‚Œใฏ

ๆญฃใ—ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ

- ใ‚ใใ“ - ใใ‚Œใ‚’็€ใฆใใ ใ•ใ„

- ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚’็€ใพใ—ใŸ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

- ๅฎ‰ๅ…จใ‚’็ขบไฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ็—›ใ„

- ็—›ใ„ใงใ™ - ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

- ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ - ็—›ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

OK

ใใ‚Œใฏ็—›ใ„

- ็—›ใ„ใงใ™ - ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ๏ผŸ

ใ“ใ“๏ผŸ

ใ“ใ“๏ผŸ

็—›ใ„ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

- ใ“ใ“ใง? - ใƒ€ใƒกใ ใ€็—›ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็—›ใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

- ใใ‚Œใฏ - ็—›ใ„ใงใ™

- ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ - ็—›ใ„

็งใฏใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏ็—›ใ„

็งใฏไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹

ใ‚ใชใŸใŒใ™ในใฆใ‚’ใ‚„ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

่…ฐใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฐ‘ใ—็—›ใ„ใงใ™ใŒ

็—…้™ขใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใŒ็งใ‚’ๆ‚ฉใพใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹

- ใ‚ใชใŸใฏ็งใจๆฐธ้ ใซไธ€็ท’ใซใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ - ใ‚ใชใŸ

ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’

ๆญฃใ—ใ„

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

่ชฐใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ”็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใตใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ ๅฝผใฏ็งใŸใกใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใพใ™

ๆ‹พใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

้•ทใ„้–“ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใ€ไปŠใฏ้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใ‹

ๆŽˆๆฅญใŒๅคšใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•

่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใพใ™

ใใ†ใ‹

- ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใจใใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ - ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฝผใฏใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‘ใฉๅฟ™ใ—ใใ†ใ 

ใงใใ‚Œใฐๅฝผใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ใˆ

ๅฝผใฏใ„ใ„ใงใ™

OK

ใˆใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็—›ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใงใ™

ใพใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„

ใˆใƒผใฃใจ

ใใ†ใ‹

ใใฎๅพŒๅฝผใซ้€ฃ็ตกใ—ใพใ—ใŸ

๏ผˆๆดพ้ฃใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹๏ผ‰ (ๆฅ้ƒจใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„)

(ๅฟซ้ฉใ™ใŽใฆๅคขไธญใซใชใ‚‹ใ€ใƒชใƒ•ใ‚ขใซไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†)

ๅˆฐๆฅ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅธซใฎไผŠ่—คใงใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

- ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ - ไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซใŠ้›ป่ฉฑใ„ใŸใ ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใฎใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚’ๅฐฝใใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

- ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ - vb ใ•ใ‚“

- ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

- ใ“ใกใ‚‰ใฏJFDใงใ™ - ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ็—›ใ„

- TCใฏใฉใ†็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ - ไธŠใ‹ใ‚‰่ฝใกใ‚‹

้›ป็ƒใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใจใ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่ฝใกใŸ

- ใชใ‚‹ใปใฉ - ใฏใ„

ใใ†ใ‹

- ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ† - ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ

OK

- ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใŸใ‚ใซๆœใ‚’็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ - ใใ‚Œใง

ๆฝคๆป‘ๆฒนใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚ใฃใŸ

OK

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

- ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใงใ™ - ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

- ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

- ใ”ใ‚ใ‚“

้ฆ–ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ€่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

- ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ - ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปฅๅ‰ใ‚‚ๅฝผใซๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงใ€ไปŠๅ›žใ‚‚ๅฝผใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใฆใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใงใ‚‚ๅผ•่ถŠใ—ใฃใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใฏใ„

- ๅผทๅบฆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„

- ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ

- ่‚ฉใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

- ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

- ใ“ใ“ใงใ™ใ‹? - ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ็—›ใ„

- ใ“ใ“ใงใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ - ใ†ใƒผใ‚“

- ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ - ใˆใƒผใฃใจ

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

- ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ—ใฆใ“ใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

- ้™ใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

- ๆœใŒๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็งใŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ -ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

- ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹? - ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ไฝ“ใŒใจใฆใ‚‚็กฌใ„ใงใ™

- ไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‹? - ็กฌใ„

ใฏใ„

- ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใŸ - ใ‹ใชใ‚Š็–ฒๅŠดใŒๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

็‰นใซใชใ„

- ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹? - ใˆใƒผใฃใจ

- ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ - ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

- ใใ†ใงใ™ใ‹? - ใˆใƒผใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„

่“„็ฉใ•ใ‚ŒใŸ็–ฒๅŠด

ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใฃใจ

- ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅฐปใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจใŠๅฐปใŒไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

OK

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚†ใฟ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใฃใจ

ใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ๏ผŸ

- ็—›ใ„ใงใ™ใ‹? - ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€ใญ๏ผŸ

- ใ“ใ‚Œใงใ™ - ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

้›ฃใ—ใ™ใŽใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ๆฝคๆป‘ๆฒนใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹

OK

ไฝฟ็”จๆธˆใฟๆฝคๆป‘ๆฒน

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

่‰ฏใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ—ใ‘ใชใ„ใจๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใใซ

OK

ใใ‚Œใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€ๆฝคๆป‘ๆฒนใ‚’ๅก—ใฃใฆใŠใ‘ใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใงๅผ•ใ้›ขใ•ใ‚ŒใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใ“ใฎใพใพใงใฏๆฝคๆป‘ๆฒนใฏไฝฟใˆใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ๆฐ—ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้–‹ใ‘ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็—›ใใชใ„

ใˆใƒผใฃใจ

ใใ“ใซใฏ

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

-ใใ†ใงใ™ใ‹ -ใฏใ„

ใพใšใฏ็ญ‹่‚‰็—›ใ‚’ๅ’Œใ‚‰ใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒ้‡่ฆใงใ™

OK

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใงใ™

ไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใพใ™

้€šๅธธใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ—ใพใ›ใ‚“

่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

- ใŠใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฏ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณใ‚’ใพใฃใ™ใใซไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

OK

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ๆฝคๆป‘ๆฒนใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹

OK

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

- ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ - ใˆใƒผใฃใจ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

- ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ - ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ่…ฐใซๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็—›ใใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ—ใฆไธ‹ๅŠ่บซ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

OK

่ถณใ‚’ใพใฃใ™ใใซใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

- ใ“ใ“ใฏใจใฆใ‚‚็กฌใ„ใงใ™ - ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็—›ใใชใ„

็—›ใฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ™‚้–“ๅˆ‡ใ‚Œใงใ™

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ็ญ‹่‚‰ใŒใปใผ็ทฉใฟใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎใงไปŠๅพŒใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

- ๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใ„

4๏ฝž5ๅ›žใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใใ‚ƒ

- ๆฏ’็ด ใฏใ™ในใฆๆŽ’ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ - ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆขจใฎ่Šฑ

ๆขจใฎ่Šฑ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่…ฐใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

- ใšใฃใจใ„ใ„ใงใ™ - ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใซๅคงไธˆๅคซใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏๅ‘†็„ถใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚‹ๆ™‚้–“

ใฏใ„

- ๅฏใพใ™ - ่‰ฏใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ไปŠใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฏไธ€ไบบใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

- ใใ†ใงใ™ใ‹? - ใฏใ„ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

OK

ใใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถใฏๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใงใ™

ใฏใ„

ๅฝผใฏใจใฆใ‚‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใใพใ™ ็ด ๆ•ตใชๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒๅฝผใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

- ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ - ใ‚ใใ“ใซ่กŒใใ‚ˆ

- ็€ๆ›ฟใˆใฆ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ

- ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใฃใŸ

OK

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆœ

ใ†ใ‚“

ใจใฆใ‚‚็Ÿญใ„

ๆœใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

- ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซ็ฝฎใใพใ—ใŸ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

- ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

- ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

- ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ - ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใšใฏ่‚ฉใงใ™

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠๅŠ่บซใŒ็กฌใใชใฃใŸใญ

- ใฏใ„ - ใˆใƒผใฃใจ

ใใฎๅพŒไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎใ‹

ๅพ่กŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎๆ„Ÿใ˜ๆ–นใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅณใฎๅญใŒใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

- 90% ๅฅณใฎๅญ - 90%

ใฏใ„

ใปใจใ‚“ใฉใฎๅฅณใฎๅญใŒๆณจ็›ฎใ—ใฆใ‚‹

- ใใ‚Œใงใ™ - ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็”ทใฎ่จ€่‘‰

ใ“ใ‚“ใชใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏๆป…ๅคšใซใชใ„

ๅฐ‘ใ—็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‹? ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใ—ใฆใ“ใ“

ๅ‚ทใคใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

- ๆฝคๆป‘ๆฒนใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

- ่…•ใ‚’ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ - ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ทๆ€งใจใฎๆŽฅ่งฆใŒๅฐ‘ใชใ„

ใฏใ„

- ้€ฃ็ตกๅ…ˆใŒๆธ›ใ‚Šใพใ™ - ใฏใ„

่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚ใชใŸใฏไป–ใฎ่ชฐใ‹ใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใ ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใพใ‚Šๅคšใใชใ„

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„

ใ“ใ“ใฏ็กฌใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใ‹

่…ฐใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่…ฐใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ ็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„

้ ใใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ใพใšใฏ้ฆ–ใจ่‚ฉใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

- ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏใจใฆใ‚‚็กฌใ„ใงใ™

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใใ—ใฆใ“ใ“

- ็—›ใ„ใงใ™ใ‹? - ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

- ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

- ไธŠๅŠ่บซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ๅ…ˆใซ้€ฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

OK

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

- ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆใ€ไฟบใฏใƒ—ใƒญใ 

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏใ„

ใฏใ„

- ๆฝคๆป‘ใ‚’็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ - OK

ใฉใ“ใ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ€ๆฌกใฏใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

OK

ใ“ใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™

- ใใ†ใงใ™ใ‹ - ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ไปŠใฏ

ๆฌกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฐปใ‚’ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

OK

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ถšใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๅ›žใฏ็‰นๆฎŠๆฝคๆป‘ๆฒนใฎๆธฉๅบฆใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ๅ•้กŒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใˆใƒผใฃใจ

ใใ‚Œใ‹

- ๅคงไธˆๅคซ - ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฎใพใพ้ฆ–ใ‚’็ตžใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™

็ถšใ

ๅŠ ้€Ÿ็š„ใซ

ๆฝคๆป‘ๅ‰คใ‚’ๅก—ๅธƒใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้žๅธธใซไธๅฟซใช

ไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใพใ™

OK

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚็†ฑใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใฃใจ

ๆฅใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„

ใใ“ใซใฏ

ๆฝคๆป‘ๅ‰คใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ™‚้–“ๅˆ‡ใ‚Œใงใ™

ใใ‚Œใ‹

- ใˆใจ - ๆ™‚้–“ใ‚’ๅปถ้•ทใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ‹?

OK

ใงใ‚‚ไบˆๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌกๅ›žใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใงๅ…จ้ƒจใงใ™

OK

ใ”้€ฃ็ตกใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

OK

็งใฏ่จ€ใ†ใ€ๆขจใฎ่Šฑใ€ๆขจใฎ่Šฑ

ใˆใƒผใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฏ่จ€ใ†

่žใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๆขจใฎ่Šฑ

ๅฟƒใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใซๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ตžใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏๅนธใ›ใงใฏใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใฆๆฐ—ใŒๆ•ฃใ‚‹

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ„

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚็ทŠๅผต

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ไฝ•ใฆ็พŽใ—ใ„

็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใ™ใ”ใ้ซ˜ใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใชใŸใซๅนธใ›ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใ€็ถšใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ช ๅฎŸใชๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ๅˆใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆขจใฎ่Šฑ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ—ฉใ่ตทใใพใ™

OK

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใชใ„

- ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ - ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใชใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใ‚’่จฑใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆขจใฎ่Šฑ

OK

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

OK

ๆฌกใฎๆ™‚้–“

- ใ„ใ„ใˆ - ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๅฐฝใใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

OK

- ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆขจ

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใ™ใŽใฆใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้•ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจ่จ€ใ†ในใใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

๏ผˆไธ€้€ฑ้–“ๅพŒ๏ผ‰

ๅˆฐๆฅ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไผŠ่—ค

้€ฃ็ตกๆฅใชใใฆๅฟƒ้…ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ไปŠใ™ใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

- ใใ‚Œ - ใˆใƒผใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใฏๅฐใ•ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚น

ๅธƒใŒใจใฆใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไป–ใฎๅบ—ใฎๆœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใฃใจ

ใ‹ใ‚ใฃใŸ

OK

- ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใงใ™ - ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ

ใใฎๅพŒใ‚ใชใŸใฏ็งใซ้›ป่ฉฑใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

- ้™ใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

- ใ”ใ‚ใ‚“

ใใฎๅพŒใ€ไฝ“ใฎ่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ๅพใ€…ใซ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใšใฃใจ่€ใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹

ใ‚ใชใŸใฏ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆŒ‡่ผชใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฎŸ้š›

ๅฝผใฏ็งใซใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บใ—ใŸ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใฆใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใงใ™

ๅฝผใฏใ“ใ‚“ใช็พŽใ—ใ•ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

่‰ฏใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ƒŒไธญใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝผใฎใฉใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ€ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ‚ŒใŒๅฝผใงใ™

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

- ใฉใ†ใž - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใคใ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใˆ

ใใ—ใฆใ“ใ“

- ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹? - ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ“ใซใฏ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆŠ‘ๅœงใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ใ™ในใฆๆŽ’้™คใ™ใ‚‹

ไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใพใ™

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

OK

ๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸๆนพ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผ

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ“ใซใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็—›ใ„ใฎ๏ผŸ

็—›ใฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฟซ้ฉ

ใใ‚Œใงใฏๅ…ˆใซ้€ฒใฟใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅˆใซ 1 ๆœฌใฎๆŒ‡ใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

OK

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ„ใ„ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใใ“ใซใฏใ„ใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจๅฅๅบทใซ่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€็š„ใ™ใŽใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚Šๅฟซ้ฉใซใชใ‚Šใพใ™

ใงใใชใ„

ใใ—ใฆใ“ใ“

ใใ‚Œใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ถšใ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

็ถšใ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

็งใซใคใ‹ใพใฃใฆ

ใงใใชใ„

ใ‹ใŸใšใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใ‚ŒใฏๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ›ใ‚“

ๅฝผใฏใ“ใ“ใซใ„ใชใ„

็ถšใ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ๆฅใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ใงใใชใ„

ๅ…จ้ƒจๆšด้œฒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚็—›ใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

็งใฏๅฃใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ๆ‚ชใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‹ใฃใฆๆฅใ„

ใใ‚Œใ‹

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ‚Œใซใถใคใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ‹

ๅฝผใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๆฏ”ในใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ‹

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ๅฎŸใฏๅ›ใฏๆ„ๅœฐๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ็กฌใ„

ใƒใƒณใƒใ‚’ๆ“ฆใ‚‹๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใใ†่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ

ใชใœใชใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซใฏๅฉš็ด„่€…ใŒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‹

ๅฝผใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใญ

ไบ€้ ญใŒๅ…ฅใฃใŸใ€ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใใ†ใงใ™

ใŸใ ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ

ๅฝผใฏใจใฆใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใซ้”ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ๆ—ฉ้€Ÿๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎใง

ใใ‚“ใชใซ้•ทใ„ใ“ใจๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‘ใ‚Œใฐ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—่ปฝใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใˆใƒผใฃใจ

ๅฝผใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใฏ่จ€ใ†

ใใ‚Œใฏ็งใŸใกใฎ็ง˜ๅฏ†ใงใ™

OK

OK

่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ไธญใซๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

็งปๅ‹•ใงใใพใ™

ใƒ–ใƒฉใƒœใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹

ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใ„ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ“ใ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚คใ‚ฏใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใŸใใ•ใ‚“ๆ’ƒใฃใŸ

ๆฒปใ‚‹ใพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏใ‚‚ใ†ใ™ใ็ตๅฉšใ—ใพใ™ ไป–ใฎ็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใจใฆใ‚‚ๆฑ—ใ ใ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซๆด—ใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๆด—ใ„ใพใ™

ๆฟกใ‚ŒใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

OK

- ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ - ็ตถ้ ‚

- ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  - ็ตถ้ ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ€็งใฎ็”จไบ‹ใฏใ‚ใชใŸใŒๅฎˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

- ใฉใ†ใงใ™ใ‹ - ๅพใ€…ใซ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใ„ใพใ™

ๅณ

- ใฉใ†ใž - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

- ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† - ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฎไป•ไบ‹ใ‚’ไธ–่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจ่žใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝนใซ็ซ‹ใกใพใ—ใŸ

- ใ‚ใชใŸใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„ - ไบˆ็ด„ใ™ใ‚‹ไบบใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„

ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

- ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ - ใ‚ใชใŸใฎไธ–่ฉฑใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–™็†ใ‚’ไฝœใ‚‹ในใใงใ™

ๆขจใฎ่Šฑ

- ไปŠๆ—ฅใฏๆ–™็†ใ‚’ใ—ใพใ™ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚้ฃŸในใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใใชใ„

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใใ†ใ‹

- ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใšใฏ้‡Ž่œ

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ่žใใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ็ตๅฉšใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏ่žใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

- ใŠใ‚ใงใจใ† - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

็งใฏๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™

- ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹? - ใˆใƒผใฃใจ

็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๆ™‚้–“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ 

- ใใ‚Œใงใ™ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

- ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹? - ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ่…นใŒใ™ใใพใ—ใŸใ‹

็—›ใใชใ„

ใˆใƒผใฃใจ

- ๅฟƒใ‹ใ‚‰ - ใˆใƒผใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ„ใƒผใƒซ

้ŸณใŒๅ‡บใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ใซใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

- ใฏใ„ - ๅคงใใชใƒ„ใƒผใƒซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็”จใงใ™

ใ‚ˆใใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง

- ใใ‚Œใฏ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ - ใˆใƒผใฃใจ

- ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ - ใˆใƒผ

ๆขจใฎ่Šฑ

ใˆใƒผ

- ใ‚‚ใ†้†คๆฒนใฏใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ - ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

- ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹? - ใˆใƒผใฃใจ

- ใ“ใ‚ŒใฏไปŠ่จ€ๅŠใ—ใŸใƒ„ใƒผใƒซใงใ™ -ใ†ใ‚“

้žๅธธใซๅฅ‡ๅฆ™ใช

ใ“ใ‚Œใฏใƒœใ‚ฟใƒณไป˜ใใงใ™

ใฏใ„

- ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‚Šใพใ™ - ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ใฏใ„ - ใ“ใ“ใฏๅผทใ„ใงใ™

ใฏใ„

- ๆœ€ๆ–ฐใฎใƒ„ใƒผใƒซ - ใฏใ„

ใ“ใฎ้›ปๆตใฏใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‚

- ใใ‚Œใงใ™ - ใฏใ„

- ใฉใ†ใž - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”่‡ช็”ฑใซ

ๅฝผใฏใใ†่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒใฏๆฉŸ่ƒฝใ—ใพใ›ใ‚“

็งใ‚’ๅˆ†่งฃใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใง็ขบใ‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

- ๅคงไธˆๅคซ - ใพใ•ใ‹

็ถšใ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใˆใƒผใฃใจ

OK

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฟซ้ฉ

้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅˆบๆฟ€ใ—็ถšใ‘ใ‚‹

OK

ใ„ใ„ใˆใ€ๅฝผใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฎใ‚ใ‚‹็Šถๆณ

ไผŠ่—ค

- ใˆใƒผใฃใจ - ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ไปŠๅ›žใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใจ่จ€ใ†ในใใงใ™

็ตๅฉšใ—ใฆใชใ„ใฎ๏ผŸ

่‡ชๅˆ†

ใพใ ็‹ฌ่บซ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ๆƒณๅƒใงใใชใ„

- ไปŠๅ›žใฏใ“ใ“ใซๆฅใพใ—ใŸ - ใˆใƒผใฃใจ

- ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ - ใจใฆใ‚‚็พจใพใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ไบบใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใฏ็ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™

่ช ๅฎŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆขจใฎ่Šฑ

ใ‚„ใฃใจ็ฒพ็ฅžใŒๆŒใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๅฟซ้ฉ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„

ๅฐ„็ฒพใ—ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

้žๅธธใซ้ซ˜้€Ÿ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚คใƒƒใŸ

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฟซ้ฉ

ใˆใƒผใฃใจ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็งใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใ 

ๅณใฎๆขจใฎ่Šฑ

ๅพŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใใ‚Œใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใฎๅพŒใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎ่…ฐ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

ใ•ใฆใ€ไฝ•ๅ›žใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใช

ไปŠใฏ็—›ใฟใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

- ๅคงไธˆๅคซ - ๆ‚ชใใชใ„

ใˆใƒผใฃใจ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€็งใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ๆขจใฎ่Šฑ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅฎถใซๆฅใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใ—ใŸใ„

ใฏใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ—ใ‹ใ—

ๅๅˆ†ใงใชใ„

ใฏใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆœใ‚’่„ฑใ

ๆœใ‚’่„ฑใใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆ„ๅœฐๆ‚ชใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅ‘็Œฅใชๆœ่ฃ…ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆ„ๅœฐๆ‚ชใชไบบใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใฆใ‚‚ๆ„ๅœฐๆ‚ชใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใƒฉใ‚คใƒณใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใฏๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ๅฟซ้ฉ

ใฏใ„

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ“ใฏๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่ƒธใง็ท ใ‚ใคใ‘ใฆ

ใชใ‚“ใจใ‚‚ๆ„ๅœฐๆ‚ชใช่กจ็พใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๅฃใฏๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไฟๆŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช่จ€่‘‰ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

่‰ฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

็งใฏ่จ€ใ†

็ถšใ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

็ต‚ไบ†ใ—ใŸ

็งใฏ่จ€ใ†

็งใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ 

ๅๅˆ†ใงใชใ„

ใฏใ„

่ช ๅฎŸใชใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฃใฆๅ›ใฏ่จ€ใ† ็งใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใ•ใ‚ใ€ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใใ‚Œใฏๅฝผใฎใ‚ณใƒƒใ‚ฏใซไผผใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใฏใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅ‘ใ‹ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ๅฟซ้ฉใซใชใ‚‹

ไธŠใซไน—ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

็ถšใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใฉใ“ใงๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ‹

ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

็งใฏๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

- ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  - ็ตถ้ ‚

ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใจใซใ‹ใๅฝผใฏ็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

- ๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸ - ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆขจใฎ่Šฑ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๆขจใฎ่Šฑ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ๆขจใฎ่Šฑ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

็ถšใ

็งใ‚’็น‹ใŽ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ‹่ก†้‡Ž้ƒŽ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใปใฉๅฟซ้ฉ

ใ‚ใชใŸใฏๅŽปใ‚Šใพใ™ใ€้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ไธ‹่ก†้‡Ž้ƒŽ

ๆขจใฎ่Šฑ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

(ๆขจใฎ่Šฑใซไผšใ†)

๏ผˆไปฅไธŠ๏ผ‰

(ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏใ‚ใใพใงใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใฎใง็œŸไผผใฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.