All language subtitles for CJOD-383

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฝ“ๅบ—ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’ใ”่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใญ

ใ†ใกใฎๅบ—ใฏไธ€ใ‚ปใƒƒใƒˆ50ๅˆ†ใง 3000ๅ††

ใซใชใฃใฆใพใ™

ใŸใ ใ„ใพใŠๅฎถใฎใ“ใจใฃใฆ

ๅฎถ่จˆใŒ้ซ˜ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ปใƒƒใƒˆใซใคใ„ใฆใ‚‹ใŠ้…’

ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณใƒใ‚คใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠ้…’ๅผทใใ†

ใ‚นใƒˆ

ใƒƒใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ—

ใŸ

ใ™ใ”ใ„

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใง

ไนพๆฏ

ๆฟƒใ„

ๆฟƒใ„

ๆฟƒใ„

ๆฟƒใ„ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ๆฟƒใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใญใใ†ใ ใญ

็งใฏใฒใฟใใงใ™ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใ

ใˆใฃใจ

ๅพ—ๆ„ใชใ“ใจใฏ

ใƒ™ใƒญใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ๅพ—ๆ„ใ‹ใช

ใญใ‚‹ใญใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใฏใ„

ใƒกใ‚ขใƒชใƒผใงใ™

็งใฎๆ€งๆ„Ÿๅธฏใฏ

ใใ†ใ ใช

่„‡ใฎไธ‹ใจ

่ถณใฎๆŒ‡

ๆŒ‡ใฎ้–“ใพใง่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„ใฏใƒผใ„

ใฟใ‚†ใงใ™

ใˆใฃใจ

ๅฅฝใใชใŠ้…’ใฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ—ใฆ้ซ˜

ใ„ใ‚„ใคใง

ๅพ—ๆ„ๆŠ€ใฏ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๆŒŸใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„

้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฐ‘ใ€…้ฃฒใฟใŸใ„ใช

้ฃฒใฟใŸใ„

ใ‚†ใ„ใงใ™

็งๅฎŸใฏ

ใ“ใฎๅบ—ใง

ไธ€็•ช้•ทใ„ใŠใคใผใญใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฟใ‚“ใชๅฑฅๆญดใŒ้•ทใ„ๅˆ†

็ง

ๅ…จใฆใŒใ‚‚ใ†

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใŠ้…’ใฏ

ใ‚ฟใƒณใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใƒณใฎใŠๆนฏๅ‰ฒใ‚Šใฎ

ๆข…ๅนฒใ—ๅ…ฅใ‚Šใงใ™

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ฟใ‚ค

่ชฐใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ“ใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‹ใ‚‰็งใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใŠ้กŒใฏใ‚ฟ

ใ‚คใฎๅๅ‰

ๆญฃ

ๅธธ

ไฝๆญฃๅธธไฝ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ญใ‚ธใƒงใ‚ค

่ƒŒ้ขใ‚ญใ‚ธใƒงใ‚ค

ใ‚ใจใงไธ€ๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใงไธ€ๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆฌกไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸ็›ธๆ‰‹ใฎ่ทๆฅญใˆ

่ทๆฅญใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใฆ

ใŠๆฐดใ‹ใ‘ใ‚‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฒ ใ‘็Šฌใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹

่ฒ ใ‘็Šฌใ ใ“ใ†ใญ

่ฒ ใ‘็Šฌใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใƒคใƒžใƒ†ๆˆฆใ‚ฒ

ใƒผใƒ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใŠ้กŒใฏ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใฎใ‚ใ‚‹

ใ„

ใใ‚ˆใ›ใƒผใฎ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆ

ๅ†’้™บๅฎถ

ๆถˆ้˜ฒๅฃซ

้Š€่กŒๅ“ก

่ญฆๅฏŸๅฎ˜

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‹ใƒผใƒˆ

็ฌ‘้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒผใƒ•ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

่ทๆฅญใญ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใƒใ‚คใƒˆใƒชใƒผใƒ€

ใƒผใƒใ‚คใƒˆใƒชใƒผใƒ€ใƒผใƒใ‚คใƒˆใƒชใƒผใญ

่ทๆฅญใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

่ทๆฅญใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

่ทๆฅญใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

ๅง‰

ๅฆน้‡‘่ž

้™ธไธŠ่‡ช่ก›้šŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

่จ˜ๆ†ถใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ™ใŽใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ปใƒผใƒ•ใ 

ใญ

ๅ‡บๅผตใƒ›ใ‚นใƒˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฆ็›ดใ—

ใฆๆฌกๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸไบบใŒใƒ€ใƒกใญ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใคใพใšใ„ใŸ่ฉฑ

ใ ใ‚ˆไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฃใ‘ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฃใ‘

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฃใ‘ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅบ—ๅ“ก

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

็œ‹่ญทๅธซ

ใƒ‰ใƒผใƒณ

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค้“้€ฃใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฅใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅค‰

ใŠ้…’ๅผทใ„ใญ

ๅฏๆ„›

ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใกใฎใŠๅบ—ใฎๅๅ‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใ 

็ตถๅฏพ้ ˜ๅŸŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ไฝ•ใ‹

ใฉใ“ใ ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹

ใ‚‹ใ“ใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„่ฆ‹ใˆใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡่ฆ‹ใˆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†

ๅๅ‰ใ‚’ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚

็ตถๅฏพๅ‹‡ๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

้ ˜ๅŸŸ

่งฆใ‚Šๆ–นใ‚„ใ‚ใ†ใญ

ๆ‰‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ‰‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฟ”ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใšใ‚‰ใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ—ใ‹ใชใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใŸใกใซๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚Œ

ใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ›ใƒผใฎใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญ

ใ›ใƒผใฎ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆ‰“ใฃใฆใฆ

ใ“

ใฃ

ใก

ใงใ‚‚่‰ฏ

ใ‹ใฃใŸ่‰ฒใ‚„ใ‘ใฉ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใˆใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ‹•ใ„ใŸใฎใญ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“้…ธใฃใฑ

ใ„

้…’ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใŸ

ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ–ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฎไธญไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚“

ใฎ

ใคใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใคใพใฟๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็Œซ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใช

ใ‚“ใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎ

ใฟใชใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใพใ ๆŠฑใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆๆ–™ๆถฒ่ฆ‹ใฆใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ†ใกใฎใŠๅบ—ใฎๅฃฒใ‚Šๅ ด

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹

่ถ…ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใŒๅง‹ใ‚ใฆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅŒ…

ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

ใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ

ใƒ†ใƒญใƒ†ใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒญใ‚ผใƒญใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฑใกใ‚‡ใฑ

ใกใ‚‡ใฑใกใ‚‡

ใฑ

ใกใ‚…ใฑใกใ‚…ใฑใญใฑใกใฑใกใชใŒใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„

ใพใ—

ใŸ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใŠใฃใฑใ„ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใ‚ˆใ‚Šใชใ„ใ‘ใฉ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฃ…้ฃพใ™ใ‚‹

็ตถๅฏพ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้™็•Œใพใงๅ‘

ใ‹

ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ๅ‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฑใช

ใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใจใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ 

ใšใฃใจใทใซใทใซ

ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

่€ใˆใฆ่€ใˆใฆ

ใญใˆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚พใƒณใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ๅ‡บใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๆ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่กŒใใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅฑใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็น‹ใใ“ใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‘ใ‚“ใจใ‚‚ใƒ‘ใƒณใ‚ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”

ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใใฃใจใƒˆใƒซใƒใƒซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ๅ…ˆใซใ‚บใƒœใƒณใ‚บใƒœใƒณ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใ›ใƒผใฎ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

่ตคใ„ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

็งใซใ‚‚้ ‚ๆˆด

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„

ไปฒใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚†ใ

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆ

ใ‚‹ใฎ

ใˆใƒผไฝ•

ๅœจๅบซๅˆ‡ใ‚‰ใ—ใฆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ไปŠๆ—ฅๅ‡บใ›ใชใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใพใŸๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ๆณจๆ–‡ใ—ใ‚ˆใ†ใญ็™บๆณจใ‹ใ‘ใจใใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใญใ‡ไปŠๆ—ฅไธ€ไบบใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใ ใ“ใฎๅ‰

ใ”็ดนไป‹ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚†ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒƒใƒ—ใง

ใ™

ๅพ—ๆ„ๆŠ€ใฏใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใง

ใ™ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใž

ใใฎใƒ“ใƒผใƒซ็ตถๅฏพ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒ“ใƒผใƒซใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„็งใฏ

ใƒกใ‚ขใƒชใƒผใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฏ

ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใจๆ€ใ†

ใชใช

ใ‚ธใƒผใ‚ซใƒƒใƒ—ใง

ใ™ใ™

ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใŸ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใฏ

่ถ…ๆœ‰ๅใชใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ธๆ‰‹ใจ

ใ‚ดใƒผใƒซๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ‹ใชใ

ๅคงไบบใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ่ทๆฅญใฎไบบ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅค‰ๆ…‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใชใฟใซใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ•

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใฉใ‚“ใชๅญ

ใ‚จใƒญใ„

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใชใฟใซ

็งใŸใกใ‚ˆใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ใฃใฆๅคงใใ„

ใฉใ†

ใˆๅคงใใใชใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“

ใƒใƒงใ‚ณใ‚ณ

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒฅใƒฏใ‚ทใƒฅใƒฏใ—ใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ไฝ•ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‚

ใใ†ใ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใŠใคใพใฟใจใ‹ใ„ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใƒชใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘

ใฉใฉใ†ใž

ๆ‰‹้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใฆใฉใ†ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้…’้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใญใ‡

ใฆใ‹

ไป–ใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใชใใชใ„

ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“ใพใใ„ใชใ„ใ†ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นๅธญ่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใŠใ„ใง

ใฉใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใช

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ่„ฑใŒใชใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…จ็„ถ็ทฉใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใช่‚ฉ่‚˜ๅผตใ‚‰ใชใ„ใง

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ†ใกใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ใฃใฆใฉใ†ใ‹ใช

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ๅผ•ใ„ใฆ

ใ“ใฎ่ตค

่ตคใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๅผ•ใ„ใŸไบบใŒ็Ž‹ๆง˜

ใฏใ„

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†

ใซๅ‘ฝไปคใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ็Ž‹ๆง˜ๅผ•ใ„ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„

ๅผ•ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใใ‚ˆใ›ใƒผใฎ็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใฏใ„

ใ„ใ„ใช

็Ž‹ๆง˜ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใˆไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†

็Ž‹ๆง˜ใฏไฝ•ใŒ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ž‹ๆง˜ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็•ชใฎไบบใŒ

็Ž‹ๆง˜ใฎ

่ถณใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ

ไธ€็•ช่ชฐใ‹ใช

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฏ

ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใฉใ†

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚้ผป

ใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ด…ๆฒขใ ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใญใฃใฆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆ—ฉใๆ”พ้€ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใใฎๅๅฏพใ‚’ใฉใ†ใž

ใ‚

ใƒผใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใ‚นใซใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่Šฑ้Ÿณใใ‚“ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๆฌกใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๆฌกใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๆนฏใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใใ‚ˆใ›ใƒผใฎ็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใˆใฃใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ไบŒ็•ชใŒ

็Ž‹ๆง˜ใซ

่ธใพใ‚Œใ‚‹

ไบŒ็•ช่ชฐใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใฎใพใพ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่กŒใใ‚ˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใˆใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎไบบใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹้š ใ—ใฆใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ—ใปใ‚“ใจใซ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใŒใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ‚‹่ธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆ

ใˆใ™ใ”ใ„

็Ž‹ๆง˜ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใฃใฆ็Ž‹ๆง˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใˆ

ใฆใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ„ใใ‚ˆ

ใ›ใƒผใฎ็Ž‹ๆง˜่ชฐใ 

ใˆใฃ

ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ“ใจไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ—ใŸใ‚‰

ไธ€็•ชใจไบŒ็•ชใŒ

็Ž‹ๆง˜ใฎ้ก”

่ƒธใงๆŒŸใ‚€ใจใ‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ‚‚็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไธ€็•ชๆŒŸใฟใพใ™

ไธ€็•ชใจไบŒ็•ชใง

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใใพ

ใ™

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ไฝ•ใใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใญใ‡ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒ”ใƒฅใ‚ข

ใช

ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ•

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

้›ฃใ—ใใ†ใ ใ—ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‹ใ‚ฝใƒŸใงใ™

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใใŸใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆœ่„ฑใŒ

ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ทใƒฃใƒ„่…ฐใซไนณ้ฆ–ๆตฎใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใฉใกใ‚‰

ใ‚‚

ๅฐๆŒ‡ๅฐๆŒ‡ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Š็›ดใ—ใฆ

่€ณใพใง่žใ„

ใŸใญ

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅคฑ็คผ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใญใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใฃใกๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ‚Œๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎ่Šฑๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚

ๅคงใ

ใ„

็งใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตกใฟใคใ‘ใฆใปใ—

ใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใง้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅบฆใฏๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚ฒใƒผใƒ ใญ

ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ๅ›žๅพฉใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹ใŸใชใ„ใจ

ใพใŸๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆๆณฃใ„ใฆ

ใพใŸๆฟ€ใ—ใๅ’ฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใช

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ“ใฎ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใญ็งใฎใ“ใจใ‚‚

้›ขใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏไปŠๅบฆไฝ•ใฆใ‚„ใฃใจใ“ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบใซ็งใฎไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒ‘ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใถใฃๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใถใฃๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ—ใกใ‚ƒใ†้–‹ใ‘ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ไฝ•

ใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใง่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†ท่”ต

ๅบซใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ„ใชใ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡็ง

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฎ

ใชใ‚“ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆบๅธฏใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใง

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใๅ…ฅใฃใฆใๅ…ฅใฃใฆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใญ

ๆฌก็งใฎๆ„Ÿใ˜ใญ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚ดใƒผใƒซใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ใ—ใ‹ใชใ„ใ•

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใช

้€ƒใŒใ•

ใชใ„ใง

้€ƒใ’ใชใ„ใง้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใฎใญ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ’ใชใ„

ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•

ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹

ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ‚“

ๅฏ่ปขใŒใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ 

ใพใ 

ใ“ใ‚Œ็งใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใงๆฏใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅ…ฅใ‚Œใฆใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚“

ใฎ

็งใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใฉใฃใกใ‚‚

ใŠ่…นใงใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ๅฏ็›ธๆ‰‹ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใจใ„ใฆ

ใ“

ใฎๅ‰ใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ธๆ‰‹

ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผๅฐ‘ใ—

ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒใƒงใ‚คใƒใƒณใ‚ฐๆŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใฃใฆใ„ใชใ„ใฎ

ใญใˆใญใˆไฝ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใฎ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆใญ

ๅฟƒ้…ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

็งใ ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใˆ็งใชใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅฝผๅฅณใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹

ใชใ„

ใจ

ใƒฏใƒผใƒ—ใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคฉๅ›ฝใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒซใƒŸ

ใƒ›ใ‚คใƒซใƒœใƒผใƒซใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

่กŒใใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฃใก

ใˆใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†้›ขๅฉšใ—ใŸใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’

ใ‚‹

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญใ‚

้ ญใใ™ใใฃใŸ

ใใ™ใใฃใŸ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ตๆžœ

ใƒ€ใƒกใใฎใพใพ

ใ“ใฎๅ‰ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใพใŸ

ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใฎใพใพใจใ“ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใƒ€ใƒก

็›ธๅฝ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใƒใƒณใƒใšใฃใจๅผ•ใ็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‚‰ใ„ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ™ฎ้€šใซ

ใงใ‚‚็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่กŒใใพใงๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆ

ๆ™‚ใฏ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใคใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒใƒผใƒˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡

ใฃใจ

้›ปๆฐ—ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฌกใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ็ถบ

้บ—ใซใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๅคฉไฝฟใ ใญ

ๆ „้คŠ่‚ฒใฃใฆๆ „้คŠ็ด 

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆ „้คŠๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ้ ญ่‰ฏใใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใจใ“

ใ‚

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใปใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใƒใ‚ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใปใ‚‰ใƒใ‚ฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฎดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฎดใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰

ใใ“ใใ“

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็›ธๆ‰‹ใฏใญ

ใพใŸไผšใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅๅˆ†ๅๅˆ†

ไฝ•

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎไนณ้ฆ–่งฆใ‚ŒใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใŸใ›ใฆ

็œŸไผผใ—ใฆใใฎๅญ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ››ๆ™‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…จๅ“กใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ๅ‡บใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ‚‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒผใƒณ

ไปŠ้€ฑๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆๆฑบใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใใœ

ใฉใ“ใซ

ใฉใ“ใซ

ใˆใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ไธญใฏใƒ€ใƒก

ใ“ใฎ็ตถๅฏพ้ ˜ๅŸŸ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ดใƒผใƒซ็‹™ใˆใ‚‹

ใ‚ดใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใƒซๆฑบใ‚ใฆใ“ใ‚“ใซ

ใก

ใฏ

ใใ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ไธญใซ

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใช

ไผšใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใไผใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š่–„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š่–„ใ„

็งใซใ‚‚

ใพใ 

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ 

็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ“ใ†ใญ

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ

ไบŒๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ—

ใฆ

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚่€ใˆใฆใใ‚‹่€ใˆใฆใใ‚‹

ๆฟƒใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏๆฟƒใ„

ใพใŸๆฟƒใ„ใฎใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใพใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ€้ซ˜

็‹ฌ่‡ช็ซ‹ใ—ใŸ

ใฉใ†ใฉใ†

ไธ‹ๆŠผใ—ใ—ใฆ

ใญใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใซๅ†…็ท’ใง

ใ‚ใกใ‚‰ใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใพใŸใ™ใๆฅใฆ

ๆฌกใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ‚ญใ‚น

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใŸ

ๅฎŸใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฏ

ๅธธ้€ฃใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใซ

ไป–ใงใฏใชใ„

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‚Œๅผทใใ†ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ๅบ—้•ทใซใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

็งใŸใกใƒชใƒƒใƒ—ใฎไบบใฎๅ‰ใงใ—ใ‹

ใ“ใ‚Œ็€ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใช่กฃ่ฃ…

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคง้ ˜ๅŸŸ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ใใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใ‚จใƒƒใƒใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆๅฏใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅพ—ๆ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ™ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ„ใƒœใŒๆŠ‘ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅบ—ใฎๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ใญ

ๅ‚˜ใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ…จ้ƒจๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆใญใŠๅบ—ใง

ใ“ใ‚“ใชใญ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใญ

ใ„ใคใชใ‚“ใงใ™

ใ‹

็งใŸใกใฎ

ๅ–ถๆฅญๅพŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„็™’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆŸ“ใฟ็‰ฉใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ถณใ‚‚ใญไฝฟใˆใฆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใฏ

ๅผทใ‹ใฃใŸ

ๅผทใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅˆๆตใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใช

ใŠๅฐปๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฏใŠๅฐปใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„่ƒŒไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ—

ใ‚ใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ็ด ๆ•ต

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใซใ„ใ˜ใ‚ŒใฆใŠๅฐปๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใพใŸใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใพใง่ทณใญใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŠๅฐปใฎๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ่กจใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไนพใ„

ใŸใญ

็ตถๅฏพ้ ˜ๅŸŸไธ่ƒฝใง

ใใ‚ŒใŒ็งใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฏใŒๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ก”ใŒๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

้…็ฝฎใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็šฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใฆ

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ใŠๆŽƒ้™ค

ใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคง

ไธˆๅคซ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠๅฎถใซ

ใ‚ใ‚‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฅๅบท

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใ†

ใŠๅฐป้–‰ใ˜ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„

ใญใ‡ๆš‘ใ„

ไฝ“ใ‚‚็…งใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ทใƒŸใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ซใƒžใƒณใƒ™ใƒผใƒซใ ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใพใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†

ใงๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ—ใŸ

็งใŸใกใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใŠ

็ฑณใ‚’ๅผ•ใฃ่พผใ‚ใŸใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใฆ

ไฝ“

ใฃใฆใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซไผšใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅŠ›

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ 

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญๆ‰‹ใงใ™ใ‹

่ถณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใŠ

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใกๆ–น

ใใคใใ†

ใใคใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒณใƒใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅฝใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใšใƒผใฃใจ

็”Ÿ่‡ญใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—

ใ‹ใ่พผใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใชใ

ไฝ•ๆ™‚ใซใ‚‚ๅ‡บใฆใฃใŸใ—

ใ‚ใƒผ้…ธใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ”ใ„็”ป้ขใฎไธŠๆ‰‹

ๆ—ฉใๅ‡บใฆ

ๅ‘ผใณ

ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใณใŸใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠ

็ซ‹ๆดพใชไบบ็”Ÿใญ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใฉใฃใก

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจใจใฆใ‚‚

้™ๆญข

ใŒๅ‡บใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ฒพๅญใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ‚„ใฃใฑ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใƒใ‚งใƒณใ‚ธใชใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ๅ€‹่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

3

ใ ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใ‚ฏใช

ใ‚“ใ‹ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใพใŸๆถ™ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใšใ‚‹ใ„

ใƒฏใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚ŒใŸ

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ก€ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„

็ง

ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

็งใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๆฌก็งใญ

ใ„ใ„

ใƒžใƒผใ‚ฏใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†

้ †็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใซ้ฃŸในใŸใ„

ใฎ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„

็งใ‚‚

ใญใ‡ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ็ง

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

20

29ใ ใญ

ใƒใƒณใƒ‘ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ตคใงใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

90็‚นใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใƒใซๆŒใกใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ“ใ„ใคไผšใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ•ใฃใ่ˆใ‚ใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใƒณใƒใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใญใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใƒผใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกๆ‚ช

ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ‹ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ™ใ”ใ„่…ซใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆททใœใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ah

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ€‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไธปไบบๅ…ฌใงใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใณใคใถใค้‹่ปข

ใใคใใคใ™ใŽใฆใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ

ใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐดๆ—้คจใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅฝ“ใฆใ™ใŽ

ไผšใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†

้ †็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎๅพŒ็งใ ใ‚ˆ

่ตทใใฆ

็ง

ใ“ใฎใกใ‚“ใทใ‚„ใ‚ใคใ‘ใช

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใฎๅญ

ใจใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚ขใƒ•ใƒฌใ‚ณๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ง็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚

ใ‚่ชฐใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใช

ใ„ใŠใ„่‡ญ

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ

้ซชใฎๆฏ›ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใˆ

็งใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใๅฏใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ˆ

ใปใฃใจใ™ใ‚‹ใญ

ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใšใฃใจๅ›บใ„ใญ

ใšใฃใจๅฏใฆใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ใŠๅฃๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒžใƒณๅ›ใ ใ—

้ฌผใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅ‡บใ—ใŸ

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใญใ‡ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๅฎ‰ๅ…จไฟ้™บใ—ใŸใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆ—ฉใใงใใพใ—ใŸ

็›ธๆ€งใฐใฃใกใ‚Šใ ็งใŸใก

่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ

่ฉฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

็งใฎไธญใซ

ๆ‰“ใก่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใฝ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ†ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใญใƒผใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใฉ

ใ“ใ‚„ใฉใ“ใ‚„

่ฆ‹ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใ 

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใพใ ่กŒใ‘ใใ†

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใŸใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็กฌ

ใ„

็งใจใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“

ใ ใฉใ“ใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ็งใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใฎ

ๆ€–

ใ„

ๆ€–ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™

ใ‚‚ใ†

ใ ใฃใฆๅ‡บใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใณใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ๅ‡บใ—ใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ็ฝฎใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไธ€็ท’ใซใพใŸ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ

ๅˆฅใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฉใ†ใž

ใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญไปŠๆ—ฅใ‚ใฎๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใฎใŠๅฎขๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœˆใซไบŒๅ›žใฎ

ๆญๆ‰“ใกใƒ‡ใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ„ๆ‰“ใกใƒ‡ใƒผใฏใญ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใง

ใชใ‚“ใจ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใงไพกๆ ผใง6000ๅ††

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎ็ฉบไธญใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹่ถณใจ่…ฐใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ•ใฃใ™ใŒ้Ÿฟใ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฃใฆ

้ฃŸใ„่จŽใกใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ‚”ใ„ๆ‰“ใกใƒ‡ใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

30็ง’้–“ใ‚จใ‚ขใƒผไธๆ„ๆ‰“ใก้žๅธธ็”จใ—ใฆ

ใใฎๅ›žๆ•ฐใ‚’็ซถใ†ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใชใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃใกใซๆˆปใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒ‘ใซๅฏใ‚‹ใฎ

้ซชๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅฏพๆฑบ

ใฉใ†ใ—

ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใจ

็งใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใ‘ใ‚‹่กŒใ‘ใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚‹

่กŒใ‘ใ‚‹่กŒ

ใ‘ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ไบŒ็•ช็ทšใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ไนไธ€ใง

็”จๆ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅผทใ„

ใŸใ ๅพŒใปใฉ

ๅพŒใปใฉ่ฆ‹ใ‚‹ใจใ—ใฆ

ๅพŒใปใฉ

ๆ˜ŸใŒๆ˜Ÿใง็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใŠ

ๅฐปใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

็€ใ„ใŸ็€ใ„ใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅ››ๅ€ใซใชใ‚Šใพใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใ„

ใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒšใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพ

ใ™

ๆœฌๆฐ—ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใƒฏใƒณใƒ‘ใƒฏใƒผใง

ใƒฏใ‚ซใ‚ตใƒ‘ใƒฏใƒผใงใ„ใใพใ™ใญ

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใƒผใ‚ดใƒผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้ ‘ๅผต

ใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

321

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ็ง˜ๅฏ†ใงใ™็ง˜ๅฏ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œ็งใŸใกใฎๅˆ่จˆใฎ

ไบŒไบบใงใญ

้€ฑๆœซใงๅˆ่จˆใฎๅ›žๆ•ฐใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใฎใƒใƒผใƒ ใŒๅ‹ใฃใŸใ‹ๅฝ“ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใง

ใ™

ใญ

ใฉใฃใกใ‹ใช

็ง้”ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฉใฃใกใฎๆ–น

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็ง

้”ใฏใญ

ใงใฏ

็™บ่กจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆŒ‡ๅทฎใ—ใฆใฉใฃใก

ใƒใƒผใƒ ใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ๅฝ“ใŸใ‚Š

ๆƒœใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰

้ ญ่ฆ‹ใ‚

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ๆ™‚ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใง

ใจใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸใง

ใ—

ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“

ใพๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใช

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ญ

ใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใฎ

ใญ

ใใญใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆš‘ใ„ใญ

ใ›ใƒผใฎ

ใชใ‚“ใงๅ–‹ใฃใฆใ‚“

ใฎ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

้•ใ†้•ใ†้•

ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใ‚‹ใฎ

็ตถๅฏพ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ˆ

้ขจใŒ่พ›ใ„

ใ‚ใจๅ็ง’ๅพ…

ใฃ

ใฆ

ๆฐดใฎๅๅ‰ๆฅฝใ—ใ‚“

ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใญ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใญ

ไบคๆ›ใ—ใฆใญ

ใพใ ใพใ ใ‚ใจๅ็ง’ใ‹ใช

ใˆใชใ„ใช

้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ™

ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„

ใ‚“

ๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้ณดใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใŒ็œŸใฃๆš—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ๅ…จ้ƒจใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใ‚ธใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ€’ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

้ฃฒใ‚ใฆ

้ฃฒใ‚ใฆ้ฃฒใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ่žใ“ใˆใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใซใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ฝใจใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ฌ‘

ใ†

่ถณๆ›ฒใ’ใฆ่ถณๆ›ฒใ’ใฆ

ไผš

ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—

ใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใณใใณใใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็งใฎ็œŸใฃใ“ใพใง

ใ™ใ”

ใ„

ใใ†ใ ใญ

ใพใ ๆ’ฎใ‚Œใชใใฆ็ถบ้บ—ใญ

ไฝ“่ชฟใŒใชใ„ใฎ

ไน—

ใฃใฆใชใ„ใฎ

ไน—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ๆญข

ใพใ‚‰ใชใ„

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ไธ€็ท’ใซ

ไปฅไธŠ

ใงใ™

ใ‚ใƒผใ‚“

็งใพใ ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใชใฎใซ

ๅ‰

ใŒ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ็œ ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๅ€’ใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใจๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็ดซใ ใญ

็ดซใฃใฝใ•็ณปใฃใฝใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใ‚ขใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚จใ‚ขใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

็งใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

่ถณใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

่ฝใก็ถšใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ็งใŒ

็น‹ใ„ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ่ฆ‹ใฆ

ไปŠๅ…ฅใฃใฆใŸใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใฆใ‚‹

็ตถๅฏพ้ ˜ๅŸŸๆฅฝใ—ใ‚“ใงใปใ—ใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚ทใƒณใƒ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ“ใ“ใ‚‚ๆƒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชไน—ใฃใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ไธŠใซ

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ๆญŒใฃใฆใ‚‹

่กŒใ‹ใชใ„ใงใพใ 

็งใŒ่กŒใใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€

ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

ใฟใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใพใŸใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใพใ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใ‚„ใคใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใƒ“ใƒฅใƒณใƒ“ใƒฅใƒณใฎไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅคฑ็คผใ—

ใพใ™

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใพใใชใ„

็ดนไป‹ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ๆ„›ๅญใฎ็ˆถ

ใ“

ใฃใก

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ๅ››ใค

ใŠ

ใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅฅฅใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฅฅใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใใ†ใใ‚Œ

ใ‚ใใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚ใ

ใ‚ใใปใ‚‰่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใˆใฃ

ๅ…ˆใป

ใฉ

ไผšใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผšใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

่ถณใŒๆš—ใใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒงใ‚ณใ‚’ไฝœใฃใฆ็ง

ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใชใ„

ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„

ใคใ‚‚

ใšใฃใจ

้›จใซ่ˆžใ„ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒ

ใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใšใ‚‹ใ„้ ƒ้ŽใŽใŸ

ใ‚“

ใ‚“

้ขจ้‚ชใฒใ„ใฆใŸใฎใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจใƒ€ใƒก

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง่ช˜ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใช

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณใ‚ˆใๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ‚

ๆฐด้ฃฒใฟใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

ใ‚“

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใญใ‡่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใใ„ใฃใฑใ„ใƒญใ‚ฑใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ™

ใ”ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚

ใฎๅญ

็งใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใŸ

ใญ

ใ‡

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใฎ

ใซ

ใฏใ„

ใ‚

ใŠใ„ใง

ใŠใ„

ใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆฝฐใ™ใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚’ๅผพใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆ•ฐใˆใฆ

้ขจ้‚ชใฒใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎ่ถฃๅ‘ณใชใฎใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ๅ…จใฆๆญฃๅผใงใ‚‚ใชใใพใ ้›ป่ฉฑ

็•ชๅทใชใฎใซ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎ

ใซใ‚ฑใƒ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆ็งใŸใกใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅบงใฃ

ใฆ

็ธ›ใ‚Šๅ–ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅค‰ใ ใญ

ๅฏใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†ฌๅ†…ใงๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญๅพ…ใฃใฆใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.